Esperanto:Saluton / Saluton๐Korean:์๋
ํ์ธ์ ์๋
ํ์ธ์ | Esperanto:Bonan matenon / Bonan posttagmezon / Bonan vesperon๐Korean:์ข์ ์์นจ / ์ข์ ์คํ / ์ข์ ์ ๋
|
Esperanto:Kiel vi fartas?๐Korean:์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์ธ์? | Esperanto:Mi ฤojas renkonti vin๐Korean:๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ์์ |
Esperanto:Adiaลญ / Adiaลญ๐Korean:์๋
/ ์๋
| Esperanto:ฤis revido๐Korean:๋์ค์ ๋ด์ |
Esperanto:Zorgu๐Korean:์ ์ง๋ด์ธ์ | Esperanto:Havu bonan tagon๐Korean:์ข์ ํ๋ฃจ ๋์ธ์ |
Esperanto:Bonvolu๐Korean:์ ๋ฐ | Esperanto:Dankon๐Korean:๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค |
Esperanto:Ne dankinde๐Korean:์ฒ๋ง์์ | Esperanto:Pardonu min๐Korean:์ค๋กํฉ๋๋ค |
Esperanto:mi bedaลญras๐Korean:์ฃ์กํฉ๋๋ค | Esperanto:Nedankinde๐Korean:๊ด์ฐฎ์์ |
Esperanto:ฤu vi povas helpi min?๐Korean:๋์์ฃผ์ธ์? | Esperanto:Kie estas la necesejo?๐Korean:ํ์ฅ์ค์ ์ด๋์ ์๋์? |
Esperanto:Kiom ฤi tio kostas?๐Korean:์ด ์ผ๋ง์์? | Esperanto:Kioma horo estas?๐Korean:์ง๊ธ ๋ช ์์ง? |
Esperanto:ฤu vi povas ripeti tion, mi petas?๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ฐ ๋ฐ๋ณต ํ ์ ์์ต๋๋ค? | Esperanto:Kiel vi literumas tion?๐Korean:์ด๋ป๊ฒ ์ฒ ์๋ฅผ ์ฐ์ฃ ? |
Esperanto:Mi ลatus...๐Korean:๋๋ ...ํ๊ณ ์ถ์๋ฐ์. | Esperanto:ฤu mi povas havi...๐Korean:๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ด์... |
Esperanto:Mi bezonas...๐Korean:๋๋ ํ์ํ๋ค... | Esperanto:Mi ne komprenas๐Korean:๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์ |
Esperanto:ฤu vi bonvolus...๐Korean:๋ถํ๋๋ ค๋ ๋ ๊น์... | Esperanto:Jes Ne๐Korean:์ ์๋์ค |
Esperanto:Eble๐Korean:์๋ง๋ | Esperanto:Kompreneble๐Korean:๋ฌผ๋ก |
Esperanto:Certe๐Korean:ํ์ ํ๋ | Esperanto:Mi pensas ke jes๐Korean:๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด์ |
Esperanto:Kion vi faras poste?๐Korean:๋์ค์ ๋ญ ํ ๊ฑฐ์ผ? | Esperanto:ฤu vi volas...?๐Korean:ํ์๊ฒ ์ต๋๊น...? |
Esperanto:Ni renkontiฤu ฤe...๐Korean:์์ ๋ง๋์... | Esperanto:Kiam vi estas libere?๐Korean:์ธ์ ์๊ฐ ๋? |
Esperanto:Mi vokos vin๐Korean:๋ด๊ฐ ์ ํํ ๊ฒ | Esperanto:Kiel vi fartas?๐Korean:์ด๋ป๊ฒ๋๊ณ ์์ต๋๊น? |
Esperanto:Kio novas?๐Korean:์๋ก์ด ์์์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? | Esperanto:Kion vi faras? (por laboro)๐Korean:๋ ๋ญํ๋? (์์
) |
Esperanto:ฤu vi havas planojn por la semajnfino?๐Korean:์ฃผ๋ง์ ๋ฌด์จ ๊ณํ์ด๋ผ๋ ์๋์? | Esperanto:Estas bela tago, ฤu ne?๐Korean:์ ๋ง ์ข์ ๋ ์ด๊ตฐ์, ๊ทธ๋ ์ฃ ? |
Esperanto:mi ลatas ฤin๐Korean:์ข์์ | Esperanto:Mi ne ลatas ฤin๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ข์ํ์ง ์๋๋ค |
Esperanto:mi amas ฤin๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ๋ํ๋ค | Esperanto:Mi estas laca๐Korean:ํผ๊ณคํด์ |
Esperanto:Mi estas malsata๐Korean:๋ฐฐ๊ณ ํ์ | Esperanto:ฤu mi povas ricevi la fakturon, mi petas?๐Korean:์ฒญ๊ตฌ์๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์๊น์? |
Esperanto:Mi havos... (dum mendo de manฤaฤตo)๐Korean:๋ด๊ฐ... (์์ ์ฃผ๋ฌธ ์) | Esperanto:ฤu vi prenas kreditkartojn?๐Korean:๋๋ ์ ์ฉ ์นด๋๋ฅผ ์ฑ ๊ฒผ๋? |
Esperanto:Kie estas la plej proksima... (vendejo, restoracio, ktp.)?๐Korean:๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์ด๋์ธ๊ฐ์? (์์ , ๋ ์คํ ๋ ๋ฑ) | Esperanto:Kiom ฤi tio kostas?๐Korean:์ด๊ฒ์ ์ผ๋ง์
๋๊น? |
Esperanto:Voku la policon!๐Korean:๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ํํ์ธ์! | Esperanto:mi bezonas kuraciston๐Korean:์์ฌ๊ฐ ํ์ ํด์ |
Esperanto:Helpu!๐Korean:๋๋ค! | Esperanto:Estas fajro๐Korean:๋ถ์ด ๋ฌ์ด์ |
Esperanto:mi estas perdita๐Korean:๋๋ ๊ธธ์ ์์๋ค | Esperanto:ฤu vi povas montri al mi sur la mapo?๐Korean:์ง๋์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Esperanto:Kiu vojo estas...?๐Korean:์ด๋ ์ชฝ์ด...? | Esperanto:ฤu ฤi estas malproksime de ฤi tie?๐Korean:์ฌ๊ธฐ์ ๋ฉ์ด์? |
Esperanto:Kiom da tempo necesas por atingi tien?๐Korean:๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ฐ๋๋ฐ ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋์? | Esperanto:ฤu vi povas helpi min trovi mian vojon?๐Korean:๊ธธ์ ์ฐพ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Esperanto:Je kioma horo estas nia renkontiฤo?๐Korean:์ฐ๋ฆฌ ํ์๋ ๋ช ์์์? | Esperanto:ฤu vi povus retpoลti al mi la detalojn?๐Korean:์ธ๋ถ์ฌํญ์ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Esperanto:Mi bezonas vian kontribuon pri tio.๐Korean:์ด์ ๋ํ ๊ทํ์ ์๊ฒฌ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. | Esperanto:Kiam estas la limdato?๐Korean:๋ง๊ฐ์ผ์ ์ธ์ ์ธ๊ฐ์? |
Esperanto:Ni diskutu ฤi tion plu.๐Korean:์ด์ ๋ํด ๋ ๋
ผ์ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Esperanto:Kiuj estas viaj ลatokupoj?๐Korean:๋์ ์ทจ๋ฏธ๋ ๋ญ๋? |
Esperanto:ฤu vi ลatas...?๐Korean:์ข์ํด์...? | Esperanto:Ni hangdu iam.๐Korean:๊ฐ๋ ๋์. |
Esperanto:Estis agrable paroli kun vi.๐Korean:๋น์ ๊ณผ ๋ํํ๊ฒ ๋์ด์ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ด์. | Esperanto:Kio estas via plej ลatata...?๐Korean:๋น์ ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌด์์
๋๊น...? |
Esperanto:Mi konsentas.๐Korean:๋๋ ๋์ํ๋ค. | Esperanto:Mi ne pensas tiel.๐Korean:๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์ต๋๋ค. |
Esperanto:Tio estas bona ideo.๐Korean:์ข์ ์๊ฐ์ด์ผ. | Esperanto:Mi ne certas pri tio.๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด ํ์คํ์ง ์๋ค. |
Esperanto:Mi komprenas vian punkton, sed...๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์๊ฒ ์ง๋ง... | Esperanto:ฤi tio urฤas.๐Korean:๊ธด๊ธํฉ๋๋ค. |
Esperanto:Bonvolu prioritati ฤi tion.๐Korean:์ด๊ฒ์ ์ฐ์ ์ํด์ฃผ์ธ์. | Esperanto:Gravas, ke ni...๐Korean:์ค์ํ ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ... |
Esperanto:Ni devas agi rapide.๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๋ ๋นจ๋ฆฌ ํ๋ํด์ผ ํฉ๋๋ค. | Esperanto:ฤi tio ne povas atendi.๐Korean:์ ๋ง ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค. |
Esperanto:Kial ni ne...?๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๋ ์...? | Esperanto:Kion pri...?๐Korean:์ด๋์...? |
Esperanto:Ni konsideru...๐Korean:๊ณ ๋ คํด ๋ด
์๋ค... | Esperanto:Eble ni povus...?๐Korean:์ด์ฉ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋...? |
Esperanto:Kio se ni...?๐Korean:๋ง์ฝ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ...? | Esperanto:Estas tiel varme hodiaลญ.๐Korean:์ค๋์ ๋๋ฌด ๋ฅ์ต๋๋ค. |
Esperanto:Mi esperas, ke ne pluvos.๐Korean:๋น๊ฐ ๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. | Esperanto:La vetero estas perfekta por...๐Korean:๋ ์จ๊ฐ ๋ฑ ๋ง๋ค์... |
Esperanto:Estas malvarme ekstere.๐Korean:๋ฐ์ ์์ํด์. | Esperanto:Mi aลญdis, ke ฤi neฤos.๐Korean:๋์ด ์จ๋ค๊ณ ๋ค์์ด์. |
Esperanto:Kiaj estas viaj planoj por la semajnfino?๐Korean:์ฃผ๋ง์๋ ๋ฌด์จ ๊ณํ์ด ์๋์? | Esperanto:ฤu vi liberas venontsemajne?๐Korean:๋ค์ ์ฃผ์ ์๊ฐ ์์ด์? |
Esperanto:Ni faru rezervojn por...๐Korean:...์ ๋ํ ์์ฝ์ ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Esperanto:Mi antaลญฤojas...๐Korean:๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์ด์... |
Esperanto:Mi havas multon por fari ฤi tiun semajnon.๐Korean:์ด๋ฒ์ฃผ์๋ ํ ์ผ์ด ๋ง์์. | Esperanto:Vi aspektas bela hodiaลญ.๐Korean:์ค๋์ ๊ด์ฐฎ์ ๋ณด์ฌ์. |
Esperanto:Tio estas bonega ideo.๐Korean:๊ทธ๊ฑฐ ์ข์ ์๊ฐ์ด์ผ. | Esperanto:Vi faris mirindan laboron.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ํ๋ฅญํ ์ผ์ ํด๋์ต๋๋ค. |
Esperanto:Mi admiras vian...๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ์กด๊ฒฝํฉ๋๋ค ... | Esperanto:Vi estas tre talenta.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ฅ์ด ์์ต๋๋ค. |
Esperanto:Mi bedaลญras pro...๐Korean:๋ฏธ์ํด์... | Esperanto:Mi pardonpetas se...๐Korean:๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ฌ๊ณผ๋๋ฆฝ๋๋ค... |
Esperanto:Tute ne problemo.๐Korean:์ ํ ๋ฌธ์ ์์ต๋๋ค. | Esperanto:Estas bone.๐Korean:๊ด์ฐฎ์์. |
Esperanto:Dankon por kompreni.๐Korean:์ํด ํด ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. | Esperanto:Kiel ฤio iras?๐Korean:๋ค ์๋์ด๊ฐ? |
Esperanto:Mi dankas vian helpon.๐Korean:๋น์ ์ ๋์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. | Esperanto:Tio sonas interese.๐Korean:์ฌ๋ฏธ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์. |
Esperanto:ฤu vi povus klarigi tion denove?๐Korean:๋ค์ ์ค๋ช
ํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์? | Esperanto:Ni trovu solvon.๐Korean:ํด๊ฒฐ์ฑ
์ ์ฐพ์๋ณด์. |
Esperanto:Kien vi iris por ferio?๐Korean:ํด๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ์
จ๋์? | Esperanto:ฤu vi havas proponojn?๐Korean:์๊ฒฌ ์์ผ์ญ๋๊น? |
Esperanto:Mi estas vere ekscitita pri ฤi tiu ลanco.๐Korean:์ด๋ฒ ๊ธฐํ๊ฐ ์ ๋ง ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค. | Esperanto:ฤu mi povas prunti vian plumon?๐Korean:ํ ๋น๋ฆด ์ ์๋์? |
Esperanto:Mi ne fartas bone hodiaลญ.๐Korean:์ค๋์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์ง ์์ต๋๋ค. | Esperanto:Tio estas bona demando.๐Korean:๊ทธ๊ฑด ์ข์ ์ง๋ฌธ์ด์ผ. |
Esperanto:Mi esploros ฤin.๐Korean:๋ด๊ฐ ์กฐ์ฌํด ๋ณผ๊ฒ์. | Esperanto:Pri kio vi opinias...?๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์ด๋ป์ต๋๊น...? |
Esperanto:Lasu min kontroli mian horaron.๐Korean:์ผ์ ์ ํ์ธํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Esperanto:Mi tute konsentas kun vi.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์๊ฒ ์ ์ ์ผ๋ก ๋์ํฉ๋๋ค. |
Esperanto:Bonvolu sciigi min ฤu estas io alia.๐Korean:๋ค๋ฅธ ์ฌํญ์ด ์์ผ๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. | Esperanto:Mi ne certas, ke mi komprenas.๐Korean:์ ๊ฐ ์ดํดํ๊ณ ์๋์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค. |
Esperanto:Tio havas sencon nun.๐Korean:์ด์ ๋ง์ด ๋ฉ๋๋ค. | Esperanto:Mi havas demandon pri...๐Korean:์ง๋ฌธ์ด ์์ต๋๋ค... |
Esperanto:ฤu vi bezonas helpon?๐Korean:๋์์ด ํ์ํ๊ฐ์? | Esperanto:Ni komencu.๐Korean:์์ํ์. |
Esperanto:ฤu mi rajtas demandi al vi ion?๐Korean:๋ญ ์ข ๋ฌผ์ด๋ด๋ ๋ ๊น์? | Esperanto:Kio okazas?๐Korean:๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ? |
Esperanto:ฤu vi bezonas manon?๐Korean:์์ด ํ์ํฉ๋๊น? | Esperanto:ฤu estas io, kion mi povas fari por vi?๐Korean:๋ด๊ฐ ๋น์ ์ ์ํด ํ ์ ์๋ ์ผ์ด ์๋์? |
Esperanto:Mi estas ฤi tie se vi bezonas min.๐Korean:๋ด๊ฐ ํ์ํ๋ฉด ์ฌ๊ธฐ ์์ด์. | Esperanto:Ni prenu tagmanฤon.๐Korean:์ ์ฌ์ ๋จน์. |
Esperanto:Mi estas survoje.๐Korean:์ง๊ธ ๊ฐ๋ ์ค์ด์์. | Esperanto:Kie ni renkontu?๐Korean:์ฐ๋ฆฌ ์ด๋์ ๋ง๋ ๊น? |
Esperanto:Kia estas la vetero?๐Korean:๋ ์จ๊ฐ ์ด๋์? | Esperanto:ฤu vi aลญdis la novaฤตon?๐Korean:์์ ๋ค์์ด? |
Esperanto:Kion vi faris hodiaลญ?๐Korean:์ค๋ ๋ญ ํ์ด? | Esperanto:ฤu mi povas aliฤi vin?๐Korean:๋ ๋น์ ์ ๊ฐ์
ํ ์ ์์ต๋๋ค? |
Esperanto:Tio estas mirinda novaฤตo!๐Korean:์ ๋ง ์ข์ ์์์ด๋ค์! | Esperanto:Mi estas tiel feliฤa por vi.๐Korean:์๋๋ค. |
Esperanto:Gratulon!๐Korean:์ถํํด์! | Esperanto:Tio estas vere impona.๐Korean:์ ๋ง ์ธ์์ ์ด๋ค์. |
Esperanto:Daลญrigu la bonan laboron.๐Korean:๊ณ์ํด์ ์ข์ ์ผ์ ํ์ธ์. | Esperanto:Vi fartas bonege.๐Korean:๋น์ ์ ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Esperanto:Mi kredas je vi.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค. | Esperanto:Vi havas ฤi tion.๐Korean:๋น์ ์ ์ด๊ฒ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Esperanto:Ne rezignu.๐Korean:ํฌ๊ธฐํ์ง ๋ง์ธ์. | Esperanto:Restu pozitiva.๐Korean:๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ์๊ฐํด. |
Esperanto:ฤio estos en ordo.๐Korean:๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ์
๋๋ค. | Esperanto:Mi estas fiera pri vi.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ด ์๋์ค๋ฝ๋ค. |
Esperanto:Vi estas mirinda.๐Korean:๋ ๊ต์ฅํ๋ค. | Esperanto:Vi faris mian tagon.๐Korean:๋น์ ์ ๋์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. |
Esperanto:Tio estas mirinda por aลญdi.๐Korean:์ ๋ง ๋ฃ๊ธฐ ์ข๋ค์. | Esperanto:Mi dankas vian afablecon.๐Korean:๋น์ ์ ์น์ ์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. |
Esperanto:Dankon pro via subteno.๐Korean:๊ทํ์ ์ง์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. | Esperanto:Mi dankas vian helpon.๐Korean:๋น์ ์ ๋์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. |
Esperanto:Vi estas bonega amiko.๐Korean:๋น์ ์ ์ข์ ์น๊ตฌ์
๋๋ค. | Esperanto:Vi signifas multon por mi.๐Korean:๋น์ ์ ์ ์๊ฒ ๋ง์ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ด์. |
Esperanto:Mi ฤuas pasigi tempon kun vi.๐Korean:๋๋ ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ์ ์ข์ํฉ๋๋ค. | Esperanto:Vi ฤiam scias kion diri.๐Korean:๋น์ ์ ํญ์ ๋ฌด์จ ๋ง์ ํด์ผํ ์ง ์๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Esperanto:Mi fidas vian juฤon.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ํ๋จ์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค. | Esperanto:Vi estas tiel kreema.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฐฝ์์ ์ด์์. |
Esperanto:Vi inspiras min.๐Korean:๋๋ ๋์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ฃผ์๋ค. | Esperanto:Vi estas tiel pensema.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. |
Esperanto:Vi estas la plej bona.๐Korean:๋น์ ์ ์ต๊ณ ์์. | Esperanto:Vi estas bonega aลญskultanto.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๊ฒฝ์ฒญ์์
๋๋ค. |
Esperanto:Mi taksas vian opinion.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์์คํ ์ฌ๊น๋๋ค. | Esperanto:Mi estas tiel bonลanca koni vin.๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒ ๋์ด ์ ๋ง ํ์ด์ด์์. |
Esperanto:Vi estas vera amiko.๐Korean:๋น์ ์ ์ง์ ํ ์น๊ตฌ์
๋๋ค. | Esperanto:Mi ฤojas, ke ni renkontis.๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง๋์ ๊ธฐ๋ป์. |
Esperanto:Vi havas mirindan senton de humuro.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ์ ๋จธ ๊ฐ๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | Esperanto:Vi estas tiel komprenema.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ดํด์ฌ์ด ๋ง์ต๋๋ค. |
Esperanto:Vi estas mirinda persono.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ํ์์ ์ธ ์ฌ๋์ด์์. | Esperanto:Mi ฤuas vian kompanion.๐Korean:๋๋ ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์๋ ๊ฒ์ด ์ฆ๊ฒ์ต๋๋ค. |
Esperanto:Vi estas tre amuza.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฌ๋ฏธ์์ด์. | Esperanto:Vi havas grandan personecon.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ์ฑ๊ฒฉ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Esperanto:Vi estas tre malavara.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ๊ด๋ํ์๋ค์. | Esperanto:Vi estas bonega rolmodelo.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๋กค๋ชจ๋ธ์
๋๋ค. |
Esperanto:Vi estas tiel talenta.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฌ๋ฅ์ด ์์ด์. | Esperanto:Vi estas tre pacienca.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฐธ์์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. |
Esperanto:Vi estas tre scipova.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ง์์ด ํ๋ถํฉ๋๋ค. | Esperanto:Vi estas bona homo.๐Korean:๋น์ ์ ์ข์ ์ฌ๋์ด์์. |
Esperanto:Vi faras diferencon.๐Korean:๋น์ ์ ๋ณํ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. | Esperanto:Vi estas tre fidinda.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ๋งํฉ๋๋ค. |
Esperanto:Vi estas tre respondeca.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฑ
์๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. | Esperanto:Vi estas tre laborema.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ด์ฌํ ์ผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Esperanto:Vi havas afablan koron.๐Korean:๋น์ ์ ์น์ ํ ๋ง์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | Esperanto:Vi estas tre kompata.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋์ ์ฌ์ด ๋ง์ต๋๋ค. |
Esperanto:Vi estas tre helpema.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ง์ง์ ์
๋๋ค. | Esperanto:Vi estas bonega gvidanto.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๋ฆฌ๋์
๋๋ค. |
Esperanto:Vi estas tre fidinda.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ์ ์์ต๋๋ค. | Esperanto:Vi estas tre fidinda.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ๋งํฉ๋๋ค. |
Esperanto:Vi estas tre honesta.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ์งํด์. | Esperanto:Vi havas bonegan sintenon.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ํ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Esperanto:Vi estas tre respektema.๐Korean:์ ๋ง ์กด๊ฒฝ์ค๋ฝ์ต๋๋ค. | Esperanto:Vi estas tre konsiderinda.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. |
Esperanto:Vi estas tre pensema.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. | Esperanto:Vi estas tre helpema.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. |
Esperanto:Vi estas tre amika.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์น์ ํด์. | Esperanto:Vi estas tre ฤentila.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์์๋ฐ๋ฅด๊ตฐ์. |
Esperanto:Vi estas tre ฤentila.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ์คํด์. | Esperanto:Vi estas tre komprenema.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ดํด์ฌ์ด ๋ง์ผ์๋ค์. |
Esperanto:Vi estas tre pardonema.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๊ด์ฉ์ ์
๋๋ค. | Esperanto:Vi estas tre respektema.๐Korean:์ ๋ง ์กด๊ฒฝ์ค๋ฝ์ต๋๋ค. |
Esperanto:Vi estas tre bonkora.๐Korean:์น์ ํ์๋ค์. | Esperanto:Vi estas tre malavara.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๊ด๋ํด์. |
Esperanto:Vi estas tre zorgema.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋ฐฐ๋ คํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | Esperanto:Vi estas tre amema.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋์ค๋ฝ์ต๋๋ค. |
Esperanto to Korean translation means you can translate Esperanto languages into Korean languages. Just type Esperanto language text into the text box, and it will easily convert it into Korean language.
There are a few different ways to translate Esperanto to Korean. The simplest way is just to input your Esperanto language text into the left box and it will automatically convert this text into Korean language for you.
There are some mistakes people make while translatingย Esperanto to Korean: Not paying attention to the context of the sentence of Korean language. Using the wrong translation for a word or phrase for Esperanto to Korean translate.
Yes, this Esperanto to Korean translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Esperanto to Korean within milliseconds.
Always look for professionals who are native Korean speakers or have extensive knowledge of the Korean language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Korean language can not help you to have a good translation from Esperanto to Korean.
Yes, it is possible to learn basic Esperanto to Korean translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Korean alphabet, basic grammar of Korean, and commonly used phrases of Korean. You can also find commenly used phrases of both Korean and Esperanto languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Korean after that you will be able to speak both Esperanto and Korean languages.
To learn Esperanto to Korean translation skills you have to move yourself in the Korean language and culture. Go and meet with Korean people and ask them what we call this thing in Korean. It will take some time but one day you will improve your skills in Korean a lot.
Yes. it also work as Korean to Esperanto translator. You just need to click on swap button between Esperanto and Korean. Now you need to input Korean langauge and it will gives you output in Esperanto language.
Esperanto al korea traduko signifas, ke vi povas traduki esperantajn lingvojn al koreaj lingvoj. Nur tajpu esperantlingvan tekston en la tekstkeston, kaj ฤi facile konvertiฤos ฤin al korea lingvo.
Estas kelkaj malsamaj manieroj traduki Esperanton al la korea. La plej simpla maniero estas nur enigi vian esperantlingvan tekston en la maldekstran skatolon kaj ฤi aลญtomate konvertiฤos ฤi tiun tekston al korea lingvo por vi.
Estas kelkaj eraroj, kiujn homoj faras dum tradukado deย Esperanto al la korea: Ne atentante la kuntekston de la frazo de korea lingvo. Uzanta malฤustan tradukon por vorto aลญ frazo por Esperanto al Korea tradukado.
Jes, ฤi tiu tradukisto de Esperanto al korea estas tre fidinda ฤar ฤi uzas ML kaj AI ฤe la malantaลญo, kiu estas tre rapida por traduki Esperanton al la korea ene de milisekundoj.
ฤiam serฤu profesiulojn kiuj estas denaskaj koreaj parolantoj aลญ havas ampleksan scion pri la korea lingvo por certigi precizan tradukon. Alie, Persono, kiu ne multe konas la korea lingvo, ne povas helpi vin havi bonan tradukon de Esperanto al la korea.
Jes, eblas lerni bazan tradukon de Esperanto al korea memstare. Vi povas komenci konatiฤante kun la korea alfabeto, baza gramatiko de la korea kaj ofte uzataj frazoj de la korea. Vi ankaลญ povas trovi ofte uzatajn frazojn de kaj korea kaj esperanta lingvoj ฤi-sube. Retaj lingvolernado platformoj aลญ lernolibroj povas helpi vin en ฤi tiu procezo kun la korea post tio vi povos paroli ambaลญ Esperanton kaj korean lingvojn.
Por lerni tradukkapablon de Esperanto al korea vi devas movi vin en la korea lingvo kaj kulturo. Iru kaj renkontiฤu kun koreaj homoj kaj demandu al ili, kiel ni nomas ฤi tiun aferon en la korea. Necesos iom da tempo, sed iun tagon vi multe plibonigos viajn kapablojn en la korea.
Jes. ฤi ankaลญ funkcias kiel tradukisto de Korea al Esperanto. Vi nur bezonas alklaki la butonon interลanฤi inter Esperanto kaj korea. Nun vi devas enigi korean lingvon kaj ฤi donos al vi eligon en Esperanto-lingvo.
์์คํ๋ํ ์์ ํ๊ตญ์ด๋ก์ ๋ฒ์ญ์ ์์คํ๋ํ ์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ํ ์คํธ ์์์ ์์คํ๋ํ ์ด ํ ์คํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.
์์คํ๋ํ ๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์๋ ๋ช ๊ฐ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋จํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ผ์ชฝ ์์์ ์์คํ๋ํ ์ด ํ ์คํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด ํ ์คํธ๊ฐ ์๋์ผ๋ก ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.
์์คํ๋ํ ์์ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ์ง๋ฅด๋ ๋ช ๊ฐ์ง ์ค์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋งฅ๋ฝ์ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด์ง ์๋ ๊ฒ. ์์คํ๋ํ ์์ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ๋ ๋จ์ด๋ ๊ตฌ๋ฌธ์ ๋ํ ์๋ชป๋ ๋ฒ์ญ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ.
๋ค, ์ด ์์คํ๋ํ -ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ๊ธฐ๋ ๋ฐฑ์๋์์ ML๊ณผ AI๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋งค์ฐ ์์ ์ ์ ๋๋ค. ์์คํ๋ํ ๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋ด์ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋งค์ฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ญํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ ํํ ๋ฒ์ญ์ ๋ณด์ฅํ๊ธฐ ์ํด ํญ์ ํ๊ตญ์ด ์์ด๋ฏผ์ด๊ฑฐ๋ ํ๊ตญ์ด์ ๋ํ ๊ด๋ฒ์ํ ์ง์์ ๊ฐ์ง ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์ผ์ญ์์ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ํ๊ตญ์ด์ ๋ํ ์ง์์ด ๋ง์ง ์์ ์ฌ๋์ ์์คํ๋ํ ์์ ํ๊ตญ์ด๋ก์ ์ข์ ๋ฒ์ญ์ ํ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค, ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์์คํ๋ํ ๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๊ฒ์ ํผ์์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํ๊ตญ์ด ์ํ๋ฒณ, ํ๊ตญ์ด ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ๋ฒ, ํ๊ตญ์ด์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ตํ๋ ๊ฒ๋ถํฐ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์๋์์ ํ๊ตญ์ด์ ์์คํ๋ํ ์ธ์ด ๋ชจ๋์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ด ํ์ต ํ๋ซํผ์ด๋ ๊ต๊ณผ์๋ ์์คํ๋ํ ์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋งํ ์ ์๊ฒ ๋ ํ์ ํ๊ตญ์ด๋ก ์ด ๊ณผ์ ์ ๋์์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์์คํ๋ํ ๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๊ธฐ์ ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ค๋ฉด ํ๊ตญ์ด์ ๋ฌธํ์ ์ ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋์ ์ด๊ฒ์ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ญ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋์ง ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์. ์๊ฐ์ด ์ข ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ง๋ง ์ธ์ ๊ฐ๋ ํ๊ตญ์ด ์ค๋ ฅ์ด ๋ง์ด ํฅ์๋ ๊ฑฐ์์.
์. ํ๊ตญ์ด์์ ์์คํ๋ํ ๋ฒ์ญ๊ธฐ๋ก๋ ์๋ํฉ๋๋ค. ์์คํ๋ํ ์ด์ ํ๊ตญ์ด ๊ฐ ์ ํ ๋ฒํผ์ ํด๋ฆญํ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์ด์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๋ฉด ์์คํ๋ํ ์ด๋ก ์ถ๋ ฅ๋ฉ๋๋ค.