English:Hello / HiπSamoan:Talofa / Talofa | English:Good morning / Good afternoon / Good eveningπSamoan:Manuia le taeao / Manuia le aoauli / Manuia le afiafi |
English:How are you?πSamoan:O a mai oe? | English:Nice to meet youπSamoan:Fiafia lava ua ta feiloai |
English:Goodbye / ByeπSamoan:Tofa / Tofa | English:See you laterπSamoan:Feiloai mulimuli ane |
English:Take careπSamoan:Faifai lelei | English:Have a nice dayπSamoan:Manuia lava le aso |
English:PleaseπSamoan:Fa'amolemole | English:Thank youπSamoan:Fa'afetai |
English:You're welcomeπSamoan:Fa'afetai fo'i | English:Excuse meπSamoan:Tulou |
English:I'm sorryπSamoan:Malie | English:No problemπSamoan:Leai se faafitauli |
English:Can you help me?πSamoan:E mafai ona e fesoasoani mai? | English:Where is the bathroom?πSamoan:O fea le faleta'ele? |
English:How much does this cost?πSamoan:E fia le tau o lenei mea? | English:What time is it?πSamoan:O le a le taimi o loo iai? |
English:Can you repeat that, please?πSamoan:E mafai ona e toe fai lena mea, faamolemole? | English:How do you spell that?πSamoan:E faapefea ona e sipelaina lena mea? |
English:I would like...πSamoan:Ou te mana'omia lou alofa... | English:Can I have...πSamoan:E mafai ona ou maua... |
English:I need...πSamoan:Oute mana'omia... | English:I don't understandπSamoan:Ou te le malamalama |
English:Could you please...πSamoan:E mafai ona e fa'amolemole... | English:Yes / NoπSamoan:Ioe / Leai |
English:MaybeπSamoan:Masalo | English:Of courseπSamoan:Ae a |
English:SureπSamoan:E mautinoa | English:I think soπSamoan:Faiatu ai foi |
English:What are you doing later?πSamoan:O le a lau mea e fai mulimuli ane? | English:Do you want to...?πSamoan:E te mana'o e...? |
English:Let's meet at...πSamoan:Tatou feiloa'i ile... | English:When are you free?πSamoan:O afea e te sa'oloto ai? |
English:I'll call youπSamoan:Ou te valaau atu ia te oe | English:How's it going?πSamoan:O a mai oe? |
English:What's new?πSamoan:O le a le mea fou? | English:What do you do? (for work)πSamoan:O a au mea e fai? (mo galuega) |
English:Do you have any plans for the weekend?πSamoan:E i ai ni au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | English:It's a nice day, isn't it?πSamoan:Ose aso manaia, a ea? |
English:I like itπSamoan:Oute fiafia iai | English:I don't like itπSamoan:Ou te le fiafia i ai |
English:I love itπSamoan:Ou te mana'o ai tele | English:Iβm tiredπSamoan:Ua ou le lava |
English:Iβm hungryπSamoan:Fia ai | English:Can I get the bill, please?πSamoan:E mafai ona ou maua le pili, faamolemole? |
English:Iβll have... (when ordering food)πSamoan:O le a ou ... (pe a oka meaΚ»ai) | English:Do you take credit cards?πSamoan:E te aveina kata fai aitalafu? |
English:Where is the nearest... (store, restaurant, etc.)?πSamoan:O fea le pito lata ane... (faleoloa, faleaiga, ma isi)? | English:How much is this?πSamoan:e fia le aofai o le mea lea |
English:Call the police!πSamoan:vili leoleo | English:I need a doctorπSamoan:Ou te manaomia se fomai |
English:Help!πSamoan:Fesoasoani! | English:There's a fireπSamoan:E iai se afi |
English:I'm lostπSamoan:Ua ou leiloa | English:Can you show me on the map?πSamoan:E mafai ona e faaali mai ia te au i luga o le faafanua? |
English:Which way is...?πSamoan:O fea le auala...? | English:Is it far from here?πSamoan:E mamao mai iinei? |
English:How long does it take to get there?πSamoan:O le a le umi e taunuu ai iina? | English:Can you help me find my way?πSamoan:E mafai ona e fesoasoani mai e su'e lo'u ala? |
English:What time is our meeting?πSamoan:O le a le taimi o le tatou fono? | English:Could you email me the details?πSamoan:E mafai ona e imeli mai ia te au faamatalaga? |
English:I need your input on this.πSamoan:Ou te mana'omia sau finagalo i lenei mea. | English:When is the deadline?πSamoan:O afea le taimi e gata ai? |
English:Letβs discuss this further.πSamoan:Sei o tatou talanoaina atili lenei mea. | English:What are your hobbies?πSamoan:O Δ mea e te fiafia i ai? |
English:Do you like...?πSamoan:Ete mana'o...? | English:Letβs hang out sometime.πSamoan:Tatou tafafao i se taimi. |
English:It was nice talking to you.πSamoan:Sa manaia le talanoa atu ia te oe. | English:Whatβs your favorite...?πSamoan:O le a lau mea e sili ona e fiafia i ai...? |
English:I agree.πSamoan:Ou te auai. | English:I donβt think so.πSamoan:Ailoga. |
English:Thatβs a good idea.πSamoan:Ose manatu lelei. | English:Iβm not sure about that.πSamoan:Ou te le o mautinoa i lena mea. |
English:I see your point, but...πSamoan:Ua ou iloa lou manatu, ae... | English:This is urgent.πSamoan:E faanatinati lenei mea. |
English:Please prioritize this.πSamoan:Faamolemole ave le faamuamua. | English:Itβs important that we...πSamoan:E taua le tatou... |
English:We need to act quickly.πSamoan:E tatau ona tatou gaoioi vave. | English:This canβt wait.πSamoan:E le mafai ona faatali lenei mea. |
English:Why donβt we...?πSamoan:Aisea tatou te le ...? | English:How about...?πSamoan:Ae a le...? |
English:Letβs consider...πSamoan:Sei o tatou mafaufau... | English:Maybe we could...?πSamoan:Atonu e mafai ona tatou...? |
English:What if we...?πSamoan:Ae faapefea pe a tatou...? | English:Itβs so hot today.πSamoan:E matua vevela lava aso nei. |
English:I hope it doesnβt rain.πSamoan:Ou te faamoemoe e le timu. | English:The weather is perfect for...πSamoan:E fetaui lelei le tau mo... |
English:Itβs chilly outside.πSamoan:E malulu i fafo. | English:I heard itβs going to snow.πSamoan:Na ou faalogo o le a toulu le kiona. |
English:What are your plans for the weekend?πSamoan:O a au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | English:Are you free next week?πSamoan:O e saoloto i le vaiaso a sau? |
English:Letβs make reservations for...πSamoan:Sei o tatou faia ni reservation mo... | English:Iβm looking forward to...πSamoan:Ou te tulimatai atu i... |
English:I have a lot to do this week.πSamoan:E tele aβu mea e fai i lenei vaiaso. | English:You look nice today.πSamoan:Ua e foliga lelei i lenei aso. |
English:Thatβs a great idea.πSamoan:Ose manatu lelei. | English:You did a fantastic job.πSamoan:Na e faia se galuega ofoofogia. |
English:I admire your...πSamoan:Ou te faamemelo i lau... | English:Youβre very talented.πSamoan:E matua talenia lava oe. |
English:Iβm sorry for...πSamoan:Ou te faamalie atu mo... | English:I apologize if...πSamoan:Ou te faamalie atu pe afai... |
English:No problem at all.πSamoan:E leai lava se faafitauli. | English:Itβs okay.πSamoan:E lelei. |
English:Thank you for understanding.πSamoan:Faafetai mo le malamalama. | English:How's everything going?πSamoan:O a mai mea uma? |
English:I appreciate your help.πSamoan:Ou te talisapaia lau fesoasoani. | English:That sounds interesting.πSamoan:E foliga manaia lena mea. |
English:Could you explain that again?πSamoan:E mafai ona e toe faamatalaina lena mea? | English:Let's find a solution.πSamoan:Sei o tatou saili se fofo. |
English:Where did you go for vacation?πSamoan:O fea na e alu i ai mo tafaoga? | English:Do you have any suggestions?πSamoan:E i ai ni au fautuaga? |
English:I'm really excited about this opportunity.πSamoan:Ou te matua fiafia lava i lenei avanoa. | English:Can I borrow your pen?πSamoan:E mafai ona ou nono mai lau peni? |
English:I'm not feeling well today.πSamoan:Ua ou le lelei i le aso. | English:That's a good question.πSamoan:Ose fesili lelei lena. |
English:I'll look into it.πSamoan:O le a ou tilotilo i ai. | English:What's your opinion on...?πSamoan:O le a sou manatu ile...? |
English:Let me check my schedule.πSamoan:Se'i ou siaki la'u faasologa. | English:I completely agree with you.πSamoan:Ou te ioe atoatoa ia te oe. |
English:Please let me know if there's anything else.πSamoan:Faamolemole ta'u mai pe i ai se isi mea. | English:I'm not sure I understand.πSamoan:Ou te le mautinoa ua ou malamalama. |
English:That makes sense now.πSamoan:E talafeagai lena mea i le taimi nei. | English:I have a question about...πSamoan:E iai sa'u fesili e uiga i... |
English:Do you need any help?πSamoan:E te mana'omia se fesoasoani? | English:Letβs get started.πSamoan:Tatou amata. |
English:Can I ask you something?πSamoan:E mafai ona ou fesili atu ia te oe se mea? | English:Whatβs going on?πSamoan:Le a le mea ua tupu? |
English:Do you need a hand?πSamoan:E te mana'omia se lima? | English:Is there anything I can do for you?πSamoan:E i ai se mea e mafai ona ou faia mo oe? |
English:Iβm here if you need me.πSamoan:Ua ou i ai pe a e manaΚ»omia aΚ»u. | English:Letβs grab lunch.πSamoan:Tatou tago i le aoauli. |
English:Iβm on my way.πSamoan:Ua ou alu atu. | English:Where should we meet?πSamoan:O fea e tatau ona tatou feiloaΚ»i ai? |
English:Howβs the weather?πSamoan:O Δ mai le tau? | English:Did you hear the news?πSamoan:Na e faalogo i tala fou? |
English:What did you do today?πSamoan:O le a sau mea na fai i le aso? | English:Can I join you?πSamoan:E mafai ona ou faatasi ma oe? |
English:Thatβs fantastic news!πSamoan:O se tala fiafia lena! | English:Iβm so happy for you.πSamoan:Ou te matua fiafia lava mo oe. |
English:Congratulations!πSamoan:Fa'afetai! | English:Thatβs really impressive.πSamoan:E matua faagaeetia lava. |
English:Keep up the good work.πSamoan:Faaauau le galuega lelei. | English:Youβre doing great.πSamoan:O lo'o lelei lau galuega. |
English:I believe in you.πSamoan:Ou te talitonu ia te oe. | English:Youβve got this.πSamoan:Ua ia te oe lenei. |
English:Donβt give up.πSamoan:Aua le fiugofie. | English:Stay positive.πSamoan:Tumau lelei. |
English:Everything will be okay.πSamoan:O le a lelei mea uma. | English:Iβm proud of you.πSamoan:Ou te mitamita ia te oe. |
English:Youβre amazing.πSamoan:E ofoofogia oe. | English:Youβve made my day.πSamoan:Ua e faia loβu aso. |
English:Thatβs wonderful to hear.πSamoan:E manaia le faalogo. | English:I appreciate your kindness.πSamoan:Ou te talisapaia lou agalelei. |
English:Thank you for your support.πSamoan:Faafetai mo lau lagolago. | English:Iβm grateful for your help.πSamoan:Ou te faafetai mo lau fesoasoani. |
English:Youβre a great friend.πSamoan:O oe o se uo lelei. | English:You mean a lot to me.πSamoan:E taua tele oe ia te au. |
English:I enjoy spending time with you.πSamoan:Ou te fiafia e faaalu le taimi ma oe. | English:You always know what to say.πSamoan:E te iloa i taimi uma mea e te fai atu ai. |
English:I trust your judgment.πSamoan:Ou te talitonu i lau faamasinoga. | English:Youβre so creative.πSamoan:E ese lou atamai. |
English:You inspire me.πSamoan:E te musuia a'u. | English:Youβre so thoughtful.πSamoan:E ese lou mafaufau. |
English:Youβre the best.πSamoan:O oe e sili. | English:Youβre a great listener.πSamoan:O oe o se tagata fa'alogo lelei. |
English:I value your opinion.πSamoan:Ou te faatauaina lou finagalo. | English:Iβm so lucky to know you.πSamoan:Ua ou laki ua ou iloa oe. |
English:Youβre a true friend.πSamoan:O oe o se uo moni. | English:Iβm glad we met.πSamoan:Ua ou fiafia ua matou feiloai. |
English:You have a wonderful sense of humor.πSamoan:E manaia lou uiga malie. | English:Youβre so understanding.πSamoan:E matua malamalama lava. |
English:Youβre a fantastic person.πSamoan:O oe o se tagata lelei. | English:I enjoy your company.πSamoan:Ou te fiafia i lau kamupani. |
English:Youβre a lot of fun.πSamoan:E tele lou fiafia. | English:You have a great personality.πSamoan:E i ai sou uiga lelei. |
English:Youβre very generous.πSamoan:E matua agalelei lava. | English:Youβre a great role model.πSamoan:O oe o se fa'ata'ita'iga lelei. |
English:Youβre so talented.πSamoan:E matuaβi e talenia. | English:Youβre very patient.πSamoan:E matua onosai lava. |
English:Youβre very knowledgeable.πSamoan:E matua tele lou malamalama. | English:Youβre a good person.πSamoan:O oe o se tagata lelei. |
English:You make a difference.πSamoan:E te faia se eseesega. | English:Youβre very reliable.πSamoan:E matua faatuatuaina lava oe. |
English:Youβre very responsible.πSamoan:E matua nafa oe. | English:Youβre very hardworking.πSamoan:E te galue malosi. |
English:You have a kind heart.πSamoan:E iai lou loto agalelei. | English:Youβre very compassionate.πSamoan:E matua agaalofa lava. |
English:Youβre very supportive.πSamoan:E matua lagolago. | English:Youβre a great leader.πSamoan:O oe o se taitai maoae. |
English:Youβre very dependable.πSamoan:E matua fa'atuatuaina oe. | English:Youβre very trustworthy.πSamoan:E matua fa'atuatuaina oe. |
English:Youβre very honest.πSamoan:E matua faamaoni lava. | English:You have a great attitude.πSamoan:E i ai sou uiga lelei. |
English:Youβre very respectful.πSamoan:E matua fa'aaloalo lava. | English:Youβre very considerate.πSamoan:E te manatu mamafa tele. |
English:Youβre very thoughtful.πSamoan:E te mafaufau tele. | English:Youβre very helpful.πSamoan:E fesoasoani tele. |
English:Youβre very friendly.πSamoan:E ese le faauo. | English:Youβre very polite.πSamoan:E matua fa'aaloalo lava. |
English:Youβre very courteous.πSamoan:E matua fa'aaloalo lava. | English:Youβre very understanding.πSamoan:E matua malamalama lava. |
English:Youβre very forgiving.πSamoan:E matua lotofaamagalo. | English:Youβre very respectful.πSamoan:E matua fa'aaloalo lava. |
English:Youβre very kind.πSamoan:E te agalelei tele. | English:Youβre very generous.πSamoan:E matua agalelei lava. |
English:Youβre very caring.πSamoan:E te popole tele. | English:Youβre very loving.πSamoan:E te alofa tele. |
English to Samoan translation means you can translate English languages into Samoan languages. Just type English language text into the text box, and it will easily convert it into Samoan language.
There are a few different ways to translate English to Samoan. The simplest way is just to input your English language text into the left box and it will automatically convert this text into Samoan language for you.
There are some mistakes people make while translatingΒ English to Samoan: Not paying attention to the context of the sentence of Samoan language. Using the wrong translation for a word or phrase for English to Samoan translate.
Yes, this English to Samoan translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating English to Samoan within milliseconds.
Always look for professionals who are native Samoan speakers or have extensive knowledge of the Samoan language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Samoan language can not help you to have a good translation from English to Samoan.
Yes, it is possible to learn basic English to Samoan translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Samoan alphabet, basic grammar of Samoan, and commonly used phrases of Samoan. You can also find commenly used phrases of both Samoan and English languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Samoan after that you will be able to speak both English and Samoan languages.
To learn English to Samoan translation skills you have to move yourself in the Samoan language and culture. Go and meet with Samoan people and ask them what we call this thing in Samoan. It will take some time but one day you will improve your skills in Samoan a lot.
Yes. it also work as Samoan to English translator. You just need to click on swap button between English and Samoan. Now you need to input Samoan langauge and it will gives you output in English language.
Fa'aliliuga fa'aPeretania i le fa'aSamoa o lona uiga e mafai ona e fa'aliliu gagana fa'aPeretania i gagana Samoa. Na'o le taina o le gagana Peretania i totonu o le pusa o tusitusiga, ona faigofie ai lea ona faaliliu i le gagana Samoa.
E iai nai auala eseese e fa'aliliu ai le Igilisi i le Samoa. O le auala pito sili ona faigofie o le fa'aofiina o lau gagana fa'aPeretania i totonu o le pusa agavale ma o le a otometi lava ona fa'aliliuina lenei tusitusiga i le gagana Samoa mo oe.
E iai nisi o mea sese e faia e tagata a o faaliliuinaΒ le Igilisi i le gagana Samoa: Le le gauai atu i le tulaga o le fuaiupu o le gagana Samoa. Fa'aoga sese fa'aliliuga mo se upu po'o se fasifuaitau mo le fa'aliliuga fa'aSamoa i le Igilisi.
Ioe, o lenei faaliliu Igilisi i le Gagana Samoa e matua fa'atuatuaina aua o lo'o fa'aogaina le ML ma le AI i le pito i tua lea e matua televave mo le fa'aliliuina o le Igilisi i le Samoa i totonu ole milliseconds.
Su'e i taimi uma ni tagata tomai faapitoa e tautatala i le gagana Samoa po'o le tele o le malamalama i le gagana Samoa e mautinoa ai le sa'o o le faaliliuga. A leai, O se tagata e le tele sona malamalama i le gagana Samoa e le mafai ona fesoasoani ia te oe e maua se faaliliuga lelei mai le Igilisi i le Samoa.
Ioe, e mafai ona e a'oa'oina na'o oe le fa'aliliuga fa'aPeretania ile fa'aSamoa. E mafai ona e amata i lou faamasani i le alafapeta Samoa, kalama faavae o le gagana Samoa, ma fuaitau masani o le gagana Samoa. E mafai fo'i ona e su'eina fa'aupuga fa'apitoa o gagana Samoa ma gagana fa'aperetania o lo'o i lalo. E mafai ona fesoasoani fa'aa'oa'oga gagana i luga o le initaneti po'o tusi a'oga ia te oe i lenei fa'agasolo ile gagana Samoa pe a mae'a ona mafai lea ona e tautala fa'aPeretania ma gagana Samoa.
Ina ia a'oa'oina tomai fa'aliliu fa'aPeretania i le Gagana Samoa e tatau ona e fa'agaoioi oe i le gagana ma le aganu'u Samoa. Alu e feiloa'i ma tagata Samoa ma fesili i ai po o le a le ta'u o lenei mea i le gagana Samoa. E umi se taimi ae e i ai se aso o le a matua faaleleia atili ai ou tomai i le gagana Samoa.
Ioe. e galue foi o le faaliliu Samoa i le Igilisi. E tatau lava ona e kiliki i le ki o le swap i le va o le Igilisi ma le Samoa. O lea la ua e mana'omia le fa'aogaina o le gagana Samoa ma o le a tu'uina atu ai ia te oe fa'amatalaga ile gagana Peretania.