Dogri:नमस्कार / हाय🔄Tigrinya:ሰላም / ሰላም | Dogri:सुप्रभात / सुप्रभात / शुभ शाम🔄Tigrinya:ሰናይ ንጉሆ / ሰናይ ቀትሪ / ሰናይ ምሸት |
Dogri:थुआढ़ा केह् हाल ऐ?🔄Tigrinya:ከመይ አለካ? | Dogri:थुआढ़े कन्नै मिलियै चंगा लग्गा🔄Tigrinya:ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ |
Dogri:अलविदा / बाय🔄Tigrinya:ሰሰናዩ / ሰናይ | Dogri:बाद च मिलने आं🔄Tigrinya:ጸኒሑ የራኽበና |
Dogri:ध्यान रक्खेओ🔄Tigrinya:ተጠንቀቅ | Dogri:थुआढ़ा दिन शुभ होए🔄Tigrinya:ብሩኽ መዓልቲ |
Dogri:किरपा करियै🔄Tigrinya:በይዝኦም | Dogri:थुआढ़ा धन्नवाद🔄Tigrinya:የቕንየለይ |
Dogri:तुंदा सुआगत ऐ🔄Tigrinya:ምንም ኣይኮነን | Dogri:मिगी माफ करेओ🔄Tigrinya:ይቅርታ ይግበሩለይ |
Dogri:मिगी माफ करो🔄Tigrinya:ይሓዝን | Dogri:कोई परेशानी नेईं🔄Tigrinya:ፀገም የብሉን |
Dogri:क्या तुस मेरी मदद करी सकदे ओ?🔄Tigrinya:ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? | Dogri:बाथरूम कित्थे ऐ?🔄Tigrinya:ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? |
Dogri:इस च किन्ना खर्चा औंदा ऐ?🔄Tigrinya:እዚ ክንደይ ይኸፍል? | Dogri:किन्ना वक्त ऐ?🔄Tigrinya:ሰዓት ክንደይ እዩ? |
Dogri:क्या तुस उसी दोहरा सकदे ओ, मेहरबानी करियै?🔄Tigrinya:በጃኻ ከምኡ ክትደግሞ ትኽእል ዲኻ? | Dogri:तुस उसदी वर्तनी किस चाल्ली करदे ओ?🔄Tigrinya:ከመይ ጌርካ ኢኻ ትጽሕፎ? |
Dogri:मैं चाह्न्नां...🔄Tigrinya:ኣነ ደስ ይብለኒ... | Dogri:क्या मैं कर सकदा हां...🔄Tigrinya:ክህልወኒ ይኽእል ድየ... |
Dogri:मिगी लोड़ ऐ...🔄Tigrinya:የድልየኒ ኣሎ... | Dogri:मिगी समझ नेईं आवै करदा🔄Tigrinya:አይተረደኣንን |
Dogri:क्या तुस कृपा करी सकदे ओ...🔄Tigrinya:በጃኹም ክትገብሩ ትኽእሉ ዶ... | Dogri:हां / नहीं🔄Tigrinya:እወ / ኣይፋልን። |
Dogri:होई सकदा ऐ🔄Tigrinya:ምናልባት | Dogri:बेशक्क🔄Tigrinya:ትሑዝ |
Dogri:निश्चत🔄Tigrinya:እርግፀኛ | Dogri:मैं ऐसा सोचदा हां🔄Tigrinya:ከምኡ ይመስለኒ። |
Dogri:तुस बाद च के करदे ओ?🔄Tigrinya:ድሒርካ እንታይ ትገብር ኣለኻ? | Dogri:तुस चांदे ओ...?🔄Tigrinya:ትደልዩ ዶ...? |
Dogri:आओ मिलिए...🔄Tigrinya:ንራኸብ ኣብ... | Dogri:तुस कदूं आज़ाद ओ?🔄Tigrinya:መዓስ ኢኻ ነጻ? |
Dogri:मैं तुहानूं फोन करां🔄Tigrinya:ክድውለልካ እየ | Dogri:कैसा चलदा ऐ?🔄Tigrinya:ከመይ ኣሎ? |
Dogri:क्या नवां ऐ?🔄Tigrinya:እንታይ ሓድሽ ነገር ኣሎ? | Dogri:तुस केह् करदे ओ? (काम दे वास्ते)🔄Tigrinya:እንታይ ትገብር? (ንስራሕ) |
Dogri:क्या तुहाडे कोल वीकेंड दा कोई प्लान ऐ?🔄Tigrinya:ንሰሙን መወዳእታ ዝኾነ መደብ ኣለኩም ዶ? | Dogri:इक अच्छा दिन ऐ, नेईं?🔄Tigrinya:ጽብቕቲ መዓልቲ እያ ሓቀይ? |
Dogri:मैंनू पसंद आंदी ऐ🔄Tigrinya:ደስ ይብለኒ እዩ። | Dogri:मैंनू पसंद नहीं आंदी🔄Tigrinya:ኣነ ኣይፈትዎን እየ |
Dogri:मैं प्यार करदा हां🔄Tigrinya:ኣዝየ እየ ዝፈትዎ። | Dogri:मैं थक गया हां🔄Tigrinya:ደኺመ’የ |
Dogri:मैं भूखे हां🔄Tigrinya:ጠሚየ’የ | Dogri:क्या मैं बिल पा सकदा हां, प्लीज?🔄Tigrinya:በጃኻ እቲ ሕሳብ ክረኽቦ ይኽእል ድየ? |
Dogri:I’ll have... (खाना मंगवांदे वक्त)🔄Tigrinya:ክህልወኒ’ዩ... (መግቢ ክእዝዝ ከለኹ) | Dogri:क्या तुस क्रेडिट कार्ड लैंदे ओ ?🔄Tigrinya:ናይ ክረዲት ካርድ ትወስድ ዲኻ? |
Dogri:नजदीकी कित्थे ऐ... (स्टोर, रेस्टोरेंट, बगैरा)?🔄Tigrinya:እቲ ዝቐረበ ኣበይ ኣሎ... (ድኳን፡ ቤት መግቢ ወዘተ)? | Dogri:एह् किन्ना ऐ?🔄Tigrinya:እዚ ክንደይ እዩ? |
Dogri:पुलिस गी फोन करो !🔄Tigrinya:ናብ ፖሊስ ደውሉ! | Dogri:मिगी डाक्टर दी लोड़ ऐ🔄Tigrinya:ሓኪም የድልየኒ ኣሎ። |
Dogri:मदाद!🔄Tigrinya:ሓገዝ! | Dogri:आग्ग लगी ऐ🔄Tigrinya:ሓዊ ኣሎ። |
Dogri:मैं खोया हां🔄Tigrinya:ኣነ ጠፊአ ኣለኹ | Dogri:क्या तुस मिगी नक्शे उप्पर दस्सी सकदे ओ?🔄Tigrinya:ኣብ ካርታ ከተርእየኒ ትኽእል ዲኻ? |
Dogri:किस रस्ता है...?🔄Tigrinya:ኣየናይ መንገዲ እዩ...? | Dogri:क्या इत्थे तों दूर है?🔄Tigrinya:ካብዚ ርሑቕ ድዩ? |
Dogri:उथे पुज्जने च किन्ना समां लगदा ऐ?🔄Tigrinya:ናብኡ ንምብጻሕ ክንደይ ግዜ ይወስድ? | Dogri:क्या तुस मेरी रस्ता टोलने च मदद करी सकदे ओ?🔄Tigrinya:መንገደይ ንኽረክብ ክትሕግዘኒ ትኽእል ዲኻ? |
Dogri:साढ़ी मीटिंग किस समें ऐ?🔄Tigrinya:ኣኼባና ሰዓት ክንደይ እዩ? | Dogri:क्या तुस विवरण मिगी ईमेल करी सकदे ओ?🔄Tigrinya:ዝርዝር ሓበሬታ ብኢመይል ክትሰዱለይ ትኽእሉ ዶ? |
Dogri:इस पर तुंदा इनपुट लोड़चदा ऐ।🔄Tigrinya:ኣብዚ ርእይቶኹም የድልየኒ ኣሎ። | Dogri:डेडलाइन कदूं ऐ ?🔄Tigrinya:እቲ ናይ መወዳእታ ግዜ መዓስ እዩ? |
Dogri:आओ इस बारै होर चर्चा करचै।🔄Tigrinya:ብዛዕባ እዚ ብዝያዳ ንዘራረበሉ። | Dogri:तुहाडे शौक केहड़े ने?🔄Tigrinya:መዘናግዒታትካ እንታይ እዮም? |
Dogri:तुसें गी पसंद ऐ...?🔄Tigrinya:ትፈትዉ ዶ...? | Dogri:आओ कदे लंग जाइए।🔄Tigrinya:ሓደ ሓደ ግዜ ንዘናጋዕ። |
Dogri:तुहाडे नाल गल्लां कर के बड़ा अच्छा लगदा सी।🔄Tigrinya:ምሳኻ ምዝርራብ ጽቡቕ ነይሩ። | Dogri:तुंदा पसंदीदा केह् ऐ...?🔄Tigrinya:እንታይ’ዩ ዝፈትዎ...? |
Dogri:मैं सहमत हां।🔄Tigrinya:ይሰማማዕ እየ። | Dogri:मैं इ’यां नेईं समझदा।🔄Tigrinya:ከምኡ ኣይመስለንን። |
Dogri:एह् इक अच्छा विचार ऐ।🔄Tigrinya:ጽቡቕ ሓሳብ’ዩ። | Dogri:उ’नेंगी इस गल्लै दा पक्का यकीन नेईं ऐ।🔄Tigrinya:ብዛዕባ’ዚ ርግጸኛ ኣይኮንኩን። |
Dogri:मैं तुहाडी गल्ल वेखदा हां, पर...🔄Tigrinya:ነጥብኻ ይርእዮ ኣለኹ፡ ግን... | Dogri:एह् जरूरी ऐ।🔄Tigrinya:እዚ ህጹጽ እዩ። |
Dogri:कृपया इस गी प्राथमिकता देओ।🔄Tigrinya:በጃኹም ነዚ ቀዳምነት ሃቡ። | Dogri:एह् जरुरी ऐ जे अस...🔄Tigrinya:ኣገዳሲ’ዩ ንሕና... |
Dogri:असें गी जल्दी गै कदम चुक्कने दी लोड़ ऐ।🔄Tigrinya:ቀልጢፍና ስጉምቲ ክንወስድ ኣለና። | Dogri:एह् इंतजार नेईं करी सकदा।🔄Tigrinya:እዚ ክጽበ ኣይክእልን’ዩ። |
Dogri:असी क्यों न...?🔄Tigrinya:ስለምንታይ ዘይን...? | Dogri:केहड़ा...?🔄Tigrinya:ከመይ...? |
Dogri:आओ विचार करचे...🔄Tigrinya:እስከ ኣብ ግምት ንእቶ... | Dogri:शायद असीं कर सकदे सी...?🔄Tigrinya:ምናልባት ንኽእል ንኸውን...? |
Dogri:जेकर अस...?🔄Tigrinya:ንሕና እንተ...? | Dogri:अज्ज किन्ना गर्मी ऐ।🔄Tigrinya:ሎሚ ኣዝዩ ውዑይ’ዩ። |
Dogri:मेद ऐ जे बरखा नेईं होग।🔄Tigrinya:ዝናብ ከይዘንብ ተስፋ እገብር። | Dogri:मौसम बिल्कुल सही ऐ...🔄Tigrinya:እቲ ኩነታት ኣየር ን... |
Dogri:बाहर ठंड ऐ।🔄Tigrinya:ኣብ ደገ ቁሪ’ዩ። | Dogri:सुनेया हा कि बर्फबारी होने आली ऐ।🔄Tigrinya:በረድ ክወርድ’ዩ ሰሚዐ። |
Dogri:वीकेंड लेई तुंदी केह् योजना ऐ?🔄Tigrinya:ኣብዚ ሰሙን መወዳእታ እንታይ መደባት ኣለኩም? | Dogri:अगले हफ्ते तुस आज़ाद ओ?🔄Tigrinya:ዝመጽእ ሰሙን ነጻ ዲኻ? |
Dogri:आओ आरक्षण करचे...🔄Tigrinya:ን... | Dogri:मैं उत्सुकता कन्नै इंतजार करा’रदा ऐं...🔄Tigrinya:ብሃንቀውታ’የ ዝጽበዮ ዘለኹ... |
Dogri:इस हफ्ते मेरे कोल मता किश करना ऐ।🔄Tigrinya:ኣብዚ ሰሙን ብዙሕ ክሰርሕ ኣለኒ። | Dogri:तुसीं अज्ज निक लगदे हो।🔄Tigrinya:ሎሚ ጽቡቕ ትመስል። |
Dogri:एह् बड़ा शैल विचार ऐ।🔄Tigrinya:እዚ ዓቢ ሓሳብ’ዩ። | Dogri:तुसीं शानदार कम्म कीता।🔄Tigrinya:ፍሉይ ስራሕ ሰሪሕካ። |
Dogri:मैं तुहाडी तारीफ करदा हां...🔄Tigrinya:ኣነ ናትካ... | Dogri:तुस बड़े टैलेंटेड ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ንፉዕ ኢኻ። |
Dogri:मैं माफी मंगना आं...🔄Tigrinya:ይቕሬታ ን... | Dogri:मैं माफी मंगना जेकर...🔄Tigrinya:ይቕሬታ ይሓትት እንተኾይኑ... |
Dogri:कोई दिक्कत बिल्कुल नहीं।🔄Tigrinya:ፈጺሙ ጸገም የለን። | Dogri:ठीक ऐ.🔄Tigrinya:ጸገም የብሉን. |
Dogri:समझने के लिये धन्यवाद।🔄Tigrinya:ስለ ዝተረድኣኩም የቐንየልና። | Dogri:सब किश किस चाल्ली चलदा ऐ?🔄Tigrinya:ኩሉ ከመይ ኣሎ? |
Dogri:मैं तुहाडी मदद दी सराहना करदा हां।🔄Tigrinya:ሓገዝኩም ኣዝየ እየ ዘድንቖ። | Dogri:जो कि दिलचस्प लगदा ऐ।🔄Tigrinya:እዚ መሳጢ ይመስል። |
Dogri:क्या तुस इस गल्ल गी फिरी समझाई सकदे ओ?🔄Tigrinya:ደጊምካ ነዚ ኽትገልጾ ትኽእልዶ፧ | Dogri:आओ इक समाधान ढूंढिए।🔄Tigrinya:መፍትሒ ነናዲ። |
Dogri:छुट्टी च कित्थे गे?🔄Tigrinya:ንዕረፍቲ ናበይ ከይድካ? | Dogri:तुहाडे कोल कोई सुझाव ऐ?🔄Tigrinya:ዝኾነ ሓሳብ ኣለኩም ዶ? |
Dogri:मैं इस मौके गी लेइयै बड़ा उत्साहित ऐं।🔄Tigrinya:ብሓቂ በዚ ዕድል ተሓጒሰ ኣለኹ። | Dogri:क्या मैं तुहाडी कलम उधार ले सकदा हां?🔄Tigrinya:ብርዕኻ ክልቃሕ ይኽእል ድየ? |
Dogri:अज्ज मेरा हाल ठीक नेईं ऐ।🔄Tigrinya:ሎሚ ጽቡቕ ኣይስምዓንን ኣሎ። | Dogri:एह् इक अच्छा सवाल ऐ।🔄Tigrinya:ጽቡቕ ሕቶ ኢዩ። |
Dogri:मैं इस च दिक्खना।🔄Tigrinya:ኣነ ክጥምቶ እየ። | Dogri:तुहाडी राय की है...?🔄Tigrinya:ኣብ ምንታይ ርእይቶኹም...? |
Dogri:मैं अपना शेड्यूल चेक करां।🔄Tigrinya:መደባተይ ክምርምር። | Dogri:मैं तुहाडे नाल पूरी तरह सहमत हां।🔄Tigrinya:ምሳኻ ምሉእ ብምሉእ ይሰማማዕ እየ። |
Dogri:होर किश ऐ तां मिगी दस्सो।🔄Tigrinya:ካልእ እንተሃልዩ በጃኹም ኣፍልጡኒ። | Dogri:मैंनू यकीन नहीं होया कि मैं समझदा हां।🔄Tigrinya:ከም ዝተረድኣኒ ርግጸኛ ኣይኮንኩን። |
Dogri:जो अब समझ च आ गया।🔄Tigrinya:እዚ ሕጂ ትርጉም ኣለዎ። | Dogri:मेरे कोल इक सवाल ऐ इस बारे च...🔄Tigrinya:ሕቶ ኣላትኒ ብዛዕባ... |
Dogri:क्या तुसेंगी कोई मदद दी लोड़ ऐ?🔄Tigrinya:ዝኾነ ሓገዝ የድልየካ ድዩ? | Dogri:आओ शुरू करचे।🔄Tigrinya:ንጀምር። |
Dogri:क्या मैं तुहाडे कोल कुछ पुछ सकदा हां?🔄Tigrinya:ገለ ክሓተካ ይኽእል ድየ? | Dogri:क्या हो रिहा है?🔄Tigrinya:እንታይ’ዩ ዝኸውን ዘሎ? |
Dogri:क्या तुसेंगी हत्थ दी लोड़ ऐ?🔄Tigrinya:ኢድ የድልየካ ድዩ? | Dogri:केह़ मैं तुंदे आस् ते किश करी सकना ऐ?🔄Tigrinya:ክገብረልካ ዝኽእል ነገር ኣሎ ድዩ? |
Dogri:जेकर तुसेंगी मेरी लोड़ ऐ तां मैं इत्थै ऐं।🔄Tigrinya:እንተድኣ ኣድልዩካኒ ኣብዚ ኣለኹ። | Dogri:चलो लंच हड़प लेंदे हां।🔄Tigrinya:ምሳሕ ንሕዝ። |
Dogri:मैं अपने रस्ते च हां।🔄Tigrinya:ኣብ መንገደይ’የ ዘለኹ። | Dogri:कित्थे मिलना चाइदा?🔄Tigrinya:ኣበይ ክንራኸብ ይግባእ? |
Dogri:मौसम केह् ऐ ?🔄Tigrinya:ኩነታት ኣየር ከመይ ኣሎ? | Dogri:खबर सुनी ऐ?🔄Tigrinya:እቲ ዜና ሰሚዕኩም ዶ? |
Dogri:आज तुसीं की कीता?🔄Tigrinya:ሎሚ እንታይ ጌርካ? | Dogri:क्या मैं तुहाडे नाल जुड़ सकदा हां?🔄Tigrinya:ክጽንበረካ ይኽእል ድየ? |
Dogri:एह् शानदार खबर ऐ !🔄Tigrinya:ፍሉይ ዜና’ዩ! | Dogri:मैं तुहाडे वास्ते बड़ा खुश हां।🔄Tigrinya:ምእንታኻ ኣዝየ’የ ተሓጒሰ። |
Dogri:बधाई हो !🔄Tigrinya:እንቋዕ ሓጎሰካ! | Dogri:एह् सच्ची गै प्रभावशाली ऐ।🔄Tigrinya:እዚ ናይ ብሓቂ ዝድነቕ’ዩ። |
Dogri:अग्गे काम करदे रहो।🔄Tigrinya:ቀጽሎ። | Dogri:तुसीं शानदार कर रहे हो।🔄Tigrinya:ብሉጽ ስራሕ ትሰርሕ ኣለኻ። |
Dogri:मैं तुहाडे ते विश्वास करदा हां।🔄Tigrinya:ኣነ ኣባኻ እየ ዝኣምን። | Dogri:तुसें गी एह् मिलदा ऐ।🔄Tigrinya:እዚ’ዩ ረኺብካዮ። |
Dogri:हार ना मानना।🔄Tigrinya:ተስፋ ኣይትቑረጽ። | Dogri:सकारात्मक बने रहो।🔄Tigrinya:ኣወንታዊ ኩን። |
Dogri:सब ठीक हो जावेगा।🔄Tigrinya:ኩሉ ጽቡቕ ክኸውን እዩ። | Dogri:मैं तुहाडे उप्पर गर्व करदा हां।🔄Tigrinya:ብኣኻ’የ ዝሕበን። |
Dogri:तुसीं गजब दे हो।🔄Tigrinya:ትገርም ኢኻ። | Dogri:तुने मेरा दिन बनाई लेया।🔄Tigrinya:መዓልተይ ጌርካዮ ኣለኻ። |
Dogri:एह् सुनने च बड़ा गै शैल लगदा ऐ।🔄Tigrinya:እዚ ክትሰምዖ ድንቂ’ዩ። | Dogri:मैं तुहाडी मेहरबानी दी सराहना करदा हां।🔄Tigrinya:ንሕያውነትካ ኣዝየ እየ ዘድንቖ። |
Dogri:तुहाडे साथ दे वास्ते धन्यवाद।🔄Tigrinya:ንዝገበርኩምልና ደገፍ የቐንየልና። | Dogri:तुंदी मदद आस्तै मैं आभारी आं।🔄Tigrinya:ንዝሃብኩምኒ ሓገዝ’የ ዘመስግን። |
Dogri:तुस इक बड्डा दोस्त ओ।🔄Tigrinya:ዓቢ ዓርኪ ኢኻ። | Dogri:तुहाडा मेरे वास्ते बहुत मतलब है।🔄Tigrinya:ንዓይ ብዙሕ ትርጉም ኣለካ። |
Dogri:तुंदे कन्ने समां बिताने च बड़ा मजा औंदा ऐ।🔄Tigrinya:ምሳኻትኩም ግዜ ምሕላፍ ደስ ይብለኒ። | Dogri:तुस हमेशा जानदे ओ के के आखना ऐ।🔄Tigrinya:ኩሉ ግዜ እንታይ ክትብል ከም ዘለካ ትፈልጥ ኢኻ። |
Dogri:तुहाडे फैसले ते भरोसा करदा हां।🔄Tigrinya:ንፍርድኻ እኣምኖ እየ። | Dogri:तुसीं किन्ना रचनात्मक हो।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈጠራዊ ኢኻ። |
Dogri:तुसीं मिगी प्रेरित करो।🔄Tigrinya:ንስኻ ኢኻ ከተነቓቕሓኒ። | Dogri:तुसीं किन्ना सोचे-विचारे हो।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓሳቢ ኢኻ። |
Dogri:तुसीं सब तों बेहतरीन हो।🔄Tigrinya:ንስኻ ኢኻ እቲ ዝበለጸ። | Dogri:तुस इक बड्डा श्रोता ओ।🔄Tigrinya:ብሉጽ ሰማዒ ኢኻ። |
Dogri:मैं तुहाडी राय गी महत्व दिंदा हां।🔄Tigrinya:ርእይቶኹም ኣኽቢረ እየ ዝህቦ። | Dogri:मैं तुसें गी जानने आस्तै बड़ा खुशकिस्मत आं।🔄Tigrinya:ኣነ’ውን ኣዝየ ዕድለኛ’የ ንዓኻ ክፈልጠካ። |
Dogri:तुसीं सच्चे दोस्त हो।🔄Tigrinya:ናይ ብሓቂ ዓርኪ ኢኻ። | Dogri:मे’गी खुशी ऐ जे अस मिले।🔄Tigrinya:ተራኺብና ደስ ኢሉኒ። |
Dogri:तुहाडे कोल अद्भुत सेंस ऑफ ह्यूमर ऐ।🔄Tigrinya:ድንቂ ናይ ዋዛ ስምዒት ኣለካ። | Dogri:तुसीं इतनी समझदार हो।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርድኢት ኣለካ። |
Dogri:तुस इक शानदार इंसान ओ।🔄Tigrinya:ንስኻ ፍሉይ ሰብ ኢኻ። | Dogri:तुहाडी संगत दा मजा लैंदा हां।🔄Tigrinya:ምትሕብባርካ ደስ ይብለኒ። |
Dogri:तुसीं बडी मस्ती करदे हो।🔄Tigrinya:ብዙሕ’ዩ ዘዘናግዕ። | Dogri:तुहाडे कोल बड़ा शख्सियत है।🔄Tigrinya:ዓቢ ስብእና ኣለካ። |
Dogri:तुस बड़े उदार ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ለጋስ ኢኻ። | Dogri:तुस इक बड्डा रोल मॉडल ओ।🔄Tigrinya:ዓቢ ኣርኣያ ኢኻ። |
Dogri:तुस इतने टैलेंटेड ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ንፉዕ ኢኻ። | Dogri:तुस बड़ा धीरज रखदे ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ትዕግስቲ ኢኻ። |
Dogri:तुस बड़े जानकार ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈላጥ ኢኻ። | Dogri:तुसीं इक अच्छे इंसान हो।🔄Tigrinya:ንፉዕ ሰብ ኢኻ። |
Dogri:तुसीं फर्क पांदे हो।🔄Tigrinya:ለውጢ ትገብር። | Dogri:तुस बड़े भरोसेमंद ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ዘተኣማምን ኢኻ። |
Dogri:तुस बड़े जिम्मेदार ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላፍነታዊ ኢኻ። | Dogri:तुस बड़े मेहनती ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጻዕራም ኢኻ። |
Dogri:तेरा दिल मेहरबान ऐ।🔄Tigrinya:ሕያዋይ ልቢ ኣለካ። | Dogri:तुस बड़ी करुणामय ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርህሩህ ኢኻ። |
Dogri:तुस बड़ा सपोर्ट करदे ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ደጋፊ ኢኻ። | Dogri:तुस इक बड्डा नेता ओ।🔄Tigrinya:ዓቢ መራሒ ኢኻ። |
Dogri:तुस बड़े भरोसेमंद ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርግጸኛ ኢኻ። | Dogri:तुस बड़े भरोसेमंद ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ እሙን ኢኻ። |
Dogri:तुस बड़े ईमानदार ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓቀኛ ኢኻ። | Dogri:तुहाडे कोल बड़ा रवैया है।🔄Tigrinya:ዓቢ ኣተሓሳስባ ኣለካ። |
Dogri:तुस बड़े इज्जतदार ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ኣኽብሮት ኣለካ። | Dogri:तुस बड़े विचारशील ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላዪ ኢኻ። |
Dogri:तुस बड़े सोचे-विचारे हो।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓሳቢ ኢኻ። | Dogri:तुस बड़ी मददगार ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓጋዚ ኢኻ። |
Dogri:तुस बड़े गै मिलनसार ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ምሕዝነታዊ ኢኻ። | Dogri:तुस बड़े शालीन ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጭዋ ኢኻ። |
Dogri:तुस बड़े शालीन ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጭዋ ኢኻ’ሞ። | Dogri:तुसीं बड़ी समझदार हो।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርድኢት ኣለካ። |
Dogri:तुस बड़े माफ करदे ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ይቕረ ትብል ኢኻ። | Dogri:तुस बड़े इज्जतदार ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ኣኽብሮት ኣለካ። |
Dogri:तुस बड़े मेहरबान ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሕያዋይ ኢኻ። | Dogri:तुस बड़े उदार ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ለጋስ ኢኻ። |
Dogri:तुस बड़ी परवाह करदे ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላዪ ኢኻ። | Dogri:तुस बड़े प्यारे ओ।🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈቃር ኢኻ። |
Dogri to Tigrinya translation means you can translate Dogri languages into Tigrinya languages. Just type Dogri language text into the text box, and it will easily convert it into Tigrinya language.
There are a few different ways to translate Dogri to Tigrinya. The simplest way is just to input your Dogri language text into the left box and it will automatically convert this text into Tigrinya language for you.
There are some mistakes people make while translating Dogri to Tigrinya: Not paying attention to the context of the sentence of Tigrinya language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dogri to Tigrinya translate.
Yes, this Dogri to Tigrinya translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dogri to Tigrinya within milliseconds.
Always look for professionals who are native Tigrinya speakers or have extensive knowledge of the Tigrinya language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Tigrinya language can not help you to have a good translation from Dogri to Tigrinya.
Yes, it is possible to learn basic Dogri to Tigrinya translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Tigrinya alphabet, basic grammar of Tigrinya, and commonly used phrases of Tigrinya. You can also find commenly used phrases of both Tigrinya and Dogri languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Tigrinya after that you will be able to speak both Dogri and Tigrinya languages.
To learn Dogri to Tigrinya translation skills you have to move yourself in the Tigrinya language and culture. Go and meet with Tigrinya people and ask them what we call this thing in Tigrinya. It will take some time but one day you will improve your skills in Tigrinya a lot.
Yes. it also work as Tigrinya to Dogri translator. You just need to click on swap button between Dogri and Tigrinya. Now you need to input Tigrinya langauge and it will gives you output in Dogri language.
डोगरी ते तिग्रीनिया अनुवाद दा मतलब ऐ जे तुस डोगरी भाशाएं दा तिग्रीनिया भाशाएं च अनुवाद करी सकदे ओ। बस टेक्स्ट बॉक्स च डोगरी भाशा दा पाठ टाइप करो, ते एह् बड़ी आसानी कन्नै तिग्रीनिया भाशा च बदली देग।
डोगरी दा तिग्रीनिया च अनुवाद करने दे किश बक्ख-बक्ख तरीके न। सबतूं सरल तरीका ऐ सिर्फ अपने डोगरी भाशा दे पाठ गी बाएं बॉक्स च इनपुट करना ते एह् अपने आप गै इस पाठ गी तुंदे आस्तै तिगरी भाशा च बदली देग।
डोगरी दा तिग्रीनिया च अनुवाद करदे होई लोकें दी किश गलतियां बी होंदियां न: तिग्रिनिया भाशा दे वाक्य दे संदर्भ उप्पर ध्यान नेईं देना। डोगरी ते तिग्रीनिया अनुवाद आस्तै इक शब्द जां वाक्यांश आस्तै गलत अनुवाद दा इस्तेमाल करना।
हां, एह् डोगरी थमां तिग्रीनिया अनुवादक बड़ा भरोसेमंद ऐ कीजे एह् बैकएंड पर एमएल ते एआई दा इस्तेमाल करा करदा ऐ जेह्ड़ा मिलीसेकंडें दे अंदर डोगरी च तिग्रीनिया च अनुवाद करने लेई बड़ा तेज़ ऐ।
सही अनुवाद सुनिश्चित करने लेई हमेशा ऐसे पेशेवरें दी तलाश करो जेह् ड़े देशी तिग्रीनिया बोलने आह् ले होन जां तिग्रिनिया भाशा दा व्यापक ज्ञान होन। नेईं ते जिस माह्नू गी तिग्रिनिया भाशा दा मता ज्ञान नेईं ऐ ओह् तुंदी मदद नेईं करी सकदा जे डोगरी थमां तिग्रीनिया च इक अच्छा अनुवाद होऐ।
हां, डोगरी ते तिग्रीनिया दा बुनियादी अनुवाद अपने आप सिखना संभव ऐ। तुस तिग्रीनिया वर्णमाला, तिग्रीनिया दे बुनियादी व्याकरण, ते तिग्रीनिया दे आमतौर उप्पर इस्तेमाल कीते जाने आह्ले मुहावरें कन्नै परिचित होने कन्नै शुरू करी सकदे ओ। तुस थल्ले तिग्रीनिया ते डोगरी दोनें भाशाएं दे commenly इस्तेमाल कीते गेदे मुहावरे बी पाई सकदे ओ।ऑनलाइन भाशा सिखने दे प्लेटफार्म जां पाठ्यपुस्तकें तुसेंगी इस प्रक्रिया च तिग्रीनिया कन्नै मदद करी सकदियां न उसदे बाद तुस डोगरी ते तिग्रीनिया दोनें भाशाएं गी बोल सकगे।
डोगरी थमां तिग्रीनिया अनुवाद कौशल सिखने लेई तुसेंगी अपने आप गी तिग्रीनिया भाशा ते संस्कृति च लेई जाना होग। जाओ ते तिग्रीनिया दे लोकें कन्ने मिलिए उंदे कोला पुच्छो कि अस इस चीज़ गी तिग्रीनिया च के आखने आं। इस च किश समां लगग पर इक दिन तुस तिग्रीनिया च अपने हुनर च मता सुधार करगे।
हां. एह् तिग्रीनिया थमां डोगरी अनुवादक दे तौर उप्पर बी कम्म करदा ऐ। बस डोगरी ते तिग्रीनिया दे बीच स्वैप बटन पर क्लिक करने दी लोड़ ऐ। हुण तुहानूं तिग्रीनिया लैंगेज इनपुट करन दी लोड़ है ते ए तुहानूं डोगरी भाषा विच आउटपुट देग।
ዶግሪ ናብ ትግርኛ ምትርጓም ማለት ቋንቋታት ዶግሪ ናብ ቋንቋታት ትግርኛ ክትትርጉም ትኽእል ማለት እዩ። ኣብቲ ናይ ጽሑፍ ሳጹን ጽሑፍ ቋንቋ ዶግሪ ጥራይ ጽሓፍ፡ ብቐሊሉ ድማ ናብ ቋንቋ ትግርኛ ክቕይሮ እዩ።
ዶግሪ ናብ ትግርኛ ንምትርጓም ውሑዳት ዝተፈላለዩ መንገድታት ኣለዉ። እቲ ዝቐለለ መንገዲ ጽሑፍካ ናይ ቋንቋ ዶግሪ ኣብ ጸጋማይ ሳጹን ምእታው ጥራይ እዩ እሞ ነዚ ጽሑፍ ብኣውቶማቲክ ናብ ቋንቋ ትግርኛ ክቕይረልካ እዩ።
ሰባት ዶግሪ ናብ ትግርኛ ኣብ ዝትርጉሙሉ እዋን ዝፍጽምዎ ጌጋታት ኣለዉ: ንዓውዲ ሓረግ ቋንቋ ትግርኛ ኣቓልቦ ዘይምሃብ። ንሓደ ቃል ወይ ሓረግ ጌጋ ትርጉም ምጥቃም ንዶግሪ ናብ ትግርኛ ተርጉም።
እወ እዚ ዶግሪ ናብ ትግርኛ ተርጓሚ ብጣዕሚ ዘተኣማምን እዩ ምኽንያቱ ኣብ backend ML and AI ይጥቀም ስለዘሎ ኣብ ውሽጢ ሚሊሰከንድ ዶግሪ ናብ ትግርኛ ንምትርጓም ኣዝዩ ቅልጡፍ እዩ።
ኩሉ ግዜ ትኽክለኛ ትርጉም ንምርግጋጽ ተወለድቲ ትግርኛ ዝኾኑ ወይ ሰፊሕ ኣፍልጦ ቋንቋ ትግርኛ ዘለዎም ሰብ ሞያ ድለዩ። እንተዘይኮይኑ ብዙሕ ኣፍልጦ ቋንቋ ትግርኛ ዘይብሉ ሰብ ካብ ዶግሪ ናብ ትግርኛ ጽቡቕ ትርጉም ክህልወካ ክሕግዘካ ኣይክእልን እዩ።
እወ መሰረታዊ ትርጉም ዶግሪ ናብ ትግርኛ ብገዛእ ርእስኻ ክትመሃር ይከኣል እዩ። ምስ ፊደላት ትግርኛ፡ መሰረታዊ ሰዋስው ትግርኛ፡ ከምኡ’ውን ልሙድ ዝኾነ ሓረጋት ትግርኛ ብምልላይ ክትጅምር ትኽእል ኢኻ። You can also find commenly used phrases of both Tigrinya and Dogri languages below.Online language learning platforms or textbooks in this process with Tigrinya ክሕግዘኩም ይኽእል እዩ ብድሕሪኡ ክልቲኦም ቋንቋታት ዶግሪን ትግርኛን ክትዛረቡ ትኽእሉ ኢኹም።
ናይ ዶግሪ ናብ ትግርኛ ምትርጓም ክእለት ንምምሃር ብቋንቋን ባህልን ትግርኛ ነብስኻ ከተንቀሳቕስ ኣለካ። ኪድ ምስ ህዝቢ ትግርኛ ተራኺብካ ነዚ ነገር ብትግርኛ እንታይ ንብሎ ሕተቶም። ገለ ግዜ ክወስድ እዩ ግን ሓደ መዓልቲ ብትግርኛ ክእለትካ ብዙሕ ከተመሓይሽ ኢኻ።
እወ. ካብ ትግርኛ ናብ ዶግሪ ተርጓሚ ኮይኑ እውን ይሰርሕ። ኣብ መንጎ ዶግሪን ትግርኛን ኣብ ስዋፕ ዝብል ቁልፊ ምጥዋቕ ጥራይ እዩ ዘድልየካ። ሕጂ ትግርኛ langauge ምእታው የድልየካ ብቋንቋ ዶግሪ ውጽኢት ክህበካ እዩ።