Dutch:Hallo Hoi🔄Serbian:Здраво здраво | Dutch:Goedemorgen Goedemiddag goedeavond🔄Serbian:Добро јутро, добар дан, добро вече |
Dutch:Hoe is het met je?🔄Serbian:Како си? | Dutch:Aangenaam🔄Serbian:Драго ми је да смо се упознали |
Dutch:Dag dag🔄Serbian:Збогом збогом | Dutch:Doei🔄Serbian:Видимо се касније |
Dutch:Groetjes🔄Serbian:Брини се | Dutch:Prettige dag🔄Serbian:Желим вам пријатан дан |
Dutch:Alsjeblieft🔄Serbian:Молимо вас | Dutch:Bedankt🔄Serbian:Хвала вам |
Dutch:Graag gedaan🔄Serbian:Нема на чему | Dutch:Pardon🔄Serbian:Извините |
Dutch:het spijt me🔄Serbian:Жао ми је | Dutch:Geen probleem🔄Serbian:Нема проблема |
Dutch:Kun je me helpen?🔄Serbian:Да ли ми можеш помоћи? | Dutch:Waar is het toilet?🔄Serbian:Где је купатило? |
Dutch:Hoeveel kost dit?🔄Serbian:Колико ово коста? | Dutch:Hoe laat is het?🔄Serbian:Колико је сати? |
Dutch:Kunt u dat herhalen, alstublieft?🔄Serbian:Можете ли да поновите? | Dutch:Hoe spel je dat?🔄Serbian:Како се то пише? |
Dutch:Ik zou graag willen...🔄Serbian:Волео бих... | Dutch:Mag ik...🔄Serbian:Могу ли да добијем... |
Dutch:Ik heb nodig...🔄Serbian:Треба ми... | Dutch:Ik begrijp het niet🔄Serbian:не разумем |
Dutch:Wilt u alstublieft...🔄Serbian:Да ли би молим те... | Dutch:Ja nee🔄Serbian:Да не |
Dutch:Misschien🔄Serbian:Можда | Dutch:Natuurlijk🔄Serbian:Наравно |
Dutch:Zeker🔄Serbian:Наравно | Dutch:Ik denk het wel🔄Serbian:Мислим да је тако |
Dutch:Wat doe je later?🔄Serbian:Шта радиш касније? | Dutch:Wil je...?🔄Serbian:Да ли желите да...? |
Dutch:Laten we afspreken bij...🔄Serbian:Хајде да се нађемо у... | Dutch:Wanneer ben je vrij?🔄Serbian:Када сте слободни? |
Dutch:Ik zal je bellen🔄Serbian:Зваћу те | Dutch:Hoe gaat het?🔄Serbian:Како иде? |
Dutch:Wat is er nieuw?🔄Serbian:Шта је ново? | Dutch:Wat doe je? (voor het werk)🔄Serbian:Шта радиш? (за рад) |
Dutch:Heb je plannen voor het weekend?🔄Serbian:Имате ли планове за викенд? | Dutch:Het is een mooie dag, nietwaar?🔄Serbian:Леп је дан, зар не? |
Dutch:ik vind het leuk🔄Serbian:волим то | Dutch:Ik vind het niet leuk🔄Serbian:Не свиђа ми се |
Dutch:ik hou ervan🔄Serbian:свиђа ми се | Dutch:Ik ben moe🔄Serbian:Уморан сам |
Dutch:Ik heb honger🔄Serbian:Гладан сам | Dutch:Mag ik de rekening krijgen, alstublieft?🔄Serbian:Могу ли добити рачун, молим? |
Dutch:Ik zal... (als ik eten bestel)🔄Serbian:Имаћу... (приликом наручивања хране) | Dutch:Accepteert u creditcards?🔄Serbian:Да ли примате кредитне картице? |
Dutch:Waar is de dichtstbijzijnde... (winkel, restaurant, etc.)?🔄Serbian:Где је најближи... (продавница, ресторан итд.)? | Dutch:Hoeveel is dit?🔄Serbian:Колико је ово? |
Dutch:Bel de politie!🔄Serbian:Звати полицију! | Dutch:ik heb een dokter nodig🔄Serbian:Треба ми доктор |
Dutch:Hulp!🔄Serbian:Помоћ! | Dutch:Er is een brand🔄Serbian:Постоји ватра |
Dutch:ik ben verdwaald🔄Serbian:Изгубио сам се | Dutch:Kun je me op de kaart laten zien?🔄Serbian:Можете ли ми показати на мапи? |
Dutch:Welke kant is...?🔄Serbian:Који пут је...? | Dutch:Is het ver van hier?🔄Serbian:Је ли далеко одавде? |
Dutch:Hoe lang duurt het om daar te komen?🔄Serbian:Колико је потребно да се стигне тамо? | Dutch:Kunt u mij helpen mijn weg te vinden?🔄Serbian:Можете ли ми помоћи да пронађем свој пут? |
Dutch:Hoe laat is onze bijeenkomst?🔄Serbian:У колико сати је наш састанак? | Dutch:Kunt u mij de details mailen?🔄Serbian:Можете ли ми послати детаље е-поште? |
Dutch:Ik heb jouw input hierover nodig.🔄Serbian:Треба ми ваш допринос о овоме. | Dutch:Wanneer is de deadline?🔄Serbian:Када је рок? |
Dutch:Laten we dit verder bespreken.🔄Serbian:Хајде да разговарамо о овоме даље. | Dutch:Wat zijn je hobbies?🔄Serbian:Који су твоји хобији? |
Dutch:Vind je leuk...?🔄Serbian:Да ли ти се свиђа...? | Dutch:Laten we een keer rondhangen.🔄Serbian:Хајде да се дружимо некад. |
Dutch:Het was leuk om je gesproken te hebben.🔄Serbian:Било је лепо причати са тобом. | Dutch:Wat is jouw favoriet...?🔄Serbian:Који је твој омиљени...? |
Dutch:Daar ben ik het mee eens.🔄Serbian:Слажем се. | Dutch:Ik denk het niet.🔄Serbian:не мислим тако. |
Dutch:Dat is een goed idee.🔄Serbian:То је добра идеја. | Dutch:Daar ben ik niet zeker van.🔄Serbian:Нисам сигуран. |
Dutch:Ik begrijp je punt, maar...🔄Serbian:Видим твоју поенту, али... | Dutch:Dit is urgent.🔄Serbian:Ово је хитно. |
Dutch:Geef hier prioriteit aan.🔄Serbian:Молимо да ово одредите као приоритет. | Dutch:Het is belangrijk dat wij...🔄Serbian:Важно је да ми... |
Dutch:We moeten snel handelen.🔄Serbian:Морамо да делујемо брзо. | Dutch:Dit kan niet wachten.🔄Serbian:Ово не може да чека. |
Dutch:Waarom niet...?🔄Serbian:Зашто не бисмо...? | Dutch:Wat dacht je van...?🔄Serbian:Како би било...? |
Dutch:Laat ons nadenken...🔄Serbian:Хајде да размотримо... | Dutch:Misschien kunnen we...?🔄Serbian:Можда бисмо могли...? |
Dutch:Wat als wij...?🔄Serbian:Шта ако ми...? | Dutch:Het is zo heet vandaag.🔄Serbian:Данас је тако вруће. |
Dutch:Ik hoop dat het niet regent.🔄Serbian:Надам се да неће падати киша. | Dutch:Het weer is perfect voor...🔄Serbian:Време је савршено за... |
Dutch:Het is fris buiten.🔄Serbian:Напољу је хладно. | Dutch:Ik heb gehoord dat het gaat sneeuwen.🔄Serbian:Чуо сам да ће падати снег. |
Dutch:Wat zijn jouw plannen voor het weekend?🔄Serbian:Какви су ваши планови за викенд? | Dutch:Ben je volgende week vrij?🔄Serbian:Да ли сте слободни следеће недеље? |
Dutch:Laten we reserveren voor...🔄Serbian:Да резервишемо за... | Dutch:Ik heb zin in...🔄Serbian:Радујем се... |
Dutch:Ik heb veel te doen deze week.🔄Serbian:Имам много посла ове недеље. | Dutch:Jullie zien er leuk uit vandaag.🔄Serbian:Изгледаш лепо данас. |
Dutch:Dat is een geweldig idee.🔄Serbian:То је одлична идеја. | Dutch:Je hebt fantastisch werk geleverd.🔄Serbian:Урадио си фантастичан посао. |
Dutch:Ik bewonder uw...🔄Serbian:Дивим се твом... | Dutch:Je bent erg getalenteerd.🔄Serbian:Веома сте талентовани. |
Dutch:Het spijt me voor...🔄Serbian:Жао ми је због... | Dutch:Mijn excuses als...🔄Serbian:извињавам се ако... |
Dutch:Geen enkel probleem.🔄Serbian:Нема проблема. | Dutch:Het is in orde.🔄Serbian:У реду је. |
Dutch:Dank u voor uw begrip.🔄Serbian:Хвала на разумевању. | Dutch:Hoe gaat het?🔄Serbian:Како иде? |
Dutch:Ik waardeer je hulp.🔄Serbian:Ценим твоју помоћ. | Dutch:Dat klinkt interessant.🔄Serbian:То звучи занимљиво. |
Dutch:Kunt u dat nog eens uitleggen?🔄Serbian:Можете ли то поново објаснити? | Dutch:Laten we een oplossing vinden.🔄Serbian:Хајде да нађемо решење. |
Dutch:Waar ging je op vakantie?🔄Serbian:Где сте отишли на одмор? | Dutch:Heb je enige suggesties?🔄Serbian:Имате ли неки предлог? |
Dutch:Ik ben erg enthousiast over deze kans.🔄Serbian:Заиста сам узбуђен због ове прилике. | Dutch:Kan ik je pen lenen?🔄Serbian:Могу ли да позајмим Вашу хемијску? |
Dutch:Ik voel me vandaag niet goed.🔄Serbian:Данас се не осећам добро. | Dutch:Dat is een goede vraag.🔄Serbian:То је добро питање. |
Dutch:Ik zal er naar kijken.🔄Serbian:Ја ћу то испитати. | Dutch:Wat is uw mening over...?🔄Serbian:Какво је ваше мишљење о...? |
Dutch:Ik zal even mijn schema checken.🔄Serbian:Дозволите ми да проверим свој распоред. | Dutch:Ik ben het helemaal eens met jou.🔄Serbian:У потпуности се слажем са вама. |
Dutch:Laat het me weten als er nog iets is.🔄Serbian:Јавите ми ако има још нешто. | Dutch:Ik weet niet zeker of ik het begrijp.🔄Serbian:Нисам сигуран да разумем. |
Dutch:Dat is nu logisch.🔄Serbian:То сада има смисла. | Dutch:Ik heb een vraag over...🔄Serbian:Имам питање о... |
Dutch:Heb je hulp nodig?🔄Serbian:Да ли ти треба помоћ? | Dutch:Laten we beginnen.🔄Serbian:Хајде да почнемо. |
Dutch:Mag ik je iets vragen?🔄Serbian:Могу ли нешто да те питам? | Dutch:Wat gebeurd er?🔄Serbian:Шта се дешава? |
Dutch:Heb je hulp nodig?🔄Serbian:Треба ли ти помоћ? | Dutch:Kan ik iets voor je doen?🔄Serbian:Могу ли нешто учинити за вас? |
Dutch:Ik ben hier als je me nodig hebt.🔄Serbian:Овде сам ако ти требам. | Dutch:Laten we lunchen.🔄Serbian:Хајде да узмемо ручак. |
Dutch:Ik ben onderweg.🔄Serbian:Долазим. | Dutch:Waar zullen we afspreken?🔄Serbian:Где би требало да се сретнемо? |
Dutch:Hoe is het weer?🔄Serbian:Какво је време? | Dutch:Heb je het nieuws gehoord?🔄Serbian:Јесте ли чули вести? |
Dutch:Wat heb je gedaan vandaag?🔄Serbian:Шта си радио данас? | Dutch:Mag ik met je mee?🔄Serbian:Могу ли вам се придружим? |
Dutch:Dat is fantastisch nieuws!🔄Serbian:То је фантастична вест! | Dutch:Ik ben zo blij voor je.🔄Serbian:Тако сам срећна због тебе. |
Dutch:Gefeliciteerd!🔄Serbian:Честитам! | Dutch:Dat is echt indrukwekkend.🔄Serbian:То је заиста импресивно. |
Dutch:Ga zo door.🔄Serbian:Настави са добрим радом. | Dutch:Je doet het geweldig.🔄Serbian:Одлично вам иде. |
Dutch:Ik geloof in jou.🔄Serbian:Ја верујем у тебе. | Dutch:Je hebt dit.🔄Serbian:имате ово. |
Dutch:Geef niet op.🔄Serbian:не одустај. | Dutch:Blijf positief.🔄Serbian:Остани позитиван. |
Dutch:Alles komt goed.🔄Serbian:Биће све ок. | Dutch:Ik ben trots op je.🔄Serbian:Поносан сам на тебе. |
Dutch:Je bent geweldig.🔄Serbian:Ти си невероватна. | Dutch:Je hebt mijn dag gemaakt.🔄Serbian:Улепшао си ми дан. |
Dutch:Dat is geweldig om te horen.🔄Serbian:То је дивно чути. | Dutch:Ik waardeer uw vriendelijkheid.🔄Serbian:Ценим твоју љубазност. |
Dutch:Bedankt voor je ondersteuning.🔄Serbian:Хвала вам на подршци. | Dutch:Ik ben dankbaar voor je hulp.🔄Serbian:захвалан сам на помоћи. |
Dutch:Jij bent een goede vriend.🔄Serbian:ти си сјајан пријатељ. | Dutch:Je betekent veel voor me.🔄Serbian:Много ми значиш. |
Dutch:Ik vind het leuk om tijd met je door te brengen.🔄Serbian:Уживам да проводим време са тобом. | Dutch:Je weet altijd wat je moet zeggen.🔄Serbian:Увек знаш шта да кажеш. |
Dutch:Ik vertrouw op jouw oordeel.🔄Serbian:Верујем у твоју процену. | Dutch:Je bent zo creatief.🔄Serbian:Тако сте креативни. |
Dutch:Jij inspireert me.🔄Serbian:Инспирисала си ме. | Dutch:Je bent zo attent.🔄Serbian:Тако сте замишљени. |
Dutch:Je bent de beste.🔄Serbian:Најбољи си. | Dutch:Je kunt goed luisteren.🔄Serbian:Ви сте одличан слушалац. |
Dutch:Ik waardeer uw mening.🔄Serbian:Ценим твоје мишљење. | Dutch:Ik heb zoveel geluk dat ik je ken.🔄Serbian:Тако сам срећан што те познајем. |
Dutch:Je bent een echte vriend.🔄Serbian:Ти си прави пријатељ. | Dutch:Ik ben blij dat we elkaar hebben ontmoet.🔄Serbian:Драго ми је што смо се упознали. |
Dutch:Je hebt een geweldig gevoel voor humor.🔄Serbian:Имаш диван смисао за хумор. | Dutch:Je bent zo begripvol.🔄Serbian:Тако разумеш. |
Dutch:Je bent een fantastisch persoon.🔄Serbian:Ви сте фантастична особа. | Dutch:Ik geniet van je gezelschap.🔄Serbian:Уживам у твом друштву. |
Dutch:Je bent erg leuk.🔄Serbian:Веома сте забавни. | Dutch:Je hebt een geweldige persoonlijkheid.🔄Serbian:Имаш сјајну личност. |
Dutch:Je bent erg genereus.🔄Serbian:Веома сте великодушни. | Dutch:Je bent een geweldig rolmodel.🔄Serbian:Ви сте велики узор. |
Dutch:Je bent zo getalenteerd.🔄Serbian:Тако сте талентовани. | Dutch:Je bent erg geduldig.🔄Serbian:Веома сте стрпљиви. |
Dutch:Je bent zeer deskundig.🔄Serbian:Веома сте упућени. | Dutch:Je bent een goed persoon.🔄Serbian:ти си добра особа. |
Dutch:Jij maakt een verschil.🔄Serbian:Ти правиш разлику. | Dutch:Je bent erg betrouwbaar.🔄Serbian:Веома сте поуздани. |
Dutch:Je bent erg verantwoordelijk.🔄Serbian:Веома сте одговорни. | Dutch:Je bent erg hardwerkend.🔄Serbian:Веома сте вредни. |
Dutch:Je hebt een goed hart.🔄Serbian:Имаш добро срце. | Dutch:Je bent erg meelevend.🔄Serbian:Веома сте саосећајни. |
Dutch:Je bent erg ondersteunend.🔄Serbian:Веома сте подршка. | Dutch:Je bent een geweldige leider.🔄Serbian:Ви сте сјајан вођа. |
Dutch:Je bent erg betrouwbaar.🔄Serbian:Веома сте поуздани. | Dutch:Je bent erg betrouwbaar.🔄Serbian:Веома сте поуздани. |
Dutch:Je bent heel eerlijk.🔄Serbian:Веома сте искрени. | Dutch:Je hebt een geweldige houding.🔄Serbian:Имаш сјајан став. |
Dutch:Je bent erg respectvol.🔄Serbian:Веома сте поштовани. | Dutch:Je bent erg attent.🔄Serbian:Веома сте пажљиви. |
Dutch:Je bent erg attent.🔄Serbian:Веома сте пажљиви. | Dutch:Je bent erg behulpzaam.🔄Serbian:Веома сте од помоћи. |
Dutch:Je bent erg vriendelijk.🔄Serbian:Веома сте дружељубиви. | Dutch:Je bent erg beleefd.🔄Serbian:Веома сте љубазни. |
Dutch:Je bent erg hoffelijk.🔄Serbian:Веома сте љубазни. | Dutch:Je bent erg begripvol.🔄Serbian:Имаш много разумевања. |
Dutch:Je bent erg vergevingsgezind.🔄Serbian:Веома опраштате. | Dutch:Je bent erg respectvol.🔄Serbian:Веома сте поштовани. |
Dutch:Je bent zeer vriendelijk.🔄Serbian:Веома си љубазан. | Dutch:Je bent erg genereus.🔄Serbian:Веома сте великодушни. |
Dutch:Je bent erg zorgzaam.🔄Serbian:Веома сте брижни. | Dutch:Je bent erg liefdevol.🔄Serbian:Веома си љубазан. |
Dutch to Serbian translation means you can translate Dutch languages into Serbian languages. Just type Dutch language text into the text box, and it will easily convert it into Serbian language.
There are a few different ways to translate Dutch to Serbian. The simplest way is just to input your Dutch language text into the left box and it will automatically convert this text into Serbian language for you.
There are some mistakes people make while translating Dutch to Serbian: Not paying attention to the context of the sentence of Serbian language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dutch to Serbian translate.
Yes, this Dutch to Serbian translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dutch to Serbian within milliseconds.
Always look for professionals who are native Serbian speakers or have extensive knowledge of the Serbian language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Serbian language can not help you to have a good translation from Dutch to Serbian.
Yes, it is possible to learn basic Dutch to Serbian translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Serbian alphabet, basic grammar of Serbian, and commonly used phrases of Serbian. You can also find commenly used phrases of both Serbian and Dutch languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Serbian after that you will be able to speak both Dutch and Serbian languages.
To learn Dutch to Serbian translation skills you have to move yourself in the Serbian language and culture. Go and meet with Serbian people and ask them what we call this thing in Serbian. It will take some time but one day you will improve your skills in Serbian a lot.
Yes. it also work as Serbian to Dutch translator. You just need to click on swap button between Dutch and Serbian. Now you need to input Serbian langauge and it will gives you output in Dutch language.
Vertalen Nederlands naar Servisch betekent dat u Nederlandse talen naar Servische talen kunt vertalen. Typ gewoon de Nederlandse tekst in het tekstvak en het zal deze gemakkelijk naar de Servische taal converteren.
Er zijn verschillende manieren om Nederlands naar Servisch te vertalen. De eenvoudigste manier is om gewoon uw Nederlandstalige tekst in het linkervak in te voeren en deze tekst wordt automatisch voor u omgezet in de Servische taal.
Er zijn enkele fouten die mensen maken bij het vertalen van Nederlands naar Servisch: geen aandacht besteden aan de context van de zin in de Servische taal. De verkeerde vertaling gebruiken voor een woord of zin voor vertaling van Nederlands naar Servisch.
Ja, deze vertaler van Nederlands naar Servisch is zeer betrouwbaar omdat hij gebruikmaakt van ML en AI. Hierdoor kan hij binnen milliseconden van Nederlands naar Servisch vertalen.
Zoek altijd naar professionals die Servisch als moedertaal spreken of een uitgebreide kennis van de Servische taal hebben om een nauwkeurige vertaling te garanderen. Anders kan iemand die niet veel kennis heeft van de Servische taal u niet helpen aan een goede vertaling van het Nederlands naar het Servisch.
Ja, het is mogelijk om zelf de basisvertaling Nederlands naar Servisch te leren. U kunt beginnen door uzelf vertrouwd te maken met het Servische alfabet, de basisgrammatica van het Servisch en veelgebruikte zinnen in het Servisch. Hieronder vindt u ook veelgebruikte zinnen van zowel de Servische als de Nederlandse taal. Online platforms voor het leren van talen of studieboeken kunnen u bij dit proces helpen met Servisch, waarna u zowel de Nederlandse als de Servische taal kunt spreken.
Om vertaalvaardigheden Nederlands naar Servisch te leren moet u zich verplaatsen in de Servische taal en cultuur. Ga Servische mensen ontmoeten en vraag hen hoe we dit ding in het Servisch noemen. Het zal enige tijd duren, maar op een dag zult u uw vaardigheden in het Servisch aanzienlijk verbeteren.
Ja. het werkt ook als vertaler Servisch-Nederlands. U hoeft alleen maar op de wisselknop tussen Nederlands en Servisch te klikken. Nu moet u de Servische taal invoeren en u krijgt uitvoer in de Nederlandse taal.
Превод са холандског на српски значи да можете преводити холандске језике на српске језике. Само укуцајте текст на холандском језику у оквир за текст и он ће га лако претворити у српски језик.
Постоји неколико различитих начина за превод са холандског на српски. Најједноставнији начин је само да унесете свој текст на холандском језику у лево поље и он ће аутоматски конвертовати овај текст у српски језик уместо вас.
Постоје неке грешке које људи праве док преводе холандски на српски: не обраћајући пажњу на контекст реченице српског језика. Коришћење погрешног превода за реч или фразу за превод са холандског на српски.
Да, овај преводилац са холандског на српски је веома поуздан јер користи МЛ и АИ на позадини што је веома брзо за превођење са холандског на српски у року од милисекунди.
Увек тражите професионалце којима је матерњи језик српски језик или који имају велико знање српског језика како бисте обезбедили тачан превод. Иначе, особа која не познаје много српског језика не може вам помоћи да имате добар превод са холандског на српски.
Да, можете сами да научите основни превод са холандског на српски. Можете почети тако што ћете се упознати са српским писмом, основном граматиком српског језика и уобичајеним фразама српског језика. У наставку можете пронаћи и најчешће коришћене фразе и српског и холандског језика. Онлине платформе за учење језика или уџбеници могу вам помоћи у овом процесу са српским, након чега ћете моћи да говорите и холандски и српски језик.
Да бисте научили преводилачке вештине са холандског на српски, морате се упознати са српским језиком и културом. Идите и упознајте се са српским народом и питајте их како ми то на српском зовемо. Биће потребно неко време, али једног дана ћете много унапредити своје вештине из српског.
Да. такође ради као преводилац са српског на холандски. Само треба да кликнете на дугме за пребацивање између холандског и српског. Сада треба да унесете српски језик и он ће вам дати излаз на холандском језику.