Estonian:Tere / Tere🔄Romanian:Salut buna | Estonian:Tere hommikust / Tere pärastlõunast / Tere õhtust🔄Romanian:Buna dimineata, buna ziua, buna seara |
Estonian:Kuidas sul läheb?🔄Romanian:Ce mai faci? | Estonian:Meeldiv tutvuda🔄Romanian:Încântat de cunoştinţă |
Estonian:Hüvasti / Hüvasti🔄Romanian:La revedere | Estonian:Näeme hiljem🔄Romanian:Ne vedem mai târziu |
Estonian:Ole tubli🔄Romanian:Ai grijă | Estonian:Head päeva🔄Romanian:O zi plăcută |
Estonian:Palun🔄Romanian:Vă rog | Estonian:Aitäh🔄Romanian:Mulțumesc |
Estonian:Tere tulemast🔄Romanian:Cu plăcere | Estonian:Vabandage mind🔄Romanian:Scuzați-mă |
Estonian:mul on kahju🔄Romanian:Îmi pare rău | Estonian:Pole probleemi🔄Romanian:Nici o problemă |
Estonian:Kas sa saad mind aidata?🔄Romanian:Mă puteți ajuta? | Estonian:Kus on vannituba?🔄Romanian:Unde este toaleta? |
Estonian:Kui palju see maksab?🔄Romanian:Cât costă asta? | Estonian:Mis kell on?🔄Romanian:Cât este ceasul? |
Estonian:Kas sa saad seda palun korrata?🔄Romanian:Poți să repeți te rog? | Estonian:Kuidas seda kirjutada?🔄Romanian:Cum se scrie asta? |
Estonian:Mulle meeldiks...🔄Romanian:Aș dori... | Estonian:Kas ma saaksin...🔄Romanian:Pot sa am... |
Estonian:mul on vaja...🔄Romanian:Am nevoie... | Estonian:ma ei saa aru🔄Romanian:Nu înțeleg |
Estonian:Kas sa palun saaksid...🔄Romanian:Ați putea vă rog să... | Estonian:Jah ei🔄Romanian:Da nu |
Estonian:Võib olla🔄Romanian:Pot fi | Estonian:Muidugi🔄Romanian:Desigur |
Estonian:Muidugi🔄Romanian:Sigur | Estonian:ma arvan küll🔄Romanian:Așa cred |
Estonian:Mida sa hiljem teed?🔄Romanian:Ce faci mai târziu? | Estonian:Kas sa tahad...?🔄Romanian:Vrei să...? |
Estonian:Kohtume kell...🔄Romanian:Hai sa ne intalnim la... | Estonian:Millal sa vaba oled?🔄Romanian:Când ești liber? |
Estonian:ma helistan sulle🔄Romanian:O să te sun | Estonian:Kuidas läheb?🔄Romanian:Cum stă treaba? |
Estonian:Mis on uut?🔄Romanian:Ce mai e nou? | Estonian:Mida sa teed? (töö jaoks)🔄Romanian:Ce faci? (pentru munca) |
Estonian:Kas sul on nädalavahetuseks plaane?🔄Romanian:Ai planuri pentru weekend? | Estonian:See on tore päev, kas pole?🔄Romanian:Este o zi frumoasă, nu-i așa? |
Estonian:mulle meeldib see🔄Romanian:Imi place | Estonian:Mulle see ei meeldi🔄Romanian:Nu-mi place |
Estonian:ma armastan seda🔄Romanian:Îmi place | Estonian:Ma olen väsinud🔄Romanian:Sunt obosit |
Estonian:Ma olen näljane🔄Romanian:Mi-e foame | Estonian:Kas ma saaksin arve, palun?🔄Romanian:Pot primi factura, te rog? |
Estonian:Mul on... (toidu tellimisel)🔄Romanian:Voi avea... (când comand mâncare) | Estonian:Kas te võtate krediitkaarte?🔄Romanian:Luați carduri de credit? |
Estonian:Kus on lähim... (pood, restoran jne)?🔄Romanian:Unde este cel mai apropiat... (magazin, restaurant etc.)? | Estonian:Kui palju see on?🔄Romanian:Cât de mult costă aceasta? |
Estonian:Helista politseisse!🔄Romanian:Chemați poliția! | Estonian:Vajan arsti🔄Romanian:am nevoie de un doctor |
Estonian:Abi!🔄Romanian:Ajutor! | Estonian:Seal on tulekahju🔄Romanian:E un incendiu |
Estonian:ma olen eksinud🔄Romanian:M-am pierdut | Estonian:Kas saate mulle kaardil näidata?🔄Romanian:Puteți să-mi arătați pe hartă? |
Estonian:Kumb viis on...?🔄Romanian:În ce sens este...? | Estonian:Kas see on siit kaugel?🔄Romanian:E departe de aici? |
Estonian:Kaua sinna jõudmine aega võtab?🔄Romanian:Cât timp este nevoie pentru a ajunge acolo? | Estonian:Kas saate aidata mul teed leida?🔄Romanian:Mă poți ajuta să-mi găsesc drumul? |
Estonian:Mis kell meie kohtumine on?🔄Romanian:La ce oră este întâlnirea noastră? | Estonian:Kas saaksite mulle üksikasjad meilile saata?🔄Romanian:Îmi puteți e-mail detaliile? |
Estonian:Vajan teie panust sellesse kohta.🔄Romanian:Am nevoie de părerea ta despre asta. | Estonian:Millal on tähtaeg?🔄Romanian:Când este termenul limită? |
Estonian:Arutame seda edasi.🔄Romanian:Să discutăm acest lucru în continuare. | Estonian:Mis on Sinu hobid?🔄Romanian:Care sunt hobby-urile tale? |
Estonian:Kas sulle meeldib...?🔄Romanian:Iti place...? | Estonian:Käime millalgi koos.🔄Romanian:Să stăm cândva. |
Estonian:Tore oli sinuga rääkida.🔄Romanian:A fost frumos sa vorbesc cu tine. | Estonian:Mis on su lemmik...?🔄Romanian:Care este preferatul tău...? |
Estonian:Ma nõustun.🔄Romanian:Sunt de acord. | Estonian:ma ei usu.🔄Romanian:Eu nu cred acest lucru. |
Estonian:See on hea mõte.🔄Romanian:Este o idee buna. | Estonian:Ma ei ole selles kindel.🔄Romanian:Nu sunt sigur de asta. |
Estonian:Ma näen su mõtet, aga...🔄Romanian:Văd punctul tău de vedere, dar... | Estonian:See on kiireloomuline.🔄Romanian:Acest lucru este urgent. |
Estonian:Palun seadke see prioriteediks.🔄Romanian:Vă rugăm să acordați prioritate acestui lucru. | Estonian:On oluline, et me...🔄Romanian:Este important ca noi... |
Estonian:Peame kiiresti tegutsema.🔄Romanian:Trebuie să acționăm rapid. | Estonian:See ei saa oodata.🔄Romanian:Acest lucru nu poate aștepta. |
Estonian:Miks me ei...?🔄Romanian:De ce nu...? | Estonian:Kuidas oleks...?🔄Romanian:Ce zici de...? |
Estonian:Arvestame...🔄Romanian:Sa luam in considerare... | Estonian:Äkki saaksime...?🔄Romanian:Poate am putea...? |
Estonian:Mis siis, kui me...?🔄Romanian:Dacă noi...? | Estonian:Täna on nii palav.🔄Romanian:E atât de cald azi. |
Estonian:Loodan, et vihma ei saja.🔄Romanian:sper sa nu ploua. | Estonian:Ilm on ideaalne selleks, et...🔄Romanian:Vremea este perfecta pentru... |
Estonian:Väljas on jahe.🔄Romanian:Este frig afara. | Estonian:Kuulsin, et lund hakkab sadama.🔄Romanian:Am auzit că va ninge. |
Estonian:Mis plaanid sul nädalavahetuseks on?🔄Romanian:Ce planuri ai pentru weekend? | Estonian:Kas olete järgmine nädal vaba?🔄Romanian:Ești liber săptămâna viitoare? |
Estonian:Teeme broneeringud...🔄Romanian:Să facem rezervări pentru... | Estonian:Ma ootan...🔄Romanian:Aștept cu nerăbdare să... |
Estonian:Mul on sel nädalal palju tegemist.🔄Romanian:Am multe de făcut săptămâna asta. | Estonian:Sa näed täna kena välja.🔄Romanian:Arăți bine astăzi. |
Estonian:See on suurepärane idee.🔄Romanian:Este o idee grozavă. | Estonian:Sa tegid fantastilist tööd.🔄Romanian:Ai făcut o treabă fantastică. |
Estonian:Imetlen su...🔄Romanian:Iti admir... | Estonian:Sa oled väga andekas.🔄Romanian:Ești foarte talentat. |
Estonian:mul on kahju...🔄Romanian:Îmi pare rău pentru... | Estonian:Vabandan, kui...🔄Romanian:imi cer scuze daca... |
Estonian:Pole probleemi üldse.🔄Romanian:Nici o problema. | Estonian:See on korras.🔄Romanian:E în regulă. |
Estonian:Tänan mõistmise eest.🔄Romanian:Multumesc pentru intelegere. | Estonian:Kuidas läheb?🔄Romanian:Cum merge treaba? |
Estonian:Hindan teie abi.🔄Romanian:Apreciez ajutorul tau. | Estonian:See kõlab huvitavalt.🔄Romanian:Asta suna interesant. |
Estonian:Kas saaksite seda uuesti selgitada?🔄Romanian:Ai putea explica asta din nou? | Estonian:Leiame lahenduse.🔄Romanian:Să găsim o soluție. |
Estonian:Kuhu sa puhkama läksid?🔄Romanian:Unde ai plecat in vacanta? | Estonian:Kas teil on ettepanekuid?🔄Romanian:Aveți sugestii? |
Estonian:Olen selle võimaluse üle väga põnevil.🔄Romanian:Sunt foarte încântat de această oportunitate. | Estonian:Kas ma võin su pastakat laenata?🔄Romanian:Pot imprumuta stiloul dumneavoastră? |
Estonian:Ma ei tunne end täna hästi.🔄Romanian:Nu mă simt bine azi. | Estonian:See on hea küsimus.🔄Romanian:Asta e o intrebare buna. |
Estonian:Ma uurin seda.🔄Romanian:O să mă uit. | Estonian:Mis on teie arvamus...?🔄Romanian:Ce parere aveti despre...? |
Estonian:Las ma kontrollin oma ajakava.🔄Romanian:Lasă-mă să-mi verific programul. | Estonian:Olen sinuga täiesti nõus.🔄Romanian:Sunt total de acord cu tine. |
Estonian:Palun andke mulle teada, kui on veel midagi.🔄Romanian:Vă rog să-mi spuneți dacă mai este ceva. | Estonian:Ma pole kindel, kas ma aru saan.🔄Romanian:Nu sunt sigur ca inteleg. |
Estonian:See on nüüd mõistlik.🔄Romanian:Asta are sens acum. | Estonian:Mul on küsimus...🔄Romanian:Am o intrebare despre... |
Estonian:Kas vajate abi?🔄Romanian:Ai nevoie de ajutor? | Estonian:Alustame.🔄Romanian:Să începem. |
Estonian:Kas ma võin sinult midagi küsida?🔄Romanian:Pot să vă întreb ceva? | Estonian:Mis toimub?🔄Romanian:Ce se întâmplă? |
Estonian:Kas vajate kätt?🔄Romanian:Ai nevoie de ajutor? | Estonian:Kas ma saan midagi teie heaks teha?🔄Romanian:Pot face ceva pentru tine? |
Estonian:Olen siin, kui te mind vajate.🔄Romanian:Sunt aici dacă ai nevoie de mine. | Estonian:Võtame lõuna.🔄Romanian:Să luăm prânzul. |
Estonian:Ma olen teel.🔄Romanian:Sunt pe drum. | Estonian:Kus me kohtuma peaksime?🔄Romanian:Unde ar trebui sa ne intalnim? |
Estonian:Kuidas ilm on?🔄Romanian:Cum e vremea? | Estonian:Kas sa kuulsid uudist?🔄Romanian:Ai auzit știrile? |
Estonian:Mida sa täna tegid?🔄Romanian:Ce ai făcut azi? | Estonian:Kas ma saan teiega liituda?🔄Romanian:Pot să vă alătur? |
Estonian:See on fantastiline uudis!🔄Romanian:Este o veste fantastică! | Estonian:Ma olen nii õnnelik su üle.🔄Romanian:Sunt așa de bucuros pentru tine. |
Estonian:Palju õnne!🔄Romanian:Felicitări! | Estonian:See on tõesti muljetavaldav.🔄Romanian:Asta e cu adevărat impresionant. |
Estonian:Jätka samas vaimus.🔄Romanian:Continua cu munca buna. | Estonian:Sul läheb suurepäraselt.🔄Romanian:te descurci grozav. |
Estonian:Ma usun sinusse.🔄Romanian:Eu cred în tine. | Estonian:Teil on see.🔄Romanian:Ai asta. |
Estonian:Ära anna alla.🔄Romanian:Nu renunţa. | Estonian:Jää positiivseks.🔄Romanian:Rămâneți pozitiv. |
Estonian:Kõik saab korda.🔄Romanian:Totul va fi bine. | Estonian:Ma olen sinu üle uhke.🔄Romanian:Sunt mandru de tine. |
Estonian:Sa oled hämmastav.🔄Romanian:Ești minunată. | Estonian:Sa tegid mu päeva paremaks.🔄Romanian:Mi-ai făcut ziua. |
Estonian:Seda on imeline kuulda.🔄Romanian:Este minunat de auzit. | Estonian:Hindan teie lahkust.🔄Romanian:Eu apreciez bunătatea ta. |
Estonian:Täname teid toetuse eest.🔄Romanian:Iti multumesc pentru sprijin. | Estonian:Olen tänulik teie abi eest.🔄Romanian:Sunt recunoscător pentru ajutorul tău. |
Estonian:Sa oled suurepärane sõber.🔄Romanian:Ești un prieten grozav. | Estonian:Sa tähendad mulle palju.🔄Romanian:Insemni mult pentru mine. |
Estonian:Mulle meeldib sinuga aega veeta.🔄Romanian:Îmi place să petrec timpul cu tine. | Estonian:Tead alati, mida öelda.🔄Romanian:Întotdeauna știi ce să spui. |
Estonian:Ma usaldan teie otsustusvõimet.🔄Romanian:Am încredere în judecata ta. | Estonian:Sa oled nii loominguline.🔄Romanian:Ești atât de creativ. |
Estonian:Sa inspireerid mind.🔄Romanian:Ma inspiri. | Estonian:Sa oled nii mõtlik.🔄Romanian:Ești atât de grijuliu. |
Estonian:Sa oled parim.🔄Romanian:Tu ești cel mai bun. | Estonian:Sa oled suurepärane kuulaja.🔄Romanian:Ești un mare ascultător. |
Estonian:Hindan teie arvamust.🔄Romanian:Apreciez opinia ta. | Estonian:Mul on nii õnn teid tunda.🔄Romanian:Sunt atât de norocos să te cunosc. |
Estonian:Sa oled tõeline sõber.🔄Romanian:Ești un prieten adevărat. | Estonian:Mul on hea meel, et me kohtusime.🔄Romanian:Ma bucur ca ne-am intalnit. |
Estonian:Sul on imeline huumorimeel.🔄Romanian:Ai un simț al umorului minunat. | Estonian:Sa oled nii mõistev.🔄Romanian:Ești atât de înțelegător. |
Estonian:Sa oled fantastiline inimene.🔄Romanian:Ești o persoană fantastică. | Estonian:Ma naudin teie seltskonda.🔄Romanian:Imi face placere compania ta. |
Estonian:Sa oled väga lõbus.🔄Romanian:Ești foarte distractiv. | Estonian:Sul on suurepärane isiksus.🔄Romanian:Ai o personalitate grozavă. |
Estonian:Sa oled väga helde.🔄Romanian:Sunteți foarte generos. | Estonian:Oled suurepärane eeskuju.🔄Romanian:Ești un model grozav. |
Estonian:Sa oled nii andekas.🔄Romanian:Ești atât de talentat. | Estonian:Sa oled väga kannatlik.🔄Romanian:esti foarte rabdator. |
Estonian:Sa oled väga teadlik.🔄Romanian:Ești foarte informat. | Estonian:Sa oled hea inimene.🔄Romanian:Esti o persoana buna. |
Estonian:Te muudate midagi.🔄Romanian:Tu faci diferența. | Estonian:Oled väga usaldusväärne.🔄Romanian:Ești foarte de încredere. |
Estonian:Oled väga vastutustundlik.🔄Romanian:Ești foarte responsabil. | Estonian:Oled väga töökas.🔄Romanian:Ești foarte muncitor. |
Estonian:Sul on lahke süda.🔄Romanian:Ai o inimă bună. | Estonian:Sa oled väga kaastundlik.🔄Romanian:Ești foarte plin de compasiune. |
Estonian:Oled väga toetav.🔄Romanian:Ești foarte susținător. | Estonian:Sa oled suurepärane juht.🔄Romanian:Ești un lider grozav. |
Estonian:Sa oled väga usaldusväärne.🔄Romanian:Ești foarte de încredere. | Estonian:Sa oled väga usaldusväärne.🔄Romanian:Ești foarte de încredere. |
Estonian:Sa oled väga aus.🔄Romanian:esti foarte sincer. | Estonian:Sul on suurepärane suhtumine.🔄Romanian:Ai o atitudine grozavă. |
Estonian:Oled väga lugupidav.🔄Romanian:Ești foarte respectuos. | Estonian:Oled väga tähelepanelik.🔄Romanian:esti foarte atent. |
Estonian:Sa oled väga läbimõeldud.🔄Romanian:esti foarte atent. | Estonian:Oled väga abivalmis.🔄Romanian:esti de mare ajutor. |
Estonian:Sa oled väga sõbralik.🔄Romanian:esti foarte prietenos. | Estonian:Sa oled väga viisakas.🔄Romanian:esti foarte politicos. |
Estonian:Sa oled väga viisakas.🔄Romanian:Ești foarte politicos. | Estonian:Sa oled väga mõistev.🔄Romanian:Ești foarte înțelegător. |
Estonian:Sa oled väga andestav.🔄Romanian:Ești foarte iertător. | Estonian:Oled väga lugupidav.🔄Romanian:Ești foarte respectuos. |
Estonian:sa oled väga lahke.🔄Romanian:Sunteți foarte amabil. | Estonian:Sa oled väga helde.🔄Romanian:Sunteți foarte generos. |
Estonian:Sa oled väga hooliv.🔄Romanian:Ești foarte grijuliu. | Estonian:Sa oled väga armastav.🔄Romanian:Ești foarte iubitor. |
Estonian to Romanian translation means you can translate Estonian languages into Romanian languages. Just type Estonian language text into the text box, and it will easily convert it into Romanian language.
There are a few different ways to translate Estonian to Romanian. The simplest way is just to input your Estonian language text into the left box and it will automatically convert this text into Romanian language for you.
There are some mistakes people make while translating Estonian to Romanian: Not paying attention to the context of the sentence of Romanian language. Using the wrong translation for a word or phrase for Estonian to Romanian translate.
Yes, this Estonian to Romanian translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Estonian to Romanian within milliseconds.
Always look for professionals who are native Romanian speakers or have extensive knowledge of the Romanian language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Romanian language can not help you to have a good translation from Estonian to Romanian.
Yes, it is possible to learn basic Estonian to Romanian translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Romanian alphabet, basic grammar of Romanian, and commonly used phrases of Romanian. You can also find commenly used phrases of both Romanian and Estonian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Romanian after that you will be able to speak both Estonian and Romanian languages.
To learn Estonian to Romanian translation skills you have to move yourself in the Romanian language and culture. Go and meet with Romanian people and ask them what we call this thing in Romanian. It will take some time but one day you will improve your skills in Romanian a lot.
Yes. it also work as Romanian to Estonian translator. You just need to click on swap button between Estonian and Romanian. Now you need to input Romanian langauge and it will gives you output in Estonian language.
Eesti-rumeenia tõlge tähendab, et saate tõlkida eesti keeli rumeenia keeltesse. Sisestage lihtsalt tekstikasti eestikeelne tekst ja see teisendab selle hõlpsalt rumeenia keelde.
Eesti keelde rumeenia keelde tõlkimiseks on mitu erinevat viisi. Lihtsaim viis on lihtsalt sisestada oma eestikeelne tekst vasakpoolsesse kasti ja see teisendab selle teksti automaatselt rumeenia keelde.
Inimesed teevad eesti keelde tõlkimisel rumeenia keelde mõningaid vigu: ei pööra tähelepanu rumeenia keele lause kontekstile. Sõna või fraasi vale tõlke kasutamine eesti-rumeenia tõlke jaoks.
Jah, see eesti keelde rumeenia keelde tõlkija on väga töökindel, kuna kasutab taustaprogrammis ML-i ja AI-d, mis on väga kiire eesti keele rumeenia keelde tõlkimiseks millisekunditega.
Täpse tõlke tagamiseks otsige alati professionaale, kes räägivad rumeenia keelt emakeelena või valdavad laialdasi rumeenia keelt. Vastasel juhul ei saa inimene, kes ei valda palju rumeenia keelt, aidata teil eesti keelest rumeenia keelde head tõlget saada.
Jah, eesti keelde rumeenia keelde algteadmised on võimalik ise selgeks teha. Alustuseks saate tutvuda rumeenia tähestiku, rumeenia keele põhigrammatika ja sageli kasutatavate rumeenia keele fraasidega. Alt leiate ka laialdaselt kasutatavaid väljendeid nii rumeenia kui ka eesti keelest. Veebipõhised keeleõppeplatvormid või õpikud aitavad teid selles protsessis rumeenia keelega, pärast mida saate rääkida nii eesti kui ka rumeenia keeles.
Et õppida eesti-rumeenia tõlkeoskusi, tuleb end liigutada rumeenia keeles ja kultuuris. Minge kohtuge rumeenlastega ja küsige neilt, kuidas me seda asja rumeenia keeles kutsume. See võtab veidi aega, kuid ühel päeval parandate oma rumeenia keele oskusi palju.
Jah. see töötab ka rumeenia-eesti tõlgina. Peate lihtsalt klõpsama eesti ja rumeenia keele vahetamise nuppu. Nüüd peate sisestama rumeenia keele ja see annab teile eestikeelse väljundi.
Traducerea estonă în română înseamnă că puteți traduce limbile estoniene în limbile română. Doar introduceți text în limba estonă în caseta de text și îl va converti cu ușurință în limba română.
Există câteva moduri diferite de a traduce din limba estonă în română. Cel mai simplu mod este doar să introduceți textul în limba estonă în caseta din stânga și va converti automat acest text în limba română pentru dvs.
Există unele greșeli pe care oamenii le fac atunci când traduc din Estonă în Română: Nu acordați atenție contextului propoziției din limba română. Folosirea unei traduceri greșite pentru un cuvânt sau o expresie pentru traducerea din Estonă în Română.
Da, acest traducător din Estonia în Română este foarte de încredere, deoarece folosește ML și AI la backend, ceea ce este foarte rapid pentru a traduce din Estonia în Română în milisecunde.
Căutați întotdeauna profesioniști vorbitori nativi de limba română sau care au cunoștințe extinse ale limbii române pentru a vă asigura o traducere corectă. Altfel, O persoană care nu are prea multe cunoștințe de limba română nu te poate ajuta să ai o traducere bună din Estonă în Română.
Da, este posibil să înveți singur traducerea de bază din limba estonă în română. Puteți începe prin a vă familiariza cu alfabetul românesc, gramatica de bază a limbii române și expresiile uzuale ale românei. De asemenea, puteți găsi mai jos expresii utilizate în mod frecvent atât în ​​limba română, cât și în limba estonă. Platformele de învățare a limbilor online sau manualele vă pot ajuta în acest proces cu limba română, după care veți putea vorbi atât limba estonă, cât și limba română.
Pentru a învăța abilitățile de traducere din Estonia în Română, trebuie să te muți în limba și cultura română. Mergeți și întâlniți-vă cu români și întrebați-i cum numim chestia asta în românește. Va dura ceva timp, dar într-o zi îți vei îmbunătăți foarte mult abilitățile de limba română.
Da. funcționează și ca traducător din română în estonă. Trebuie doar să faceți clic pe butonul de schimb între estonă și română. Acum trebuie să introduceți limba română și vă va oferi rezultate în limba estonă.