Ewe:Mido gbe nam / HiđBengali:āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§/āĻšāĻžāĻ | Ewe:Ådi nyui / ÅdÉ nyui / FiáēŊ nyuiđBengali:āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ¤ āĻāĻžāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ |
Ewe:EfÉĖa?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻā§āĻ¨? | Ewe:Enyo be mÃedo gođBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ā§ |
Ewe:Mido gbe na mi / ByeđBengali:āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ | Ewe:Miado go emegbeđBengali:āĻĒāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§ |
Ewe:LebenÉđBengali:āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻŦā§āĻ¨ | Ewe:Åkekea me nenyođBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻļā§āĻ āĻšā§āĻ |
Ewe:TaflatsÉđBengali:āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš | Ewe:Akpe na wÃ˛đBengali:āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ |
Ewe:WÃ˛e zÉđBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ | Ewe:Ago namđBengali:āĻŽāĻžāĻĢ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ |
Ewe:medze agá´đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ¤ | Ewe:MegbláēŊ naneke ođBengali:āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨ā§āĻ |
Ewe:Ãte Åu akpe Ée Åunyea?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨? | Ewe:Afikae tsileÆea le?đBengali:āĻŦāĻžāĻĨāĻ°ā§āĻŽ āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ? |
Ewe:Ga home nenie esia xÉna?đBengali:āĻāĻāĻžāĻ° āĻĻāĻžāĻŽ āĻāĻ¤? | Ewe:ÆekaÉŖie nye?đBengali:āĻ 'āĻāĻž āĻŦāĻžāĻā§? |
Ewe:Taflatse, Ée nà te Åu agbugbÉ nya ma agblÉ?đBengali:āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°āĻŦā§? | Ewe:Aleke nèÅlÉa nya mae?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨? |
Ewe:Madi be...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻ... | Ewe:Ãe mate Åu awÉ...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ... |
Ewe:MehiÃŖ...đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°... | Ewe:Nye mese egÉme ođBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž |
Ewe:Taflatse à te Åu...đBengali:āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§... | Ewe:áēŧ / AođBengali:āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ¨āĻž |
Ewe:ÆewohÄŠđBengali:āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ | Ewe:NyateÆeeđBengali:āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ |
Ewe:Ka Ée edziđBengali:āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ | Ewe:Mesusui nenemađBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŋ |
Ewe:Nuka wÉm nèle emegbe?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨? | Ewe:Ãdi be yea...?đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ...? |
Ewe:Mina mÃado go le...đBengali:āĻāĻ˛ āĻĻā§āĻāĻžāĻāĻ°āĻŋ... | Ewe:ÆekaÉŖie nèvo?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸āĻ° āĻāĻāĻ¨? |
Ewe:MaÆo ka na wÃ˛đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻŦā§ | Ewe:Aleke wÃ˛le yiyim?đBengali:āĻā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻ˛āĻā§? |
Ewe:Nukae nye nu yeye?đBengali:āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŋ? | Ewe:DÉ ka wÉm nèle? (hena dÉwÉwÉ) .đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨? (āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯) |
Ewe:Ãe ÉoÉo aÉewo le asiwÃ˛ Ée kwasiÉanuwuwua Åua?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻā§? | Ewe:Åkeke nyui aÉee wÃ˛nye, alo?đBengali:āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ āĻ¨āĻž? |
Ewe:EdzÉa dzi namđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°āĻŋ | Ewe:MedzÉa dzi nam ođBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻž |
Ewe:MelÉĖe ÅutÉđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋ | Ewe:ÃeÉi te ÅunyeđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ |
Ewe:DÉ le wuyemđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻˇā§āĻ§āĻžāĻ°ā§āĻ¤ | Ewe:Taflatse Ée mate Åu axÉ gaxÉgbaláēŊvia?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§? |
Ewe:Iâll have... (ne mele nuÉuÉu biam)đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāĻŦ... (āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ
āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ) | Ewe:Ãe nèxÉa gaxÉgbaláēŊviwoa?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž? |
Ewe:Afikae te Ée eÅu wu... (fiase, nuÉuÉudzraÆe, kple bubuawo)?đBengali:āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻ¤āĻŽ āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ... (āĻ¸ā§āĻā§āĻ°, āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ, āĻāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ)? | Ewe:Ga home nenie nye esia?đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻ¤? |
Ewe:YÉ kpovitÉwo!đBengali:āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻĄāĻžāĻā§! | Ewe:MehiÃŖ ÉÉktađBengali:āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻĄāĻžāĻā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ |
Ewe:KpekpeÉeÅu!đBengali:āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯! | Ewe:Dzo aÉe le bibimđBengali:āĻāĻā§āĻ¨ āĻ˛ā§āĻā§āĻā§ |
Ewe:MebuđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻļā§āĻˇ | Ewe:Ãte Åu afiam le anyigbatataa dzia?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨? |
Ewe:MÉ ka dzie...?đBengali:āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻĨā§...? | Ewe:Ãe wÃ˛didi tso afisia gbÉa?đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻĻā§āĻ°ā§? |
Ewe:ÆeyiÉŖi didi kae wÃ˛xÉna hafi woÉoa afima?đBengali:āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ¤āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§? | Ewe:Ãte Åu akpe Ée Åunye makpÉ nye mÉa?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻĨ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨? |
Ewe:ÆekaÉŖie mÃaÆe kpekpea le?đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻŋāĻāĻŋāĻ āĻāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ¯āĻŧ? | Ewe:Ãte Åu aÉo nyatakakaawo nam to e-mail dzia?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻŽā§āĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨? |
Ewe:MehiÃŖ wÃ˛ susu le esia Åu.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨. | Ewe:ÆekaÉŖie nye ÉŖeyiÉŖi mamlÉtÉ?đBengali:āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻāĻāĻ¨? |
Ewe:Mina mÃadzro nya sia me ayi ÅgÉe.đBengali:āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĨ¤ | Ewe:Nukawoe nye wÃ˛ modzakaÉeÉewo?đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻļāĻ āĻāĻŋ āĻāĻŋ? |
Ewe:ÃlÉĖa...?đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°...? | Ewe:Mina mÃanÉ ha dem ÉŖeaÉeÉŖi.đBengali:āĻāĻ¸ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻĄā§āĻĄāĻž āĻĻā§āĻāĨ¤ |
Ewe:Enyo ÅutÉ be meÆo nu kpli wÃ˛.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛ā§āĻā§āĻā§. | Ewe:Nukae nye wÃ˛ lÉlÉĖtÉ...?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋ...? |
Ewe:MelÉĖ Ée edzi.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ°āĻžāĻā§. | Ewe:Nyemesusui nenema o.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻž. |
Ewe:Ema nye susu nyui aÉe.đBengali:āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž. | Ewe:Nyemeka Ée edzi le ema Åu o.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ. |
Ewe:MekpÉ wÃ˛ nya la, gake...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ ... | Ewe:Esia hiÃŖ kpata.đBengali:āĻāĻšāĻž āĻāĻ°ā§āĻ°āĻŋ. |
Ewe:Taflatse tsÉ esia Éo nÉÆe gbÃŖtÉ.đBengali:āĻāĻ āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§. | Ewe:Ele vevie be mÃa...đBengali:āĻāĻāĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž... |
Ewe:Ele be mÃawÉ nu kaba.đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ | Ewe:Esia mate Åu alala o.đBengali:āĻāĻ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻž. |
Ewe:Nukatae mÃe...?đBengali:āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻŦ āĻ¨āĻž...? | Ewe:Ke ya Ée...?đBengali:āĻā§āĻŽāĻ¨...? |
Ewe:Mina mÃabu...đBengali:āĻāĻ˛ā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻŋ... | Ewe:ÃewohÄŠ mÃate Åui...?đBengali:āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ°āĻ¤āĻžāĻŽ...? |
Ewe:Ke ne mÃe...?đBengali:āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ°āĻž...? | Ewe:ExÉ dzo ale gbegbe egbea.đBengali:āĻāĻ āĻā§āĻŦ āĻāĻ°āĻŽāĨ¤ |
Ewe:Mele mÉ kpÉm be tsi madza o.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻŋ āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ | Ewe:Yame Æe nÉnÉme sÉ nyuie na...đBengali:āĻāĻŦāĻšāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤... |
Ewe:VuvÉ le wÉwÉm le gota.đBengali:āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĨ¤ | Ewe:Mese be sno le dzadzam.đBengali:āĻļā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻˇāĻžāĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ |
Ewe:Nukae nye wÃ˛ ÉoÉowo le kwasiÉanuwuwua?đBengali:āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§āĻ° āĻā§āĻāĻŋāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻŋ? | Ewe:Ãe nèvo le kwasiÉa si gbÉna mea?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§? |
Ewe:Mina mÃawÉ ÉoÉo Ée...đBengali:āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ... | Ewe:Mâle mÉ kpÉm vevie be...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¤āĻžāĻāĻžāĻā§āĻāĻŋ... |
Ewe:Nu geÉe le asinye mawÉ le kwasiÉa sia me.đBengali:āĻāĻ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻā§āĨ¤ | Ewe:Ãdze tugbe egbea.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻā§āĻā§. |
Ewe:Ema nye susu nyui aÉe ÅutÉ.đBengali:āĻāĻāĻž āĻŦā§āĻļ āĻāĻžāĻ˛ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž. | Ewe:ÃwÉ dÉ wÉnuku aÉe ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ¤ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨. |
Ewe:MekpÉa dzidzÉ Ée wÃ˛...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻŋ... | Ewe:WÃ˛e nye ÅutetetÉ ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻžāĻŦāĻžāĻ¨āĨ¤ |
Ewe:MâeÉe kuku na...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ¤... | Ewe:MeÉe kuku ne...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻˇāĻŽāĻžāĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ... |
Ewe:Kuxi aÉeke kura meli o.đBengali:āĻŽā§āĻā§āĻ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨ā§āĻ. | Ewe:Enyo.đBengali:āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§. |
Ewe:Akpe na mi be miese nu gÉme na mi.đBengali:āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ. | Ewe:Aleke nusianu le edzi yim?đBengali:āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻŽāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§? |
Ewe:MekpÉ Åudzedze Ée miaÆe kpekpeÉeÅu Åu.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻā§ āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ. | Ewe:Ema Éi nusi doa dzidzÉ na ame.đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻāĻ°ā§āĻˇāĻŖā§āĻ¯āĻŧ āĻļā§āĻ¨āĻžāĻā§āĻā§. |
Ewe:Ãte Åu aÉe nya ma me akea?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨? | Ewe:Mina mÃadi egbÉkpÉnu aÉe.đBengali:āĻāĻ¸ā§āĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻā§āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĨ¤ |
Ewe:Afikae nèyi hena mÉkeke?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨? | Ewe:Ãe aÉaÅuÉoÉo aÉewo le asiwÃ˛a?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻāĻā§? |
Ewe:Dzi le dzÉyem ÅutÉ Ée mÉnukpÉkpÉ sia Åu.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻāĻŋāĻ¤. | Ewe:Ãe mate Åu ado wÃ˛ nuÅlÉtia?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻŽāĻāĻž āĻ§āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ? |
Ewe:Nyemele lÃŖmesáēŊ me egbea o.đBengali:āĻāĻāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛ āĻ ā§āĻāĻā§ āĻ¨āĻž. | Ewe:Nyabiase nyui aÉee nye ema.đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛ā§āĻž āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨. |
Ewe:MalÊ Åku Ée eÅu.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻŦ. | Ewe:Nukae nye wÃ˛ susu le...?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤āĻžāĻŽāĻ¤ āĻāĻŋ...? |
Ewe:Mina malÊ Åku Ée nye ÉoÉowÉÉi Åu.đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨. | Ewe:MelÉĖ Ée wÃ˛ nya dzi bliboe.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻŽāĻ¤āĨ¤ |
Ewe:Taflatse na manya ne nu bubu aÉe gali.đBengali:āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĨ¤ | Ewe:Nyemeka Ée edzi be mese egÉme o.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻŦā§āĻā§āĻāĻŋ. |
Ewe:Susu le nya ma me fifia.đBengali:āĻ¯ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻ
āĻ°ā§āĻĨā§ āĻ¤ā§āĻ˛ā§. | Ewe:Nyabiase aÉe le asinye ku Ée...đBengali:āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻā§... |
Ewe:Ãe nèhiÃŖ kpekpeÉeÅu aÉea?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨? | Ewe:Mina mÃadze egÉme.đBengali:āĻāĻ˛ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻŋ. |
Ewe:Ãe mate Åu abia nya aÉe wÃ˛?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ? | Ewe:Nukae le edzi yim?đBengali:āĻāĻŋ āĻšāĻā§āĻā§? |
Ewe:Ãe nèhiÃŖ asi aÉea?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°? | Ewe:Ãe nane li mate Åu awÉ na wÃ˛a?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ? |
Ewe:Mâle afisia ne èhiÃŖm.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŋāĨ¤ | Ewe:Mina mÃalÊ ÅdÉnuÉuÉu.đBengali:āĻāĻ¸ā§āĻ¨ āĻĻā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻŋāĨ¤ |
Ewe:Mâle mÉ dzi.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒāĻĨā§. | Ewe:Afikae wÃ˛le be mÃado go le?đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤? |
Ewe:Aleke yame Æe nÉnÉme le?đBengali:āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻā§āĻŽāĻ¨? | Ewe:Ãse nyadzÉdzÉa?đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ āĻāĻŦāĻ° āĻāĻž āĻļā§āĻ¨ā§āĻ? |
Ewe:Nukae nèwÉ egbea?đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ? | Ewe:Ãe mate Åu awÉ Éeka kpli wÃ˛a?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ? |
Ewe:NyadzÉdzÉ wÉnuku aÉee nye ema!đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻŽāĻ¤ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ°! | Ewe:Dzi dzÉm ÅutÉ Ée mia ta.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§. |
Ewe:MÃele kafuwÃ˛m!đBengali:āĻ
āĻāĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨! | Ewe:Ema wÉ dÉ Ée ame dzi ÅutÉ.đBengali:āĻāĻāĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻāĻ°ā§āĻˇāĻ. |
Ewe:Miyi dÉ nyui la dzi.đBengali:āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§. | Ewe:Ãle nu gÃŖ aÉe wÉm.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨. |
Ewe:MexÉ dziwÃ˛ se.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻā§. | Ewe:MiexÉ esia.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻĒā§āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨. |
Ewe:Mègana ta o.đBengali:āĻšāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ | Ewe:NÉ susu nyui dzi.đBengali:āĻāĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻāĻ āĻŽāĻ¨ā§āĻāĻžāĻŦ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨. |
Ewe:Nusianu anyo.đBengali:āĻ¸āĻŦ āĻ āĻŋāĻ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ | Ewe:Mâe nye dada na wÃ˛.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ¤. |
Ewe:ÃwÉ nuku ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ. | Ewe:ÃwÉ nye Åkekea.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻāĻŋāĻā§ āĻŽāĻ§ā§āĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§. |
Ewe:Ema wÉ nuku ÅutÉ be woase.đBengali:āĻāĻāĻž āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻŧāĻāĻ°. | Ewe:MekpÉ Åudzedze Ée wÃ˛ dÉmenyonyo Åu.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻĻāĻžāĻ°āĻ¤āĻž āĻā§āĻ¤āĻā§āĻ. |
Ewe:Akpe na mi Ée miaÆe kpekpeÉeÅu ta.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ. | Ewe:Meda akpe Ée miaÆe kpekpeÉeÅu ta.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¤āĻā§āĻ. |
Ewe:XÉlÉĖ gÃŖ aÉee nènye.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§. | Ewe:Ãle vevie nam ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§. |
Ewe:ÆeyiÉŖi zazÃŖ Ée ÅuwÃ˛ doa dzidzÉ nam.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻŋāĨ¤ | Ewe:Ãnya nya si nà gblÉ ÉŖesiaÉŖi.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨. |
Ewe:Meka Ée wÃ˛ ĘÉnudÉdrÉĖ dzi.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸. | Ewe:WÃ˛e nye nutovÉla ale gbegbe.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛āĨ¤ |
Ewe:WÃ˛e ĘÃŖam.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨. | Ewe:Ãbua tame ale gbegbe.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻļā§āĻ˛. |
Ewe:WÃ˛e nye nyuitÉ kekeake.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻ . | Ewe:Ãnye toÉola gÃŖ aÉe.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĨ¤ |
Ewe:Medea asixÉxÉ wÃ˛ nukpÉsusu Åu.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤āĻžāĻŽāĻ¤ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯. | Ewe:MekpÉ dzÉgbenyuie ÅutÉ be menya wÃ˛.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻā§āĻŦ āĻāĻžāĻā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨. |
Ewe:XÉlÉĖ vavÃŖe nènye.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĨ¤ | Ewe:EdzÉ dzi nam be mÃedo go.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻļāĻŋ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ |
Ewe:Nukokoedoname Æe Åutete wÉnuku aÉe le asiwÃ˛.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻŧāĻāĻ° āĻ°āĻ¸āĻŦā§āĻ§ āĻāĻā§. | Ewe:Ãse nu gÉme ale gbegbe.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦā§āĻā§āĻ¨. |
Ewe:Ame wÉnuku aÉee nènye.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ¤ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ. | Ewe:MiaÆe hadede doa dzidzÉ nam ÅutÉ.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ. |
Ewe:WÃ˛e nye modzakaÉela geÉe.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻŽāĻāĻžāĻ°āĨ¤ | Ewe:Amenyenye gÃŖ aÉe le asiwÃ˛.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻāĻā§. |
Ewe:Ãnye dÉmenyotÉ ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻĻāĻžāĻ°āĨ¤ | Ewe:WÃ˛e nye kpÉÉeÅuÉola gÃŖ aÉe.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ°ā§āĻ˛ āĻŽāĻĄā§āĻ˛. |
Ewe:WÃ˛e nye Åutete ale gbegbe.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻžāĻŦāĻžāĻ¨āĨ¤ | Ewe:ÃgbÉ dzi Éi ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ§ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻļā§āĻ˛āĨ¤ |
Ewe:Ãnya nu geÉe ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĨ¤ | Ewe:Ame nyui aÉee nènye.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĨ¤ |
Ewe:ÃwÉa tÉtrÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻā§āĻ¯. | Ewe:WÃ˛e nye amesi dzi woate Åu aka Éo ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĨ¤ |
Ewe:WÃ˛e nye agbanÉamedzi gÃŖ aÉe.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦāĻļā§āĻ˛āĨ¤ | Ewe:WÃ˛e nye dÉsesáēŊwÉla ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ°āĻŽā§āĨ¤ |
Ewe:Dzi dÉmenyotÉe le asiwÃ˛.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻĻāĻ¯āĻŧ āĻšā§āĻĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻā§. | Ewe:Ãse veve Ée ame nu ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¨ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ˛āĨ¤ |
Ewe:Miedoa alÉ ame ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĨ¤ | Ewe:WÃ˛e nye kplÉla gÃŖ aÉe.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĨ¤ |
Ewe:WÃ˛e nye amesi dzi woate Åu aka Éo ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĨ¤ | Ewe:WÃ˛e nye amesi dzi woate Åu aka Éo ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĨ¤ |
Ewe:ÃÉi anukware ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¸ā§. | Ewe:NÉnÉme gÃŖ aÉe le asiwÃ˛.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§āĻāĻžāĻŦ āĻāĻā§. |
Ewe:Ãdea bubu ame Åu ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻžāĻļā§āĻ˛āĨ¤ | Ewe:Ãbua ame Åu ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŦāĻžāĻ¨āĨ¤ |
Ewe:Ãbua tame ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻļā§āĻ˛āĨ¤ | Ewe:Ãkpena Ée ame Åu ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻ. |
Ewe:ÃwÉa nu xÉlÉĖwÉwÉtÉe ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ. | Ewe:ÃwÉa nu ameÅububutÉe ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻ¯āĻŧā§āĨ¤ |
Ewe:ÃwÉa nu ameÅububutÉe ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻ¯āĻŧā§āĨ¤ | Ewe:Ãse nu gÉme na ame ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦā§āĻ§āĻāĻŽā§āĻ¯āĨ¤ |
Ewe:ÃtsÉa nuvÉĖ kena ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻā§āĻˇāĻŽāĻžāĻļā§āĻ˛āĨ¤ | Ewe:Ãdea bubu ame Åu ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻžāĻļā§āĻ˛āĨ¤ |
Ewe:Ãnyo dÉme ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§āĨ¤ | Ewe:Ãnye dÉmenyotÉ ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻĻāĻžāĻ°āĨ¤ |
Ewe:ÃtsÉ Ée le eme na ame ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¨āĻļā§āĻ˛. | Ewe:ÃlÉĖa ame ÅutÉ.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻšāĻŽāĻ¯āĻŧā§āĨ¤ |
Ewe to Bengali translation means you can translate Ewe languages into Bengali languages. Just type Ewe language text into the text box, and it will easily convert it into Bengali language.
There are a few different ways to translate Ewe to Bengali. The simplest way is just to input your Ewe language text into the left box and it will automatically convert this text into Bengali language for you.
There are some mistakes people make while translating Ewe to Bengali: Not paying attention to the context of the sentence of Bengali language. Using the wrong translation for a word or phrase for Ewe to Bengali translate.
Yes, this Ewe to Bengali translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Ewe to Bengali within milliseconds.
Always look for professionals who are native Bengali speakers or have extensive knowledge of the Bengali language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Bengali language can not help you to have a good translation from Ewe to Bengali.
Yes, it is possible to learn basic Ewe to Bengali translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Bengali alphabet, basic grammar of Bengali, and commonly used phrases of Bengali. You can also find commenly used phrases of both Bengali and Ewe languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Bengali after that you will be able to speak both Ewe and Bengali languages.
To learn Ewe to Bengali translation skills you have to move yourself in the Bengali language and culture. Go and meet with Bengali people and ask them what we call this thing in Bengali. It will take some time but one day you will improve your skills in Bengali a lot.
Yes. it also work as Bengali to Ewe translator. You just need to click on swap button between Ewe and Bengali. Now you need to input Bengali langauge and it will gives you output in Ewe language.
Ewegbe me gÉmeÉeÉe Ée Bengaligbe me fia be à te Åu aÉe Ewegbewo gÉme Ée Bengaligbewo me. Ãeko nà ÅlÉ Ewegbe me nuÅÉÅlÉ Ée nuÅÉÅlÉa Æe aÉaka me, eye atrÉe wÃ˛azu Bengaligbe bÉbÉe.
MÉ vovovo ĘÉ aÉewo li siwo dzi woato aÉe EĘegbe gÉme Ée Bengaligbe me. MÉ bÉbÉetÉ enye be nà de wÃ˛ Ewegbe me nuÅÉÅlÉa Ée miame aÉaka me eye wÃ˛atrÉ nuÅÉÅlÉ sia Ée Bengaligbe me na wÃ˛ le eÉokui si.
Vodada aÉewo li siwo amewo wÉna ne wole EĘegbe gÉme Éem Ée Bengaligbe me: WomelÊa Åku Ée nya siwo Æo xlÃŖ Bengaligbea Æe nyagbea Åu o. GÉmeÉeÉe si mesÉ o zazÃŖ na nya alo nyagbe aÉe na EĘegbe Ée Bengaligbe me gÉmeÉeÉe.
áēŧ, Ewe to Bengali gbegÉmeÉela sia nye esi Åu kakaÉedzi le ÅutÉ elabena ele ML kple AI zÃŖm le megbe si le kabakaba ÅutÉ na Ewe gÉmeÉeÉe Ée Bengali me le milisekÉnd me.
Di dÉwÉla bibi siwo nye Bengaligbe dolawo alo esiwo nya Bengaligbe nyuie ÉŖesiaÉŖi be nà kpÉ egbÉ be gbegÉmeÉeÉea de pÉpÉpÉ. Ne menye nenema o la, Ame si menya Bengaligbe nyuie o la mate Åu akpe Ée ÅuwÃ˛ be gÉmeÉeÉe nyui nanÉ asiwÃ˛ tso EĘegbe me yi Bengaligbe me o.
áēŧ, anya wÉ be wÃ˛ ÅutÉ nà srÉĖ gÉmeÉeÉe veviwo tso EĘegbe me yi Bengaligbe me. Ãte Åu adze egÉme kple Bengaligbe me ÅÉÅlÉdzesiwo, Bengaligbe me gbeÅutise veviwo, kple Bengaligbe me nyagbe siwo wozÃŖna zi geÉe la nyanya nyuie. You can also find commenly used phrases of both Bengali and Ewe languages ââbelow.Online gbesÉsrÉĖ Æe mÉnuwo alo nusrÉĖgbaláēŊwo ate Åu akpe Ée ÅuwÃ˛ le ÉoÉo sia me kple Bengali le ema megbe la, à te Åu ado Ewe kple Bengali gbewo siaa.
Be nà srÉĖ Ewegbe yi Bengaligbe me gbegÉmeÉeÉe Æe aÉaÅuwo la, ele be nà ĘuĘu ÉokuiwÃ˛ le Bengaligbe kple dekÉnuwo me. Yi Éado go kple BengalitÉwo eye nà bia wo be nukae mÃeyÉna be nu sia le Bengaligbe me hÃŖ. AxÉ ÉŖeyiÉŖi aÉe gake gbeÉeka à dzi wÃ˛ Bengaligbe dodo Ée ÅgÉ ÅutÉ.
ÆĖ. ewÉa dÉ hÃŖ abe Bengaligbe me yi EĘegbe me gbegÉmeÉela ene. Ãeko wÃ˛le be nà zi swap button dzi le Ewe kple Bengali dome. Fifia ele be nà de Bengali langauge eme eye ana nà de Ewegbe me.
Ewe āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ Ewe āĻāĻžāĻˇāĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻŦāĻā§āĻ¸ā§ Ewe āĻāĻžāĻˇāĻž āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻšāĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤
āĻāĻāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻŧā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻšāĻ˛ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤
āĻāĻāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧ: āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĨ¤ Ewe āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ˛ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĨ¤
āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻāĻ Ewe āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ ML āĻāĻŦāĻ AI āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§ āĻ¯āĻž āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ Ewe āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻŦ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĨ¤
āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻŽāĻ¨ āĻĒā§āĻļāĻžāĻĻāĻžāĻ°āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻāĻžāĻˇā§ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻ¨ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¸āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻļā§āĻāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŽāĻžāĻ˛āĻž, āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨ā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻ āĻāĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ°āĻ āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻŦāĻž āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ¸ā§āĻ¤āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¤ā§āĻ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦā§āĻ¨ā§ˇ
Ewe āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻļāĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻāĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻŋāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻž āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§āĻŦā§ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻāĻā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤
āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ. āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§āĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻļā§āĻ§ā§ Ewe āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĒ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤