Dutch:Hallo Hoi🔄Shona:Mhoro / Mhoro | Dutch:Goedemorgen Goedemiddag goedeavond🔄Shona:Mangwanani / Masikati / Manheru akanaka |
Dutch:Hoe is het met je?🔄Shona:Makadii? | Dutch:Aangenaam🔄Shona:Ndafara kusangana newe |
Dutch:Dag dag🔄Shona:Zvakanaka / Bye | Dutch:Doei🔄Shona:Ndichakuwona gare gare |
Dutch:Groetjes🔄Shona:Zvichengetedze | Dutch:Prettige dag🔄Shona:Iva nezuva rakanaka |
Dutch:Alsjeblieft🔄Shona:Ndapota | Dutch:Bedankt🔄Shona:Ndatenda |
Dutch:Graag gedaan🔄Shona:Unogamuchirwa | Dutch:Pardon🔄Shona:Pamusoroi |
Dutch:het spijt me🔄Shona:Ndine hurombo | Dutch:Geen probleem🔄Shona:Hapana dambudziko |
Dutch:Kun je me helpen?🔄Shona:Unga ndibatsira here? | Dutch:Waar is het toilet?🔄Shona:Imba yekugezera iripi? |
Dutch:Hoeveel kost dit?🔄Shona:Izvi zvinoda marii? | Dutch:Hoe laat is het?🔄Shona:Inguvai? |
Dutch:Kunt u dat herhalen, alstublieft?🔄Shona:Unogona kudzokorora izvozvo, ndapota? | Dutch:Hoe spel je dat?🔄Shona:Unoperetera sei izvozvo? |
Dutch:Ik zou graag willen...🔄Shona:Ndingade... | Dutch:Mag ik...🔄Shona:Ndinogona... |
Dutch:Ik heb nodig...🔄Shona:Ndinoda... | Dutch:Ik begrijp het niet🔄Shona:Handinzwisise |
Dutch:Wilt u alstublieft...🔄Shona:Ndokumbirawo... | Dutch:Ja nee🔄Shona:Ehe Aiwa |
Dutch:Misschien🔄Shona:Pamwe | Dutch:Natuurlijk🔄Shona:Ehe saizvozvo |
Dutch:Zeker🔄Shona:Chokwadi | Dutch:Ik denk het wel🔄Shona:Ndofunga kudaro |
Dutch:Wat doe je later?🔄Shona:Uri kuitei gare gare? | Dutch:Wil je...?🔄Shona:Unoda ku...? |
Dutch:Laten we afspreken bij...🔄Shona:Tosangana pa... | Dutch:Wanneer ben je vrij?🔄Shona:Unosununguka rinhi? |
Dutch:Ik zal je bellen🔄Shona:ndichakufonera | Dutch:Hoe gaat het?🔄Shona:Zviri kufamba sei? |
Dutch:Wat is er nieuw?🔄Shona:Chii chitsva? | Dutch:Wat doe je? (voor het werk)🔄Shona:Unoita nezvei? (yebasa) |
Dutch:Heb je plannen voor het weekend?🔄Shona:Une zvirongwa zvipi nezvipi zvekupera kwevhiki here? | Dutch:Het is een mooie dag, nietwaar?🔄Shona:Izuva rakanaka, handizvo here? |
Dutch:ik vind het leuk🔄Shona:Ndinoifarira | Dutch:Ik vind het niet leuk🔄Shona:handizvifarire |
Dutch:ik hou ervan🔄Shona:Ndinochida | Dutch:Ik ben moe🔄Shona:Ndaneta |
Dutch:Ik heb honger🔄Shona:Ndine nzara | Dutch:Mag ik de rekening krijgen, alstublieft?🔄Shona:Ndinokwanisa kuwana bhiri here? |
Dutch:Ik zal... (als ik eten bestel)🔄Shona:Ndichava... (pakuhodha chikafu) | Dutch:Accepteert u creditcards?🔄Shona:Unotora makadhi echikwereti here? |
Dutch:Waar is de dichtstbijzijnde... (winkel, restaurant, etc.)?🔄Shona:Ndeipi iri pedyo... (chitoro, resitorendi, nezvimwewo)? | Dutch:Hoeveel is dit?🔄Shona:Izvi zvakawanda sei? |
Dutch:Bel de politie!🔄Shona:Daidza mapurisa | Dutch:ik heb een dokter nodig🔄Shona:Ndinoda chiremba |
Dutch:Hulp!🔄Shona:Help! | Dutch:Er is een brand🔄Shona:Pane moto |
Dutch:ik ben verdwaald🔄Shona:Ndarasika | Dutch:Kun je me op de kaart laten zien?🔄Shona:Ungandiratidza pamepu here? |
Dutch:Welke kant is...?🔄Shona:Nzira ipi...? | Dutch:Is het ver van hier?🔄Shona:Kuri kure here? |
Dutch:Hoe lang duurt het om daar te komen?🔄Shona:Zvinotora nguva yakareba sei kuti usvike ikoko? | Dutch:Kunt u mij helpen mijn weg te vinden?🔄Shona:Unogona here kundibatsira kutsvaga nzira yangu? |
Dutch:Hoe laat is onze bijeenkomst?🔄Shona:Misangano yedu inguvai? | Dutch:Kunt u mij de details mailen?🔄Shona:Unogona kunditumira email ruzivo here? |
Dutch:Ik heb jouw input hierover nodig.🔄Shona:Ndinoda rubatsiro rwenyu pane izvi. | Dutch:Wanneer is de deadline?🔄Shona:Irini zuva rekupedzisira? |
Dutch:Laten we dit verder bespreken.🔄Shona:Ngatikurukurei izvi zvakare. | Dutch:Wat zijn je hobbies?🔄Shona:Unofarira kuitei? |
Dutch:Vind je leuk...?🔄Shona:Unofarira here...? | Dutch:Laten we een keer rondhangen.🔄Shona:Ngatitandanei imwe nguva. |
Dutch:Het was leuk om je gesproken te hebben.🔄Shona:Kwanga kwakanaka kutaura newe. | Dutch:Wat is jouw favoriet...?🔄Shona:Chii chaunofarira ...? |
Dutch:Daar ben ik het mee eens.🔄Shona:Ndinobvumirana. | Dutch:Ik denk het niet.🔄Shona:Handifunge kudaro. |
Dutch:Dat is een goed idee.🔄Shona:Iro izano rakanaka. | Dutch:Daar ben ik niet zeker van.🔄Shona:Handina chokwadi nazvo. |
Dutch:Ik begrijp je punt, maar...🔄Shona:Ndiri kuona pfungwa yako, asi ... | Dutch:Dit is urgent.🔄Shona:Izvi ndezvekukurumidza. |
Dutch:Geef hier prioriteit aan.🔄Shona:Ndapota koshesa izvi. | Dutch:Het is belangrijk dat wij...🔄Shona:Zvakakosha kuti isu... |
Dutch:We moeten snel handelen.🔄Shona:Tinofanira kukurumidza kuita chimwe chinhu. | Dutch:Dit kan niet wachten.🔄Shona:Izvi hazvigone kumirira. |
Dutch:Waarom niet...?🔄Shona:Sei isu tisinga...? | Dutch:Wat dacht je van...?🔄Shona:Ko izvi...? |
Dutch:Laat ons nadenken...🔄Shona:Ngatitarisei... | Dutch:Misschien kunnen we...?🔄Shona:Pamwe taigona...? |
Dutch:Wat als wij...?🔄Shona:Ko kana isu...? | Dutch:Het is zo heet vandaag.🔄Shona:Kuri kupisa nhasi. |
Dutch:Ik hoop dat het niet regent.🔄Shona:Ndinovimba kuti haina kunaya. | Dutch:Het weer is perfect voor...🔄Shona:Mamiriro ekunze akanaka kune ... |
Dutch:Het is fris buiten.🔄Shona:Kunze kuchitonhora. | Dutch:Ik heb gehoord dat het gaat sneeuwen.🔄Shona:Ndakanzwa kuti kuchanaya chando. |
Dutch:Wat zijn jouw plannen voor het weekend?🔄Shona:Ndezvipi zvirongwa zvako zvekupera kwevhiki? | Dutch:Ben je volgende week vrij?🔄Shona:Wakasununguka svondo rinouya here? |
Dutch:Laten we reserveren voor...🔄Shona:Ngatitorei zvigaro zve... | Dutch:Ik heb zin in...🔄Shona:Ndiri kutarisira ku... |
Dutch:Ik heb veel te doen deze week.🔄Shona:Ndine zvakawanda zvekuita svondo rino. | Dutch:Jullie zien er leuk uit vandaag.🔄Shona:Wakanaka nhasi. |
Dutch:Dat is een geweldig idee.🔄Shona:Ndiyo pfungwa huru. | Dutch:Je hebt fantastisch werk geleverd.🔄Shona:Waita basa rakanaka. |
Dutch:Ik bewonder uw...🔄Shona:Ndinoyemura yako... | Dutch:Je bent erg getalenteerd.🔄Shona:Une tarenda zvikuru. |
Dutch:Het spijt me voor...🔄Shona:Ndine urombo ne... | Dutch:Mijn excuses als...🔄Shona:Ndinokumbira ruregerero kana... |
Dutch:Geen enkel probleem.🔄Shona:Hapana dambudziko zvachose. | Dutch:Het is in orde.🔄Shona:Zvakanaka. |
Dutch:Dank u voor uw begrip.🔄Shona:Ndinotenda nekunzwisisa kwako. | Dutch:Hoe gaat het?🔄Shona:Zvinhu zvese zviri kufamba sei? |
Dutch:Ik waardeer je hulp.🔄Shona:Ndinotenda rubatsiro rwenyu. | Dutch:Dat klinkt interessant.🔄Shona:Izvozvo zvinonzwika zvinonakidza. |
Dutch:Kunt u dat nog eens uitleggen?🔄Shona:Ungatsanangura izvozvo zvakare here? | Dutch:Laten we een oplossing vinden.🔄Shona:Ngatitsvagei mhinduro. |
Dutch:Waar ging je op vakantie?🔄Shona:Wakaenda kupi kuzororo? | Dutch:Heb je enige suggesties?🔄Shona:Une mazano here? |
Dutch:Ik ben erg enthousiast over deze kans.🔄Shona:Ndiri kufara chaizvo nemukana uyu. | Dutch:Kan ik je pen lenen?🔄Shona:Ndingakwereta chinyoreso chako here? |
Dutch:Ik voel me vandaag niet goed.🔄Shona:handisi kunzwa zvakanaka nhasi. | Dutch:Dat is een goede vraag.🔄Shona:Uyu mubvunzo wakanaka. |
Dutch:Ik zal er naar kijken.🔄Shona:Ndichazvitarisa. | Dutch:Wat is uw mening over...?🔄Shona:Unotii pane...? |
Dutch:Ik zal even mijn schema checken.🔄Shona:Rega nditarise hurongwa hwangu. | Dutch:Ik ben het helemaal eens met jou.🔄Shona:Ndinobvumirana newe chose. |
Dutch:Laat het me weten als er nog iets is.🔄Shona:Ndapota ndizivisei kana pane chimwe chinhu. | Dutch:Ik weet niet zeker of ik het begrijp.🔄Shona:Handina chokwadi chekuti ndinonzwisisa. |
Dutch:Dat is nu logisch.🔄Shona:Izvo zvine musoro zvino. | Dutch:Ik heb een vraag over...🔄Shona:Ndine mubvunzo we... |
Dutch:Heb je hulp nodig?🔄Shona:Unoda rubatsiro here? | Dutch:Laten we beginnen.🔄Shona:Ngatitangei. |
Dutch:Mag ik je iets vragen?🔄Shona:Ndingakubvunza chimwe chinhu here? | Dutch:Wat gebeurd er?🔄Shona:Chii chiri kuitika? |
Dutch:Heb je hulp nodig?🔄Shona:Unoda ruoko here? | Dutch:Kan ik iets voor je doen?🔄Shona:Pane chandingakuitira here? |
Dutch:Ik ben hier als je me nodig hebt.🔄Shona:Ndiri pano kana muchindida. | Dutch:Laten we lunchen.🔄Shona:Ngatitorei lunch. |
Dutch:Ik ben onderweg.🔄Shona:Ndiri munzira. | Dutch:Waar zullen we afspreken?🔄Shona:Tinofanira kusangana kupi? |
Dutch:Hoe is het weer?🔄Shona:Mamiriro ekunze ari sei? | Dutch:Heb je het nieuws gehoord?🔄Shona:Wanzwa nhau here? |
Dutch:Wat heb je gedaan vandaag?🔄Shona:Waitei nhasi? | Dutch:Mag ik met je mee?🔄Shona:Ndingajoinawo here? |
Dutch:Dat is fantastisch nieuws!🔄Shona:Idzo inhau dzinonakidza! | Dutch:Ik ben zo blij voor je.🔄Shona:Ndinofara zvikuru nokuda kwenyu. |
Dutch:Gefeliciteerd!🔄Shona:Makorokoto! | Dutch:Dat is echt indrukwekkend.🔄Shona:Izvozvo zvinoshamisa chaizvo. |
Dutch:Ga zo door.🔄Shona:Ramba uchiita basa rakanaka. | Dutch:Je doet het geweldig.🔄Shona:Uri kuita zvakanaka. |
Dutch:Ik geloof in jou.🔄Shona:Ndinotenda mamuri. | Dutch:Je hebt dit.🔄Shona:Iwe une izvi. |
Dutch:Geef niet op.🔄Shona:Usaramwe. | Dutch:Blijf positief.🔄Shona:Stay positive. |
Dutch:Alles komt goed.🔄Shona:Zvose zvichanaka. | Dutch:Ik ben trots op je.🔄Shona:Ndino dada newe. |
Dutch:Je bent geweldig.🔄Shona:Unoshamisa. | Dutch:Je hebt mijn dag gemaakt.🔄Shona:Maita zuva rangu. |
Dutch:Dat is geweldig om te horen.🔄Shona:Izvo zvinoshamisa kunzwa. | Dutch:Ik waardeer uw vriendelijkheid.🔄Shona:Ndinotenda tsitsi dzenyu. |
Dutch:Bedankt voor je ondersteuning.🔄Shona:Ndinokutendai nerutsigiro rwenyu. | Dutch:Ik ben dankbaar voor je hulp.🔄Shona:Ndinotenda nerubatsiro rwenyu. |
Dutch:Jij bent een goede vriend.🔄Shona:Uri shamwari huru. | Dutch:Je betekent veel voor me.🔄Shona:Munoreva zvakawanda kwandiri. |
Dutch:Ik vind het leuk om tijd met je door te brengen.🔄Shona:Ndinofarira kupedza nguva newe. | Dutch:Je weet altijd wat je moet zeggen.🔄Shona:Iwe unogara uchiziva zvekutaura. |
Dutch:Ik vertrouw op jouw oordeel.🔄Shona:Ndinovimba kutonga kwenyu. | Dutch:Je bent zo creatief.🔄Shona:Uri kugadzira zvakanyanya. |
Dutch:Jij inspireert me.🔄Shona:Munondikurudzira. | Dutch:Je bent zo attent.🔄Shona:Iwe unofunga zvakanyanya. |
Dutch:Je bent de beste.🔄Shona:Iwe ndiwe wakanakisa. | Dutch:Je kunt goed luisteren.🔄Shona:Iwe uri muteereri mukuru. |
Dutch:Ik waardeer uw mening.🔄Shona:Ndinokoshesa maonero ako. | Dutch:Ik heb zoveel geluk dat ik je ken.🔄Shona:Ndine rombo rakanaka kukuzivai. |
Dutch:Je bent een echte vriend.🔄Shona:Uri shamwari yechokwadi. | Dutch:Ik ben blij dat we elkaar hebben ontmoet.🔄Shona:Ndinofara kuti takasangana. |
Dutch:Je hebt een geweldig gevoel voor humor.🔄Shona:Iwe une pfungwa inoshamisa yekuseka. | Dutch:Je bent zo begripvol.🔄Shona:Iwe unonzwisisa kwazvo. |
Dutch:Je bent een fantastisch persoon.🔄Shona:Uri munhu anoshamisa. | Dutch:Ik geniet van je gezelschap.🔄Shona:Ndinofarira kuva kwako. |
Dutch:Je bent erg leuk.🔄Shona:Uri kufara chaizvo. | Dutch:Je hebt een geweldige persoonlijkheid.🔄Shona:Une hunhu hukuru. |
Dutch:Je bent erg genereus.🔄Shona:Iwe une rupo zvikuru. | Dutch:Je bent een geweldig rolmodel.🔄Shona:Iwe uri muenzaniso wakanaka. |
Dutch:Je bent zo getalenteerd.🔄Shona:Une tarenda chairo. | Dutch:Je bent erg geduldig.🔄Shona:Une moyo murefu. |
Dutch:Je bent zeer deskundig.🔄Shona:Iwe unonyatsoziva. | Dutch:Je bent een goed persoon.🔄Shona:Uri munhu akanaka. |
Dutch:Jij maakt een verschil.🔄Shona:Unoita mutsauko. | Dutch:Je bent erg betrouwbaar.🔄Shona:Wakavimbika zvikuru. |
Dutch:Je bent erg verantwoordelijk.🔄Shona:Iwe une mutoro zvakanyanya. | Dutch:Je bent erg hardwerkend.🔄Shona:Unoshanda zvakaoma. |
Dutch:Je hebt een goed hart.🔄Shona:Une moyo wakanaka. | Dutch:Je bent erg meelevend.🔄Shona:Une tsitsi zvikuru. |
Dutch:Je bent erg ondersteunend.🔄Shona:Munotsigira zvikuru. | Dutch:Je bent een geweldige leider.🔄Shona:Iwe uri mutungamiri mukuru. |
Dutch:Je bent erg betrouwbaar.🔄Shona:Wakavimbika zvikuru. | Dutch:Je bent erg betrouwbaar.🔄Shona:Wakavimbika zvikuru. |
Dutch:Je bent heel eerlijk.🔄Shona:Wakatendeseka zvikuru. | Dutch:Je hebt een geweldige houding.🔄Shona:Une mafungiro akanaka. |
Dutch:Je bent erg respectvol.🔄Shona:Unoremekedza zvikuru. | Dutch:Je bent erg attent.🔄Shona:Iwe unonzwisisa zvikuru. |
Dutch:Je bent erg attent.🔄Shona:Iwe unofunga zvakanyanya. | Dutch:Je bent erg behulpzaam.🔄Shona:Iwe unobatsira zvikuru. |
Dutch:Je bent erg vriendelijk.🔄Shona:Une hushamwari chaizvo. | Dutch:Je bent erg beleefd.🔄Shona:Une hunhu kwazvo. |
Dutch:Je bent erg hoffelijk.🔄Shona:Une mutsa zvikuru. | Dutch:Je bent erg begripvol.🔄Shona:Unonzwisisa zvikuru. |
Dutch:Je bent erg vergevingsgezind.🔄Shona:Unoregerera zvikuru. | Dutch:Je bent erg respectvol.🔄Shona:Unoremekedza zvikuru. |
Dutch:Je bent zeer vriendelijk.🔄Shona:Une moyo wakanaka. | Dutch:Je bent erg genereus.🔄Shona:Iwe une rupo zvikuru. |
Dutch:Je bent erg zorgzaam.🔄Shona:Une hanya zvikuru. | Dutch:Je bent erg liefdevol.🔄Shona:Une rudo zvikuru. |
Dutch to Shona translation means you can translate Dutch languages into Shona languages. Just type Dutch language text into the text box, and it will easily convert it into Shona language.
There are a few different ways to translate Dutch to Shona. The simplest way is just to input your Dutch language text into the left box and it will automatically convert this text into Shona language for you.
There are some mistakes people make while translating Dutch to Shona: Not paying attention to the context of the sentence of Shona language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dutch to Shona translate.
Yes, this Dutch to Shona translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dutch to Shona within milliseconds.
Always look for professionals who are native Shona speakers or have extensive knowledge of the Shona language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Shona language can not help you to have a good translation from Dutch to Shona.
Yes, it is possible to learn basic Dutch to Shona translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Shona alphabet, basic grammar of Shona, and commonly used phrases of Shona. You can also find commenly used phrases of both Shona and Dutch languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Shona after that you will be able to speak both Dutch and Shona languages.
To learn Dutch to Shona translation skills you have to move yourself in the Shona language and culture. Go and meet with Shona people and ask them what we call this thing in Shona. It will take some time but one day you will improve your skills in Shona a lot.
Yes. it also work as Shona to Dutch translator. You just need to click on swap button between Dutch and Shona. Now you need to input Shona langauge and it will gives you output in Dutch language.
Vertalen van Nederlands naar Shona betekent dat u Nederlandse talen naar Shona-talen kunt vertalen. Typ gewoon de Nederlandse tekst in het tekstvak en het zal deze gemakkelijk naar de Shona-taal converteren.
Er zijn verschillende manieren om het Nederlands naar het Shona te vertalen. De eenvoudigste manier is om gewoon uw Nederlandstalige tekst in het linkervak ​​in te voeren en deze tekst wordt automatisch voor u omgezet in de Shona-taal.
Er zijn enkele fouten die mensen maken bij het vertalen van het Nederlands naar het Shona: geen aandacht besteden aan de context van de zin in de Shona-taal. Gebruik van de verkeerde vertaling voor een woord of zin voor het Nederlands naar Shona vertalen.
Ja, deze vertaler Nederlands naar Shona is zeer betrouwbaar omdat hij ML en AI in de backend gebruikt, wat erg snel is om binnen milliseconden Nederlands naar Shona te vertalen.
Zoek altijd naar professionals die Shona-moedertaalsprekers zijn of uitgebreide kennis van de Shona-taal hebben om een ​​nauwkeurige vertaling te garanderen. Anders kan iemand die niet veel kennis heeft van de Shona-taal u niet helpen aan een goede vertaling van het Nederlands naar het Shona.
Ja, het is mogelijk om zelf de basisvertaling Nederlands naar Shona te leren. U kunt beginnen door uzelf vertrouwd te maken met het Shona-alfabet, de basisgrammatica van Shona en veelgebruikte zinnen van Shona. Hieronder vindt u ook veelgebruikte zinnen van zowel het Shona als het Nederlands. Online taalleerplatforms of leerboeken kunnen u bij dit proces met Shona helpen, waarna u zowel Nederlands als Shona kunt spreken.
Om vertaalvaardigheden Nederlands naar Shona te leren, moet u zich verplaatsen in de Shona-taal en -cultuur. Ga de Shona-mensen ontmoeten en vraag hen hoe we dit ding in Shona noemen. Het zal enige tijd duren, maar op een dag zul je je vaardigheden in Shona aanzienlijk verbeteren.
Ja. Het werkt ook als Shona naar Nederlands vertaler. U hoeft alleen maar op de wisselknop tussen Dutch en Shona te klikken. Nu moet u de Shona-taal invoeren en u krijgt uitvoer in de Nederlandse taal.
Dudziro yechiDutch kuenda kuShona zvinoreva kuti unogona kuturikira mitauro yechiDutch uchiisa mumitauro yeShona. Ingonyora zvinyorwa zvemutauro wechiDutch mubhokisi rezvinyorwa, uye zvinozvishandura zviri nyore mumutauro weShona.
Pane nzira shoma dzakasiyana dzekushandura Dutch kuenda kuShona. Nzira iri nyore ndeyekuisa zvinyorwa zvemutauro wechiDutch mubhokisi rekuruboshwe uye zvinozoshandura chinyorwa ichi kuti chichiisa mumutauro weShona kwauri.
Pane mhosho dzinoitwa nevanhu pakushandura Dutch to Shona: Kusateerera mamiriro echirevo chemutauro weShona. Kushandisa shandurudzo isiriyo yeizwi kana chirevo cheDutch to Shona kuturikira.
Hongu, muturikiri uyu wechiDutch kuenda kuShona akavimbika zvikuru nekuti ari kushandisa ML neAI kuseri uko kuri kukurumidza kushandura chiDutch kuenda kuShona mukati memamilliseconds.
Gara uchitsvaga nyanzvi dzinotaura chiShona kana kuti dzine ruzivo rwakadzama rwechiShona kuti uve nechokwadi chekushandurwa kwechokwadi. Zvikasadaro, Munhu asina ruzivo rwakanyanya rwemutauro wechiShona haakwanisi kukubatsira kuti uve neshanduro yakanaka kubva muchiDutch kuenda kuShona.
Hongu, zvinokwanisika kudzidza shandurudzo yechiDutch kuenda kuShona uri wega. Unogona kutanga nekujaira maarufabheti eChiShona, girama yeChiShona, uye zvirevo zvinonyanya kushandiswa eShona. Unogonawo kuwana mitsara yakashandiswa inoyemurika yemitauro miviri yechiShona nechiDutch pazasi.Mapuratifomu ekudzidza mutauro paIndaneti kana mabhuku ekuverenga anogona kukubatsira pakuita izvi neShona mushure mezvo unozokwanisa kutaura mitauro yose yechiDutch nechiShona.
Kuti udzidze hunyanzvi hwekushandura chiDutch kuenda kuShona unofanirwa kuzvifambisa mumutauro netsika dzechiShona. Enda unosangana nevaShona uvabvunze kuti chii chatinodaidza kuti muchiShona. Zvinotora nguva asi rimwe zuva uchavandudza hunyanzvi hwako muShona zvakanyanya.
Ehe. inoshandawo semushanduri weShona kuenda kuDutch. Unongoda kudzvanya bhatani rekuchinja pakati peDutch neShona. Iye zvino unofanirwa kuisa Shona langauge uye inokupa kubuda mumutauro wechiDutch.