Ewe:Mido gbe nam / Hi🔄Kinyarwanda:Mwaramutse / Muraho | Ewe:Ŋdi nyui / Ŋdɔ nyui / Fiẽ nyui🔄Kinyarwanda:Mwaramutse / Mwaramutse / Umugoroba mwiza |
Ewe:Efɔ̃a?🔄Kinyarwanda:Mumeze mute? | Ewe:Enyo be míedo go🔄Kinyarwanda:Nishimiye guhura nawe |
Ewe:Mido gbe na mi / Bye🔄Kinyarwanda:Muraho / Bye | Ewe:Miado go emegbe🔄Kinyarwanda:Reba nyuma |
Ewe:Lebenɛ🔄Kinyarwanda:Witondere | Ewe:Ŋkekea me nenyo🔄Kinyarwanda:Ugire umunsi mwiza |
Ewe:Taflatsɛ🔄Kinyarwanda:Nyamuneka | Ewe:Akpe na wò🔄Kinyarwanda:Murakoze |
Ewe:Wòe zɔ🔄Kinyarwanda:Urahawe ikaze | Ewe:Ago nam🔄Kinyarwanda:Mbabarira |
Ewe:medze agᴐ🔄Kinyarwanda:Mbabarira | Ewe:Megblẽ naneke o🔄Kinyarwanda:Ntakibazo |
Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunyea?🔄Kinyarwanda:Urashobora kumfasha? | Ewe:Afikae tsileƒea le?🔄Kinyarwanda:Ubwiherero buri he? |
Ewe:Ga home nenie esia xɔna?🔄Kinyarwanda:Bangahe? | Ewe:Ɣekaɣie nye?🔄Kinyarwanda:Ni gihe ki? |
Ewe:Taflatse, ɖe nàte ŋu agbugbɔ nya ma agblɔ?🔄Kinyarwanda:Urashobora kubisubiramo, nyamuneka? | Ewe:Aleke nèŋlɔa nya mae?🔄Kinyarwanda:Wabyandika ute? |
Ewe:Madi be...🔄Kinyarwanda:Ndashaka ... | Ewe:Ðe mate ŋu awɔ...🔄Kinyarwanda:Nshobora kugira ... |
Ewe:Mehiã...🔄Kinyarwanda:Nkeneye... | Ewe:Nye mese egɔme o🔄Kinyarwanda:Sinumva |
Ewe:Taflatse àte ŋu...🔄Kinyarwanda:Urashobora gusaba ... | Ewe:Ẽ / Ao🔄Kinyarwanda:Yego / Oya |
Ewe:Ɖewohĩ🔄Kinyarwanda:Birashoboka | Ewe:Nyateƒee🔄Kinyarwanda:Birumvikana |
Ewe:Ka ɖe edzi🔄Kinyarwanda:Nibyo | Ewe:Mesusui nenema🔄Kinyarwanda:Ndatekereza ko |
Ewe:Nuka wɔm nèle emegbe?🔄Kinyarwanda:Urakora iki nyuma? | Ewe:Èdi be yea...?🔄Kinyarwanda:Urashaka ...? |
Ewe:Mina míado go le...🔄Kinyarwanda:Reka duhurire kuri ... | Ewe:Ɣekaɣie nèvo?🔄Kinyarwanda:Ni ryari ufite umudendezo? |
Ewe:Maƒo ka na wò🔄Kinyarwanda:Nzaguhamagara | Ewe:Aleke wòle yiyim?🔄Kinyarwanda:Bigenda bite? |
Ewe:Nukae nye nu yeye?🔄Kinyarwanda:Ni iki gishya? | Ewe:Dɔ ka wɔm nèle? (hena dɔwɔwɔ) .🔄Kinyarwanda:Ukora iki? (ku kazi) |
Ewe:Ðe ɖoɖo aɖewo le asiwò ɖe kwasiɖanuwuwua ŋua?🔄Kinyarwanda:Ufite gahunda muri wikendi? | Ewe:Ŋkeke nyui aɖee wònye, alo?🔄Kinyarwanda:Ni umunsi mwiza, si byo? |
Ewe:Edzɔa dzi nam🔄Kinyarwanda:Ndabikunda | Ewe:Medzɔa dzi nam o🔄Kinyarwanda:Ntabwo nkunda |
Ewe:Melɔ̃e ŋutɔ🔄Kinyarwanda:Ndabikunda | Ewe:Ðeɖi te ŋunye🔄Kinyarwanda:Ndarambiwe |
Ewe:Dɔ le wuyem🔄Kinyarwanda:Ndashonje | Ewe:Taflatse ɖe mate ŋu axɔ gaxɔgbalẽvia?🔄Kinyarwanda:Nshobora kubona fagitire, nyamuneka? |
Ewe:I’ll have... (ne mele nuɖuɖu biam)🔄Kinyarwanda:Nzagira ... (mugihe utumiza ibiryo) | Ewe:Ðe nèxɔa gaxɔgbalẽviwoa?🔄Kinyarwanda:Ufata amakarita y'inguzanyo? |
Ewe:Afikae te ɖe eŋu wu... (fiase, nuɖuɖudzraƒe, kple bubuawo)?🔄Kinyarwanda:Nihehe hafi ... (ububiko, resitora, nibindi)? | Ewe:Ga home nenie nye esia?🔄Kinyarwanda:Ni bangahe? |
Ewe:Yɔ kpovitɔwo!🔄Kinyarwanda:Hamagara abapolisi! | Ewe:Mehiã ɖɔkta🔄Kinyarwanda:Nkeneye umuganga |
Ewe:Kpekpeɖeŋu!🔄Kinyarwanda:Fasha! | Ewe:Dzo aɖe le bibim🔄Kinyarwanda:Hano hari umuriro |
Ewe:Mebu🔄Kinyarwanda:Nayobye | Ewe:Àte ŋu afiam le anyigbatataa dzia?🔄Kinyarwanda:Urashobora kunyereka ku ikarita? |
Ewe:Mɔ ka dzie...?🔄Kinyarwanda:Ni ubuhe buryo ... | Ewe:Ðe wòdidi tso afisia gbɔa?🔄Kinyarwanda:Ari kure cyane? |
Ewe:Ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi woɖoa afima?🔄Kinyarwanda:Bitwara igihe kingana iki kugirango ugereyo? | Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunye makpɔ nye mɔa?🔄Kinyarwanda:Urashobora kumfasha kubona inzira yanjye? |
Ewe:Ɣekaɣie míaƒe kpekpea le?🔄Kinyarwanda:Inama yacu ni isaha ki? | Ewe:Àte ŋu aɖo nyatakakaawo nam to e-mail dzia?🔄Kinyarwanda:Urashobora kunyandikira amakuru arambuye? |
Ewe:Mehiã wò susu le esia ŋu.🔄Kinyarwanda:Nkeneye ibitekerezo byanyu kuriyi. | Ewe:Ɣekaɣie nye ɣeyiɣi mamlɛtɔ?🔄Kinyarwanda:Igihe ntarengwa? |
Ewe:Mina míadzro nya sia me ayi ŋgɔe.🔄Kinyarwanda:Reka tuganire kuri ibi. | Ewe:Nukawoe nye wò modzakaɖeɖewo?🔄Kinyarwanda:Ibyo ukunda ni ibihe? |
Ewe:Èlɔ̃a...?🔄Kinyarwanda:Ukunda ...? | Ewe:Mina míanɔ ha dem ɣeaɖeɣi.🔄Kinyarwanda:Reka dusohokane igihe kimwe. |
Ewe:Enyo ŋutɔ be meƒo nu kpli wò.🔄Kinyarwanda:Byari byiza kuganira nawe. | Ewe:Nukae nye wò lɔlɔ̃tɔ...?🔄Kinyarwanda:Niki ukunda ...? |
Ewe:Melɔ̃ ɖe edzi.🔄Kinyarwanda:Ndabyemera. | Ewe:Nyemesusui nenema o.🔄Kinyarwanda:Ntabwo ntekereza ko. |
Ewe:Ema nye susu nyui aɖe.🔄Kinyarwanda:Icyo ni igitekerezo cyiza. | Ewe:Nyemeka ɖe edzi le ema ŋu o.🔄Kinyarwanda:Ntabwo nzi neza kuri ibyo. |
Ewe:Mekpɔ wò nya la, gake...🔄Kinyarwanda:Ndabona igitekerezo cyawe, ariko ... | Ewe:Esia hiã kpata.🔄Kinyarwanda:Ibi birihutirwa. |
Ewe:Taflatse tsɔ esia ɖo nɔƒe gbãtɔ.🔄Kinyarwanda:Nyamuneka shyira imbere ibi. | Ewe:Ele vevie be mía...🔄Kinyarwanda:Ni ngombwa ko twe ... |
Ewe:Ele be míawɔ nu kaba.🔄Kinyarwanda:Tugomba gukora vuba. | Ewe:Esia mate ŋu alala o.🔄Kinyarwanda:Ibi ntibishobora gutegereza. |
Ewe:Nukatae míe...?🔄Kinyarwanda:Kuki tutabikora ...? | Ewe:Ke ya ɖe...?🔄Kinyarwanda:Bite ho ...? |
Ewe:Mina míabu...🔄Kinyarwanda:Reka dusuzume ... | Ewe:Ðewohĩ míate ŋui...?🔄Kinyarwanda:Ahari dushobora ...? |
Ewe:Ke ne míe...?🔄Kinyarwanda:Byagenda bite se niba ...? | Ewe:Exɔ dzo ale gbegbe egbea.🔄Kinyarwanda:Uyu munsi birashyushye cyane. |
Ewe:Mele mɔ kpɔm be tsi madza o.🔄Kinyarwanda:Nizere ko imvura itagwa. | Ewe:Yame ƒe nɔnɔme sɔ nyuie na...🔄Kinyarwanda:Ikirere ni cyiza kuri ... |
Ewe:Vuvɔ le wɔwɔm le gota.🔄Kinyarwanda:Birakonje hanze. | Ewe:Mese be sno le dzadzam.🔄Kinyarwanda:Numvise ko bigiye kugwa. |
Ewe:Nukae nye wò ɖoɖowo le kwasiɖanuwuwua?🔄Kinyarwanda:Nubuhe gahunda zawe muri wikendi? | Ewe:Ðe nèvo le kwasiɖa si gbɔna mea?🔄Kinyarwanda:Ufite umudendezo mu cyumweru gitaha? |
Ewe:Mina míawɔ ɖoɖo ɖe...🔄Kinyarwanda:Reka dukore reservations kuri ... | Ewe:M’le mɔ kpɔm vevie be...🔄Kinyarwanda:Ntegereje ... |
Ewe:Nu geɖe le asinye mawɔ le kwasiɖa sia me.🔄Kinyarwanda:Mfite byinshi byo gukora muri iki cyumweru. | Ewe:Èdze tugbe egbea.🔄Kinyarwanda:Urasa neza uyumunsi. |
Ewe:Ema nye susu nyui aɖe ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Icyo ni igitekerezo cyiza. | Ewe:Èwɔ dɔ wɔnuku aɖe ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Wakoze akazi keza. |
Ewe:Mekpɔa dzidzɔ ɖe wò...🔄Kinyarwanda:Nishimiye ibyawe ... | Ewe:Wòe nye ŋutetetɔ ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Ufite impano cyane. |
Ewe:M’eɖe kuku na...🔄Kinyarwanda:Mbabajwe na ... | Ewe:Meɖe kuku ne...🔄Kinyarwanda:Ndasaba imbabazi niba ... |
Ewe:Kuxi aɖeke kura meli o.🔄Kinyarwanda:Ntakibazo namba. | Ewe:Enyo.🔄Kinyarwanda:Nibyiza. |
Ewe:Akpe na mi be miese nu gɔme na mi.🔄Kinyarwanda:Urakoze kubyumva. | Ewe:Aleke nusianu le edzi yim?🔄Kinyarwanda:Ibintu byose bigenda gute? |
Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ŋu.🔄Kinyarwanda:Nishimiye ubufasha bwawe. | Ewe:Ema ɖi nusi doa dzidzɔ na ame.🔄Kinyarwanda:Ibyo birashimishije. |
Ewe:Àte ŋu aɖe nya ma me akea?🔄Kinyarwanda:Urashobora kongera kubisobanura? | Ewe:Mina míadi egbɔkpɔnu aɖe.🔄Kinyarwanda:Reka dushake igisubizo. |
Ewe:Afikae nèyi hena mɔkeke?🔄Kinyarwanda:Wagiye he mu biruhuko? | Ewe:Ðe aɖaŋuɖoɖo aɖewo le asiwòa?🔄Kinyarwanda:Waba ufite igitekerezo? |
Ewe:Dzi le dzɔyem ŋutɔ ɖe mɔnukpɔkpɔ sia ŋu.🔄Kinyarwanda:Nishimiye cyane aya mahirwe. | Ewe:Ðe mate ŋu ado wò nuŋlɔtia?🔄Kinyarwanda:Nshobora kuguza ikaramu yawe? |
Ewe:Nyemele lãmesẽ me egbea o.🔄Kinyarwanda:Uyu munsi ntabwo meze neza. | Ewe:Nyabiase nyui aɖee nye ema.🔄Kinyarwanda:Icyo ni ikibazo cyiza. |
Ewe:Malé ŋku ɖe eŋu.🔄Kinyarwanda:Nzabireba. | Ewe:Nukae nye wò susu le...?🔄Kinyarwanda:Uratekereza iki kuri ...? |
Ewe:Mina malé ŋku ɖe nye ɖoɖowɔɖi ŋu.🔄Kinyarwanda:Reka ngenzure gahunda yanjye. | Ewe:Melɔ̃ ɖe wò nya dzi bliboe.🔄Kinyarwanda:Ndemeranya nawe rwose. |
Ewe:Taflatse na manya ne nu bubu aɖe gali.🔄Kinyarwanda:Nyamuneka umenyeshe niba hari ikindi. | Ewe:Nyemeka ɖe edzi be mese egɔme o.🔄Kinyarwanda:Ntabwo nzi neza ko mbyumva. |
Ewe:Susu le nya ma me fifia.🔄Kinyarwanda:Ibyo birumvikana ubu. | Ewe:Nyabiase aɖe le asinye ku ɖe...🔄Kinyarwanda:Mfite ikibazo kijyanye ... |
Ewe:Ðe nèhiã kpekpeɖeŋu aɖea?🔄Kinyarwanda:Ukeneye ubufasha ubwo aribwo bwose? | Ewe:Mina míadze egɔme.🔄Kinyarwanda:Reka dutangire. |
Ewe:Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò?🔄Kinyarwanda:Nshobora kukubaza ikintu? | Ewe:Nukae le edzi yim?🔄Kinyarwanda:Bigenda bite? |
Ewe:Ðe nèhiã asi aɖea?🔄Kinyarwanda:Ukeneye ikiganza? | Ewe:Ðe nane li mate ŋu awɔ na wòa?🔄Kinyarwanda:Hari icyo nagukorera? |
Ewe:M’le afisia ne èhiãm.🔄Kinyarwanda:Ndi hano niba unkeneye. | Ewe:Mina míalé ŋdɔnuɖuɖu.🔄Kinyarwanda:Reka dufate ifunguro rya sasita. |
Ewe:M’le mɔ dzi.🔄Kinyarwanda:Ndi munzira. | Ewe:Afikae wòle be míado go le?🔄Kinyarwanda:Tugomba guhurira he? |
Ewe:Aleke yame ƒe nɔnɔme le?🔄Kinyarwanda:Ikirere kimeze gute? | Ewe:Èse nyadzɔdzɔa?🔄Kinyarwanda:Wigeze wumva amakuru? |
Ewe:Nukae nèwɔ egbea?🔄Kinyarwanda:Wakoze iki uyu munsi? | Ewe:Ðe mate ŋu awɔ ɖeka kpli wòa?🔄Kinyarwanda:Nshobora kwifatanya nawe? |
Ewe:Nyadzɔdzɔ wɔnuku aɖee nye ema!🔄Kinyarwanda:Ngiyo amakuru meza! | Ewe:Dzi dzɔm ŋutɔ ɖe mia ta.🔄Kinyarwanda:Ndishimye cyane kuri wewe. |
Ewe:Míele kafuwòm!🔄Kinyarwanda:Twishimiye! | Ewe:Ema wɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Ibyo rwose birashimishije. |
Ewe:Miyi dɔ nyui la dzi.🔄Kinyarwanda:Komeza akazi keza. | Ewe:Èle nu gã aɖe wɔm.🔄Kinyarwanda:Urimo gukora ibikomeye. |
Ewe:Mexɔ dziwò se.🔄Kinyarwanda:Ndakwemera. | Ewe:Miexɔ esia.🔄Kinyarwanda:Ufite ibi. |
Ewe:Mègana ta o.🔄Kinyarwanda:Ntucike intege. | Ewe:Nɔ susu nyui dzi.🔄Kinyarwanda:Komeza kuba mwiza. |
Ewe:Nusianu anyo.🔄Kinyarwanda:Byose bizaba byiza. | Ewe:M’e nye dada na wò.🔄Kinyarwanda:Ndishimye. |
Ewe:Èwɔ nuku ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Uratangaje. | Ewe:Èwɔ nye ŋkekea.🔄Kinyarwanda:Wagize umunsi wanjye. |
Ewe:Ema wɔ nuku ŋutɔ be woase.🔄Kinyarwanda:Nibyiza kubyumva. | Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe wò dɔmenyonyo ŋu.🔄Kinyarwanda:Nishimiye ineza yawe. |
Ewe:Akpe na mi ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.🔄Kinyarwanda:Urakoze ku nkunga yawe. | Ewe:Meda akpe ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.🔄Kinyarwanda:Nishimiye ubufasha bwanyu. |
Ewe:Xɔlɔ̃ gã aɖee nènye.🔄Kinyarwanda:Uri inshuti ikomeye. | Ewe:Èle vevie nam ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Urasobanura byinshi kuri njye. |
Ewe:Ɣeyiɣi zazã ɖe ŋuwò doa dzidzɔ nam.🔄Kinyarwanda:Nishimiye kumarana nawe. | Ewe:Ènya nya si nàgblɔ ɣesiaɣi.🔄Kinyarwanda:Buri gihe uzi icyo uvuga. |
Ewe:Meka ɖe wò ʋɔnudɔdrɔ̃ dzi.🔄Kinyarwanda:Nizeye urubanza rwawe. | Ewe:Wòe nye nutovɛla ale gbegbe.🔄Kinyarwanda:Uraremye cyane. |
Ewe:Wòe ʋãam.🔄Kinyarwanda:Urandemesheje. | Ewe:Èbua tame ale gbegbe.🔄Kinyarwanda:Uratekereza cyane. |
Ewe:Wòe nye nyuitɔ kekeake.🔄Kinyarwanda:Uri mwiza. | Ewe:Ènye toɖola gã aɖe.🔄Kinyarwanda:Uri uwumva cyane. |
Ewe:Medea asixɔxɔ wò nukpɔsusu ŋu.🔄Kinyarwanda:Nishimiye igitekerezo cyawe. | Ewe:Mekpɔ dzɔgbenyuie ŋutɔ be menya wò.🔄Kinyarwanda:Mfite amahirwe yo kukumenya. |
Ewe:Xɔlɔ̃ vavãe nènye.🔄Kinyarwanda:Uri inshuti nyancuti. | Ewe:Edzɔ dzi nam be míedo go.🔄Kinyarwanda:Nishimiye ko twahuye. |
Ewe:Nukokoedoname ƒe ŋutete wɔnuku aɖe le asiwò.🔄Kinyarwanda:Ufite urwenya rwiza. | Ewe:Èse nu gɔme ale gbegbe.🔄Kinyarwanda:Urumva cyane. |
Ewe:Ame wɔnuku aɖee nènye.🔄Kinyarwanda:Uri umuntu w'igitangaza. | Ewe:Miaƒe hadede doa dzidzɔ nam ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Nishimiye kuba kumwe nawe. |
Ewe:Wòe nye modzakaɖela geɖe.🔄Kinyarwanda:Urishimye cyane. | Ewe:Amenyenye gã aɖe le asiwò.🔄Kinyarwanda:Ufite imico ikomeye. |
Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Uratanga cyane. | Ewe:Wòe nye kpɔɖeŋuɖola gã aɖe.🔄Kinyarwanda:Uri intangarugero ikomeye. |
Ewe:Wòe nye ŋutete ale gbegbe.🔄Kinyarwanda:Ufite impano cyane. | Ewe:Ègbɔ dzi ɖi ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Wihangane cyane. |
Ewe:Ènya nu geɖe ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Urabizi cyane. | Ewe:Ame nyui aɖee nènye.🔄Kinyarwanda:Uri umuntu mwiza. |
Ewe:Èwɔa tɔtrɔ.🔄Kinyarwanda:Ukora itandukaniro. | Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Wizewe cyane. |
Ewe:Wòe nye agbanɔamedzi gã aɖe.🔄Kinyarwanda:Urashinzwe cyane. | Ewe:Wòe nye dɔsesẽwɔla ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Urakora cyane. |
Ewe:Dzi dɔmenyotɔe le asiwò.🔄Kinyarwanda:Ufite umutima mwiza. | Ewe:Èse veve ɖe ame nu ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Ufite impuhwe nyinshi. |
Ewe:Miedoa alɔ ame ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Urashyigikiye cyane. | Ewe:Wòe nye kplɔla gã aɖe.🔄Kinyarwanda:Uri umuyobozi ukomeye. |
Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Wiringirwa cyane. | Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Uri umwizerwa cyane. |
Ewe:Èɖi anukware ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Uri inyangamugayo cyane. | Ewe:Nɔnɔme gã aɖe le asiwò.🔄Kinyarwanda:Ufite imyifatire ikomeye. |
Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Wiyubashye cyane. | Ewe:Èbua ame ŋu ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Uritonda cyane. |
Ewe:Èbua tame ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Uratekereza cyane. | Ewe:Èkpena ɖe ame ŋu ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Urafasha cyane. |
Ewe:Èwɔa nu xɔlɔ̃wɔwɔtɔe ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Ufite urugwiro cyane. | Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Ufite ikinyabupfura cyane. |
Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Ufite ikinyabupfura cyane. | Ewe:Èse nu gɔme na ame ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Urumva cyane. |
Ewe:Ètsɔa nuvɔ̃ kena ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Urababarira cyane. | Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Wiyubashye cyane. |
Ewe:Ènyo dɔme ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Ufite neza cyane. | Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Uratanga cyane. |
Ewe:Ètsɔ ɖe le eme na ame ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Uritayeho cyane. | Ewe:Èlɔ̃a ame ŋutɔ.🔄Kinyarwanda:Urakunda cyane. |
Ewe to Kinyarwanda translation means you can translate Ewe languages into Kinyarwanda languages. Just type Ewe language text into the text box, and it will easily convert it into Kinyarwanda language.
There are a few different ways to translate Ewe to Kinyarwanda. The simplest way is just to input your Ewe language text into the left box and it will automatically convert this text into Kinyarwanda language for you.
There are some mistakes people make while translating Ewe to Kinyarwanda: Not paying attention to the context of the sentence of Kinyarwanda language. Using the wrong translation for a word or phrase for Ewe to Kinyarwanda translate.
Yes, this Ewe to Kinyarwanda translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Ewe to Kinyarwanda within milliseconds.
Always look for professionals who are native Kinyarwanda speakers or have extensive knowledge of the Kinyarwanda language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Kinyarwanda language can not help you to have a good translation from Ewe to Kinyarwanda.
Yes, it is possible to learn basic Ewe to Kinyarwanda translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Kinyarwanda alphabet, basic grammar of Kinyarwanda, and commonly used phrases of Kinyarwanda. You can also find commenly used phrases of both Kinyarwanda and Ewe languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Kinyarwanda after that you will be able to speak both Ewe and Kinyarwanda languages.
To learn Ewe to Kinyarwanda translation skills you have to move yourself in the Kinyarwanda language and culture. Go and meet with Kinyarwanda people and ask them what we call this thing in Kinyarwanda. It will take some time but one day you will improve your skills in Kinyarwanda a lot.
Yes. it also work as Kinyarwanda to Ewe translator. You just need to click on swap button between Ewe and Kinyarwanda. Now you need to input Kinyarwanda langauge and it will gives you output in Ewe language.
Ewegbe me gɔmeɖeɖe fia be àteŋu aɖe Ewegbewo gɔme ɖe Kinyarwandagbewo me. Ðeko nàŋlɔ Ewegbe me nuŋɔŋlɔ ɖe nuŋɔŋlɔa ƒe aɖaka me, eye atrɔe wòazu Kinyarwandagbe bɔbɔe.
Mɔ vovovo ʋɛ aɖewo li siwo dzi woato aɖe Eʋegbe gɔme ɖe Kinyarwandagbe me. Mɔ bɔbɔetɔ enye be nàŋlɔ wò Ewegbe me nuŋɔŋlɔ ɖe miame ƒe aɖaka me eye wòatrɔ nuŋɔŋlɔ sia ɖe Kinyarwandagbe me na wò le eɖokui si.
Vodada aɖewo li siwo amewo wɔna ne wole Eʋegbe gɔme ɖem ɖe Kinyarwandagbe me: Womelé ŋku ɖe nya siwo ƒo xlã Kinyarwandagbe me ŋu o. Gɔmeɖeɖe si mesɔ o zazã na nya alo nyagbe aɖe na Eʋegbe me yi Kinyarwandagbe me gɔmeɖeɖe.
Ẽ, Ewe to Kinyarwanda gbegɔmeɖela sia nye esi ŋu kakaɖedzi le ŋutɔ elabena ele ML kple AI zãm le megbe si le kabakaba ŋutɔ na Ewe gɔmeɖeɖe ɖe Kinyarwanda me le milisekɔnd me.
Di dɔwɔla bibi siwo nye Kinyarwandagbe dolawo alo esiwo nya Kinyarwandagbe nyuie ɣesiaɣi be nàkpɔ egbɔ be gbegɔmeɖeɖea de pɛpɛpɛ. Ne menye nenema o la, Ame si menya nu boo tso Kinyarwandagbe me o la mate u akpe e ŋuwò be gbegɔmeɖeɖe nyui nanɔ asiwò tso Ewegbe me yi Kinyarwandagbe me o.
Ẽ, anya wɔ be wò ŋutɔ nàsrɔ̃ gɔmeɖeɖe veviwo tso Eʋegbe me yi Kinyarwanda me. Àte ŋu adze egɔme kple Kinyarwandagbe me ŋɔŋlɔdzesiwo, Kinyarwandagbe me gbeŋutise veviwo, kple Kinyarwandagbe me nyagbe siwo wozãna zi geɖe la nyanya nyuie. You can also find commenly used phrases of both Kinyarwanda and Ewe languages below.Internet dzi gbesɔsrɔ̃ ƒe mɔnuwo alo nusrɔ̃gbalẽwo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le ɖoɖo sia me kple Kinyarwanda le ema megbe la, àte ŋu ado Ewe kple Kinyarwanda gbewo siaa.
Be nàsrɔ̃ Ewegbe yi Kinyarwanda gbegɔmeɖeɖe ƒe aɖaŋuwo la, ele be nàʋuʋu ɖokuiwò le Kinyarwandagbe kple dekɔnuwo me. Yi ɖado go kple Kinyarwandatɔwo eye nàbia wo be nukae míeyɔna be nu sia le Kinyarwandagbe me hã. Axɔ ɣeyiɣi aɖe gake gbeɖeka àdzi wò Kinyarwandagbe dodo ɖe ŋgɔ ŋutɔ.
Ɛ̃. ewɔa dɔ hã abe Kinyarwanda yi Ewe gbegɔmeɖela ene. Ðeko wòle be nàzi swap button dzi le Ewe kple Kinyarwanda dome. Fifia ele be nàde Kinyarwanda gbegbɔgblɔ me eye wòana wò nyawo le Ewegbe me.
Ewe kuri Kinyarwanda ibisobanuro bivuze ko ushobora guhindura indimi za Ewe mu ndimi za Kinyarwanda. Gusa andika inyandiko yururimi rwa Ewe mumasanduku yinyandiko, kandi izahindura byoroshye mururimi rwa Kinyarwanda.
Hariho inzira nke zitandukanye zo guhindura Ewe muri Kinyarwanda. Inzira yoroshye nukwinjiza gusa ururimi rwawe rwa Ewe mumasanduku yibumoso kandi izahita ihindura iyi nyandiko mururimi rwa Kinyarwanda kubwawe.
Hariho amakosa amwe abantu bakora mugihe bahindura Ewe muri Kinyarwanda: Kutitondera imiterere yinteruro yururimi rwa Kinyarwanda. Gukoresha ibisobanuro bitari byiza kubijambo cyangwa interuro kuri Ewe kuri Kinyarwanda.
Nibyo, uyu Ewe kubasemuzi ba Kinyarwanda ni iyo kwizerwa cyane kuko ikoresha ML na AI kumugongo wihuta cyane muguhindura Ewe muri Kinyarwanda muri milisegonda.
Buri gihe ushakishe abanyamwuga kavukire bavuga ururimi rwa Kinyarwanda cyangwa bafite ubumenyi bunini bwururimi rwa Kinyarwanda kugirango ubone ibisobanuro nyabyo. Bitabaye ibyo, Umuntu udafite ubumenyi bwinshi bwururimi rwa Kinyarwanda ntashobora kugufasha kugira ubusobanuro bwiza kuva Ewe kugera Kinyarwanda.
Nibyo, birashoboka kwiga Ewe shingiro kuri Kinyarwanda ibisobanuro wenyine. Urashobora gutangira kumenyera inyuguti za Kinyarwanda, ikibonezamvugo cyibanze cya Kinyarwanda, hamwe ninteruro zikoreshwa cyane za Kinyarwanda. Urashobora kandi kubona interuro zikoreshwa cyane mundimi zombi za Kinyarwanda na Ewe hepfo.Urubuga rwo kwiga ururimi kumurongo cyangwa ibitabo birashobora kugufasha muriki gikorwa hamwe na Kinyarwanda nyuma yibyo uzashobora kuvuga indimi zombi za Ewe na Kinyarwanda.
Kugira ngo wige Ewe kuri Kinyarwanda ubuhanga bwo guhindura ugomba kwimuka mu rurimi n'umuco wa Kinyarwanda. Genda uhure nabantu ba Kinyarwanda ubabaze icyo twita iki kintu muri Kinyarwanda. Bizatwara igihe ariko umunsi umwe uzamura ubumenyi bwawe muri Kinyarwanda cyane.
Yego. ikora kandi nka Kinyarwanda kuri Ewe umusemuzi. Ukeneye gusa gukanda kuri swap buto hagati ya Ewe na Kinyarwanda. Noneho ukeneye kwinjiza Kinyarwanda langauge kandi izaguha ibisohoka mururimi rwa Ewe.