Ewe:Mido gbe nam / Hi🔄Frisian:Ha goeie | Ewe:Ŋdi nyui / Ŋdɔ nyui / Fiẽ nyui🔄Frisian:Goeiemoarn / Goeiemiddei / Goeie jûn |
Ewe:Efɔ̃a?🔄Frisian:Hoe giet it mei dy? | Ewe:Enyo be míedo go🔄Frisian:Leuk dy te moetsjen |
Ewe:Mido gbe na mi / Bye🔄Frisian:Goodbye / Bye | Ewe:Miado go emegbe🔄Frisian:Sjoch dy letter |
Ewe:Lebenɛ🔄Frisian:Wês foarsichtich | Ewe:Ŋkekea me nenyo🔄Frisian:Noch in goeie dei |
Ewe:Taflatsɛ🔄Frisian:Asjebleaft | Ewe:Akpe na wò🔄Frisian:Dankewol |
Ewe:Wòe zɔ🔄Frisian:Gjin dank | Ewe:Ago nam🔄Frisian:Ekskusearje my |
Ewe:medze agᴐ🔄Frisian:It spyt my | Ewe:Megblẽ naneke o🔄Frisian:Gjin probleem |
Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunyea?🔄Frisian:Kinsto my helpe? | Ewe:Afikae tsileƒea le?🔄Frisian:Wêr is de badkeamer? |
Ewe:Ga home nenie esia xɔna?🔄Frisian:Hoefolle kostet dit? | Ewe:Ɣekaɣie nye?🔄Frisian:Hoe let is it? |
Ewe:Taflatse, ɖe nàte ŋu agbugbɔ nya ma agblɔ?🔄Frisian:Kinne jo dat werhelje? | Ewe:Aleke nèŋlɔa nya mae?🔄Frisian:Hoe staverst dat? |
Ewe:Madi be...🔄Frisian:Ik soe graach wolle... | Ewe:Ðe mate ŋu awɔ...🔄Frisian:Mei ik... |
Ewe:Mehiã...🔄Frisian:Ik haw nedich... | Ewe:Nye mese egɔme o🔄Frisian:Ik befetsje it net |
Ewe:Taflatse àte ŋu...🔄Frisian:Kinsto asjebleaft... | Ewe:Ẽ / Ao🔄Frisian:Ja / Nee |
Ewe:Ɖewohĩ🔄Frisian:Miskien | Ewe:Nyateƒee🔄Frisian:Fansels |
Ewe:Ka ɖe edzi🔄Frisian:Wis | Ewe:Mesusui nenema🔄Frisian:Ik tink it |
Ewe:Nuka wɔm nèle emegbe?🔄Frisian:Wat dogge jo letter? | Ewe:Èdi be yea...?🔄Frisian:Wolsto...? |
Ewe:Mina míado go le...🔄Frisian:Lit ús moetsje by... | Ewe:Ɣekaɣie nèvo?🔄Frisian:Wannear binne jo frij? |
Ewe:Maƒo ka na wò🔄Frisian:ik sil dy belje | Ewe:Aleke wòle yiyim?🔄Frisian:Hoe giet it? |
Ewe:Nukae nye nu yeye?🔄Frisian:Wat is nij? | Ewe:Dɔ ka wɔm nèle? (hena dɔwɔwɔ) .🔄Frisian:Wat dochst do? (foar wurk) |
Ewe:Ðe ɖoɖo aɖewo le asiwò ɖe kwasiɖanuwuwua ŋua?🔄Frisian:Hawwe jo plannen foar it wykein? | Ewe:Ŋkeke nyui aɖee wònye, alo?🔄Frisian:It is in moaie dei, is it net? |
Ewe:Edzɔa dzi nam🔄Frisian:Ik fyn it leuk | Ewe:Medzɔa dzi nam o🔄Frisian:Ik fyn it net leuk |
Ewe:Melɔ̃e ŋutɔ🔄Frisian:Ik hâld der fan | Ewe:Ðeɖi te ŋunye🔄Frisian:Ik bin wurch |
Ewe:Dɔ le wuyem🔄Frisian:Ik haw honger | Ewe:Taflatse ɖe mate ŋu axɔ gaxɔgbalẽvia?🔄Frisian:Kin ik de rekken krije, asjebleaft? |
Ewe:I’ll have... (ne mele nuɖuɖu biam)🔄Frisian:Ik sil hawwe ... (by it bestellen fan iten) | Ewe:Ðe nèxɔa gaxɔgbalẽviwoa?🔄Frisian:Nim jo kredytkaarten? |
Ewe:Afikae te ɖe eŋu wu... (fiase, nuɖuɖudzraƒe, kple bubuawo)?🔄Frisian:Wêr is it tichtst... (winkel, restaurant, ensfh.)? | Ewe:Ga home nenie nye esia?🔄Frisian:Hoefolle is dit? |
Ewe:Yɔ kpovitɔwo!🔄Frisian:Skylje de plysje! | Ewe:Mehiã ɖɔkta🔄Frisian:ik haw in dokter nedich |
Ewe:Kpekpeɖeŋu!🔄Frisian:Help! | Ewe:Dzo aɖe le bibim🔄Frisian:Der is brân |
Ewe:Mebu🔄Frisian:Ik bin ferdwaald | Ewe:Àte ŋu afiam le anyigbatataa dzia?🔄Frisian:Kinne jo my op 'e kaart sjen litte? |
Ewe:Mɔ ka dzie...?🔄Frisian:Hokker manier is ...? | Ewe:Ðe wòdidi tso afisia gbɔa?🔄Frisian:Is it hjir fier fuort? |
Ewe:Ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi woɖoa afima?🔄Frisian:Hoe lang duorret it om dêr te kommen? | Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunye makpɔ nye mɔa?🔄Frisian:Kinne jo my helpe myn wei te finen? |
Ewe:Ɣekaɣie míaƒe kpekpea le?🔄Frisian:Hoe let is ús gearkomste? | Ewe:Àte ŋu aɖo nyatakakaawo nam to e-mail dzia?🔄Frisian:Kinne jo my de details maile? |
Ewe:Mehiã wò susu le esia ŋu.🔄Frisian:Ik haw jo ynput op dit nedich. | Ewe:Ɣekaɣie nye ɣeyiɣi mamlɛtɔ?🔄Frisian:Wannear is de deadline? |
Ewe:Mina míadzro nya sia me ayi ŋgɔe.🔄Frisian:Litte wy dit fierder beprate. | Ewe:Nukawoe nye wò modzakaɖeɖewo?🔄Frisian:Wat binne dyn hobby's? |
Ewe:Èlɔ̃a...?🔄Frisian:Meisto...? | Ewe:Mina míanɔ ha dem ɣeaɖeɣi.🔄Frisian:Lit ús omhingje wat. |
Ewe:Enyo ŋutɔ be meƒo nu kpli wò.🔄Frisian:It wie noflik mei dy te praten. | Ewe:Nukae nye wò lɔlɔ̃tɔ...?🔄Frisian:Wat is dyn favoryt...? |
Ewe:Melɔ̃ ɖe edzi.🔄Frisian:Ik bin it dermei iens. | Ewe:Nyemesusui nenema o.🔄Frisian:Ik tink fan net. |
Ewe:Ema nye susu nyui aɖe.🔄Frisian:Dat is in goed idee. | Ewe:Nyemeka ɖe edzi le ema ŋu o.🔄Frisian:Ik bin der net wis fan. |
Ewe:Mekpɔ wò nya la, gake...🔄Frisian:Ik sjoch jo punt, mar ... | Ewe:Esia hiã kpata.🔄Frisian:Dit is driuwend. |
Ewe:Taflatse tsɔ esia ɖo nɔƒe gbãtɔ.🔄Frisian:Graach prioritearje dit. | Ewe:Ele vevie be mía...🔄Frisian:It is wichtich dat wy... |
Ewe:Ele be míawɔ nu kaba.🔄Frisian:Wy moatte fluch hannelje. | Ewe:Esia mate ŋu alala o.🔄Frisian:Dit kin net wachtsje. |
Ewe:Nukatae míe...?🔄Frisian:Wêrom dogge wy net ...? | Ewe:Ke ya ɖe...?🔄Frisian:Wat oangeande...? |
Ewe:Mina míabu...🔄Frisian:Litte wy beskôgje ... | Ewe:Ðewohĩ míate ŋui...?🔄Frisian:Miskien koene wy...? |
Ewe:Ke ne míe...?🔄Frisian:Wat as wy...? | Ewe:Exɔ dzo ale gbegbe egbea.🔄Frisian:It is hjoed sa waarm. |
Ewe:Mele mɔ kpɔm be tsi madza o.🔄Frisian:Ik hoopje dat it net reint. | Ewe:Yame ƒe nɔnɔme sɔ nyuie na...🔄Frisian:It waar is perfekt foar... |
Ewe:Vuvɔ le wɔwɔm le gota.🔄Frisian:It is kâld bûten. | Ewe:Mese be sno le dzadzam.🔄Frisian:Ik hearde dat it snie giet. |
Ewe:Nukae nye wò ɖoɖowo le kwasiɖanuwuwua?🔄Frisian:Wat binne dyn plannen foar it wykein? | Ewe:Ðe nèvo le kwasiɖa si gbɔna mea?🔄Frisian:Binne jo nije wike frij? |
Ewe:Mina míawɔ ɖoɖo ɖe...🔄Frisian:Litte wy reservearje foar ... | Ewe:M’le mɔ kpɔm vevie be...🔄Frisian:Ik sjoch út nei ... |
Ewe:Nu geɖe le asinye mawɔ le kwasiɖa sia me.🔄Frisian:Ik haw in protte te dwaan dizze wike. | Ewe:Èdze tugbe egbea.🔄Frisian:Do sjochst der goed út Hjoed. |
Ewe:Ema nye susu nyui aɖe ŋutɔ.🔄Frisian:Dat is in geweldich idee. | Ewe:Èwɔ dɔ wɔnuku aɖe ŋutɔ.🔄Frisian:Jo hawwe in fantastysk wurk dien. |
Ewe:Mekpɔa dzidzɔ ɖe wò...🔄Frisian:Ik bewûnderje dyn... | Ewe:Wòe nye ŋutetetɔ ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne tige talintearre. |
Ewe:M’eɖe kuku na...🔄Frisian:It spyt my foar... | Ewe:Meɖe kuku ne...🔄Frisian:Ik ferûntskuldigje my as ... |
Ewe:Kuxi aɖeke kura meli o.🔄Frisian:Gjin probleem hielendal. | Ewe:Enyo.🔄Frisian:It is goed. |
Ewe:Akpe na mi be miese nu gɔme na mi.🔄Frisian:Tanke foar dyn begryp. | Ewe:Aleke nusianu le edzi yim?🔄Frisian:Hoe giet alles? |
Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ŋu.🔄Frisian:Ik wurdearje dyn help. | Ewe:Ema ɖi nusi doa dzidzɔ na ame.🔄Frisian:Dat klinkt nijsgjirrich. |
Ewe:Àte ŋu aɖe nya ma me akea?🔄Frisian:Kinne jo dat nochris útlizze? | Ewe:Mina míadi egbɔkpɔnu aɖe.🔄Frisian:Litte wy in oplossing fine. |
Ewe:Afikae nèyi hena mɔkeke?🔄Frisian:Wêr giesto op fakânsje? | Ewe:Ðe aɖaŋuɖoɖo aɖewo le asiwòa?🔄Frisian:Hawwe jo suggestjes? |
Ewe:Dzi le dzɔyem ŋutɔ ɖe mɔnukpɔkpɔ sia ŋu.🔄Frisian:Ik bin echt optein oer dizze kâns. | Ewe:Ðe mate ŋu ado wò nuŋlɔtia?🔄Frisian:Mei ik dyn pinne liene? |
Ewe:Nyemele lãmesẽ me egbea o.🔄Frisian:Ik fiel my hjoed net goed. | Ewe:Nyabiase nyui aɖee nye ema.🔄Frisian:Dat is in goede fraach. |
Ewe:Malé ŋku ɖe eŋu.🔄Frisian:Ik sil der nei sjen. | Ewe:Nukae nye wò susu le...?🔄Frisian:Wat is dyn miening oer...? |
Ewe:Mina malé ŋku ɖe nye ɖoɖowɔɖi ŋu.🔄Frisian:Lit my myn skema kontrolearje. | Ewe:Melɔ̃ ɖe wò nya dzi bliboe.🔄Frisian:Ik bin it folslein mei dy iens. |
Ewe:Taflatse na manya ne nu bubu aɖe gali.🔄Frisian:Lit my asjebleaft witte as der noch wat is. | Ewe:Nyemeka ɖe edzi be mese egɔme o.🔄Frisian:Ik bin der net wis fan dat ik begryp. |
Ewe:Susu le nya ma me fifia.🔄Frisian:Dat hat no wol sin. | Ewe:Nyabiase aɖe le asinye ku ɖe...🔄Frisian:Ik haw in fraach oer ... |
Ewe:Ðe nèhiã kpekpeɖeŋu aɖea?🔄Frisian:Hast help nedich? | Ewe:Mina míadze egɔme.🔄Frisian:Litte wy begjinne. |
Ewe:Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò?🔄Frisian:Mei ik dy wat freegje? | Ewe:Nukae le edzi yim?🔄Frisian:Wat is d'r oan 'e hân? |
Ewe:Ðe nèhiã asi aɖea?🔄Frisian:Binne jo in hân nedich? | Ewe:Ðe nane li mate ŋu awɔ na wòa?🔄Frisian:Is der wat ik kin dwaan foar dy? |
Ewe:M’le afisia ne èhiãm.🔄Frisian:Ik bin hjir as jo my nedich hawwe. | Ewe:Mina míalé ŋdɔnuɖuɖu.🔄Frisian:Litte wy lunch nimme. |
Ewe:M’le mɔ dzi.🔄Frisian:Ik bin ûnderweis. | Ewe:Afikae wòle be míado go le?🔄Frisian:Wêr moatte wy moetsje? |
Ewe:Aleke yame ƒe nɔnɔme le?🔄Frisian:Watfoar waar is it? | Ewe:Èse nyadzɔdzɔa?🔄Frisian:Hawwe jo it nijs heard? |
Ewe:Nukae nèwɔ egbea?🔄Frisian:Wat hast hjoed dien? | Ewe:Ðe mate ŋu awɔ ɖeka kpli wòa?🔄Frisian:Kin ik mei dy meidwaan? |
Ewe:Nyadzɔdzɔ wɔnuku aɖee nye ema!🔄Frisian:Dat is fantastysk nijs! | Ewe:Dzi dzɔm ŋutɔ ɖe mia ta.🔄Frisian:Ik bin sa bliid foar dy. |
Ewe:Míele kafuwòm!🔄Frisian:Lokwinske! | Ewe:Ema wɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ.🔄Frisian:Dat is echt yndrukwekkend. |
Ewe:Miyi dɔ nyui la dzi.🔄Frisian:Trochgean mei it goede wurk. | Ewe:Èle nu gã aɖe wɔm.🔄Frisian:Jo dogge it geweldich. |
Ewe:Mexɔ dziwò se.🔄Frisian:Ik leau yn dy. | Ewe:Miexɔ esia.🔄Frisian:Jo hawwe dit. |
Ewe:Mègana ta o.🔄Frisian:Jouw net op. | Ewe:Nɔ susu nyui dzi.🔄Frisian:Bliuw posityf. |
Ewe:Nusianu anyo.🔄Frisian:Alles sil goed wêze. | Ewe:M’e nye dada na wò.🔄Frisian:Ik bin grutsk op dy. |
Ewe:Èwɔ nuku ŋutɔ.🔄Frisian:Do bist geweldich. | Ewe:Èwɔ nye ŋkekea.🔄Frisian:Jo hawwe myn dei makke. |
Ewe:Ema wɔ nuku ŋutɔ be woase.🔄Frisian:Dat is prachtich om te hearren. | Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe wò dɔmenyonyo ŋu.🔄Frisian:Ik wurdearje jo goedens. |
Ewe:Akpe na mi ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.🔄Frisian:Tankewol foar jo stipe. | Ewe:Meda akpe ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.🔄Frisian:Ik bin tankber foar jo help. |
Ewe:Xɔlɔ̃ gã aɖee nènye.🔄Frisian:Do bist in geweldige freon. | Ewe:Èle vevie nam ŋutɔ.🔄Frisian:Jo betsjutte in protte foar my. |
Ewe:Ɣeyiɣi zazã ɖe ŋuwò doa dzidzɔ nam.🔄Frisian:Ik genietsje fan tiid trochbringe mei dy. | Ewe:Ènya nya si nàgblɔ ɣesiaɣi.🔄Frisian:Jo witte altyd wat te sizzen. |
Ewe:Meka ɖe wò ʋɔnudɔdrɔ̃ dzi.🔄Frisian:Ik fertrou dyn oardiel. | Ewe:Wòe nye nutovɛla ale gbegbe.🔄Frisian:Do bist sa kreatyf. |
Ewe:Wòe ʋãam.🔄Frisian:Jo ynspirearje my. | Ewe:Èbua tame ale gbegbe.🔄Frisian:Jo binne sa yntinsyf. |
Ewe:Wòe nye nyuitɔ kekeake.🔄Frisian:Do bist de bêste. | Ewe:Ènye toɖola gã aɖe.🔄Frisian:Jo binne in geweldige harker. |
Ewe:Medea asixɔxɔ wò nukpɔsusu ŋu.🔄Frisian:Ik wurdearje jo miening. | Ewe:Mekpɔ dzɔgbenyuie ŋutɔ be menya wò.🔄Frisian:Ik bin sa gelok dat ik dy kenne. |
Ewe:Xɔlɔ̃ vavãe nènye.🔄Frisian:Do bist in wiere freon. | Ewe:Edzɔ dzi nam be míedo go.🔄Frisian:Ik bin bliid dat wy moete. |
Ewe:Nukokoedoname ƒe ŋutete wɔnuku aɖe le asiwò.🔄Frisian:Jo hawwe in prachtich gefoel foar humor. | Ewe:Èse nu gɔme ale gbegbe.🔄Frisian:Jo binne sa begryplik. |
Ewe:Ame wɔnuku aɖee nènye.🔄Frisian:Jo binne in fantastysk persoan. | Ewe:Miaƒe hadede doa dzidzɔ nam ŋutɔ.🔄Frisian:Ik genietsje fan dyn selskip. |
Ewe:Wòe nye modzakaɖela geɖe.🔄Frisian:Do bist in protte wille. | Ewe:Amenyenye gã aɖe le asiwò.🔄Frisian:Jo hawwe in geweldige persoanlikheid. |
Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul genereus. | Ewe:Wòe nye kpɔɖeŋuɖola gã aɖe.🔄Frisian:Jo binne in geweldich rolmodel. |
Ewe:Wòe nye ŋutete ale gbegbe.🔄Frisian:Jo binne sa talintearre. | Ewe:Ègbɔ dzi ɖi ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul geduldich. |
Ewe:Ènya nu geɖe ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul yntelligint. | Ewe:Ame nyui aɖee nènye.🔄Frisian:Do bist in goed persoan. |
Ewe:Èwɔa tɔtrɔ.🔄Frisian:Jo meitsje in ferskil. | Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul betrouber. |
Ewe:Wòe nye agbanɔamedzi gã aɖe.🔄Frisian:Jo binne tige ferantwurdlik. | Ewe:Wòe nye dɔsesẽwɔla ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul hurdwurkjend. |
Ewe:Dzi dɔmenyotɔe le asiwò.🔄Frisian:Jo hawwe in aardich hert. | Ewe:Èse veve ɖe ame nu ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul meilibjend. |
Ewe:Miedoa alɔ ame ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne tige stypjend. | Ewe:Wòe nye kplɔla gã aɖe.🔄Frisian:Jo binne in geweldige lieder. |
Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul betrouber. | Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul betrouber. |
Ewe:Èɖi anukware ŋutɔ.🔄Frisian:Do bist hiel earlik. | Ewe:Nɔnɔme gã aɖe le asiwò.🔄Frisian:Jo hawwe in geweldige hâlding. |
Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul respektfol. | Ewe:Èbua ame ŋu ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul soarchsume. |
Ewe:Èbua tame ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul yntinsyf. | Ewe:Èkpena ɖe ame ŋu ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul behelpsum. |
Ewe:Èwɔa nu xɔlɔ̃wɔwɔtɔe ŋutɔ.🔄Frisian:Do bist hiel freonlik. | Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul beleefd. |
Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul earlik. | Ewe:Èse nu gɔme na ame ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul begrypend. |
Ewe:Ètsɔa nuvɔ̃ kena ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne tige ferjaan. | Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul respektfol. |
Ewe:Ènyo dɔme ŋutɔ.🔄Frisian:Do bist hiel aardich. | Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul genereus. |
Ewe:Ètsɔ ɖe le eme na ame ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne tige soarchsume. | Ewe:Èlɔ̃a ame ŋutɔ.🔄Frisian:Jo binne heul leaf. |
Ewe to Frisian translation means you can translate Ewe languages into Frisian languages. Just type Ewe language text into the text box, and it will easily convert it into Frisian language.
There are a few different ways to translate Ewe to Frisian. The simplest way is just to input your Ewe language text into the left box and it will automatically convert this text into Frisian language for you.
There are some mistakes people make while translating Ewe to Frisian: Not paying attention to the context of the sentence of Frisian language. Using the wrong translation for a word or phrase for Ewe to Frisian translate.
Yes, this Ewe to Frisian translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Ewe to Frisian within milliseconds.
Always look for professionals who are native Frisian speakers or have extensive knowledge of the Frisian language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Frisian language can not help you to have a good translation from Ewe to Frisian.
Yes, it is possible to learn basic Ewe to Frisian translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Frisian alphabet, basic grammar of Frisian, and commonly used phrases of Frisian. You can also find commenly used phrases of both Frisian and Ewe languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Frisian after that you will be able to speak both Ewe and Frisian languages.
To learn Ewe to Frisian translation skills you have to move yourself in the Frisian language and culture. Go and meet with Frisian people and ask them what we call this thing in Frisian. It will take some time but one day you will improve your skills in Frisian a lot.
Yes. it also work as Frisian to Ewe translator. You just need to click on swap button between Ewe and Frisian. Now you need to input Frisian langauge and it will gives you output in Ewe language.
Ewegbe me gɔmeɖeɖe ɖe Frisiagbe me fia be àte ŋu aɖe Ewegbewo gɔme ɖe Frisiagbewo me. Ðeko nàŋlɔ Ewegbe me nuŋɔŋlɔ ɖe nuŋɔŋlɔa ƒe aɖaka me, eye atrɔe wòazu Frisiagbe bɔbɔe.
Mɔ vovovo ʋɛ aɖewo li siwo dzi woato aɖe Eʋegbe gɔme ɖe Frisiagbe me. Mɔ bɔbɔetɔ enye be nàde wò Ewegbe me nuŋɔŋlɔa ɖe miame ƒe aɖaka me eye wòatrɔ nuŋɔŋlɔ sia ɖe Frisiagbe me na wò le eɖokui si.
Vodada aɖewo li siwo amewo wɔna ne wole Eʋegbe gɔme ɖem ɖe Frisiagbe me: Womeléa ŋku ɖe nya siwo ƒo xlã Frisiagbea ƒe nyagbea ŋu o. Gɔmeɖeɖe si mesɔ o zazã na nya alo nyagbe aɖe na Eʋegbe me yi Frisiagbe me gɔmeɖeɖe.
Ẽ, Ewe to Frisian gbegɔmeɖela sia nye esi ŋu kakaɖedzi le ŋutɔ elabena ele ML kple AI zãm le megbe si le kabakaba ŋutɔ na Ewe gɔmeɖeɖe ɖe Frisian me le milisekɔnd me.
Di dɔwɔla bibi siwo nye Frisiagbe dolawo alo esiwo nya Frisiagbe nyuie ɣesiaɣi be nàkpɔ egbɔ be gbegɔmeɖeɖea de pɛpɛpɛ. Ne menye nenema o la, Ame si menya nu boo aɖeke tso Frisiagbe ŋu o la mate ŋu akpe ɖe ŋuwò be gɔmeɖeɖe nyui aɖe nanɔ asiwò tso Eʋegbe me yi Frisiagbe me o.
Ẽ, anya wɔ be wò ŋutɔ nàsrɔ̃ gɔmeɖeɖe veviwo tso Eʋegbe me yi Frisiagbe me. Àte ŋu adze egɔme kple Frisiagbe me ŋɔŋlɔdzesiwo, Frisiagbe ƒe gbeŋutise veviwo, kple Frisiagbe me nyagbe siwo wozãna zi geɖe la nyanya nyuie. You can also find commenly used phrases of both Frisian and Ewe languages below.Internet dzi gbesɔsrɔ̃ ƒe mɔnuwo alo nusrɔ̃gbalẽwo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le ɖoɖo sia me kple Frisian le ema megbe la, àte ŋu ado Ewe kple Frisian gbewo siaa.
Be nàsrɔ̃ Eʋegbe yi Frisiagbe me gbegɔmeɖeɖe ƒe aɖaŋuwo la, ele be nàʋuʋu ɖokuiwò le Frisiagbe kple dekɔnuwo me. Yi ɖado go kple Frisiatɔwo eye nàbia wo be nukae míeyɔna be nu sia le Frisiagbe me hã. Axɔ ɣeyiɣi aɖe gake gbeɖeka àdzi wò aɖaŋu le Frisiagbe me ɖe edzi ŋutɔ.
Ɛ̃. ewɔa dɔ hã abe Frisiagbe me yi Eʋegbe me gbegɔmeɖela ene. Ðeko wòle be nàzi swap ƒe dzesi dzi le Ewe kple Frisian dome. Fifia ele be nàde Frisian langauge eme eye ana nàde Ewegbe me.
Oei nei Fryske oersetting betsjut dat jo Oei-talen oersette kinne yn Fryske talen. Typ gewoan Ewe-taaltekst yn it tekstfak, en it sil it maklik omsette yn it Frysk.
Der binne in pear ferskillende manieren om Ewe yn it Frysk oer te setten. De ienfâldichste manier is gewoan jo Ewe-taaltekst yn it linkerfak yn te fieren en dizze tekst sil automatysk foar jo omsette yn it Frysk.
Der binne wat flaters dy't minsken meitsje by it oersetten fan Ewe nei it Frysk: Net omtinken jaan oan de kontekst fan de sin fan it Frysk. It brûken fan de ferkearde oersetting foar in wurd of sin foar Ewe nei it Frysk oersetten.
Ja, dizze oersetter fan Ewe nei it Frysk is tige betrouber, om't er ML en AI yn 'e efterkant brûkt, wat heul rap is foar it oersetten fan Ewe yn it Frysk binnen millisekonden.
Sjoch altyd nei professionals dy't memmetaalpraters binne of in soad kennis hawwe fan de Fryske taal om te soargjen foar krekte oersetting. Oars kin In persoan dy't net folle kennis hat fan 'e Fryske taal jo net helpe om in goede oersetting fan Ewe nei it Frysk te hawwen.
Ja, it is mooglik om sels de basisoersetting fan Ewe nei it Frysk te learen. Jo kinne begjinne troch fertroud te meitsjen mei it Fryske alfabet, de basisgrammatika fan it Frysk en de meast brûkte útdrukkingen fan it Frysk. Hjirûnder kinne jo ek faak brûkte útdrukkingen fan sawol de Fryske as de Oei fine. Online taallearplatfoarms of learboeken kinne jo helpe by dit proses mei it Frysk.
Om oersetfeardigens fan Ewe nei it Frysk te learen moatte jo jo yn de Fryske taal en kultuer bewege. Gean en moetsje mei Friezen en freegje harren hoe't wy dit ding yn it Frysk neame. It duorret wat tiid mar op in dei silst dyn feardichheden yn it Frysk in soad ferbetterje.
Ja. it wurket ek as oersetter fan Frysk nei Ewe. Jo hoege gewoan te klikken op wikselknop tusken Ewe en Frysk. No moatte jo de Fryske taal ynfiere en it sil jo útfier yn Ewe-taal jaan.