Ewe:Mido gbe nam / Hi🔄Aymara:Suma arunaka / Hi | Ewe:Ŋdi nyui / Ŋdɔ nyui / Fiẽ nyui🔄Aymara:Suma alwa / Suma jayp’u / Suma jayp’u |
Ewe:Efɔ̃a?🔄Aymara:Kamisaraki? | Ewe:Enyo be míedo go🔄Aymara:Uñt'asiñaniwa |
Ewe:Mido gbe na mi / Bye🔄Aymara:Aski urukipanaya / Bye | Ewe:Miado go emegbe🔄Aymara:Ukat jikisiñani |
Ewe:Lebenɛ🔄Aymara:Askin uñjasiña | Ewe:Ŋkekea me nenyo🔄Aymara:Suma urupana |
Ewe:Taflatsɛ🔄Aymara:Amp suma | Ewe:Akpe na wò🔄Aymara:Pay suma |
Ewe:Wòe zɔ🔄Aymara:Janiw kunatsa | Ewe:Ago nam🔄Aymara:P'ampacht'ita |
Ewe:medze agᴐ🔄Aymara:p'ampachawi | Ewe:Megblẽ naneke o🔄Aymara:Jan kuna walt'awi |
Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunyea?🔄Aymara:¿Yanaptʼapxitasmati? | Ewe:Afikae tsileƒea le?🔄Aymara:¿Kawkinsa bañojj utji? |
Ewe:Ga home nenie esia xɔna?🔄Aymara:¿Qhawqha qullqis ukatakixa? | Ewe:Ɣekaɣie nye?🔄Aymara:¿Kuna horasa? |
Ewe:Taflatse, ɖe nàte ŋu agbugbɔ nya ma agblɔ?🔄Aymara:¿Ukham mayamp arsusmati, mirä amp suma? | Ewe:Aleke nèŋlɔa nya mae?🔄Aymara:¿Kunjamsa uk qillqtʼasma? |
Ewe:Madi be...🔄Aymara:Nayax muntwa... | Ewe:Ðe mate ŋu awɔ...🔄Aymara:Nayax... |
Ewe:Mehiã...🔄Aymara:Nayax muntwa... | Ewe:Nye mese egɔme o🔄Aymara:Janawi amuykti |
Ewe:Taflatse àte ŋu...🔄Aymara:Jumax... | Ewe:Ẽ / Ao🔄Aymara:Jisa / Janiwa |
Ewe:Ɖewohĩ🔄Aymara:Inasa | Ewe:Nyateƒee🔄Aymara:Ukhamawa |
Ewe:Ka ɖe edzi🔄Aymara:Sijuru | Ewe:Mesusui nenema🔄Aymara:Nayajj ukham amuyta |
Ewe:Nuka wɔm nèle emegbe?🔄Aymara:¿Kunsa qhepat luraskta? | Ewe:Èdi be yea...?🔄Aymara:Jumax munasmati...? |
Ewe:Mina míado go le...🔄Aymara:Aka chiqan tantachasipxañäni... | Ewe:Ɣekaɣie nèvo?🔄Aymara:¿Kunapachas jumax libre sarnaqtaxa? |
Ewe:Maƒo ka na wò🔄Aymara:Nayajj jumar jawsapjjäma | Ewe:Aleke wòle yiyim?🔄Aymara:¿Kunjamsa ukajj pasaski? |
Ewe:Nukae nye nu yeye?🔄Aymara:¿Kunas machaqäxi? | Ewe:Dɔ ka wɔm nèle? (hena dɔwɔwɔ) .🔄Aymara:Kunsa lurta? (irnaqañataki) . |
Ewe:Ðe ɖoɖo aɖewo le asiwò ɖe kwasiɖanuwuwua ŋua?🔄Aymara:¿Suma semana tukuyatakix kuna amtanakas utji? | Ewe:Ŋkeke nyui aɖee wònye, alo?🔄Aymara:Suma uruxa, ¿janich ukhamäki? |
Ewe:Edzɔa dzi nam🔄Aymara:Nayatakix wali askiwa | Ewe:Medzɔa dzi nam o🔄Aymara:Nayajj janiw uk gustkituti |
Ewe:Melɔ̃e ŋutɔ🔄Aymara:Nayajj walpun munasta | Ewe:Ðeɖi te ŋunye🔄Aymara:Nayax qarjataw jikxatastxa |
Ewe:Dɔ le wuyem🔄Aymara:Nayax manq’at awtjatätwa | Ewe:Taflatse ɖe mate ŋu axɔ gaxɔgbalẽvia?🔄Aymara:¿Uka factura apsusmati, mirä amp suma? |
Ewe:I’ll have... (ne mele nuɖuɖu biam)🔄Aymara:Nayax... (manq’a mayiñkama) | Ewe:Ðe nèxɔa gaxɔgbalẽviwoa?🔄Aymara:¿Tarjeta de crédito ukanak aptʼasirïtati? |
Ewe:Afikae te ɖe eŋu wu... (fiase, nuɖuɖudzraƒe, kple bubuawo)?🔄Aymara:Kawkhans jak’an utji... (tienda, restaurante, ukat juk’ampinaka)? | Ewe:Ga home nenie nye esia?🔄Aymara:¿Qhawqha qullqis akaxa? |
Ewe:Yɔ kpovitɔwo!🔄Aymara:¡Policiaruw jawstʼañama! | Ewe:Mehiã ɖɔkta🔄Aymara:Nayax mä qulliriw munta |
Ewe:Kpekpeɖeŋu!🔄Aymara:Yanapa! | Ewe:Dzo aɖe le bibim🔄Aymara:Ukanx nina naktäwiw utji |
Ewe:Mebu🔄Aymara:Nayajj chhaqtwa | Ewe:Àte ŋu afiam le anyigbatataa dzia?🔄Aymara:¿Mapan uñachtʼayasmati? |
Ewe:Mɔ ka dzie...?🔄Aymara:Kawkïr thakhis...? | Ewe:Ðe wòdidi tso afisia gbɔa?🔄Aymara:¿Aka chiqat jayarstʼatäpachati? |
Ewe:Ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi woɖoa afima?🔄Aymara:¿Qhawqha tiempos ukar puriñatakejj munasispa? | Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunye makpɔ nye mɔa?🔄Aymara:¿Thak jikxatañ yanaptʼapxitasmati? |
Ewe:Ɣekaɣie míaƒe kpekpea le?🔄Aymara:¿Kuna horasas tantachäwisa? | Ewe:Àte ŋu aɖo nyatakakaawo nam to e-mail dzia?🔄Aymara:¿Uka detalles ukanakax correo electrónico tuqi jawst’apxitasmati? |
Ewe:Mehiã wò susu le esia ŋu.🔄Aymara:Nayax jumanakan amuyunakamax aka tuqitx munta. | Ewe:Ɣekaɣie nye ɣeyiɣi mamlɛtɔ?🔄Aymara:¿Kunapachas tukuyañ urux purini? |
Ewe:Mina míadzro nya sia me ayi ŋgɔe.🔄Aymara:Uka toqet jukʼamp yatjjatañäni. | Ewe:Nukawoe nye wò modzakaɖeɖewo?🔄Aymara:¿Kuna kusistʼañanakas utji? |
Ewe:Èlɔ̃a...?🔄Aymara:Jumax munasmati...? | Ewe:Mina míanɔ ha dem ɣeaɖeɣi.🔄Aymara:Mä juk’a pachax sarnaqañäni. |
Ewe:Enyo ŋutɔ be meƒo nu kpli wò.🔄Aymara:Jumampi parltʼasiñajj wali kusiskañänwa. | Ewe:Nukae nye wò lɔlɔ̃tɔ...?🔄Aymara:¿Kunas jumatakix wali...? |
Ewe:Melɔ̃ ɖe edzi.🔄Aymara:Nayax iyawstwa. | Ewe:Nyemesusui nenema o.🔄Aymara:Nayax janiw ukham amuyt’kti. |
Ewe:Ema nye susu nyui aɖe.🔄Aymara:Ukax mä suma amuyt’awiwa. | Ewe:Nyemeka ɖe edzi le ema ŋu o.🔄Aymara:Nayax janiw uka tuqitx yatiskti. |
Ewe:Mekpɔ wò nya la, gake...🔄Aymara:Nayax jumanakan amuyumarux uñjtwa, ukampis... | Ewe:Esia hiã kpata.🔄Aymara:Ukajj jankʼakiw lurasi. |
Ewe:Taflatse tsɔ esia ɖo nɔƒe gbãtɔ.🔄Aymara:Uka tuqitxa nayrar sartañamawa. | Ewe:Ele vevie be mía...🔄Aymara:Wali askiw jiwasanakan... |
Ewe:Ele be míawɔ nu kaba.🔄Aymara:Jankʼakiw kuns lurañasa. | Ewe:Esia mate ŋu alala o.🔄Aymara:Akax janiw suyt’añjamäkiti. |
Ewe:Nukatae míe...?🔄Aymara:¿Kunatsa jan...? | Ewe:Ke ya ɖe...?🔄Aymara:Kunjamas...? |
Ewe:Mina míabu...🔄Aymara:Amuyt’añäni... | Ewe:Ðewohĩ míate ŋui...?🔄Aymara:Inas jiwasax...? |
Ewe:Ke ne míe...?🔄Aymara:Jiwasatix...? | Ewe:Exɔ dzo ale gbegbe egbea.🔄Aymara:Jichhürunakanxa wali junt’üxiwa. |
Ewe:Mele mɔ kpɔm be tsi madza o.🔄Aymara:Nayax suyt’twa jan jallu puriñapataki. | Ewe:Yame ƒe nɔnɔme sɔ nyuie na...🔄Aymara:Uka pachax wali sumawa... |
Ewe:Vuvɔ le wɔwɔm le gota.🔄Aymara:Anqax wali thayakiwa. | Ewe:Mese be sno le dzadzam.🔄Aymara:Nayax ist’twa ukax ch’uqi ch’uqiruw purini. |
Ewe:Nukae nye wò ɖoɖowo le kwasiɖanuwuwua?🔄Aymara:¿Kuna amtanakas semana tukuyan utji? | Ewe:Ðe nèvo le kwasiɖa si gbɔna mea?🔄Aymara:¿Jutïr semanan librëjjtati? |
Ewe:Mina míawɔ ɖoɖo ɖe...🔄Aymara:Jiwasax reservacionanak lurañäni... | Ewe:M’le mɔ kpɔm vevie be...🔄Aymara:Nayax wali suyt’twa... |
Ewe:Nu geɖe le asinye mawɔ le kwasiɖa sia me.🔄Aymara:Aka simanax walja lurañanakaw utjitu. | Ewe:Èdze tugbe egbea.🔄Aymara:Jichhürunakanxa wali suma uñnaqt’aniwa. |
Ewe:Ema nye susu nyui aɖe ŋutɔ.🔄Aymara:Ukax mä jach’a amuyt’awiwa. | Ewe:Èwɔ dɔ wɔnuku aɖe ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax mä muspharkañ irnaqäw lurawaytaxa. |
Ewe:Mekpɔa dzidzɔ ɖe wò...🔄Aymara:Nayax jumanakan... | Ewe:Wòe nye ŋutetetɔ ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali yatiñanïtawa. |
Ewe:M’eɖe kuku na...🔄Aymara:Nayax llakistwa... | Ewe:Meɖe kuku ne...🔄Aymara:Nayax perdón mayipxsma, kunatix... |
Ewe:Kuxi aɖeke kura meli o.🔄Aymara:Janiw kuna jan walt’äwis utjkiti. | Ewe:Enyo.🔄Aymara:Waliki. |
Ewe:Akpe na mi be miese nu gɔme na mi.🔄Aymara:Amuyt’apxatamat yuspajarapxsmawa. | Ewe:Aleke nusianu le edzi yim?🔄Aymara:¿Kunjamsa taqi kunas pasaski? |
Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ŋu.🔄Aymara:Yanaptʼapjjatamat walpun yuspärta. | Ewe:Ema ɖi nusi doa dzidzɔ na ame.🔄Aymara:Ukajj wali sumawa. |
Ewe:Àte ŋu aɖe nya ma me akea?🔄Aymara:¿Uk wasitat qhanañchtʼasmati? | Ewe:Mina míadi egbɔkpɔnu aɖe.🔄Aymara:Mä askichäwi thaqhañäni. |
Ewe:Afikae nèyi hena mɔkeke?🔄Aymara:¿Kawkirus vacacionar sarawayta? | Ewe:Ðe aɖaŋuɖoɖo aɖewo le asiwòa?🔄Aymara:¿Kuna iwxtʼanakas utji? |
Ewe:Dzi le dzɔyem ŋutɔ ɖe mɔnukpɔkpɔ sia ŋu.🔄Aymara:Chiqpachansa aka oportunidad ukampix wal kusista. | Ewe:Ðe mate ŋu ado wò nuŋlɔtia?🔄Aymara:¿Pluma mayt’asiristti? |
Ewe:Nyemele lãmesẽ me egbea o.🔄Aymara:Jichhürunakanjja janiw sum jikjjataskti. | Ewe:Nyabiase nyui aɖee nye ema.🔄Aymara:Ukajj mä suma jisktʼawa. |
Ewe:Malé ŋku ɖe eŋu.🔄Aymara:Nayax uka tuqit uñakipt’ä. | Ewe:Nukae nye wò susu le...?🔄Aymara:¿Kuna amuyunakas jumatakixa...? |
Ewe:Mina malé ŋku ɖe nye ɖoɖowɔɖi ŋu.🔄Aymara:Horarioj uñakiptʼañajataki. | Ewe:Melɔ̃ ɖe wò nya dzi bliboe.🔄Aymara:Nayax jumamp chikaw taqpach iyawstxa. |
Ewe:Taflatse na manya ne nu bubu aɖe gali.🔄Aymara:Yaqhax utjchi ukhax yatiyapxita. | Ewe:Nyemeka ɖe edzi be mese egɔme o.🔄Aymara:Nayajj janiw amuyaskti. |
Ewe:Susu le nya ma me fifia.🔄Aymara:Ukajj jichhajj walikïskiwa. | Ewe:Nyabiase aɖe le asinye ku ɖe...🔄Aymara:Nayax mä jiskt’äwiw utjitu... |
Ewe:Ðe nèhiã kpekpeɖeŋu aɖea?🔄Aymara:¿Kuna yanaptʼas munasmati? | Ewe:Mina míadze egɔme.🔄Aymara:Qalltañäni. |
Ewe:Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò?🔄Aymara:¿Kunsa jisktʼasma? | Ewe:Nukae le edzi yim?🔄Aymara:¿Kunas pasaski? |
Ewe:Ðe nèhiã asi aɖea?🔄Aymara:¿Jumax mä ampar munasmati? | Ewe:Ðe nane li mate ŋu awɔ na wòa?🔄Aymara:¿Kunas nayajj jumatak lurasmati? |
Ewe:M’le afisia ne èhiãm.🔄Aymara:Nayax akanktwa jumatix munassta ukhaxa. | Ewe:Mina míalé ŋdɔnuɖuɖu.🔄Aymara:Chika uru manq’añanak apthapiñäni. |
Ewe:M’le mɔ dzi.🔄Aymara:Nayax thakhinjam saraskta. | Ewe:Afikae wòle be míado go le?🔄Aymara:¿Kawkinsa tantachasiñasa? |
Ewe:Aleke yame ƒe nɔnɔme le?🔄Aymara:¿Kunjamsa pachaxa? | Ewe:Èse nyadzɔdzɔa?🔄Aymara:¿Uka yatiyäwinak istʼtati? |
Ewe:Nukae nèwɔ egbea?🔄Aymara:¿Kunsa jichhürunakan lurawayta? | Ewe:Ðe mate ŋu awɔ ɖeka kpli wòa?🔄Aymara:¿Jumampi chikachasismati? |
Ewe:Nyadzɔdzɔ wɔnuku aɖee nye ema!🔄Aymara:¡Ukax wali muspharkañ yatiyäwiwa! | Ewe:Dzi dzɔm ŋutɔ ɖe mia ta.🔄Aymara:Nayax jumatakix wali kusisitaw jikxatastxa. |
Ewe:Míele kafuwòm!🔄Aymara:¡Jallalla! | Ewe:Ema wɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ.🔄Aymara:Ukax chiqpachansa wali muspharkañawa. |
Ewe:Miyi dɔ nyui la dzi.🔄Aymara:Suma irnaqtʼaskakiñäni. | Ewe:Èle nu gã aɖe wɔm.🔄Aymara:Jumax wali jach’a lurasktaxa. |
Ewe:Mexɔ dziwò se.🔄Aymara:Nayax jumaruw iyawstxa. | Ewe:Miexɔ esia.🔄Aymara:Jumax aka tuqitxa. |
Ewe:Mègana ta o.🔄Aymara:Janiw jaytanukuñamäkiti. | Ewe:Nɔ susu nyui dzi.🔄Aymara:Suma amuyunïñamawa. |
Ewe:Nusianu anyo.🔄Aymara:Taqi kunas walikïskaniwa. | Ewe:M’e nye dada na wò.🔄Aymara:Nayax jumanakat jach’añchastwa. |
Ewe:Èwɔ nuku ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax muspharkañawa. | Ewe:Èwɔ nye ŋkekea.🔄Aymara:Jumax nayan urux lurawaytaxa. |
Ewe:Ema wɔ nuku ŋutɔ be woase.🔄Aymara:Ukax ist’añax wali muspharkañawa. | Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe wò dɔmenyonyo ŋu.🔄Aymara:Suma chuymanïtamat walpun yuspärta. |
Ewe:Akpe na mi ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.🔄Aymara:Jumanakan yanapt’awinakamat yuspajarapxsma. | Ewe:Meda akpe ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.🔄Aymara:Nayax yanapt’apxatamat walpun yuspärta. |
Ewe:Xɔlɔ̃ gã aɖee nènye.🔄Aymara:Jumax wali jach’a amigonïtawa. | Ewe:Èle vevie nam ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax nayatakix walpun sañ muntaxa. |
Ewe:Ɣeyiɣi zazã ɖe ŋuwò doa dzidzɔ nam.🔄Aymara:Jumanakamp chika tiempo apstʼasiñajj nayatakix wali kusiskañawa. | Ewe:Ènya nya si nàgblɔ ɣesiaɣi.🔄Aymara:Kun sañsa yattapuniwa. |
Ewe:Meka ɖe wò ʋɔnudɔdrɔ̃ dzi.🔄Aymara:Nayajj jumanakan taripäwimaruw confiyasta. | Ewe:Wòe nye nutovɛla ale gbegbe.🔄Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa. |
Ewe:Wòe ʋãam.🔄Aymara:Jumaw nayar ch’amañcht’ista. | Ewe:Èbua tame ale gbegbe.🔄Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa. |
Ewe:Wòe nye nyuitɔ kekeake.🔄Aymara:Jumax wali suma jaqiwa. | Ewe:Ènye toɖola gã aɖe.🔄Aymara:Jumax wali jach’a ist’irïtawa. |
Ewe:Medea asixɔxɔ wò nukpɔsusu ŋu.🔄Aymara:Nayax jumanakan amuyunakamarux wali askit uñjta. | Ewe:Mekpɔ dzɔgbenyuie ŋutɔ be menya wò.🔄Aymara:Nayax wali suerteniyätwa jumar uñt’añataki. |
Ewe:Xɔlɔ̃ vavãe nènye.🔄Aymara:Jumax chiqpach amigonïtawa. | Ewe:Edzɔ dzi nam be míedo go.🔄Aymara:Nayax wali kusisitaw uñt’asipxta. |
Ewe:Nukokoedoname ƒe ŋutete wɔnuku aɖe le asiwò.🔄Aymara:Jumax wali suma amuyt’asirïtawa. | Ewe:Èse nu gɔme ale gbegbe.🔄Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa. |
Ewe:Ame wɔnuku aɖee nènye.🔄Aymara:Jumax mä fantastico jaqiwa. | Ewe:Miaƒe hadede doa dzidzɔ nam ŋutɔ.🔄Aymara:Nayajj jumamp chikäpjjatam laykojj wal kusista. |
Ewe:Wòe nye modzakaɖela geɖe.🔄Aymara:Jumax wali kusisitaw jikxatastaxa. | Ewe:Amenyenye gã aɖe le asiwò.🔄Aymara:Jumax wali jach’a jaqinïtawa. |
Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali khuyapt’ayasirïtawa. | Ewe:Wòe nye kpɔɖeŋuɖola gã aɖe.🔄Aymara:Jumax mä jach’a uñacht’äwiwa. |
Ewe:Wòe nye ŋutete ale gbegbe.🔄Aymara:Jumax wali yatiñanïtawa. | Ewe:Ègbɔ dzi ɖi ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali paciencianïtawa. |
Ewe:Ènya nu geɖe ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali yatiñaniwa. | Ewe:Ame nyui aɖee nènye.🔄Aymara:Jumax suma jaqiwa. |
Ewe:Èwɔa tɔtrɔ.🔄Aymara:Jumax mayjt’awinak lurasma. | Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali atiniskañawa. |
Ewe:Wòe nye agbanɔamedzi gã aɖe.🔄Aymara:Jumax wali ch’amanïtawa. | Ewe:Wòe nye dɔsesẽwɔla ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali ch’ama irnaqirïtawa. |
Ewe:Dzi dɔmenyotɔe le asiwò.🔄Aymara:Jumax suma chuymanïtawa. | Ewe:Èse veve ɖe ame nu ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali khuyapt’ayasirïtawa. |
Ewe:Miedoa alɔ ame ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali yanapt’asirïtawa. | Ewe:Wòe nye kplɔla gã aɖe.🔄Aymara:Jumax mä jach’a irpiriwa. |
Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali confiable ukhamätawa. | Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali atinisiñjamawa. |
Ewe:Èɖi anukware ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali chiqa chuymanïtawa. | Ewe:Nɔnɔme gã aɖe le asiwò.🔄Aymara:Jumax wali jach’a amuyunïtawa. |
Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali respetompiw uñjta. | Ewe:Èbua ame ŋu ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa. |
Ewe:Èbua tame ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa. | Ewe:Èkpena ɖe ame ŋu ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali yanapt’asirïtawa. |
Ewe:Èwɔa nu xɔlɔ̃wɔwɔtɔe ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali suma jaqiwa. | Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali suma jaqiwa. |
Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali suma jaqiwa. | Ewe:Èse nu gɔme na ame ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa. |
Ewe:Ètsɔa nuvɔ̃ kena ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali pampachasirïtawa. | Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali respetompiw uñjta. |
Ewe:Ènyo dɔme ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali suma chuymanïtawa. | Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali khuyapt’ayasirïtawa. |
Ewe:Ètsɔ ɖe le eme na ame ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali suma uñjirïtawa. | Ewe:Èlɔ̃a ame ŋutɔ.🔄Aymara:Jumax wali munasirïtawa. |
Ewe to Aymara translation means you can translate Ewe languages into Aymara languages. Just type Ewe language text into the text box, and it will easily convert it into Aymara language.
There are a few different ways to translate Ewe to Aymara. The simplest way is just to input your Ewe language text into the left box and it will automatically convert this text into Aymara language for you.
There are some mistakes people make while translating Ewe to Aymara: Not paying attention to the context of the sentence of Aymara language. Using the wrong translation for a word or phrase for Ewe to Aymara translate.
Yes, this Ewe to Aymara translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Ewe to Aymara within milliseconds.
Always look for professionals who are native Aymara speakers or have extensive knowledge of the Aymara language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Aymara language can not help you to have a good translation from Ewe to Aymara.
Yes, it is possible to learn basic Ewe to Aymara translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Aymara alphabet, basic grammar of Aymara, and commonly used phrases of Aymara. You can also find commenly used phrases of both Aymara and Ewe languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Aymara after that you will be able to speak both Ewe and Aymara languages.
To learn Ewe to Aymara translation skills you have to move yourself in the Aymara language and culture. Go and meet with Aymara people and ask them what we call this thing in Aymara. It will take some time but one day you will improve your skills in Aymara a lot.
Yes. it also work as Aymara to Ewe translator. You just need to click on swap button between Ewe and Aymara. Now you need to input Aymara langauge and it will gives you output in Ewe language.
Ewegbe me gɔmeɖeɖe ɖe Aymaragbe me fia be àte ŋu aɖe Ewegbewo gɔme ɖe Aymaragbewo me. Ðeko nàŋlɔ Ewegbe me nuŋɔŋlɔ ɖe nuŋɔŋlɔɖaka la me, eye wòatrɔe wòazu Aymaragbe bɔbɔe.
Mɔ vovovo ʋɛ aɖewo li siwo dzi woato aɖe Eʋegbe gɔme ɖe Aymaragbe me. Mɔ bɔbɔetɔ enye be nàde wò Ewegbe me nuŋɔŋlɔa ɖe miame ƒe aɖaka me eye wòatrɔ nuŋɔŋlɔ sia ɖe Aymaragbe me na wò le eɖokui si.
Vodada aɖewo li siwo amewo wɔna ne wole Eʋegbe gɔme ɖem ɖe Aymaragbe me: Womelé ŋku ɖe nya siwo ƒo xlã Aymaragbe me nyagbea ŋu o. Gbegɔmeɖeɖe si mesɔ o zazã na nya alo nyagbe aɖe na Eʋegbe me yi Aymaragbe me gɔmeɖeɖe.
Ẽ, Ewe to Aymara gbegɔmeɖela sia nye esi ŋu kakaɖedzi le ŋutɔ elabena ele ML kple AI zãm le megbe si le kabakaba ŋutɔ na Ewe gɔmeɖeɖe ɖe Aymara me le milisekɔnd me.
Di dɔwɔla bibi siwo nye Aymaragbe dolawo alo nya geɖe le Aymaragbe me ɣesiaɣi be nàkpɔ egbɔ be gbegɔmeɖeɖea de pɛpɛpɛ. Ne menye nenema o la, Ame si menya Aymaragbe boo o la mate u akpe e e u be gbegɔmeɖeɖe nyui nanɔ asiwò tso Eʋegbe me yi Aymaragbe me o.
Ẽ, anya wɔ be wò ŋutɔ nàsrɔ̃ gɔmeɖeɖe veviwo tso Eʋegbe me yi Aymaragbe me. Àte ŋu adze egɔme kple Aymaragbe me ŋɔŋlɔdzesiwo, Aymaragbe me gbeŋutise veviwo, kple Aymaragbe me nyagbe siwo wozãna zi geɖe la nyanya nyuie. You can also find commenly used phrases of both Aymara and Ewe languages below.Internet dzi gbesɔsrɔ̃ ƒe mɔnuwo alo nusrɔ̃gbalẽwo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le ɖoɖo sia me kple Aymara le ema megbe la, àte ŋu ado Ewe kple Aymara gbewo siaa.
Be nàsrɔ̃ Eʋegbe yi Aymara gbegɔmeɖeɖe ƒe aɖaŋuwo la, ele be nàʋuʋu ɖokuiwò le Aymaragbe kple dekɔnuwo me. Yi ɖado go kple Aymaratɔwo eye nàbia wo be nukae míeyɔa nu sia le Aymaragbe me hã. Axɔ ɣeyiɣi aɖe gake gbeɖeka àdzi wò Aymaragbe dodo ɖe ŋgɔ ŋutɔ.
Ɛ̃. ewɔa dɔ hã abe Aymaragbe me yi Eʋegbe me gbegɔmeɖela ene. Ðeko wòle be nàzi swap button dzi le Ewe kple Aymara dome. Fifia ele be nàde Aymara gbegbɔgblɔ me eye wòana wò nyawo le Ewegbe me.
Ewe arut aymar aru jaqukipañax sañ muniwa, ewe arunak aymar aruruw jaqukipapxasma. Ukhamakiwa ewe aru qillqaña qillqaña chiqaru qillqt’aña, ukaxa jasakiwa aymara aru jaqukipaña.
Mä qawqha kunayman tuqitwa ewe aru aymar aru jaqukipañatakix utji. Jasa ch’amäki ukaxa ewe aru qillqata ch’iqa tuqiru mantañakiwa ukatxa uka qillqataxa aymara aruruwa jumatakixa mayjt’ayatarakini.
Ewe aru aymararu jaqukipasaxa jaqinakaxa mä qawqha pantjasiwi lurapxi: Aymara aru aruchjaru jani yäqasa. Mä aru jan ukax mä aruchjatakix jan wali jaqukipäwi apnaqañax ewe arut aymar arut jaqukipaña.
Jisa, aka Ewe a aymara jaqukipirix wali atiniskañawa kunatix ML ukat AI ukanak apnaqi backend ukax wali jank’akiw Ewe aymar arut jaqukipañatakix milisegundos ukan.
Sapa kutiw thaqhapxañani profesionales nativo aymara aru arsurinaka jan ukax jach’a yatiñani aymara aru chiqaparu jaqukipañataki. Jan ukhamäkanixa, Mayni jaqixa jani aymara aru yatkasaxa janiwa yanapt’kaspati suma jaqukipaña ewe arut aymararu.
Jisa, sapakix ewe arut aymar arut jaqukipañ básica yatiqañax wakisispawa. Qalltañatakixa aymara alfabeto, gramática básica aymara, ukhamaraki aymara aru uñt’ata arunakampi uñt’ayasiñawa. Ukhamaraki, aymara aru ukhamaraki ewe arunakana commenly used phrases ukanaka aka amparampi jikxatasi.Plaformas de aprendizaje de lenguas en línea jan ukaxa libros de texto ukanakaxa aymara arumpi aka lurawina yanapt’apxiristam uka qhipatxa ewe ukat aymara arunak arsuñ yatipxarakismawa.
Ewe aru aymararu jaqukipaña yatiñanaka yatiqañatakixa aymara aruru ukhamaraki saräwiru sarantayañawa wakisi. Aymara jaqinakampi jikisiñataki sarapxam ukat jiskt’apxañani kunsa aymara arunxa aka yä sapxtanxa. Mä juk’a pachaw munasini ukampis mä urux aymar arun yatiñanakamx walpun jilxattayapxäta.
Jïsa. ukhamarakiw aymar arut ewe jaqukipirirjam irnaqaraki. Ukhamakiwa, ewe ukat aymar arunak taypin intercambio botón ukar ch’iqt’añakiw wakisi. Jichhax aymara aru mantañaw wakisi ukat ukax ewe arun mistuñanak churapxätam.