Estonian:Tere / Tere🔄Kurdish:Silav / Silav | Estonian:Tere hommikust / Tere pärastlõunast / Tere õhtust🔄Kurdish:Roj baş / Êvar baş / Êvar baş |
Estonian:Kuidas sul läheb?🔄Kurdish:Halê we çawa ye? | Estonian:Meeldiv tutvuda🔄Kurdish:Bi dîtina ve kêfxweşim |
Estonian:Hüvasti / Hüvasti🔄Kurdish:Bi xatirê te / Bi xatirê te | Estonian:Näeme hiljem🔄Kurdish:Paşê ezê te bibînim |
Estonian:Ole tubli🔄Kurdish:Miqatê xwe be | Estonian:Head päeva🔄Kurdish:Roja te xweş be |
Estonian:Palun🔄Kurdish:Ji kerema xwe ve | Estonian:Aitäh🔄Kurdish:Sipas ji were |
Estonian:Tere tulemast🔄Kurdish:Rica dikim | Estonian:Vabandage mind🔄Kurdish:Bibûre |
Estonian:mul on kahju🔄Kurdish:Bibûre | Estonian:Pole probleemi🔄Kurdish:Bê pirsgirêkê |
Estonian:Kas sa saad mind aidata?🔄Kurdish:Rahênana leşî? | Estonian:Kus on vannituba?🔄Kurdish:Serşokê li ku ye? |
Estonian:Kui palju see maksab?🔄Kurdish:Buhayê vê çendê ye? | Estonian:Mis kell on?🔄Kurdish:Demjimêr çende? |
Estonian:Kas sa saad seda palun korrata?🔄Kurdish:Hûn dikarin wê dubare bikin, ji kerema xwe? | Estonian:Kuidas seda kirjutada?🔄Kurdish:Tu çawa dinivîsî? |
Estonian:Mulle meeldiks...🔄Kurdish:Hêz dikim... | Estonian:Kas ma saaksin...🔄Kurdish:Ma ez dikarim... |
Estonian:mul on vaja...🔄Kurdish:Min pêwîst e... | Estonian:ma ei saa aru🔄Kurdish:Ez fêm nakim |
Estonian:Kas sa palun saaksid...🔄Kurdish:Ji kerema xwe hûn dikarin... | Estonian:Jah ei🔄Kurdish:Belê na |
Estonian:Võib olla🔄Kurdish:Belkî | Estonian:Muidugi🔄Kurdish:Bê guman |
Estonian:Muidugi🔄Kurdish:Emîn | Estonian:ma arvan küll🔄Kurdish:Ez wisa difikirim |
Estonian:Mida sa hiljem teed?🔄Kurdish:Tu paşê çi dikî? | Estonian:Kas sa tahad...?🔄Kurdish:Ma hûn dixwazin ...? |
Estonian:Kohtume kell...🔄Kurdish:Werin em li hev bibînin li... | Estonian:Millal sa vaba oled?🔄Kurdish:Tu kengî azad î? |
Estonian:ma helistan sulle🔄Kurdish:Ez ê telefonî te bikim | Estonian:Kuidas läheb?🔄Kurdish:Çawa pêş diçe? |
Estonian:Mis on uut?🔄Kurdish:Çi nû ye? | Estonian:Mida sa teed? (töö jaoks)🔄Kurdish:Tu çi karî dikî? (ji bo xebatê) |
Estonian:Kas sul on nädalavahetuseks plaane?🔄Kurdish:Ji bo dawiya hefteyê planên we hene? | Estonian:See on tore päev, kas pole?🔄Kurdish:Rojeke xweş e, ne wisa? |
Estonian:mulle meeldib see🔄Kurdish:Ez jê hez dikim | Estonian:Mulle see ei meeldi🔄Kurdish:Ez jê hez nakim |
Estonian:ma armastan seda🔄Kurdish:Ez hêj wê dikim | Estonian:Ma olen väsinud🔄Kurdish:Bi taybet |
Estonian:Ma olen näljane🔄Kurdish:Baştirîn heval | Estonian:Kas ma saaksin arve, palun?🔄Kurdish:Ji kerema xwe ez dikarim fatûreyê bistînim? |
Estonian:Mul on... (toidu tellimisel)🔄Kurdish:Ez ê bibim... (dema ku xwarinê ferman bikim) | Estonian:Kas te võtate krediitkaarte?🔄Kurdish:Ma hûn qertên krediyê digirin? |
Estonian:Kus on lähim... (pood, restoran jne)?🔄Kurdish:Nêzîktirîn... (dikan, xwaringeh, hwd.) li ku ye? | Estonian:Kui palju see on?🔄Kurdish:Ev çiqas e |
Estonian:Helista politseisse!🔄Kurdish:Gazî polîs bike | Estonian:Vajan arsti🔄Kurdish:Ji min re doktorek divê |
Estonian:Abi!🔄Kurdish:Alîkarî! | Estonian:Seal on tulekahju🔄Kurdish:Agir heye |
Estonian:ma olen eksinud🔄Kurdish:Ez wenda bûm | Estonian:Kas saate mulle kaardil näidata?🔄Kurdish:Hûn dikarin li ser nexşeyê nîşanî min bidin? |
Estonian:Kumb viis on...?🔄Kurdish:Kîjan rê ye...? | Estonian:Kas see on siit kaugel?🔄Kurdish:Ma ji vir dûr e? |
Estonian:Kaua sinna jõudmine aega võtab?🔄Kurdish:Çiqas dem digire ku meriv bigihîje wir? | Estonian:Kas saate aidata mul teed leida?🔄Kurdish:Hûn dikarin alîkariya min bikin ku riya xwe bibînim? |
Estonian:Mis kell meie kohtumine on?🔄Kurdish:Civîna me saet çend e? | Estonian:Kas saaksite mulle üksikasjad meilile saata?🔄Kurdish:Hûn dikarin hûrguliyan ji min re bi e-nameyê bişînin? |
Estonian:Vajan teie panust sellesse kohta.🔄Kurdish:Li ser vê yekê ez hewceyê weya we dikim. | Estonian:Millal on tähtaeg?🔄Kurdish:Dema dawî kengê ye? |
Estonian:Arutame seda edasi.🔄Kurdish:Werin em vê bêtir nîqaş bikin. | Estonian:Mis on Sinu hobid?🔄Kurdish:hobiyên te çi ne? |
Estonian:Kas sulle meeldib...?🔄Kurdish:Tu dixwazî...? | Estonian:Käime millalgi koos.🔄Kurdish:Werin em carinan bi hev re biaxivin. |
Estonian:Tore oli sinuga rääkida.🔄Kurdish:Axaftina bi te re xweş bû. | Estonian:Mis on su lemmik...?🔄Kurdish:Ya te çi ye...? |
Estonian:Ma nõustun.🔄Kurdish:Ez razî me. | Estonian:ma ei usu.🔄Kurdish:Ez wisa nafikirim. |
Estonian:See on hea mõte.🔄Kurdish:Ev fikreke baş e. | Estonian:Ma ei ole selles kindel.🔄Kurdish:Ez li ser vê yekê ne bawer im. |
Estonian:Ma näen su mõtet, aga...🔄Kurdish:Ez xala te dibînim, lê... | Estonian:See on kiireloomuline.🔄Kurdish:Ev lezgîn e. |
Estonian:Palun seadke see prioriteediks.🔄Kurdish:Ji kerema xwe pêşî li vê yekê bigirin. | Estonian:On oluline, et me...🔄Kurdish:Girîng e ku em ... |
Estonian:Peame kiiresti tegutsema.🔄Kurdish:Divê em bilez tevbigerin. | Estonian:See ei saa oodata.🔄Kurdish:Ev nikare li bendê. |
Estonian:Miks me ei...?🔄Kurdish:Çima em ne...? | Estonian:Kuidas oleks...?🔄Kurdish:Hatina vir...? |
Estonian:Arvestame...🔄Kurdish:Ka em bifikirin ... | Estonian:Äkki saaksime...?🔄Kurdish:Dibe ku em karibin...? |
Estonian:Mis siis, kui me...?🔄Kurdish:Ger em...? | Estonian:Täna on nii palav.🔄Kurdish:Îro pir germ e. |
Estonian:Loodan, et vihma ei saja.🔄Kurdish:Ez hêvî dikim ku baran nebare. | Estonian:Ilm on ideaalne selleks, et...🔄Kurdish:Hewa ji bo... |
Estonian:Väljas on jahe.🔄Kurdish:Li derve sar e. | Estonian:Kuulsin, et lund hakkab sadama.🔄Kurdish:Min bihîst ku dê berf bibare. |
Estonian:Mis plaanid sul nädalavahetuseks on?🔄Kurdish:Ji bo dawiya hefteyê planên we çi ne? | Estonian:Kas olete järgmine nädal vaba?🔄Kurdish:Ma hûn hefteya pêş de azad in? |
Estonian:Teeme broneeringud...🔄Kurdish:Ka em ji bo veqetandinê bikin... | Estonian:Ma ootan...🔄Kurdish:Ez li bendê me ku ... |
Estonian:Mul on sel nädalal palju tegemist.🔄Kurdish:Di vê hefteyê de gelek tişt hene ku ez bikim. | Estonian:Sa näed täna kena välja.🔄Kurdish:Tu îro xweş xuya dikî. |
Estonian:See on suurepärane idee.🔄Kurdish:Ew ramanek mezin e. | Estonian:Sa tegid fantastilist tööd.🔄Kurdish:Te karekî fantastîk kir. |
Estonian:Imetlen su...🔄Kurdish:Ez heyrana we me... | Estonian:Sa oled väga andekas.🔄Kurdish:Tu pir jêhatî yî. |
Estonian:mul on kahju...🔄Kurdish:Ez ji bo ... | Estonian:Vabandan, kui...🔄Kurdish:Ez lêborînê dixwazim eger ... |
Estonian:Pole probleemi üldse.🔄Kurdish:Pirsgirêk tune. | Estonian:See on korras.🔄Kurdish:Baş e. |
Estonian:Tänan mõistmise eest.🔄Kurdish:Spas ji bo têgihiştina te. | Estonian:Kuidas läheb?🔄Kurdish:Her tişt çawa diçe? |
Estonian:Hindan teie abi.🔄Kurdish:Ez alîkariya te dinirxînim. | Estonian:See kõlab huvitavalt.🔄Kurdish:Ku dengên balkêş. |
Estonian:Kas saaksite seda uuesti selgitada?🔄Kurdish:Hûn dikarin wê dîsa vebêjin? | Estonian:Leiame lahenduse.🔄Kurdish:Werin em çareyekê bibînin. |
Estonian:Kuhu sa puhkama läksid?🔄Kurdish:Tu ji bo betlaneyê çûyî ku derê? | Estonian:Kas teil on ettepanekuid?🔄Kurdish:Pêşniyarên we hene? |
Estonian:Olen selle võimaluse üle väga põnevil.🔄Kurdish:Ez bi rastî ji vê derfetê kêfxweş im. | Estonian:Kas ma võin su pastakat laenata?🔄Kurdish:Ez dikarim pênûsa te deyn bikim? |
Estonian:Ma ei tunne end täna hästi.🔄Kurdish:Ez îro ne baş im. | Estonian:See on hea küsimus.🔄Kurdish:Pirseke baş e. |
Estonian:Ma uurin seda.🔄Kurdish:Ez ê lê binerim. | Estonian:Mis on teie arvamus...?🔄Kurdish:Nêrîna te li ser çi ye...? |
Estonian:Las ma kontrollin oma ajakava.🔄Kurdish:Bila ez bernameya xwe kontrol bikim. | Estonian:Olen sinuga täiesti nõus.🔄Kurdish:Ez bi temamî bi we re hevî dikim. |
Estonian:Palun andke mulle teada, kui on veel midagi.🔄Kurdish:Ji kerema xwe ji min re agahdar bikin ku tiştek din heye. | Estonian:Ma pole kindel, kas ma aru saan.🔄Kurdish:Ez bawer nakim ku ez fêm dikim. |
Estonian:See on nüüd mõistlik.🔄Kurdish:Êdî watedar e. | Estonian:Mul on küsimus...🔄Kurdish:Pirsek min heye li ser ... |
Estonian:Kas vajate abi?🔄Kurdish:Ma hûn hewceyê alîkariyê ne? | Estonian:Alustame.🔄Kurdish:Werin em dest pê bikin. |
Estonian:Kas ma võin sinult midagi küsida?🔄Kurdish:Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim? | Estonian:Mis toimub?🔄Kurdish:Çi diqewim e? |
Estonian:Kas vajate kätt?🔄Kurdish:Ma hûn destek hewce ne? | Estonian:Kas ma saan midagi teie heaks teha?🔄Kurdish:Ma tiştek heye ku ez ji we re bikim? |
Estonian:Olen siin, kui te mind vajate.🔄Kurdish:Ez li vir im heke hûn hewceyê min bikin. | Estonian:Võtame lõuna.🔄Kurdish:Ka em firavînê bigirin. |
Estonian:Ma olen teel.🔄Kurdish:Ez li ser rêya xwe me. | Estonian:Kus me kohtuma peaksime?🔄Kurdish:Divê em li ku derê hev bibînin? |
Estonian:Kuidas ilm on?🔄Kurdish:hewa çawa ye? | Estonian:Kas sa kuulsid uudist?🔄Kurdish:We xeber bihîst? |
Estonian:Mida sa täna tegid?🔄Kurdish:Te îro çi kir? | Estonian:Kas ma saan teiega liituda?🔄Kurdish:Ez dikarim tevlî we bibim? |
Estonian:See on fantastiline uudis!🔄Kurdish:Ew nûçeya fantastîk e! | Estonian:Ma olen nii õnnelik su üle.🔄Kurdish:Ez ji bo we pir kêfxweş im. |
Estonian:Palju õnne!🔄Kurdish:Pîroz be! | Estonian:See on tõesti muljetavaldav.🔄Kurdish:Ew bi rastî bandorker e. |
Estonian:Jätka samas vaimus.🔄Kurdish:Karê xwe bidomînin. | Estonian:Sul läheb suurepäraselt.🔄Kurdish:Hûn pir baş dikin. |
Estonian:Ma usun sinusse.🔄Kurdish:Ez ji te bawer dikim. | Estonian:Teil on see.🔄Kurdish:We ev girtiye. |
Estonian:Ära anna alla.🔄Kurdish:Belê ez heme. | Estonian:Jää positiivseks.🔄Kurdish:Bimînin erênî. |
Estonian:Kõik saab korda.🔄Kurdish:Her tişt wê baş be. | Estonian:Ma olen sinu üle uhke.🔄Kurdish:Ez bi te serbilind im. |
Estonian:Sa oled hämmastav.🔄Kurdish:Tu sosretî. | Estonian:Sa tegid mu päeva paremaks.🔄Kurdish:Te roja min çêkir. |
Estonian:Seda on imeline kuulda.🔄Kurdish:Ku bihîstinê xweş e. | Estonian:Hindan teie lahkust.🔄Kurdish:Ez qenciya te dinirxînim. |
Estonian:Täname teid toetuse eest.🔄Kurdish:Spas ji bo piştgiriya we. | Estonian:Olen tänulik teie abi eest.🔄Kurdish:Ez ji bo alîkariya we spasdar im. |
Estonian:Sa oled suurepärane sõber.🔄Kurdish:Tu hevalek mezin î. | Estonian:Sa tähendad mulle palju.🔄Kurdish:Tu ji bo min gelek wate didî. |
Estonian:Mulle meeldib sinuga aega veeta.🔄Kurdish:Ez kêfxweş im ku wextê xwe bi we re derbas dikim. | Estonian:Tead alati, mida öelda.🔄Kurdish:Hûn her gav dizanin ku hûn çi bêjin. |
Estonian:Ma usaldan teie otsustusvõimet.🔄Kurdish:Ez ji dîwana te bawer im. | Estonian:Sa oled nii loominguline.🔄Kurdish:Hûn pir afirîner in. |
Estonian:Sa inspireerid mind.🔄Kurdish:Tu min îlham didî. | Estonian:Sa oled nii mõtlik.🔄Kurdish:Tu pir bifikire. |
Estonian:Sa oled parim.🔄Kurdish:Hûn çêtirîn in. | Estonian:Sa oled suurepärane kuulaja.🔄Kurdish:Tu guhdarek mezin î. |
Estonian:Hindan teie arvamust.🔄Kurdish:Ez qîmetê didim raya we. | Estonian:Mul on nii õnn teid tunda.🔄Kurdish:Ez pir bextewar im ku te nas dikim. |
Estonian:Sa oled tõeline sõber.🔄Kurdish:Tu hevalek rast î. | Estonian:Mul on hea meel, et me kohtusime.🔄Kurdish:Ez kêfxweş im ku me hev dît. |
Estonian:Sul on imeline huumorimeel.🔄Kurdish:Tu xwedî hesta mîzahê ecêb e. | Estonian:Sa oled nii mõistev.🔄Kurdish:Tu pir têgihîştî. |
Estonian:Sa oled fantastiline inimene.🔄Kurdish:Tu mirovekî fantastîk î. | Estonian:Ma naudin teie seltskonda.🔄Kurdish:Ez ji şirketa we kêfxweş im. |
Estonian:Sa oled väga lõbus.🔄Kurdish:Hûn gelek kêfxweş in. | Estonian:Sul on suurepärane isiksus.🔄Kurdish:Tu xwedî kesayetiyeke mezin. |
Estonian:Sa oled väga helde.🔄Kurdish:Hûn pir dilnizm in. | Estonian:Oled suurepärane eeskuju.🔄Kurdish:Hûn modelek mezin in. |
Estonian:Sa oled nii andekas.🔄Kurdish:Tu pir jêhatî yî. | Estonian:Sa oled väga kannatlik.🔄Kurdish:Tu pir sebir î. |
Estonian:Sa oled väga teadlik.🔄Kurdish:Tu pir zana yî. | Estonian:Sa oled hea inimene.🔄Kurdish:Tu mirovekî baş î. |
Estonian:Te muudate midagi.🔄Kurdish:Tu cudahiyê dikî. | Estonian:Oled väga usaldusväärne.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. |
Estonian:Oled väga vastutustundlik.🔄Kurdish:Hûn pir berpirsiyar in. | Estonian:Oled väga töökas.🔄Kurdish:Hûn pir xebatkar in. |
Estonian:Sul on lahke süda.🔄Kurdish:Dilê te yê dilovan heye. | Estonian:Sa oled väga kaastundlik.🔄Kurdish:Tu pir dilovan î. |
Estonian:Oled väga toetav.🔄Kurdish:Hûn pir piştgirî dikin. | Estonian:Sa oled suurepärane juht.🔄Kurdish:Tu serokekî mezin î. |
Estonian:Sa oled väga usaldusväärne.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. | Estonian:Sa oled väga usaldusväärne.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. |
Estonian:Sa oled väga aus.🔄Kurdish:Hûn pir rast in. | Estonian:Sul on suurepärane suhtumine.🔄Kurdish:Tu xwedî helwesteke mezin. |
Estonian:Oled väga lugupidav.🔄Kurdish:Hûn pir rêzdar in. | Estonian:Oled väga tähelepanelik.🔄Kurdish:Hûn pir binerd in. |
Estonian:Sa oled väga läbimõeldud.🔄Kurdish:Tu pir bifikire. | Estonian:Oled väga abivalmis.🔄Kurdish:Hûn pir alîkar in. |
Estonian:Sa oled väga sõbralik.🔄Kurdish:Hûn pir heval in. | Estonian:Sa oled väga viisakas.🔄Kurdish:Tu pir bi edeb î. |
Estonian:Sa oled väga viisakas.🔄Kurdish:Hûn pir bi rûmet in. | Estonian:Sa oled väga mõistev.🔄Kurdish:Tu pir têgihîştî. |
Estonian:Sa oled väga andestav.🔄Kurdish:Hûn pir lêborîn in. | Estonian:Oled väga lugupidav.🔄Kurdish:Hûn pir rêzdar in. |
Estonian:sa oled väga lahke.🔄Kurdish:Tu pir dilovan î. | Estonian:Sa oled väga helde.🔄Kurdish:Hûn pir dilnizm in. |
Estonian:Sa oled väga hooliv.🔄Kurdish:Tu pir xemdar î. | Estonian:Sa oled väga armastav.🔄Kurdish:Hûn pir hez dikin. |
Estonian to Kurdish translation means you can translate Estonian languages into Kurdish languages. Just type Estonian language text into the text box, and it will easily convert it into Kurdish language.
There are a few different ways to translate Estonian to Kurdish. The simplest way is just to input your Estonian language text into the left box and it will automatically convert this text into Kurdish language for you.
There are some mistakes people make while translating Estonian to Kurdish: Not paying attention to the context of the sentence of Kurdish language. Using the wrong translation for a word or phrase for Estonian to Kurdish translate.
Yes, this Estonian to Kurdish translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Estonian to Kurdish within milliseconds.
Always look for professionals who are native Kurdish speakers or have extensive knowledge of the Kurdish language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Kurdish language can not help you to have a good translation from Estonian to Kurdish.
Yes, it is possible to learn basic Estonian to Kurdish translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Kurdish alphabet, basic grammar of Kurdish, and commonly used phrases of Kurdish. You can also find commenly used phrases of both Kurdish and Estonian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Kurdish after that you will be able to speak both Estonian and Kurdish languages.
To learn Estonian to Kurdish translation skills you have to move yourself in the Kurdish language and culture. Go and meet with Kurdish people and ask them what we call this thing in Kurdish. It will take some time but one day you will improve your skills in Kurdish a lot.
Yes. it also work as Kurdish to Estonian translator. You just need to click on swap button between Estonian and Kurdish. Now you need to input Kurdish langauge and it will gives you output in Estonian language.
Eesti keelde tõlge kurdi keelde tähendab, et saate tõlkida eesti keeli kurdi keeltesse. Sisestage lihtsalt tekstikasti eestikeelne tekst ja see teisendab selle hõlpsalt kurdi keelde.
Eesti keele kurdi keelde tõlkimiseks on mitu erinevat viisi. Lihtsaim viis on lihtsalt sisestada oma eestikeelne tekst vasakpoolsesse kasti ja see konverteerib selle teksti automaatselt kurdi keelde.
Inimesed teevad eesti keele kurdi keelde tõlkimisel mõningaid vigu: ei pööra tähelepanu kurdi keele lause kontekstile. Sõna või fraasi vale tõlke kasutamine eesti-kurdi tõlkes.
Jah, see eesti-kurdi tõlkija on väga töökindel, kuna kasutab taustaprogrammis ML-i ja AI-d, mis on väga kiire eesti keele kurdi keelde tõlkimiseks millisekunditega.
Täpse tõlke tagamiseks otsige alati professionaale, kellel on kurdi emakeel või kellel on laialdased teadmised kurdi keelest. Vastasel juhul ei saa inimene, kes kurdi keelt eriti valdab, aidata teil eesti keelest kurdi keelde head tõlget saada.
Jah, eesti-kurdi tõlke algtaseme on võimalik ise selgeks õppida. Alustuseks saate tutvuda kurdi tähestiku, kurdi keele põhigrammatika ja sageli kasutatavate kurdi fraasidega. Alt leiate ka laialdaselt kasutatavaid fraase nii kurdi kui ka eesti keelest. Kurdi keelega seotud protsessis võivad teid aidata veebipõhised keeleõppeplatvormid või õpikud. Pärast seda saate rääkida nii eesti kui ka kurdi keeles.
Et õppida eesti-kurdi tõlkeoskusi, tuleb end liigutada kurdi keeles ja kultuuris. Minge kohtuge kurdidega ja küsige neilt, kuidas me seda asja kurdi keeles kutsume. See võtab veidi aega, kuid ühel päeval parandate oma kurdi keele oskusi palju.
Jah. see töötab ka kurdi keelest eesti keelde tõlkijana. Peate lihtsalt klõpsama eesti ja kurdi keele vahetamise nuppu. Nüüd peate sisestama kurdi keele ja see annab teile eestikeelse väljundi.
Wergera estonî bo kurdî tê wê wateyê ku hûn dikarin zimanên estonî wergerînin zimanên kurdî. Tenê nivîsa zimanê Estonî di qutiya nivîsê de binivîsin, ew ê bi hêsanî wê veguhezîne zimanê kurdî.
Ji bo wergerandina estonî bo kurdî çend awayên cuda hene. Rêya herî hêsan tenê ew e ku hûn nivîsa xwe ya bi zimanê Estonî têxin qutika çepê û ew ê bixweber vê nivîsê ji we re bike zimanê kurdî.
Di dema wergerandina Estonî bo Kurdî de hin xeletî hene: Bala xwe nedane çarçoveya hevoka zimanê Kurdî. Ji bo wergerandina Estonî bo Kurdî ji bo peyvekê yan jî hevokekê wergereke çewt bi kar tînin.
Erê, ev wergêrê estonî bo kurdî pir pêbawer e ji ber ku ew ML û AI-ê li paşiya paşîn bikar tîne ku ji bo wergerandina estonî bo kurdî di nav milîsaneyan de pir bilez e.
Her tim li pisporên ku kurdîaxêvên xwemalî ne an jî zanîna wan a berfireh li ser zimanê kurdî heye bigerin da ku wergereke rast misoger bikin. Wekî din, Kesê ku di warê zimanê kurdî de zêde nezane, nikare ji we re bibe alîkar ku hûn wergerek baş ji estonî bo kurdî hebe.
Belê, mimkun e ku meriv bi tena serê xwe hînî wergera bingehîn ya Estonî bo Kurdî bibe. Hûn dikarin bi alfabeya kurdî, rêzimana bingehîn a kurdî û hevokên kurdî yên ku pir tên bikaranîn nas bikin dest pê bikin. Her weha hûn dikarin li jêr hevokên hem zimanên kurdî û hem jî estonî yên ku bi gelemperî têne bikar anîn bibînin. Platformên fêrbûna ziman an pirtûkên dersê yên serhêl dikarin di vê pêvajoyê de bi kurdî ji we re bibin alîkar û paşê hûn ê hem bi zimanê estonî hem jî bi kurdî biaxivin.
Ji bo fêrbûna jêhatîbûna wergera estonî ji bo kurdî divê hûn xwe bi ziman û çanda kurdî bimeşînin. Herin bi gelê Kurd re hevdîtinê bikin û ji wan bipirsin ka em bi Kurdî ji vî tiştî re dibêjin. Demek dem bigire lê rojekê hûn ê jîyana xwe ya di kurdî de pir pêş bixin.
Erê. di heman demê de wekî wergêrê Kurdî bo Estonî jî dixebite. Tenê pêdivî ye ku hûn li ser bişkoja guheztina di navbera estonî û kurdî de bikirtînin. Niha hûn hewce ne ku zimanê kurdî têkevin û ew ê bi zimanê Estonî derbikeve.