Dutch:Hallo Hoi๐Korean:์๋
ํ์ธ์ ์๋
ํ์ธ์ | Dutch:Goedemorgen Goedemiddag goedeavond๐Korean:์ข์ ์์นจ / ์ข์ ์คํ / ์ข์ ์ ๋
|
Dutch:Hoe is het met je?๐Korean:์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์ธ์? | Dutch:Aangenaam๐Korean:๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ์์ |
Dutch:Dag dag๐Korean:์๋
/ ์๋
| Dutch:Doei๐Korean:๋์ค์ ๋ด์ |
Dutch:Groetjes๐Korean:์ ์ง๋ด์ธ์ | Dutch:Prettige dag๐Korean:์ข์ ํ๋ฃจ ๋์ธ์ |
Dutch:Alsjeblieft๐Korean:์ ๋ฐ | Dutch:Bedankt๐Korean:๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค |
Dutch:Graag gedaan๐Korean:์ฒ๋ง์์ | Dutch:Pardon๐Korean:์ค๋กํฉ๋๋ค |
Dutch:het spijt me๐Korean:์ฃ์กํฉ๋๋ค | Dutch:Geen probleem๐Korean:๊ด์ฐฎ์์ |
Dutch:Kun je me helpen?๐Korean:๋์์ฃผ์ธ์? | Dutch:Waar is het toilet?๐Korean:ํ์ฅ์ค์ ์ด๋์ ์๋์? |
Dutch:Hoeveel kost dit?๐Korean:์ด ์ผ๋ง์์? | Dutch:Hoe laat is het?๐Korean:์ง๊ธ ๋ช ์์ง? |
Dutch:Kunt u dat herhalen, alstublieft?๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ฐ ๋ฐ๋ณต ํ ์ ์์ต๋๋ค? | Dutch:Hoe spel je dat?๐Korean:์ด๋ป๊ฒ ์ฒ ์๋ฅผ ์ฐ์ฃ ? |
Dutch:Ik zou graag willen...๐Korean:๋๋ ...ํ๊ณ ์ถ์๋ฐ์. | Dutch:Mag ik...๐Korean:๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ด์... |
Dutch:Ik heb nodig...๐Korean:๋๋ ํ์ํ๋ค... | Dutch:Ik begrijp het niet๐Korean:๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์ |
Dutch:Wilt u alstublieft...๐Korean:๋ถํ๋๋ ค๋ ๋ ๊น์... | Dutch:Ja nee๐Korean:์ ์๋์ค |
Dutch:Misschien๐Korean:์๋ง๋ | Dutch:Natuurlijk๐Korean:๋ฌผ๋ก |
Dutch:Zeker๐Korean:ํ์ ํ๋ | Dutch:Ik denk het wel๐Korean:๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด์ |
Dutch:Wat doe je later?๐Korean:๋์ค์ ๋ญ ํ ๊ฑฐ์ผ? | Dutch:Wil je...?๐Korean:ํ์๊ฒ ์ต๋๊น...? |
Dutch:Laten we afspreken bij...๐Korean:์์ ๋ง๋์... | Dutch:Wanneer ben je vrij?๐Korean:์ธ์ ์๊ฐ ๋? |
Dutch:Ik zal je bellen๐Korean:๋ด๊ฐ ์ ํํ ๊ฒ | Dutch:Hoe gaat het?๐Korean:์ด๋ป๊ฒ๋๊ณ ์์ต๋๊น? |
Dutch:Wat is er nieuw?๐Korean:์๋ก์ด ์์์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? | Dutch:Wat doe je? (voor het werk)๐Korean:๋ ๋ญํ๋? (์์
) |
Dutch:Heb je plannen voor het weekend?๐Korean:์ฃผ๋ง์ ๋ฌด์จ ๊ณํ์ด๋ผ๋ ์๋์? | Dutch:Het is een mooie dag, nietwaar?๐Korean:์ ๋ง ์ข์ ๋ ์ด๊ตฐ์, ๊ทธ๋ ์ฃ ? |
Dutch:ik vind het leuk๐Korean:์ข์์ | Dutch:Ik vind het niet leuk๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ข์ํ์ง ์๋๋ค |
Dutch:ik hou ervan๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ๋ํ๋ค | Dutch:Ik ben moe๐Korean:ํผ๊ณคํด์ |
Dutch:Ik heb honger๐Korean:๋ฐฐ๊ณ ํ์ | Dutch:Mag ik de rekening krijgen, alstublieft?๐Korean:์ฒญ๊ตฌ์๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์๊น์? |
Dutch:Ik zal... (als ik eten bestel)๐Korean:๋ด๊ฐ... (์์ ์ฃผ๋ฌธ ์) | Dutch:Accepteert u creditcards?๐Korean:๋๋ ์ ์ฉ ์นด๋๋ฅผ ์ฑ ๊ฒผ๋? |
Dutch:Waar is de dichtstbijzijnde... (winkel, restaurant, etc.)?๐Korean:๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์ด๋์ธ๊ฐ์? (์์ , ๋ ์คํ ๋ ๋ฑ) | Dutch:Hoeveel is dit?๐Korean:์ด๊ฒ์ ์ผ๋ง์
๋๊น? |
Dutch:Bel de politie!๐Korean:๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ํํ์ธ์! | Dutch:ik heb een dokter nodig๐Korean:์์ฌ๊ฐ ํ์ ํด์ |
Dutch:Hulp!๐Korean:๋๋ค! | Dutch:Er is een brand๐Korean:๋ถ์ด ๋ฌ์ด์ |
Dutch:ik ben verdwaald๐Korean:๋๋ ๊ธธ์ ์์๋ค | Dutch:Kun je me op de kaart laten zien?๐Korean:์ง๋์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Dutch:Welke kant is...?๐Korean:์ด๋ ์ชฝ์ด...? | Dutch:Is het ver van hier?๐Korean:์ฌ๊ธฐ์ ๋ฉ์ด์? |
Dutch:Hoe lang duurt het om daar te komen?๐Korean:๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ฐ๋๋ฐ ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋์? | Dutch:Kunt u mij helpen mijn weg te vinden?๐Korean:๊ธธ์ ์ฐพ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Dutch:Hoe laat is onze bijeenkomst?๐Korean:์ฐ๋ฆฌ ํ์๋ ๋ช ์์์? | Dutch:Kunt u mij de details mailen?๐Korean:์ธ๋ถ์ฌํญ์ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Dutch:Ik heb jouw input hierover nodig.๐Korean:์ด์ ๋ํ ๊ทํ์ ์๊ฒฌ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. | Dutch:Wanneer is de deadline?๐Korean:๋ง๊ฐ์ผ์ ์ธ์ ์ธ๊ฐ์? |
Dutch:Laten we dit verder bespreken.๐Korean:์ด์ ๋ํด ๋ ๋
ผ์ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Dutch:Wat zijn je hobbies?๐Korean:๋์ ์ทจ๋ฏธ๋ ๋ญ๋? |
Dutch:Vind je leuk...?๐Korean:์ข์ํด์...? | Dutch:Laten we een keer rondhangen.๐Korean:๊ฐ๋ ๋์. |
Dutch:Het was leuk om je gesproken te hebben.๐Korean:๋น์ ๊ณผ ๋ํํ๊ฒ ๋์ด์ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ด์. | Dutch:Wat is jouw favoriet...?๐Korean:๋น์ ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌด์์
๋๊น...? |
Dutch:Daar ben ik het mee eens.๐Korean:๋๋ ๋์ํ๋ค. | Dutch:Ik denk het niet.๐Korean:๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์ต๋๋ค. |
Dutch:Dat is een goed idee.๐Korean:์ข์ ์๊ฐ์ด์ผ. | Dutch:Daar ben ik niet zeker van.๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด ํ์คํ์ง ์๋ค. |
Dutch:Ik begrijp je punt, maar...๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์๊ฒ ์ง๋ง... | Dutch:Dit is urgent.๐Korean:๊ธด๊ธํฉ๋๋ค. |
Dutch:Geef hier prioriteit aan.๐Korean:์ด๊ฒ์ ์ฐ์ ์ํด์ฃผ์ธ์. | Dutch:Het is belangrijk dat wij...๐Korean:์ค์ํ ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ... |
Dutch:We moeten snel handelen.๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๋ ๋นจ๋ฆฌ ํ๋ํด์ผ ํฉ๋๋ค. | Dutch:Dit kan niet wachten.๐Korean:์ ๋ง ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค. |
Dutch:Waarom niet...?๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๋ ์...? | Dutch:Wat dacht je van...?๐Korean:์ด๋์...? |
Dutch:Laat ons nadenken...๐Korean:๊ณ ๋ คํด ๋ด
์๋ค... | Dutch:Misschien kunnen we...?๐Korean:์ด์ฉ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋...? |
Dutch:Wat als wij...?๐Korean:๋ง์ฝ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ...? | Dutch:Het is zo heet vandaag.๐Korean:์ค๋์ ๋๋ฌด ๋ฅ์ต๋๋ค. |
Dutch:Ik hoop dat het niet regent.๐Korean:๋น๊ฐ ๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. | Dutch:Het weer is perfect voor...๐Korean:๋ ์จ๊ฐ ๋ฑ ๋ง๋ค์... |
Dutch:Het is fris buiten.๐Korean:๋ฐ์ ์์ํด์. | Dutch:Ik heb gehoord dat het gaat sneeuwen.๐Korean:๋์ด ์จ๋ค๊ณ ๋ค์์ด์. |
Dutch:Wat zijn jouw plannen voor het weekend?๐Korean:์ฃผ๋ง์๋ ๋ฌด์จ ๊ณํ์ด ์๋์? | Dutch:Ben je volgende week vrij?๐Korean:๋ค์ ์ฃผ์ ์๊ฐ ์์ด์? |
Dutch:Laten we reserveren voor...๐Korean:...์ ๋ํ ์์ฝ์ ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Dutch:Ik heb zin in...๐Korean:๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์ด์... |
Dutch:Ik heb veel te doen deze week.๐Korean:์ด๋ฒ์ฃผ์๋ ํ ์ผ์ด ๋ง์์. | Dutch:Jullie zien er leuk uit vandaag.๐Korean:์ค๋์ ๊ด์ฐฎ์ ๋ณด์ฌ์. |
Dutch:Dat is een geweldig idee.๐Korean:๊ทธ๊ฑฐ ์ข์ ์๊ฐ์ด์ผ. | Dutch:Je hebt fantastisch werk geleverd.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ํ๋ฅญํ ์ผ์ ํด๋์ต๋๋ค. |
Dutch:Ik bewonder uw...๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ์กด๊ฒฝํฉ๋๋ค ... | Dutch:Je bent erg getalenteerd.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ฅ์ด ์์ต๋๋ค. |
Dutch:Het spijt me voor...๐Korean:๋ฏธ์ํด์... | Dutch:Mijn excuses als...๐Korean:๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ฌ๊ณผ๋๋ฆฝ๋๋ค... |
Dutch:Geen enkel probleem.๐Korean:์ ํ ๋ฌธ์ ์์ต๋๋ค. | Dutch:Het is in orde.๐Korean:๊ด์ฐฎ์์. |
Dutch:Dank u voor uw begrip.๐Korean:์ํด ํด ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. | Dutch:Hoe gaat het?๐Korean:๋ค ์๋์ด๊ฐ? |
Dutch:Ik waardeer je hulp.๐Korean:๋น์ ์ ๋์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. | Dutch:Dat klinkt interessant.๐Korean:์ฌ๋ฏธ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์. |
Dutch:Kunt u dat nog eens uitleggen?๐Korean:๋ค์ ์ค๋ช
ํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์? | Dutch:Laten we een oplossing vinden.๐Korean:ํด๊ฒฐ์ฑ
์ ์ฐพ์๋ณด์. |
Dutch:Waar ging je op vakantie?๐Korean:ํด๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ์
จ๋์? | Dutch:Heb je enige suggesties?๐Korean:์๊ฒฌ ์์ผ์ญ๋๊น? |
Dutch:Ik ben erg enthousiast over deze kans.๐Korean:์ด๋ฒ ๊ธฐํ๊ฐ ์ ๋ง ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค. | Dutch:Kan ik je pen lenen?๐Korean:ํ ๋น๋ฆด ์ ์๋์? |
Dutch:Ik voel me vandaag niet goed.๐Korean:์ค๋์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์ง ์์ต๋๋ค. | Dutch:Dat is een goede vraag.๐Korean:๊ทธ๊ฑด ์ข์ ์ง๋ฌธ์ด์ผ. |
Dutch:Ik zal er naar kijken.๐Korean:๋ด๊ฐ ์กฐ์ฌํด ๋ณผ๊ฒ์. | Dutch:Wat is uw mening over...?๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์ด๋ป์ต๋๊น...? |
Dutch:Ik zal even mijn schema checken.๐Korean:์ผ์ ์ ํ์ธํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Dutch:Ik ben het helemaal eens met jou.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์๊ฒ ์ ์ ์ผ๋ก ๋์ํฉ๋๋ค. |
Dutch:Laat het me weten als er nog iets is.๐Korean:๋ค๋ฅธ ์ฌํญ์ด ์์ผ๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. | Dutch:Ik weet niet zeker of ik het begrijp.๐Korean:์ ๊ฐ ์ดํดํ๊ณ ์๋์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค. |
Dutch:Dat is nu logisch.๐Korean:์ด์ ๋ง์ด ๋ฉ๋๋ค. | Dutch:Ik heb een vraag over...๐Korean:์ง๋ฌธ์ด ์์ต๋๋ค... |
Dutch:Heb je hulp nodig?๐Korean:๋์์ด ํ์ํ๊ฐ์? | Dutch:Laten we beginnen.๐Korean:์์ํ์. |
Dutch:Mag ik je iets vragen?๐Korean:๋ญ ์ข ๋ฌผ์ด๋ด๋ ๋ ๊น์? | Dutch:Wat gebeurd er?๐Korean:๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ? |
Dutch:Heb je hulp nodig?๐Korean:์์ด ํ์ํฉ๋๊น? | Dutch:Kan ik iets voor je doen?๐Korean:๋ด๊ฐ ๋น์ ์ ์ํด ํ ์ ์๋ ์ผ์ด ์๋์? |
Dutch:Ik ben hier als je me nodig hebt.๐Korean:๋ด๊ฐ ํ์ํ๋ฉด ์ฌ๊ธฐ ์์ด์. | Dutch:Laten we lunchen.๐Korean:์ ์ฌ์ ๋จน์. |
Dutch:Ik ben onderweg.๐Korean:์ง๊ธ ๊ฐ๋ ์ค์ด์์. | Dutch:Waar zullen we afspreken?๐Korean:์ฐ๋ฆฌ ์ด๋์ ๋ง๋ ๊น? |
Dutch:Hoe is het weer?๐Korean:๋ ์จ๊ฐ ์ด๋์? | Dutch:Heb je het nieuws gehoord?๐Korean:์์ ๋ค์์ด? |
Dutch:Wat heb je gedaan vandaag?๐Korean:์ค๋ ๋ญ ํ์ด? | Dutch:Mag ik met je mee?๐Korean:๋ ๋น์ ์ ๊ฐ์
ํ ์ ์์ต๋๋ค? |
Dutch:Dat is fantastisch nieuws!๐Korean:์ ๋ง ์ข์ ์์์ด๋ค์! | Dutch:Ik ben zo blij voor je.๐Korean:์๋๋ค. |
Dutch:Gefeliciteerd!๐Korean:์ถํํด์! | Dutch:Dat is echt indrukwekkend.๐Korean:์ ๋ง ์ธ์์ ์ด๋ค์. |
Dutch:Ga zo door.๐Korean:๊ณ์ํด์ ์ข์ ์ผ์ ํ์ธ์. | Dutch:Je doet het geweldig.๐Korean:๋น์ ์ ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Dutch:Ik geloof in jou.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค. | Dutch:Je hebt dit.๐Korean:๋น์ ์ ์ด๊ฒ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Dutch:Geef niet op.๐Korean:ํฌ๊ธฐํ์ง ๋ง์ธ์. | Dutch:Blijf positief.๐Korean:๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ์๊ฐํด. |
Dutch:Alles komt goed.๐Korean:๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ์
๋๋ค. | Dutch:Ik ben trots op je.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ด ์๋์ค๋ฝ๋ค. |
Dutch:Je bent geweldig.๐Korean:๋ ๊ต์ฅํ๋ค. | Dutch:Je hebt mijn dag gemaakt.๐Korean:๋น์ ์ ๋์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. |
Dutch:Dat is geweldig om te horen.๐Korean:์ ๋ง ๋ฃ๊ธฐ ์ข๋ค์. | Dutch:Ik waardeer uw vriendelijkheid.๐Korean:๋น์ ์ ์น์ ์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. |
Dutch:Bedankt voor je ondersteuning.๐Korean:๊ทํ์ ์ง์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. | Dutch:Ik ben dankbaar voor je hulp.๐Korean:๋น์ ์ ๋์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. |
Dutch:Jij bent een goede vriend.๐Korean:๋น์ ์ ์ข์ ์น๊ตฌ์
๋๋ค. | Dutch:Je betekent veel voor me.๐Korean:๋น์ ์ ์ ์๊ฒ ๋ง์ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ด์. |
Dutch:Ik vind het leuk om tijd met je door te brengen.๐Korean:๋๋ ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ์ ์ข์ํฉ๋๋ค. | Dutch:Je weet altijd wat je moet zeggen.๐Korean:๋น์ ์ ํญ์ ๋ฌด์จ ๋ง์ ํด์ผํ ์ง ์๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Dutch:Ik vertrouw op jouw oordeel.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ํ๋จ์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค. | Dutch:Je bent zo creatief.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฐฝ์์ ์ด์์. |
Dutch:Jij inspireert me.๐Korean:๋๋ ๋์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ฃผ์๋ค. | Dutch:Je bent zo attent.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. |
Dutch:Je bent de beste.๐Korean:๋น์ ์ ์ต๊ณ ์์. | Dutch:Je kunt goed luisteren.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๊ฒฝ์ฒญ์์
๋๋ค. |
Dutch:Ik waardeer uw mening.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์์คํ ์ฌ๊น๋๋ค. | Dutch:Ik heb zoveel geluk dat ik je ken.๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒ ๋์ด ์ ๋ง ํ์ด์ด์์. |
Dutch:Je bent een echte vriend.๐Korean:๋น์ ์ ์ง์ ํ ์น๊ตฌ์
๋๋ค. | Dutch:Ik ben blij dat we elkaar hebben ontmoet.๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง๋์ ๊ธฐ๋ป์. |
Dutch:Je hebt een geweldig gevoel voor humor.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ์ ๋จธ ๊ฐ๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | Dutch:Je bent zo begripvol.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ดํด์ฌ์ด ๋ง์ต๋๋ค. |
Dutch:Je bent een fantastisch persoon.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ํ์์ ์ธ ์ฌ๋์ด์์. | Dutch:Ik geniet van je gezelschap.๐Korean:๋๋ ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์๋ ๊ฒ์ด ์ฆ๊ฒ์ต๋๋ค. |
Dutch:Je bent erg leuk.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฌ๋ฏธ์์ด์. | Dutch:Je hebt een geweldige persoonlijkheid.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ์ฑ๊ฒฉ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Dutch:Je bent erg genereus.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ๊ด๋ํ์๋ค์. | Dutch:Je bent een geweldig rolmodel.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๋กค๋ชจ๋ธ์
๋๋ค. |
Dutch:Je bent zo getalenteerd.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฌ๋ฅ์ด ์์ด์. | Dutch:Je bent erg geduldig.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฐธ์์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. |
Dutch:Je bent zeer deskundig.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ง์์ด ํ๋ถํฉ๋๋ค. | Dutch:Je bent een goed persoon.๐Korean:๋น์ ์ ์ข์ ์ฌ๋์ด์์. |
Dutch:Jij maakt een verschil.๐Korean:๋น์ ์ ๋ณํ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. | Dutch:Je bent erg betrouwbaar.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ๋งํฉ๋๋ค. |
Dutch:Je bent erg verantwoordelijk.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฑ
์๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. | Dutch:Je bent erg hardwerkend.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ด์ฌํ ์ผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Dutch:Je hebt een goed hart.๐Korean:๋น์ ์ ์น์ ํ ๋ง์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | Dutch:Je bent erg meelevend.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋์ ์ฌ์ด ๋ง์ต๋๋ค. |
Dutch:Je bent erg ondersteunend.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ง์ง์ ์
๋๋ค. | Dutch:Je bent een geweldige leider.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๋ฆฌ๋์
๋๋ค. |
Dutch:Je bent erg betrouwbaar.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ์ ์์ต๋๋ค. | Dutch:Je bent erg betrouwbaar.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ๋งํฉ๋๋ค. |
Dutch:Je bent heel eerlijk.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ์งํด์. | Dutch:Je hebt een geweldige houding.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ํ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Dutch:Je bent erg respectvol.๐Korean:์ ๋ง ์กด๊ฒฝ์ค๋ฝ์ต๋๋ค. | Dutch:Je bent erg attent.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. |
Dutch:Je bent erg attent.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. | Dutch:Je bent erg behulpzaam.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. |
Dutch:Je bent erg vriendelijk.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์น์ ํด์. | Dutch:Je bent erg beleefd.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์์๋ฐ๋ฅด๊ตฐ์. |
Dutch:Je bent erg hoffelijk.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ์คํด์. | Dutch:Je bent erg begripvol.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ดํด์ฌ์ด ๋ง์ผ์๋ค์. |
Dutch:Je bent erg vergevingsgezind.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๊ด์ฉ์ ์
๋๋ค. | Dutch:Je bent erg respectvol.๐Korean:์ ๋ง ์กด๊ฒฝ์ค๋ฝ์ต๋๋ค. |
Dutch:Je bent zeer vriendelijk.๐Korean:์น์ ํ์๋ค์. | Dutch:Je bent erg genereus.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๊ด๋ํด์. |
Dutch:Je bent erg zorgzaam.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋ฐฐ๋ คํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | Dutch:Je bent erg liefdevol.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋์ค๋ฝ์ต๋๋ค. |
Dutch to Korean translation means you can translate Dutch languages into Korean languages. Just type Dutch language text into the text box, and it will easily convert it into Korean language.
There are a few different ways to translate Dutch to Korean. The simplest way is just to input your Dutch language text into the left box and it will automatically convert this text into Korean language for you.
There are some mistakes people make while translatingย Dutch to Korean: Not paying attention to the context of the sentence of Korean language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dutch to Korean translate.
Yes, this Dutch to Korean translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dutch to Korean within milliseconds.
Always look for professionals who are native Korean speakers or have extensive knowledge of the Korean language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Korean language can not help you to have a good translation from Dutch to Korean.
Yes, it is possible to learn basic Dutch to Korean translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Korean alphabet, basic grammar of Korean, and commonly used phrases of Korean. You can also find commenly used phrases of both Korean and Dutch languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Korean after that you will be able to speak both Dutch and Korean languages.
To learn Dutch to Korean translation skills you have to move yourself in the Korean language and culture. Go and meet with Korean people and ask them what we call this thing in Korean. It will take some time but one day you will improve your skills in Korean a lot.
Yes. it also work as Korean to Dutch translator. You just need to click on swap button between Dutch and Korean. Now you need to input Korean langauge and it will gives you output in Dutch language.
Vertalen Nederlands naar Koreaans betekent dat u Nederlandse talen naar Koreaanse talen kunt vertalen. Typ gewoon de Nederlandse tekst in het tekstvak en het zal deze gemakkelijk naar het Koreaans converteren.
Er zijn een paar verschillende manieren om Nederlands naar Koreaans te vertalen. De eenvoudigste manier is om gewoon uw Nederlandstalige tekst in het linkervak โโin te voeren, waarna deze tekst automatisch voor u in het Koreaans wordt omgezet.
Er zijn enkele fouten die mensen maken bij het vertalen van Nederlands naar Koreaans: geen aandacht besteden aan de context van de zin in de Koreaanse taal. De verkeerde vertaling gebruiken voor een woord of zin voor vertaling van Nederlands naar Koreaans.
Ja, deze vertaler Nederlands-Koreaans is zeer betrouwbaar omdat hij ML en AI in de backend gebruikt, wat erg snel is om binnen milliseconden Nederlands naar Koreaans te vertalen.
Zoek altijd naar professionals die Koreaans als moedertaal spreken of een uitgebreide kennis van de Koreaanse taal hebben om een โโnauwkeurige vertaling te garanderen. Anders kan iemand die niet veel kennis van de Koreaanse taal heeft, u niet helpen aan een goede vertaling van het Nederlands naar het Koreaans.
Ja, het is mogelijk om zelf de basisvertaling Nederlands naar Koreaans te leren. U kunt beginnen door uzelf vertrouwd te maken met het Koreaanse alfabet, de basisgrammatica van het Koreaans en veelgebruikte zinnen in het Koreaans. Hieronder vindt u ook veelgebruikte zinnen van zowel de Koreaanse als de Nederlandse taal. Online taalleerplatforms of leerboeken kunnen u bij dit proces met Koreaans helpen, waarna u zowel de Nederlandse als de Koreaanse taal kunt spreken.
Om vertaalvaardigheden Nederlands naar Koreaans te leren, moet je jezelf verplaatsen in de Koreaanse taal en cultuur. Ga Koreaanse mensen ontmoeten en vraag hen hoe we dit ding in het Koreaans noemen. Het zal enige tijd duren, maar op een dag zul je je vaardigheden in het Koreaans aanzienlijk verbeteren.
Ja. het werkt ook als vertaler Koreaans naar Nederlands. U hoeft alleen maar op de wisselknop tussen Nederlands en Koreaans te klikken. Nu moet u de Koreaanse taal invoeren en u krijgt uitvoer in de Nederlandse taal.
๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ์ ์๋ค๋ ๋ป์ ๋๋ค. ํ ์คํธ ์์์ ๋ค๋๋๋์ด ํ ์คํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.
๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์๋ ๋ช ๊ฐ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋จํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ผ์ชฝ ์์์ ๋ค๋๋๋์ด ํ ์คํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด ํ ์คํธ๊ฐ ์๋์ผ๋ก ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.
๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ์ง๋ฅด๋ ์ค์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋งฅ๋ฝ์ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด์ง ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ค๋๋๋์ด์์ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ๋ ๋จ์ด๋ ๊ตฌ๋ฌธ์ ์๋ชป๋ ๋ฒ์ญ์ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค.
๋ค, ์ด ๋ค๋๋๋์ด-ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ๊ธฐ๋ ๋ฐฑ์๋์์ ML๊ณผ AI๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ด ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋ด์ ๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ์๋๊ฐ ๋งค์ฐ ๋น ๋ฅด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ ํํ ๋ฒ์ญ์ ์ํด์๋ ํญ์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ชจ๊ตญ์ด๋ก ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ํ๊ตญ์ด์ ๋ํ ํญ๋์ ์ง์์ ๊ฐ์ถ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์ผ์ธ์. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ํ๊ตญ์ด์ ๋ํ ์ง์์ด ๋ง์ง ์์ ์ฌ๋์ ๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ์ ๋ฒ์ญํ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค, ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ค๋๋๋์ด-ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ์ ํผ์์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํ๊ตญ์ด ์ํ๋ฒณ, ํ๊ตญ์ด ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ๋ฒ, ํ๊ตญ์ด์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ตํ๋ ๊ฒ๋ถํฐ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์๋์์ ํ๊ตญ์ด์ ๋ค๋๋๋์ด ๋ชจ๋์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ด ํ์ต ํ๋ซํผ์ด๋ ๊ต๊ณผ์๋ ํ๊ตญ์ด๋ก ์ด ๊ณผ์ ์์ ๋์์ ์ค ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ํ์๋ ๋ค๋๋๋์ด์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋งํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
๋ค๋๋๋์ด์์ ํ๊ตญ์ด๋ก์ ๋ฒ์ญ ๊ธฐ์ ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ค๋ฉด ํ๊ตญ์ด์ ๋ฌธํ์ ๋ชธ์ ๋งก๊ฒจ์ผ ํฉ๋๋ค. ํ๊ตญ ์ฌ๋์ ๋ง๋์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๊ฑธ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ญ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋์ง ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์. ์๊ฐ์ด ์ข ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ง๋ง ์ธ์ ๊ฐ๋ ํ๊ตญ์ด ์ค๋ ฅ์ด ๋ง์ด ํฅ์๋ ๊ฒ๋๋ค.
์. ํ๊ตญ์ด์์ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ์ญํ ๋ ํฉ๋๋ค. ๋ค๋๋๋์ด์ ํ๊ตญ์ด ๊ฐ ์ ํ ๋ฒํผ์ ํด๋ฆญํ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์ด์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๋ฉด ๋ค๋๋๋์ด๋ก ์ถ๋ ฅ๋ฉ๋๋ค.