Ewe:Mido gbe nam / Hi🔄Kurdish:Silav / Silav | Ewe:Ŋdi nyui / Ŋdɔ nyui / Fiẽ nyui🔄Kurdish:Roj baş / Êvar baş / Êvar baş |
Ewe:Efɔ̃a?🔄Kurdish:Halê we çawa ye? | Ewe:Enyo be míedo go🔄Kurdish:Bi dîtina ve kêfxweşim |
Ewe:Mido gbe na mi / Bye🔄Kurdish:Bi xatirê te / Bi xatirê te | Ewe:Miado go emegbe🔄Kurdish:Paşê ezê te bibînim |
Ewe:Lebenɛ🔄Kurdish:Miqatê xwe be | Ewe:Ŋkekea me nenyo🔄Kurdish:Roja te xweş be |
Ewe:Taflatsɛ🔄Kurdish:Ji kerema xwe ve | Ewe:Akpe na wò🔄Kurdish:Sipas ji were |
Ewe:Wòe zɔ🔄Kurdish:Rica dikim | Ewe:Ago nam🔄Kurdish:Bibûre |
Ewe:medze agᴐ🔄Kurdish:Bibûre | Ewe:Megblẽ naneke o🔄Kurdish:Bê pirsgirêkê |
Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunyea?🔄Kurdish:Rahênana leşî? | Ewe:Afikae tsileƒea le?🔄Kurdish:Serşokê li ku ye? |
Ewe:Ga home nenie esia xɔna?🔄Kurdish:Buhayê vê çendê ye? | Ewe:Ɣekaɣie nye?🔄Kurdish:Demjimêr çende? |
Ewe:Taflatse, ɖe nàte ŋu agbugbɔ nya ma agblɔ?🔄Kurdish:Hûn dikarin wê dubare bikin, ji kerema xwe? | Ewe:Aleke nèŋlɔa nya mae?🔄Kurdish:Tu çawa dinivîsî? |
Ewe:Madi be...🔄Kurdish:Hêz dikim... | Ewe:Ðe mate ŋu awɔ...🔄Kurdish:Ma ez dikarim... |
Ewe:Mehiã...🔄Kurdish:Min pêwîst e... | Ewe:Nye mese egɔme o🔄Kurdish:Ez fêm nakim |
Ewe:Taflatse àte ŋu...🔄Kurdish:Ji kerema xwe hûn dikarin... | Ewe:Ẽ / Ao🔄Kurdish:Belê na |
Ewe:Ɖewohĩ🔄Kurdish:Belkî | Ewe:Nyateƒee🔄Kurdish:Bê guman |
Ewe:Ka ɖe edzi🔄Kurdish:Emîn | Ewe:Mesusui nenema🔄Kurdish:Ez wisa difikirim |
Ewe:Nuka wɔm nèle emegbe?🔄Kurdish:Tu paşê çi dikî? | Ewe:Èdi be yea...?🔄Kurdish:Ma hûn dixwazin ...? |
Ewe:Mina míado go le...🔄Kurdish:Werin em li hev bibînin li... | Ewe:Ɣekaɣie nèvo?🔄Kurdish:Tu kengî azad î? |
Ewe:Maƒo ka na wò🔄Kurdish:Ez ê telefonî te bikim | Ewe:Aleke wòle yiyim?🔄Kurdish:Çawa pêş diçe? |
Ewe:Nukae nye nu yeye?🔄Kurdish:Çi nû ye? | Ewe:Dɔ ka wɔm nèle? (hena dɔwɔwɔ) .🔄Kurdish:Tu çi karî dikî? (ji bo xebatê) |
Ewe:Ðe ɖoɖo aɖewo le asiwò ɖe kwasiɖanuwuwua ŋua?🔄Kurdish:Ji bo dawiya hefteyê planên we hene? | Ewe:Ŋkeke nyui aɖee wònye, alo?🔄Kurdish:Rojeke xweş e, ne wisa? |
Ewe:Edzɔa dzi nam🔄Kurdish:Ez jê hez dikim | Ewe:Medzɔa dzi nam o🔄Kurdish:Ez jê hez nakim |
Ewe:Melɔ̃e ŋutɔ🔄Kurdish:Ez hêj wê dikim | Ewe:Ðeɖi te ŋunye🔄Kurdish:Bi taybet |
Ewe:Dɔ le wuyem🔄Kurdish:Baştirîn heval | Ewe:Taflatse ɖe mate ŋu axɔ gaxɔgbalẽvia?🔄Kurdish:Ji kerema xwe ez dikarim fatûreyê bistînim? |
Ewe:I’ll have... (ne mele nuɖuɖu biam)🔄Kurdish:Ez ê bibim... (dema ku xwarinê ferman bikim) | Ewe:Ðe nèxɔa gaxɔgbalẽviwoa?🔄Kurdish:Ma hûn qertên krediyê digirin? |
Ewe:Afikae te ɖe eŋu wu... (fiase, nuɖuɖudzraƒe, kple bubuawo)?🔄Kurdish:Nêzîktirîn... (dikan, xwaringeh, hwd.) li ku ye? | Ewe:Ga home nenie nye esia?🔄Kurdish:Ev çiqas e |
Ewe:Yɔ kpovitɔwo!🔄Kurdish:Gazî polîs bike | Ewe:Mehiã ɖɔkta🔄Kurdish:Ji min re doktorek divê |
Ewe:Kpekpeɖeŋu!🔄Kurdish:Alîkarî! | Ewe:Dzo aɖe le bibim🔄Kurdish:Agir heye |
Ewe:Mebu🔄Kurdish:Ez wenda bûm | Ewe:Àte ŋu afiam le anyigbatataa dzia?🔄Kurdish:Hûn dikarin li ser nexşeyê nîşanî min bidin? |
Ewe:Mɔ ka dzie...?🔄Kurdish:Kîjan rê ye...? | Ewe:Ðe wòdidi tso afisia gbɔa?🔄Kurdish:Ma ji vir dûr e? |
Ewe:Ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi woɖoa afima?🔄Kurdish:Çiqas dem digire ku meriv bigihîje wir? | Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunye makpɔ nye mɔa?🔄Kurdish:Hûn dikarin alîkariya min bikin ku riya xwe bibînim? |
Ewe:Ɣekaɣie míaƒe kpekpea le?🔄Kurdish:Civîna me saet çend e? | Ewe:Àte ŋu aɖo nyatakakaawo nam to e-mail dzia?🔄Kurdish:Hûn dikarin hûrguliyan ji min re bi e-nameyê bişînin? |
Ewe:Mehiã wò susu le esia ŋu.🔄Kurdish:Li ser vê yekê ez hewceyê weya we dikim. | Ewe:Ɣekaɣie nye ɣeyiɣi mamlɛtɔ?🔄Kurdish:Dema dawî kengê ye? |
Ewe:Mina míadzro nya sia me ayi ŋgɔe.🔄Kurdish:Werin em vê bêtir nîqaş bikin. | Ewe:Nukawoe nye wò modzakaɖeɖewo?🔄Kurdish:hobiyên te çi ne? |
Ewe:Èlɔ̃a...?🔄Kurdish:Tu dixwazî...? | Ewe:Mina míanɔ ha dem ɣeaɖeɣi.🔄Kurdish:Werin em carinan bi hev re biaxivin. |
Ewe:Enyo ŋutɔ be meƒo nu kpli wò.🔄Kurdish:Axaftina bi te re xweş bû. | Ewe:Nukae nye wò lɔlɔ̃tɔ...?🔄Kurdish:Ya te çi ye...? |
Ewe:Melɔ̃ ɖe edzi.🔄Kurdish:Ez razî me. | Ewe:Nyemesusui nenema o.🔄Kurdish:Ez wisa nafikirim. |
Ewe:Ema nye susu nyui aɖe.🔄Kurdish:Ev fikreke baş e. | Ewe:Nyemeka ɖe edzi le ema ŋu o.🔄Kurdish:Ez li ser vê yekê ne bawer im. |
Ewe:Mekpɔ wò nya la, gake...🔄Kurdish:Ez xala te dibînim, lê... | Ewe:Esia hiã kpata.🔄Kurdish:Ev lezgîn e. |
Ewe:Taflatse tsɔ esia ɖo nɔƒe gbãtɔ.🔄Kurdish:Ji kerema xwe pêşî li vê yekê bigirin. | Ewe:Ele vevie be mía...🔄Kurdish:Girîng e ku em ... |
Ewe:Ele be míawɔ nu kaba.🔄Kurdish:Divê em bilez tevbigerin. | Ewe:Esia mate ŋu alala o.🔄Kurdish:Ev nikare li bendê. |
Ewe:Nukatae míe...?🔄Kurdish:Çima em ne...? | Ewe:Ke ya ɖe...?🔄Kurdish:Hatina vir...? |
Ewe:Mina míabu...🔄Kurdish:Ka em bifikirin ... | Ewe:Ðewohĩ míate ŋui...?🔄Kurdish:Dibe ku em karibin...? |
Ewe:Ke ne míe...?🔄Kurdish:Ger em...? | Ewe:Exɔ dzo ale gbegbe egbea.🔄Kurdish:Îro pir germ e. |
Ewe:Mele mɔ kpɔm be tsi madza o.🔄Kurdish:Ez hêvî dikim ku baran nebare. | Ewe:Yame ƒe nɔnɔme sɔ nyuie na...🔄Kurdish:Hewa ji bo... |
Ewe:Vuvɔ le wɔwɔm le gota.🔄Kurdish:Li derve sar e. | Ewe:Mese be sno le dzadzam.🔄Kurdish:Min bihîst ku dê berf bibare. |
Ewe:Nukae nye wò ɖoɖowo le kwasiɖanuwuwua?🔄Kurdish:Ji bo dawiya hefteyê planên we çi ne? | Ewe:Ðe nèvo le kwasiɖa si gbɔna mea?🔄Kurdish:Ma hûn hefteya pêş de azad in? |
Ewe:Mina míawɔ ɖoɖo ɖe...🔄Kurdish:Ka em ji bo veqetandinê bikin... | Ewe:M’le mɔ kpɔm vevie be...🔄Kurdish:Ez li bendê me ku ... |
Ewe:Nu geɖe le asinye mawɔ le kwasiɖa sia me.🔄Kurdish:Di vê hefteyê de gelek tişt hene ku ez bikim. | Ewe:Èdze tugbe egbea.🔄Kurdish:Tu îro xweş xuya dikî. |
Ewe:Ema nye susu nyui aɖe ŋutɔ.🔄Kurdish:Ew ramanek mezin e. | Ewe:Èwɔ dɔ wɔnuku aɖe ŋutɔ.🔄Kurdish:Te karekî fantastîk kir. |
Ewe:Mekpɔa dzidzɔ ɖe wò...🔄Kurdish:Ez heyrana we me... | Ewe:Wòe nye ŋutetetɔ ŋutɔ.🔄Kurdish:Tu pir jêhatî yî. |
Ewe:M’eɖe kuku na...🔄Kurdish:Ez ji bo ... | Ewe:Meɖe kuku ne...🔄Kurdish:Ez lêborînê dixwazim eger ... |
Ewe:Kuxi aɖeke kura meli o.🔄Kurdish:Pirsgirêk tune. | Ewe:Enyo.🔄Kurdish:Baş e. |
Ewe:Akpe na mi be miese nu gɔme na mi.🔄Kurdish:Spas ji bo têgihiştina te. | Ewe:Aleke nusianu le edzi yim?🔄Kurdish:Her tişt çawa diçe? |
Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ŋu.🔄Kurdish:Ez alîkariya te dinirxînim. | Ewe:Ema ɖi nusi doa dzidzɔ na ame.🔄Kurdish:Ku dengên balkêş. |
Ewe:Àte ŋu aɖe nya ma me akea?🔄Kurdish:Hûn dikarin wê dîsa vebêjin? | Ewe:Mina míadi egbɔkpɔnu aɖe.🔄Kurdish:Werin em çareyekê bibînin. |
Ewe:Afikae nèyi hena mɔkeke?🔄Kurdish:Tu ji bo betlaneyê çûyî ku derê? | Ewe:Ðe aɖaŋuɖoɖo aɖewo le asiwòa?🔄Kurdish:Pêşniyarên we hene? |
Ewe:Dzi le dzɔyem ŋutɔ ɖe mɔnukpɔkpɔ sia ŋu.🔄Kurdish:Ez bi rastî ji vê derfetê kêfxweş im. | Ewe:Ðe mate ŋu ado wò nuŋlɔtia?🔄Kurdish:Ez dikarim pênûsa te deyn bikim? |
Ewe:Nyemele lãmesẽ me egbea o.🔄Kurdish:Ez îro ne baş im. | Ewe:Nyabiase nyui aɖee nye ema.🔄Kurdish:Pirseke baş e. |
Ewe:Malé ŋku ɖe eŋu.🔄Kurdish:Ez ê lê binerim. | Ewe:Nukae nye wò susu le...?🔄Kurdish:Nêrîna te li ser çi ye...? |
Ewe:Mina malé ŋku ɖe nye ɖoɖowɔɖi ŋu.🔄Kurdish:Bila ez bernameya xwe kontrol bikim. | Ewe:Melɔ̃ ɖe wò nya dzi bliboe.🔄Kurdish:Ez bi temamî bi we re hevî dikim. |
Ewe:Taflatse na manya ne nu bubu aɖe gali.🔄Kurdish:Ji kerema xwe ji min re agahdar bikin ku tiştek din heye. | Ewe:Nyemeka ɖe edzi be mese egɔme o.🔄Kurdish:Ez bawer nakim ku ez fêm dikim. |
Ewe:Susu le nya ma me fifia.🔄Kurdish:Êdî watedar e. | Ewe:Nyabiase aɖe le asinye ku ɖe...🔄Kurdish:Pirsek min heye li ser ... |
Ewe:Ðe nèhiã kpekpeɖeŋu aɖea?🔄Kurdish:Ma hûn hewceyê alîkariyê ne? | Ewe:Mina míadze egɔme.🔄Kurdish:Werin em dest pê bikin. |
Ewe:Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò?🔄Kurdish:Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim? | Ewe:Nukae le edzi yim?🔄Kurdish:Çi diqewim e? |
Ewe:Ðe nèhiã asi aɖea?🔄Kurdish:Ma hûn destek hewce ne? | Ewe:Ðe nane li mate ŋu awɔ na wòa?🔄Kurdish:Ma tiştek heye ku ez ji we re bikim? |
Ewe:M’le afisia ne èhiãm.🔄Kurdish:Ez li vir im heke hûn hewceyê min bikin. | Ewe:Mina míalé ŋdɔnuɖuɖu.🔄Kurdish:Ka em firavînê bigirin. |
Ewe:M’le mɔ dzi.🔄Kurdish:Ez li ser rêya xwe me. | Ewe:Afikae wòle be míado go le?🔄Kurdish:Divê em li ku derê hev bibînin? |
Ewe:Aleke yame ƒe nɔnɔme le?🔄Kurdish:hewa çawa ye? | Ewe:Èse nyadzɔdzɔa?🔄Kurdish:We xeber bihîst? |
Ewe:Nukae nèwɔ egbea?🔄Kurdish:Te îro çi kir? | Ewe:Ðe mate ŋu awɔ ɖeka kpli wòa?🔄Kurdish:Ez dikarim tevlî we bibim? |
Ewe:Nyadzɔdzɔ wɔnuku aɖee nye ema!🔄Kurdish:Ew nûçeya fantastîk e! | Ewe:Dzi dzɔm ŋutɔ ɖe mia ta.🔄Kurdish:Ez ji bo we pir kêfxweş im. |
Ewe:Míele kafuwòm!🔄Kurdish:Pîroz be! | Ewe:Ema wɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ.🔄Kurdish:Ew bi rastî bandorker e. |
Ewe:Miyi dɔ nyui la dzi.🔄Kurdish:Karê xwe bidomînin. | Ewe:Èle nu gã aɖe wɔm.🔄Kurdish:Hûn pir baş dikin. |
Ewe:Mexɔ dziwò se.🔄Kurdish:Ez ji te bawer dikim. | Ewe:Miexɔ esia.🔄Kurdish:We ev girtiye. |
Ewe:Mègana ta o.🔄Kurdish:Belê ez heme. | Ewe:Nɔ susu nyui dzi.🔄Kurdish:Bimînin erênî. |
Ewe:Nusianu anyo.🔄Kurdish:Her tişt wê baş be. | Ewe:M’e nye dada na wò.🔄Kurdish:Ez bi te serbilind im. |
Ewe:Èwɔ nuku ŋutɔ.🔄Kurdish:Tu sosretî. | Ewe:Èwɔ nye ŋkekea.🔄Kurdish:Te roja min çêkir. |
Ewe:Ema wɔ nuku ŋutɔ be woase.🔄Kurdish:Ku bihîstinê xweş e. | Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe wò dɔmenyonyo ŋu.🔄Kurdish:Ez qenciya te dinirxînim. |
Ewe:Akpe na mi ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.🔄Kurdish:Spas ji bo piştgiriya we. | Ewe:Meda akpe ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.🔄Kurdish:Ez ji bo alîkariya we spasdar im. |
Ewe:Xɔlɔ̃ gã aɖee nènye.🔄Kurdish:Tu hevalek mezin î. | Ewe:Èle vevie nam ŋutɔ.🔄Kurdish:Tu ji bo min gelek wate didî. |
Ewe:Ɣeyiɣi zazã ɖe ŋuwò doa dzidzɔ nam.🔄Kurdish:Ez kêfxweş im ku wextê xwe bi we re derbas dikim. | Ewe:Ènya nya si nàgblɔ ɣesiaɣi.🔄Kurdish:Hûn her gav dizanin ku hûn çi bêjin. |
Ewe:Meka ɖe wò ʋɔnudɔdrɔ̃ dzi.🔄Kurdish:Ez ji dîwana te bawer im. | Ewe:Wòe nye nutovɛla ale gbegbe.🔄Kurdish:Hûn pir afirîner in. |
Ewe:Wòe ʋãam.🔄Kurdish:Tu min îlham didî. | Ewe:Èbua tame ale gbegbe.🔄Kurdish:Tu pir bifikire. |
Ewe:Wòe nye nyuitɔ kekeake.🔄Kurdish:Hûn çêtirîn in. | Ewe:Ènye toɖola gã aɖe.🔄Kurdish:Tu guhdarek mezin î. |
Ewe:Medea asixɔxɔ wò nukpɔsusu ŋu.🔄Kurdish:Ez qîmetê didim raya we. | Ewe:Mekpɔ dzɔgbenyuie ŋutɔ be menya wò.🔄Kurdish:Ez pir bextewar im ku te nas dikim. |
Ewe:Xɔlɔ̃ vavãe nènye.🔄Kurdish:Tu hevalek rast î. | Ewe:Edzɔ dzi nam be míedo go.🔄Kurdish:Ez kêfxweş im ku me hev dît. |
Ewe:Nukokoedoname ƒe ŋutete wɔnuku aɖe le asiwò.🔄Kurdish:Tu xwedî hesta mîzahê ecêb e. | Ewe:Èse nu gɔme ale gbegbe.🔄Kurdish:Tu pir têgihîştî. |
Ewe:Ame wɔnuku aɖee nènye.🔄Kurdish:Tu mirovekî fantastîk î. | Ewe:Miaƒe hadede doa dzidzɔ nam ŋutɔ.🔄Kurdish:Ez ji şirketa we kêfxweş im. |
Ewe:Wòe nye modzakaɖela geɖe.🔄Kurdish:Hûn gelek kêfxweş in. | Ewe:Amenyenye gã aɖe le asiwò.🔄Kurdish:Tu xwedî kesayetiyeke mezin. |
Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ.🔄Kurdish:Hûn pir dilnizm in. | Ewe:Wòe nye kpɔɖeŋuɖola gã aɖe.🔄Kurdish:Hûn modelek mezin in. |
Ewe:Wòe nye ŋutete ale gbegbe.🔄Kurdish:Tu pir jêhatî yî. | Ewe:Ègbɔ dzi ɖi ŋutɔ.🔄Kurdish:Tu pir sebir î. |
Ewe:Ènya nu geɖe ŋutɔ.🔄Kurdish:Tu pir zana yî. | Ewe:Ame nyui aɖee nènye.🔄Kurdish:Tu mirovekî baş î. |
Ewe:Èwɔa tɔtrɔ.🔄Kurdish:Tu cudahiyê dikî. | Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. |
Ewe:Wòe nye agbanɔamedzi gã aɖe.🔄Kurdish:Hûn pir berpirsiyar in. | Ewe:Wòe nye dɔsesẽwɔla ŋutɔ.🔄Kurdish:Hûn pir xebatkar in. |
Ewe:Dzi dɔmenyotɔe le asiwò.🔄Kurdish:Dilê te yê dilovan heye. | Ewe:Èse veve ɖe ame nu ŋutɔ.🔄Kurdish:Tu pir dilovan î. |
Ewe:Miedoa alɔ ame ŋutɔ.🔄Kurdish:Hûn pir piştgirî dikin. | Ewe:Wòe nye kplɔla gã aɖe.🔄Kurdish:Tu serokekî mezin î. |
Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. | Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. |
Ewe:Èɖi anukware ŋutɔ.🔄Kurdish:Hûn pir rast in. | Ewe:Nɔnɔme gã aɖe le asiwò.🔄Kurdish:Tu xwedî helwesteke mezin. |
Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ.🔄Kurdish:Hûn pir rêzdar in. | Ewe:Èbua ame ŋu ŋutɔ.🔄Kurdish:Hûn pir binerd in. |
Ewe:Èbua tame ŋutɔ.🔄Kurdish:Tu pir bifikire. | Ewe:Èkpena ɖe ame ŋu ŋutɔ.🔄Kurdish:Hûn pir alîkar in. |
Ewe:Èwɔa nu xɔlɔ̃wɔwɔtɔe ŋutɔ.🔄Kurdish:Hûn pir heval in. | Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ.🔄Kurdish:Tu pir bi edeb î. |
Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ.🔄Kurdish:Hûn pir bi rûmet in. | Ewe:Èse nu gɔme na ame ŋutɔ.🔄Kurdish:Tu pir têgihîştî. |
Ewe:Ètsɔa nuvɔ̃ kena ŋutɔ.🔄Kurdish:Hûn pir lêborîn in. | Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ.🔄Kurdish:Hûn pir rêzdar in. |
Ewe:Ènyo dɔme ŋutɔ.🔄Kurdish:Tu pir dilovan î. | Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ.🔄Kurdish:Hûn pir dilnizm in. |
Ewe:Ètsɔ ɖe le eme na ame ŋutɔ.🔄Kurdish:Tu pir xemdar î. | Ewe:Èlɔ̃a ame ŋutɔ.🔄Kurdish:Hûn pir hez dikin. |
Ewe to Kurdish translation means you can translate Ewe languages into Kurdish languages. Just type Ewe language text into the text box, and it will easily convert it into Kurdish language.
There are a few different ways to translate Ewe to Kurdish. The simplest way is just to input your Ewe language text into the left box and it will automatically convert this text into Kurdish language for you.
There are some mistakes people make while translating Ewe to Kurdish: Not paying attention to the context of the sentence of Kurdish language. Using the wrong translation for a word or phrase for Ewe to Kurdish translate.
Yes, this Ewe to Kurdish translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Ewe to Kurdish within milliseconds.
Always look for professionals who are native Kurdish speakers or have extensive knowledge of the Kurdish language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Kurdish language can not help you to have a good translation from Ewe to Kurdish.
Yes, it is possible to learn basic Ewe to Kurdish translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Kurdish alphabet, basic grammar of Kurdish, and commonly used phrases of Kurdish. You can also find commenly used phrases of both Kurdish and Ewe languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Kurdish after that you will be able to speak both Ewe and Kurdish languages.
To learn Ewe to Kurdish translation skills you have to move yourself in the Kurdish language and culture. Go and meet with Kurdish people and ask them what we call this thing in Kurdish. It will take some time but one day you will improve your skills in Kurdish a lot.
Yes. it also work as Kurdish to Ewe translator. You just need to click on swap button between Ewe and Kurdish. Now you need to input Kurdish langauge and it will gives you output in Ewe language.
Ewegbe me gɔmeɖeɖe ɖe Kurdgbe me fia be àte ŋu aɖe Ewegbewo gɔme ɖe Kurdgbewo me. Ðeko nàŋlɔ Ewegbe me nuŋɔŋlɔ ɖe nuŋɔŋlɔa ƒe aɖaka me, eye atrɔe wòazu Kurdgbe bɔbɔe.
Mɔ vovovo ʋɛ aɖewo li siwo dzi woato aɖe Eʋegbe gɔme ɖe Kurdgbe me. Mɔ bɔbɔetɔ enye be nàde wò Ewegbe me nuŋɔŋlɔa ɖe miame ƒe aɖaka me eye wòatrɔ nuŋɔŋlɔ sia ɖe Kurdgbe me na wò le eɖokui si.
Vodada aɖewo li siwo amewo wɔna ne wole Eʋegbe gɔme ɖem ɖe Kurdgbe me: Womeléa ŋku ɖe nya siwo ƒo xlã Kurdgbe me nyagbea ŋu o. Gɔmeɖeɖe si mesɔ o zazã na nya alo nyagbe aɖe na Eʋegbe me yi Kurdgbe me gɔmeɖeɖe.
Ẽ, Ewe to Kurdish gbegɔmeɖela sia nye esi ŋu kakaɖedzi le ŋutɔ elabena ele ML kple AI zãm le megbe si le kabakaba ŋutɔ na Ewe gɔmeɖeɖe ɖe Kurdishgbe me le milisekɔnd me.
Di dɔwɔla bibi siwo nye Kurdgbe dolawo alo esiwo nya Kurdgbea nyuie ɣesiaɣi be nàkpɔ egbɔ be gbegɔmeɖeɖea de pɛpɛpɛ. Ne menye nenema o la, Ame si menya Kurdgbe nyuie o la mate ŋu akpe ɖe ŋuwò be gɔmeɖeɖe nyui aɖe nanɔ asiwò tso Eʋegbe me yi Kurdgbe me o.
Ẽ, anya wɔ be wò ŋutɔ nàsrɔ̃ gɔmeɖeɖe veviwo tso Eʋegbe me yi Kurdgbe me. Àte ŋu adze egɔme kple Kurdgbe me ŋɔŋlɔdzesiwo, Kurdgbe me gbeŋutise veviwo, kple Kurdgbe me nyagbe siwo wozãna zi geɖe la nyanya nyuie. You can also find commenly used phrases of both Kurdish and Ewe languages below.Internet dzi gbesɔsrɔ̃ ƒe mɔnuwo alo nusrɔ̃gbalẽwo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le ɖoɖo sia me kple Kurdishgbe le ema megbe la, àte ŋu ado Ewe kple Kurdgbe siaa.
Be nàsrɔ̃ Eʋegbe ɖe Kurdgbe me gbegɔmeɖeɖe ƒe aɖaŋuwo la, ele be nàʋuʋu ɖokuiwò le Kurdgbe kple dekɔnuwo me. Yi ɖado go kple Kurdtɔwo eye nàbia wo be nukae míeyɔna be nu sia le Kurdgbe me hã. Axɔ ɣeyiɣi aɖe gake gbeɖeka àdzi wò Kurdgbe dodo ɖe ŋgɔ ŋutɔ.
Ɛ̃. ewɔa dɔ hã abe Kurdgbe me gbegɔmeɖela ene. Ðeko wòle be nàzi swap ƒe dzesi dzi le Ewe kple Kurdish dome. Fifia ele be nàde Kurdish langauge eme eye ana nàkpɔ output le Ewe gbe me.
Wergera Ewe bo Kurdî tê wateya ku hûn dikarin zimanên Ewe wergerînin zimanên Kurdî. Tenê nivîsa zimanê Ewe di qutîka nivîsê de binivîsin, ew ê bi hêsanî wê bike zimanê kurdî.
Çend awayên ji bo wergerandina Ewe bo Kurdî hene. Rêya herî hêsan tenê ew e ku hûn nivîsa xweya zimanê Ewe têxin qutika çepê û ew ê bixweber vê nivîsê ji we re bike zimanê kurdî.
Di dema wergerandina Ewe bo Kurdî de hin xeletî hene: Bala xwe nedan naveroka hevoka zimanê Kurdî. Bikaranîna wergereke çewt ji bo peyvekê yan hevokekê ji bo wergerandina ewe bo kurdî.
Erê, ev wergêrê Ewe ji bo Kurdî pir pêbawer e ji ber ku ew ML û AI-ê li paşiya paşîn bikar tîne ku ji bo wergerandina Ewe bo Kurdî di nav milîsaneyan de pir bilez e.
Her tim li pisporên ku kurdîaxêvên xwemalî ne an jî zanîna wan a berfireh li ser zimanê kurdî heye bigerin da ku wergereke rast misoger bikin. Wekî din, kesê ku di warê zimanê kurdî de zêde nezane, nikare ji we re bibe alîkar ku hûn wergerek baş ji ewe bo kurdî hebe.
Belê, mirov dikare bi tena serê xwe hînî wergera bingehîn ya Ewe ya Kurdî bibe. Hûn dikarin bi alfabeya kurdî, rêzimana bingehîn a kurdî û hevokên kurdî yên ku pir tên bikaranîn nas bikin dest pê bikin. Her weha hûn dikarin li jêr hevokên her du zimanên kurdî û ewî yên ku bi gelemperî têne bikar anîn bibînin. Platformên hînbûna zimanê serhêl an pirtûkên dersan dikarin di vê pêvajoyê de bi kurdî ji we re bibin alîkar û paşê hûn ê hem bi zimanê ewî hem jî bi kurdî biaxivin.
Ji bo hînbûna jêhatîbûna wergêrana Ewe ya Kurdî, divê hûn xwe li ziman û çanda Kurdî bimeşînin. Herin bi gelê Kurd re hevdîtinê bikin û ji wan bipirsin ka em bi Kurdî ji vî tiştî re dibêjin. Demek dem bigire lê rojekê hûn ê jîyana xwe ya di kurdî de pir pêş bixin.
Erê. ew jî wek wergêrê kurdî bo ewe kar dike. Tenê pêdivî ye ku hûn li ser bişkoka guheztina di navbera Ewe û Kurdî de bitikînin. Niha hûn hewce ne ku hûn zimanê kurdî têkevin û ew ê bi zimanê Ewe encam bide we.