Esperanto:Saluton / Saluton🔄Tigrinya:ሰላም / ሰላም | Esperanto:Bonan matenon / Bonan posttagmezon / Bonan vesperon🔄Tigrinya:ሰናይ ንጉሆ / ሰናይ ቀትሪ / ሰናይ ምሸት |
Esperanto:Kiel vi fartas?🔄Tigrinya:ከመይ አለካ? | Esperanto:Mi ĝojas renkonti vin🔄Tigrinya:ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ |
Esperanto:Adiaŭ / Adiaŭ🔄Tigrinya:ሰሰናዩ / ሰናይ | Esperanto:Ĝis revido🔄Tigrinya:ጸኒሑ የራኽበና |
Esperanto:Zorgu🔄Tigrinya:ተጠንቀቅ | Esperanto:Havu bonan tagon🔄Tigrinya:ብሩኽ መዓልቲ |
Esperanto:Bonvolu🔄Tigrinya:በይዝኦም | Esperanto:Dankon🔄Tigrinya:የቕንየለይ |
Esperanto:Ne dankinde🔄Tigrinya:ምንም ኣይኮነን | Esperanto:Pardonu min🔄Tigrinya:ይቅርታ ይግበሩለይ |
Esperanto:mi bedaŭras🔄Tigrinya:ይሓዝን | Esperanto:Nedankinde🔄Tigrinya:ፀገም የብሉን |
Esperanto:Ĉu vi povas helpi min?🔄Tigrinya:ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? | Esperanto:Kie estas la necesejo?🔄Tigrinya:ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? |
Esperanto:Kiom ĉi tio kostas?🔄Tigrinya:እዚ ክንደይ ይኸፍል? | Esperanto:Kioma horo estas?🔄Tigrinya:ሰዓት ክንደይ እዩ? |
Esperanto:Ĉu vi povas ripeti tion, mi petas?🔄Tigrinya:በጃኻ ከምኡ ክትደግሞ ትኽእል ዲኻ? | Esperanto:Kiel vi literumas tion?🔄Tigrinya:ከመይ ጌርካ ኢኻ ትጽሕፎ? |
Esperanto:Mi ŝatus...🔄Tigrinya:ኣነ ደስ ይብለኒ... | Esperanto:Ĉu mi povas havi...🔄Tigrinya:ክህልወኒ ይኽእል ድየ... |
Esperanto:Mi bezonas...🔄Tigrinya:የድልየኒ ኣሎ... | Esperanto:Mi ne komprenas🔄Tigrinya:አይተረደኣንን |
Esperanto:Ĉu vi bonvolus...🔄Tigrinya:በጃኹም ክትገብሩ ትኽእሉ ዶ... | Esperanto:Jes Ne🔄Tigrinya:እወ / ኣይፋልን። |
Esperanto:Eble🔄Tigrinya:ምናልባት | Esperanto:Kompreneble🔄Tigrinya:ትሑዝ |
Esperanto:Certe🔄Tigrinya:እርግፀኛ | Esperanto:Mi pensas ke jes🔄Tigrinya:ከምኡ ይመስለኒ። |
Esperanto:Kion vi faras poste?🔄Tigrinya:ድሒርካ እንታይ ትገብር ኣለኻ? | Esperanto:Ĉu vi volas...?🔄Tigrinya:ትደልዩ ዶ...? |
Esperanto:Ni renkontiĝu ĉe...🔄Tigrinya:ንራኸብ ኣብ... | Esperanto:Kiam vi estas libere?🔄Tigrinya:መዓስ ኢኻ ነጻ? |
Esperanto:Mi vokos vin🔄Tigrinya:ክድውለልካ እየ | Esperanto:Kiel vi fartas?🔄Tigrinya:ከመይ ኣሎ? |
Esperanto:Kio novas?🔄Tigrinya:እንታይ ሓድሽ ነገር ኣሎ? | Esperanto:Kion vi faras? (por laboro)🔄Tigrinya:እንታይ ትገብር? (ንስራሕ) |
Esperanto:Ĉu vi havas planojn por la semajnfino?🔄Tigrinya:ንሰሙን መወዳእታ ዝኾነ መደብ ኣለኩም ዶ? | Esperanto:Estas bela tago, ĉu ne?🔄Tigrinya:ጽብቕቲ መዓልቲ እያ ሓቀይ? |
Esperanto:mi ŝatas ĝin🔄Tigrinya:ደስ ይብለኒ እዩ። | Esperanto:Mi ne ŝatas ĝin🔄Tigrinya:ኣነ ኣይፈትዎን እየ |
Esperanto:mi amas ĝin🔄Tigrinya:ኣዝየ እየ ዝፈትዎ። | Esperanto:Mi estas laca🔄Tigrinya:ደኺመ’የ |
Esperanto:Mi estas malsata🔄Tigrinya:ጠሚየ’የ | Esperanto:Ĉu mi povas ricevi la fakturon, mi petas?🔄Tigrinya:በጃኻ እቲ ሕሳብ ክረኽቦ ይኽእል ድየ? |
Esperanto:Mi havos... (dum mendo de manĝaĵo)🔄Tigrinya:ክህልወኒ’ዩ... (መግቢ ክእዝዝ ከለኹ) | Esperanto:Ĉu vi prenas kreditkartojn?🔄Tigrinya:ናይ ክረዲት ካርድ ትወስድ ዲኻ? |
Esperanto:Kie estas la plej proksima... (vendejo, restoracio, ktp.)?🔄Tigrinya:እቲ ዝቐረበ ኣበይ ኣሎ... (ድኳን፡ ቤት መግቢ ወዘተ)? | Esperanto:Kiom ĉi tio kostas?🔄Tigrinya:እዚ ክንደይ እዩ? |
Esperanto:Voku la policon!🔄Tigrinya:ናብ ፖሊስ ደውሉ! | Esperanto:mi bezonas kuraciston🔄Tigrinya:ሓኪም የድልየኒ ኣሎ። |
Esperanto:Helpu!🔄Tigrinya:ሓገዝ! | Esperanto:Estas fajro🔄Tigrinya:ሓዊ ኣሎ። |
Esperanto:mi estas perdita🔄Tigrinya:ኣነ ጠፊአ ኣለኹ | Esperanto:Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?🔄Tigrinya:ኣብ ካርታ ከተርእየኒ ትኽእል ዲኻ? |
Esperanto:Kiu vojo estas...?🔄Tigrinya:ኣየናይ መንገዲ እዩ...? | Esperanto:Ĉu ĝi estas malproksime de ĉi tie?🔄Tigrinya:ካብዚ ርሑቕ ድዩ? |
Esperanto:Kiom da tempo necesas por atingi tien?🔄Tigrinya:ናብኡ ንምብጻሕ ክንደይ ግዜ ይወስድ? | Esperanto:Ĉu vi povas helpi min trovi mian vojon?🔄Tigrinya:መንገደይ ንኽረክብ ክትሕግዘኒ ትኽእል ዲኻ? |
Esperanto:Je kioma horo estas nia renkontiĝo?🔄Tigrinya:ኣኼባና ሰዓት ክንደይ እዩ? | Esperanto:Ĉu vi povus retpoŝti al mi la detalojn?🔄Tigrinya:ዝርዝር ሓበሬታ ብኢመይል ክትሰዱለይ ትኽእሉ ዶ? |
Esperanto:Mi bezonas vian kontribuon pri tio.🔄Tigrinya:ኣብዚ ርእይቶኹም የድልየኒ ኣሎ። | Esperanto:Kiam estas la limdato?🔄Tigrinya:እቲ ናይ መወዳእታ ግዜ መዓስ እዩ? |
Esperanto:Ni diskutu ĉi tion plu.🔄Tigrinya:ብዛዕባ እዚ ብዝያዳ ንዘራረበሉ። | Esperanto:Kiuj estas viaj ŝatokupoj?🔄Tigrinya:መዘናግዒታትካ እንታይ እዮም? |
Esperanto:Ĉu vi ŝatas...?🔄Tigrinya:ትፈትዉ ዶ...? | Esperanto:Ni hangdu iam.🔄Tigrinya:ሓደ ሓደ ግዜ ንዘናጋዕ። |
Esperanto:Estis agrable paroli kun vi.🔄Tigrinya:ምሳኻ ምዝርራብ ጽቡቕ ነይሩ። | Esperanto:Kio estas via plej ŝatata...?🔄Tigrinya:እንታይ’ዩ ዝፈትዎ...? |
Esperanto:Mi konsentas.🔄Tigrinya:ይሰማማዕ እየ። | Esperanto:Mi ne pensas tiel.🔄Tigrinya:ከምኡ ኣይመስለንን። |
Esperanto:Tio estas bona ideo.🔄Tigrinya:ጽቡቕ ሓሳብ’ዩ። | Esperanto:Mi ne certas pri tio.🔄Tigrinya:ብዛዕባ’ዚ ርግጸኛ ኣይኮንኩን። |
Esperanto:Mi komprenas vian punkton, sed...🔄Tigrinya:ነጥብኻ ይርእዮ ኣለኹ፡ ግን... | Esperanto:Ĉi tio urĝas.🔄Tigrinya:እዚ ህጹጽ እዩ። |
Esperanto:Bonvolu prioritati ĉi tion.🔄Tigrinya:በጃኹም ነዚ ቀዳምነት ሃቡ። | Esperanto:Gravas, ke ni...🔄Tigrinya:ኣገዳሲ’ዩ ንሕና... |
Esperanto:Ni devas agi rapide.🔄Tigrinya:ቀልጢፍና ስጉምቲ ክንወስድ ኣለና። | Esperanto:Ĉi tio ne povas atendi.🔄Tigrinya:እዚ ክጽበ ኣይክእልን’ዩ። |
Esperanto:Kial ni ne...?🔄Tigrinya:ስለምንታይ ዘይን...? | Esperanto:Kion pri...?🔄Tigrinya:ከመይ...? |
Esperanto:Ni konsideru...🔄Tigrinya:እስከ ኣብ ግምት ንእቶ... | Esperanto:Eble ni povus...?🔄Tigrinya:ምናልባት ንኽእል ንኸውን...? |
Esperanto:Kio se ni...?🔄Tigrinya:ንሕና እንተ...? | Esperanto:Estas tiel varme hodiaŭ.🔄Tigrinya:ሎሚ ኣዝዩ ውዑይ’ዩ። |
Esperanto:Mi esperas, ke ne pluvos.🔄Tigrinya:ዝናብ ከይዘንብ ተስፋ እገብር። | Esperanto:La vetero estas perfekta por...🔄Tigrinya:እቲ ኩነታት ኣየር ን... |
Esperanto:Estas malvarme ekstere.🔄Tigrinya:ኣብ ደገ ቁሪ’ዩ። | Esperanto:Mi aŭdis, ke ĝi neĝos.🔄Tigrinya:በረድ ክወርድ’ዩ ሰሚዐ። |
Esperanto:Kiaj estas viaj planoj por la semajnfino?🔄Tigrinya:ኣብዚ ሰሙን መወዳእታ እንታይ መደባት ኣለኩም? | Esperanto:Ĉu vi liberas venontsemajne?🔄Tigrinya:ዝመጽእ ሰሙን ነጻ ዲኻ? |
Esperanto:Ni faru rezervojn por...🔄Tigrinya:ን... | Esperanto:Mi antaŭĝojas...🔄Tigrinya:ብሃንቀውታ’የ ዝጽበዮ ዘለኹ... |
Esperanto:Mi havas multon por fari ĉi tiun semajnon.🔄Tigrinya:ኣብዚ ሰሙን ብዙሕ ክሰርሕ ኣለኒ። | Esperanto:Vi aspektas bela hodiaŭ.🔄Tigrinya:ሎሚ ጽቡቕ ትመስል። |
Esperanto:Tio estas bonega ideo.🔄Tigrinya:እዚ ዓቢ ሓሳብ’ዩ። | Esperanto:Vi faris mirindan laboron.🔄Tigrinya:ፍሉይ ስራሕ ሰሪሕካ። |
Esperanto:Mi admiras vian...🔄Tigrinya:ኣነ ናትካ... | Esperanto:Vi estas tre talenta.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ንፉዕ ኢኻ። |
Esperanto:Mi bedaŭras pro...🔄Tigrinya:ይቕሬታ ን... | Esperanto:Mi pardonpetas se...🔄Tigrinya:ይቕሬታ ይሓትት እንተኾይኑ... |
Esperanto:Tute ne problemo.🔄Tigrinya:ፈጺሙ ጸገም የለን። | Esperanto:Estas bone.🔄Tigrinya:ጸገም የብሉን. |
Esperanto:Dankon por kompreni.🔄Tigrinya:ስለ ዝተረድኣኩም የቐንየልና። | Esperanto:Kiel ĉio iras?🔄Tigrinya:ኩሉ ከመይ ኣሎ? |
Esperanto:Mi dankas vian helpon.🔄Tigrinya:ሓገዝኩም ኣዝየ እየ ዘድንቖ። | Esperanto:Tio sonas interese.🔄Tigrinya:እዚ መሳጢ ይመስል። |
Esperanto:Ĉu vi povus klarigi tion denove?🔄Tigrinya:ደጊምካ ነዚ ኽትገልጾ ትኽእልዶ፧ | Esperanto:Ni trovu solvon.🔄Tigrinya:መፍትሒ ነናዲ። |
Esperanto:Kien vi iris por ferio?🔄Tigrinya:ንዕረፍቲ ናበይ ከይድካ? | Esperanto:Ĉu vi havas proponojn?🔄Tigrinya:ዝኾነ ሓሳብ ኣለኩም ዶ? |
Esperanto:Mi estas vere ekscitita pri ĉi tiu ŝanco.🔄Tigrinya:ብሓቂ በዚ ዕድል ተሓጒሰ ኣለኹ። | Esperanto:Ĉu mi povas prunti vian plumon?🔄Tigrinya:ብርዕኻ ክልቃሕ ይኽእል ድየ? |
Esperanto:Mi ne fartas bone hodiaŭ.🔄Tigrinya:ሎሚ ጽቡቕ ኣይስምዓንን ኣሎ። | Esperanto:Tio estas bona demando.🔄Tigrinya:ጽቡቕ ሕቶ ኢዩ። |
Esperanto:Mi esploros ĝin.🔄Tigrinya:ኣነ ክጥምቶ እየ። | Esperanto:Pri kio vi opinias...?🔄Tigrinya:ኣብ ምንታይ ርእይቶኹም...? |
Esperanto:Lasu min kontroli mian horaron.🔄Tigrinya:መደባተይ ክምርምር። | Esperanto:Mi tute konsentas kun vi.🔄Tigrinya:ምሳኻ ምሉእ ብምሉእ ይሰማማዕ እየ። |
Esperanto:Bonvolu sciigi min ĉu estas io alia.🔄Tigrinya:ካልእ እንተሃልዩ በጃኹም ኣፍልጡኒ። | Esperanto:Mi ne certas, ke mi komprenas.🔄Tigrinya:ከም ዝተረድኣኒ ርግጸኛ ኣይኮንኩን። |
Esperanto:Tio havas sencon nun.🔄Tigrinya:እዚ ሕጂ ትርጉም ኣለዎ። | Esperanto:Mi havas demandon pri...🔄Tigrinya:ሕቶ ኣላትኒ ብዛዕባ... |
Esperanto:Ĉu vi bezonas helpon?🔄Tigrinya:ዝኾነ ሓገዝ የድልየካ ድዩ? | Esperanto:Ni komencu.🔄Tigrinya:ንጀምር። |
Esperanto:Ĉu mi rajtas demandi al vi ion?🔄Tigrinya:ገለ ክሓተካ ይኽእል ድየ? | Esperanto:Kio okazas?🔄Tigrinya:እንታይ’ዩ ዝኸውን ዘሎ? |
Esperanto:Ĉu vi bezonas manon?🔄Tigrinya:ኢድ የድልየካ ድዩ? | Esperanto:Ĉu estas io, kion mi povas fari por vi?🔄Tigrinya:ክገብረልካ ዝኽእል ነገር ኣሎ ድዩ? |
Esperanto:Mi estas ĉi tie se vi bezonas min.🔄Tigrinya:እንተድኣ ኣድልዩካኒ ኣብዚ ኣለኹ። | Esperanto:Ni prenu tagmanĝon.🔄Tigrinya:ምሳሕ ንሕዝ። |
Esperanto:Mi estas survoje.🔄Tigrinya:ኣብ መንገደይ’የ ዘለኹ። | Esperanto:Kie ni renkontu?🔄Tigrinya:ኣበይ ክንራኸብ ይግባእ? |
Esperanto:Kia estas la vetero?🔄Tigrinya:ኩነታት ኣየር ከመይ ኣሎ? | Esperanto:Ĉu vi aŭdis la novaĵon?🔄Tigrinya:እቲ ዜና ሰሚዕኩም ዶ? |
Esperanto:Kion vi faris hodiaŭ?🔄Tigrinya:ሎሚ እንታይ ጌርካ? | Esperanto:Ĉu mi povas aliĝi vin?🔄Tigrinya:ክጽንበረካ ይኽእል ድየ? |
Esperanto:Tio estas mirinda novaĵo!🔄Tigrinya:ፍሉይ ዜና’ዩ! | Esperanto:Mi estas tiel feliĉa por vi.🔄Tigrinya:ምእንታኻ ኣዝየ’የ ተሓጒሰ። |
Esperanto:Gratulon!🔄Tigrinya:እንቋዕ ሓጎሰካ! | Esperanto:Tio estas vere impona.🔄Tigrinya:እዚ ናይ ብሓቂ ዝድነቕ’ዩ። |
Esperanto:Daŭrigu la bonan laboron.🔄Tigrinya:ቀጽሎ። | Esperanto:Vi fartas bonege.🔄Tigrinya:ብሉጽ ስራሕ ትሰርሕ ኣለኻ። |
Esperanto:Mi kredas je vi.🔄Tigrinya:ኣነ ኣባኻ እየ ዝኣምን። | Esperanto:Vi havas ĉi tion.🔄Tigrinya:እዚ’ዩ ረኺብካዮ። |
Esperanto:Ne rezignu.🔄Tigrinya:ተስፋ ኣይትቑረጽ። | Esperanto:Restu pozitiva.🔄Tigrinya:ኣወንታዊ ኩን። |
Esperanto:Ĉio estos en ordo.🔄Tigrinya:ኩሉ ጽቡቕ ክኸውን እዩ። | Esperanto:Mi estas fiera pri vi.🔄Tigrinya:ብኣኻ’የ ዝሕበን። |
Esperanto:Vi estas mirinda.🔄Tigrinya:ትገርም ኢኻ። | Esperanto:Vi faris mian tagon.🔄Tigrinya:መዓልተይ ጌርካዮ ኣለኻ። |
Esperanto:Tio estas mirinda por aŭdi.🔄Tigrinya:እዚ ክትሰምዖ ድንቂ’ዩ። | Esperanto:Mi dankas vian afablecon.🔄Tigrinya:ንሕያውነትካ ኣዝየ እየ ዘድንቖ። |
Esperanto:Dankon pro via subteno.🔄Tigrinya:ንዝገበርኩምልና ደገፍ የቐንየልና። | Esperanto:Mi dankas vian helpon.🔄Tigrinya:ንዝሃብኩምኒ ሓገዝ’የ ዘመስግን። |
Esperanto:Vi estas bonega amiko.🔄Tigrinya:ዓቢ ዓርኪ ኢኻ። | Esperanto:Vi signifas multon por mi.🔄Tigrinya:ንዓይ ብዙሕ ትርጉም ኣለካ። |
Esperanto:Mi ĝuas pasigi tempon kun vi.🔄Tigrinya:ምሳኻትኩም ግዜ ምሕላፍ ደስ ይብለኒ። | Esperanto:Vi ĉiam scias kion diri.🔄Tigrinya:ኩሉ ግዜ እንታይ ክትብል ከም ዘለካ ትፈልጥ ኢኻ። |
Esperanto:Mi fidas vian juĝon.🔄Tigrinya:ንፍርድኻ እኣምኖ እየ። | Esperanto:Vi estas tiel kreema.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈጠራዊ ኢኻ። |
Esperanto:Vi inspiras min.🔄Tigrinya:ንስኻ ኢኻ ከተነቓቕሓኒ። | Esperanto:Vi estas tiel pensema.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓሳቢ ኢኻ። |
Esperanto:Vi estas la plej bona.🔄Tigrinya:ንስኻ ኢኻ እቲ ዝበለጸ። | Esperanto:Vi estas bonega aŭskultanto.🔄Tigrinya:ብሉጽ ሰማዒ ኢኻ። |
Esperanto:Mi taksas vian opinion.🔄Tigrinya:ርእይቶኹም ኣኽቢረ እየ ዝህቦ። | Esperanto:Mi estas tiel bonŝanca koni vin.🔄Tigrinya:ኣነ’ውን ኣዝየ ዕድለኛ’የ ንዓኻ ክፈልጠካ። |
Esperanto:Vi estas vera amiko.🔄Tigrinya:ናይ ብሓቂ ዓርኪ ኢኻ። | Esperanto:Mi ĝojas, ke ni renkontis.🔄Tigrinya:ተራኺብና ደስ ኢሉኒ። |
Esperanto:Vi havas mirindan senton de humuro.🔄Tigrinya:ድንቂ ናይ ዋዛ ስምዒት ኣለካ። | Esperanto:Vi estas tiel komprenema.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርድኢት ኣለካ። |
Esperanto:Vi estas mirinda persono.🔄Tigrinya:ንስኻ ፍሉይ ሰብ ኢኻ። | Esperanto:Mi ĝuas vian kompanion.🔄Tigrinya:ምትሕብባርካ ደስ ይብለኒ። |
Esperanto:Vi estas tre amuza.🔄Tigrinya:ብዙሕ’ዩ ዘዘናግዕ። | Esperanto:Vi havas grandan personecon.🔄Tigrinya:ዓቢ ስብእና ኣለካ። |
Esperanto:Vi estas tre malavara.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ለጋስ ኢኻ። | Esperanto:Vi estas bonega rolmodelo.🔄Tigrinya:ዓቢ ኣርኣያ ኢኻ። |
Esperanto:Vi estas tiel talenta.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ንፉዕ ኢኻ። | Esperanto:Vi estas tre pacienca.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ትዕግስቲ ኢኻ። |
Esperanto:Vi estas tre scipova.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈላጥ ኢኻ። | Esperanto:Vi estas bona homo.🔄Tigrinya:ንፉዕ ሰብ ኢኻ። |
Esperanto:Vi faras diferencon.🔄Tigrinya:ለውጢ ትገብር። | Esperanto:Vi estas tre fidinda.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ዘተኣማምን ኢኻ። |
Esperanto:Vi estas tre respondeca.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላፍነታዊ ኢኻ። | Esperanto:Vi estas tre laborema.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጻዕራም ኢኻ። |
Esperanto:Vi havas afablan koron.🔄Tigrinya:ሕያዋይ ልቢ ኣለካ። | Esperanto:Vi estas tre kompata.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርህሩህ ኢኻ። |
Esperanto:Vi estas tre helpema.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ደጋፊ ኢኻ። | Esperanto:Vi estas bonega gvidanto.🔄Tigrinya:ዓቢ መራሒ ኢኻ። |
Esperanto:Vi estas tre fidinda.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርግጸኛ ኢኻ። | Esperanto:Vi estas tre fidinda.🔄Tigrinya:ኣዝዩ እሙን ኢኻ። |
Esperanto:Vi estas tre honesta.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓቀኛ ኢኻ። | Esperanto:Vi havas bonegan sintenon.🔄Tigrinya:ዓቢ ኣተሓሳስባ ኣለካ። |
Esperanto:Vi estas tre respektema.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ኣኽብሮት ኣለካ። | Esperanto:Vi estas tre konsiderinda.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላዪ ኢኻ። |
Esperanto:Vi estas tre pensema.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓሳቢ ኢኻ። | Esperanto:Vi estas tre helpema.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓጋዚ ኢኻ። |
Esperanto:Vi estas tre amika.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ምሕዝነታዊ ኢኻ። | Esperanto:Vi estas tre ĝentila.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጭዋ ኢኻ። |
Esperanto:Vi estas tre ĝentila.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጭዋ ኢኻ’ሞ። | Esperanto:Vi estas tre komprenema.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርድኢት ኣለካ። |
Esperanto:Vi estas tre pardonema.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ይቕረ ትብል ኢኻ። | Esperanto:Vi estas tre respektema.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ኣኽብሮት ኣለካ። |
Esperanto:Vi estas tre bonkora.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሕያዋይ ኢኻ። | Esperanto:Vi estas tre malavara.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ለጋስ ኢኻ። |
Esperanto:Vi estas tre zorgema.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላዪ ኢኻ። | Esperanto:Vi estas tre amema.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈቃር ኢኻ። |
Esperanto to Tigrinya translation means you can translate Esperanto languages into Tigrinya languages. Just type Esperanto language text into the text box, and it will easily convert it into Tigrinya language.
There are a few different ways to translate Esperanto to Tigrinya. The simplest way is just to input your Esperanto language text into the left box and it will automatically convert this text into Tigrinya language for you.
There are some mistakes people make while translating Esperanto to Tigrinya: Not paying attention to the context of the sentence of Tigrinya language. Using the wrong translation for a word or phrase for Esperanto to Tigrinya translate.
Yes, this Esperanto to Tigrinya translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Esperanto to Tigrinya within milliseconds.
Always look for professionals who are native Tigrinya speakers or have extensive knowledge of the Tigrinya language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Tigrinya language can not help you to have a good translation from Esperanto to Tigrinya.
Yes, it is possible to learn basic Esperanto to Tigrinya translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Tigrinya alphabet, basic grammar of Tigrinya, and commonly used phrases of Tigrinya. You can also find commenly used phrases of both Tigrinya and Esperanto languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Tigrinya after that you will be able to speak both Esperanto and Tigrinya languages.
To learn Esperanto to Tigrinya translation skills you have to move yourself in the Tigrinya language and culture. Go and meet with Tigrinya people and ask them what we call this thing in Tigrinya. It will take some time but one day you will improve your skills in Tigrinya a lot.
Yes. it also work as Tigrinya to Esperanto translator. You just need to click on swap button between Esperanto and Tigrinya. Now you need to input Tigrinya langauge and it will gives you output in Esperanto language.
Esperanto al Tigrinja traduko signifas, ke vi povas traduki Esperanto-lingvojn al Tigrinaj lingvoj. Nur tajpu esperantlingvan tekston en la tekstkeston, kaj ĝi facile konvertiĝos ĝin en tigrinan lingvon.
Estas kelkaj malsamaj manieroj traduki Esperanton al Tigrinya. La plej simpla maniero estas nur enigi vian esperantlingvan tekston en la maldekstran skatolon kaj ĝi aŭtomate konvertiĝos ĉi tiun tekston en tigrinan lingvon por vi.
Estas kelkaj eraroj, kiujn homoj faras dum tradukado de Esperanto al Tigrinya: Ne atentante la kuntekston de la frazo de Tigrinja lingvo. Uzante malĝustan tradukon por vorto aŭ frazo por Esperanto al Tigrinya traduki.
Jes, ĉi tiu tradukilo de Esperanto al Tigrinja estas tre fidinda ĉar ĝi uzas ML kaj AI ĉe la malantaŭo, kiu estas tre rapida por traduki Esperanton al Tigrinya ene de milisekundoj.
Ĉiam serĉu profesiulojn kiuj estas denaskaj tigrinaj parolantoj aŭ havas ampleksan scion pri la tigrinja lingvo por certigi precizan tradukon. Alie, Persono, kiu ne multe konas la tigrinan lingvon, ne povas helpi vin havi bonan tradukon de Esperanto al tigrinja.
Jes, eblas lerni bazan tradukon de Esperanto al Tigrinya memstare. Vi povas komenci familiarigi vin kun la tigrinja alfabeto, baza gramatiko de tigrinja kaj ofte uzataj frazoj de tigrinja. Vi ankaŭ povas trovi ofte uzatajn frazojn de kaj tigrinaj kaj esperantaj lingvoj ĉi-sube. Retaj lingvolernado platformoj aŭ lernolibroj povas helpi vin en ĉi tiu procezo kun tigrinja post tio vi povos paroli ambaŭ Esperanton kaj tigrinan lingvojn.
Por lerni tradukkapablon de Esperanto al Tigrinja, vi devas movi vin en la tigrinan lingvon kaj kulturon. Iru kaj renkontiĝu kun tigrinaj homoj kaj demandu ilin, kiel ni nomas ĉi tiun aferon en Tigrinja. Necesos iom da tempo, sed unu tagon vi multe plibonigos viajn kapablojn en Tigrinya.
Jes. ĝi ankaŭ funkcias kiel tradukisto de Tigrinya al Esperanto. Vi nur bezonas alklaki la butonon interŝanĝi inter Esperanto kaj Tigrinya. Nun vi devas enigi tigrinan lingvon kaj ĝi donos al vi eligon en Esperanto-lingvo.
ኤስፐራንቶ ናብ ትግርኛ ትርጉም ማለት ቋንቋታት ኤስፐራንቶ ናብ ቋንቋታት ትግርኛ ክትትርጉም ትኽእል ማለት እዩ። ኣብቲ ናይ ጽሑፍ ሳጹን ጽሑፍ ቋንቋ ኤስፐራንቶ ጥራይ ጽሓፍ፡ ብቐሊሉ ድማ ናብ ቋንቋ ትግርኛ ክቕይሮ እዩ።
ኤስፐራንቶ ናብ ትግርኛ ንምትርጓም ውሑዳት ዝተፈላለዩ መንገድታት ኣለዉ። እቲ ዝቐለለ መንገዲ ኣብ ጸጋማይ ሳጹን ጽሑፍካ ቋንቋ ኤስፐራንቶ ምእታው ጥራይ እዩ እሞ ነዚ ጽሑፍ እዚ ብኣውቶማቲክ ናብ ቋንቋ ትግርኛ ክቕይረልካ እዩ።
ሰባት ንኤስፐራንቶ ናብ ትግርኛ ኣብ ዝትርጉሙሉ እዋን ዝፍጽምዎ ጌጋታት ኣለዉ: ንዓውዲ ሓረግ ቋንቋ ትግርኛ ኣቓልቦ ዘይምሃብ። ንሓደ ቃል ወይ ሓረግ ጌጋ ትርጉም ምጥቃም ንኤስፐራንቶ ናብ ትግርኛ ተርጉም።
እወ እዚ ተርጓሚ ኤስፐራንቶ ናብ ትግርኛ ኣዝዩ ዘተኣማምን እዩ ምኽንያቱ ኣብ ድሕሪት MLን AIን ይጥቀም ኣሎ እዚ ድማ ኣብ ውሽጢ ሚሊሰከንድ ኤስፐራንቶ ናብ ትግርኛ ንምትርጓም ኣዝዩ ቅልጡፍ እዩ።
ኩሉ ግዜ ትኽክለኛ ትርጉም ንምርግጋጽ ተወለድቲ ትግርኛ ዝኾኑ ወይ ሰፊሕ ኣፍልጦ ቋንቋ ትግርኛ ዘለዎም ሰብ ሞያ ድለዩ። እንተዘይኮይኑ ብዙሕ ኣፍልጦ ቋንቋ ትግርኛ ዘይብሉ ሰብ ካብ ኤስፐራንቶ ናብ ትግርኛ ጽቡቕ ትርጉም ክህልወካ ክሕግዘካ ኣይክእልን እዩ።
እወ መሰረታዊ ትርጉም ኤስፐራንቶ ናብ ትግርኛ ብገዛእ ርእስኻ ክትመሃር ይከኣል እዩ። ምስ ፊደላት ትግርኛ፡ መሰረታዊ ሰዋስው ትግርኛ፡ ከምኡ’ውን ልሙድ ዝኾነ ሓረጋት ትግርኛ ብምልላይ ክትጅምር ትኽእል ኢኻ። You can also find commenly used phrases of both Tigrinya and Esperanto languages below.Online language learning platforms or textbooks in this process with Tigrinya ክሕግዘካ ይኽእል እዩ ብድሕሪኡ ክልቲኡ ቋንቋታት ኤስፐራንቶን ትግርኛን ክትዛረብ ክትክእል ኢኻ።
ክእለት ትርጉም ኤስፐራንቶ ናብ ትግርኛ ንምምሃር ብቋንቋን ባህልን ትግርኛ ንነብስኻ ከተንቀሳቕስ ኣለካ። ኪድ ምስ ህዝቢ ትግርኛ ተራኺብካ ነዚ ነገር ብትግርኛ እንታይ ንብሎ ሕተቶም። ገለ ግዜ ክወስድ እዩ ግን ሓደ መዓልቲ ብትግርኛ ክእለትካ ብዙሕ ከተመሓይሽ ኢኻ።
እወ. ከም ተርጓሚ ትግርኛ ናብ ኤስፐራንቶ እውን ይሰርሕ። ኣብ መንጎ ኤስፐራንቶን ትግርኛን ኣብ ስዋፕ ዝብል ቁልፊ ምጥዋቕ ጥራይ እዩ ዘድልየካ። ሕጂ ትግርኛ langauge ምእታው የድልየካ እሞ ብቋንቋ ኤስፐራንቶ ውጽኢት ክህበካ እዩ።