Ewe:Mido gbe nam / Hi🔄Maltese:Hello / Hi | Ewe:Ŋdi nyui / Ŋdɔ nyui / Fiẽ nyui🔄Maltese:Good morning / Good afternoon / Good evening |
Ewe:Efɔ̃a?🔄Maltese:Kif int? | Ewe:Enyo be míedo go🔄Maltese:Għandi pjaċir |
Ewe:Mido gbe na mi / Bye🔄Maltese:Goodbye / Bye | Ewe:Miado go emegbe🔄Maltese:Narak iktar tard |
Ewe:Lebenɛ🔄Maltese:Ħu ħsieb | Ewe:Ŋkekea me nenyo🔄Maltese:Il-ġurnata t-tajba |
Ewe:Taflatsɛ🔄Maltese:Jekk jogħġbok | Ewe:Akpe na wò🔄Maltese:Grazzi |
Ewe:Wòe zɔ🔄Maltese:Ta 'xejn | Ewe:Ago nam🔄Maltese:Skużani |
Ewe:medze agᴐ🔄Maltese:Jiddispjaċini | Ewe:Megblẽ naneke o🔄Maltese:Mhux problema |
Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunyea?🔄Maltese:Tista 'tgħini? | Ewe:Afikae tsileƒea le?🔄Maltese:Fejn hi l-kamra tal-banju? |
Ewe:Ga home nenie esia xɔna?🔄Maltese:Kemm jiswa dan? | Ewe:Ɣekaɣie nye?🔄Maltese:X'ħin hu? |
Ewe:Taflatse, ɖe nàte ŋu agbugbɔ nya ma agblɔ?🔄Maltese:Tista’ tirrepeti dan, jekk jogħġbok? | Ewe:Aleke nèŋlɔa nya mae?🔄Maltese:Kif tispjega dan? |
Ewe:Madi be...🔄Maltese:Jien nixtieq... | Ewe:Ðe mate ŋu awɔ...🔄Maltese:Nista 'niehu... |
Ewe:Mehiã...🔄Maltese:Għandi bżonn... | Ewe:Nye mese egɔme o🔄Maltese:ma nifhimx |
Ewe:Taflatse àte ŋu...🔄Maltese:Tista 'jekk jogħġbok... | Ewe:Ẽ / Ao🔄Maltese:Iva / Le |
Ewe:Ɖewohĩ🔄Maltese:Jista 'jkun | Ewe:Nyateƒee🔄Maltese:Dażgur |
Ewe:Ka ɖe edzi🔄Maltese:Żgur | Ewe:Mesusui nenema🔄Maltese:nahseb |
Ewe:Nuka wɔm nèle emegbe?🔄Maltese:X'qed tagħmel aktar tard? | Ewe:Èdi be yea...?🔄Maltese:Trid...? |
Ewe:Mina míado go le...🔄Maltese:Ejja niltaqgħu fi... | Ewe:Ɣekaɣie nèvo?🔄Maltese:Meta tkun liberu? |
Ewe:Maƒo ka na wò🔄Maltese:Jien inċempellek | Ewe:Aleke wòle yiyim?🔄Maltese:Kif sejjer? |
Ewe:Nukae nye nu yeye?🔄Maltese:X'hemm ġdid? | Ewe:Dɔ ka wɔm nèle? (hena dɔwɔwɔ) .🔄Maltese:Int x'tagħmel? (għal xogħol) |
Ewe:Ðe ɖoɖo aɖewo le asiwò ɖe kwasiɖanuwuwua ŋua?🔄Maltese:Għandek xi pjanijiet għal tmiem il-ġimgħa? | Ewe:Ŋkeke nyui aɖee wònye, alo?🔄Maltese:Hija ġurnata sabiħa, hux? |
Ewe:Edzɔa dzi nam🔄Maltese:togħġobni | Ewe:Medzɔa dzi nam o🔄Maltese:Jien ma jogħġobnix |
Ewe:Melɔ̃e ŋutɔ🔄Maltese:I love it | Ewe:Ðeɖi te ŋunye🔄Maltese:Jiena għajjien |
Ewe:Dɔ le wuyem🔄Maltese:Għandi l-ġuħ | Ewe:Taflatse ɖe mate ŋu axɔ gaxɔgbalẽvia?🔄Maltese:Nista 'nikseb il-kont, jekk jogħġbok? |
Ewe:I’ll have... (ne mele nuɖuɖu biam)🔄Maltese:Ikolli... (meta ordna l-ikel) | Ewe:Ðe nèxɔa gaxɔgbalẽviwoa?🔄Maltese:Tieħu karti tal-kreditu? |
Ewe:Afikae te ɖe eŋu wu... (fiase, nuɖuɖudzraƒe, kple bubuawo)?🔄Maltese:Fejn hi l-eqreb... (ħanut, ristorant, eċċ.)? | Ewe:Ga home nenie nye esia?🔄Maltese:Din kemm tiswa? |
Ewe:Yɔ kpovitɔwo!🔄Maltese:Ċempel lill-pulizija! | Ewe:Mehiã ɖɔkta🔄Maltese:Għandi bżonn tabib |
Ewe:Kpekpeɖeŋu!🔄Maltese:Għajnuna! | Ewe:Dzo aɖe le bibim🔄Maltese:Hemm nar |
Ewe:Mebu🔄Maltese:Jien mitluf | Ewe:Àte ŋu afiam le anyigbatataa dzia?🔄Maltese:Tista’ turini fuq il-mappa? |
Ewe:Mɔ ka dzie...?🔄Maltese:Liema mod huwa...? | Ewe:Ðe wòdidi tso afisia gbɔa?🔄Maltese:Huwa bogħod minn hawn? |
Ewe:Ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi woɖoa afima?🔄Maltese:Kemm idum biex tasal hemm? | Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunye makpɔ nye mɔa?🔄Maltese:Tista 'tgħinni nsib it-triq tiegħi? |
Ewe:Ɣekaɣie míaƒe kpekpea le?🔄Maltese:X'ħin hija l-laqgħa tagħna? | Ewe:Àte ŋu aɖo nyatakakaawo nam to e-mail dzia?🔄Maltese:Tista' tibgħatli d-dettalji? |
Ewe:Mehiã wò susu le esia ŋu.🔄Maltese:Għandi bżonn l-input tiegħek dwar dan. | Ewe:Ɣekaɣie nye ɣeyiɣi mamlɛtɔ?🔄Maltese:Meta hija l-iskadenza? |
Ewe:Mina míadzro nya sia me ayi ŋgɔe.🔄Maltese:Ejja niddiskutu dan aktar. | Ewe:Nukawoe nye wò modzakaɖeɖewo?🔄Maltese:X'inhuma l-passatempi tiegħek? |
Ewe:Èlɔ̃a...?🔄Maltese:Jogħogbok...? | Ewe:Mina míanɔ ha dem ɣeaɖeɣi.🔄Maltese:Ejja noħorġu xi darba. |
Ewe:Enyo ŋutɔ be meƒo nu kpli wò.🔄Maltese:Kien sabiħ li nitkellem miegħek. | Ewe:Nukae nye wò lɔlɔ̃tɔ...?🔄Maltese:X'inhu l-favorit tiegħek...? |
Ewe:Melɔ̃ ɖe edzi.🔄Maltese:Naqbel. | Ewe:Nyemesusui nenema o.🔄Maltese:Ma naħsibx hekk. |
Ewe:Ema nye susu nyui aɖe.🔄Maltese:Dik idea tajba. | Ewe:Nyemeka ɖe edzi le ema ŋu o.🔄Maltese:M'inix ċert dwar dan. |
Ewe:Mekpɔ wò nya la, gake...🔄Maltese:Nara l-punt tiegħek, imma... | Ewe:Esia hiã kpata.🔄Maltese:Dan huwa urġenti. |
Ewe:Taflatse tsɔ esia ɖo nɔƒe gbãtɔ.🔄Maltese:Jekk jogħġbok ipprijoritizza dan. | Ewe:Ele vevie be mía...🔄Maltese:Huwa importanti li aħna... |
Ewe:Ele be míawɔ nu kaba.🔄Maltese:Irridu naġixxu malajr. | Ewe:Esia mate ŋu alala o.🔄Maltese:Dan ma jistax jistenna. |
Ewe:Nukatae míe...?🔄Maltese:Għaliex ma...? | Ewe:Ke ya ɖe...?🔄Maltese:Kif dwar...? |
Ewe:Mina míabu...🔄Maltese:Ejja nikkunsidraw... | Ewe:Ðewohĩ míate ŋui...?🔄Maltese:Forsi nistgħu...? |
Ewe:Ke ne míe...?🔄Maltese:X'jiġri jekk aħna...? | Ewe:Exɔ dzo ale gbegbe egbea.🔄Maltese:Huwa daqshekk sħun illum. |
Ewe:Mele mɔ kpɔm be tsi madza o.🔄Maltese:Nispera li ma tagħmilx xita. | Ewe:Yame ƒe nɔnɔme sɔ nyuie na...🔄Maltese:It-temp huwa perfett għal... |
Ewe:Vuvɔ le wɔwɔm le gota.🔄Maltese:Barra huwa kiesaħ. | Ewe:Mese be sno le dzadzam.🔄Maltese:Smajt li se tagħmel il-borra. |
Ewe:Nukae nye wò ɖoɖowo le kwasiɖanuwuwua?🔄Maltese:X'inhuma l-pjanijiet tiegħek għal tmiem il-ġimgħa? | Ewe:Ðe nèvo le kwasiɖa si gbɔna mea?🔄Maltese:Inti liberu l-ġimgħa d-dieħla? |
Ewe:Mina míawɔ ɖoɖo ɖe...🔄Maltese:Ejja nagħmlu riżervi għal... | Ewe:M’le mɔ kpɔm vevie be...🔄Maltese:Ninsab ħerqan li... |
Ewe:Nu geɖe le asinye mawɔ le kwasiɖa sia me.🔄Maltese:Għandi ħafna x'nagħmel din il-ġimgħa. | Ewe:Èdze tugbe egbea.🔄Maltese:Inti tidher sabiħa llum. |
Ewe:Ema nye susu nyui aɖe ŋutɔ.🔄Maltese:Dik hija idea kbira. | Ewe:Èwɔ dɔ wɔnuku aɖe ŋutɔ.🔄Maltese:Għamilt xogħol meraviljuż. |
Ewe:Mekpɔa dzidzɔ ɖe wò...🔄Maltese:Nammira tiegħek... | Ewe:Wòe nye ŋutetetɔ ŋutɔ.🔄Maltese:Inti talent ħafna. |
Ewe:M’eɖe kuku na...🔄Maltese:Jiddispjaċini għal... | Ewe:Meɖe kuku ne...🔄Maltese:Niskuża ruħi jekk... |
Ewe:Kuxi aɖeke kura meli o.🔄Maltese:Ebda problema fil-livelli kollha. | Ewe:Enyo.🔄Maltese:Huwa tajjeb. |
Ewe:Akpe na mi be miese nu gɔme na mi.🔄Maltese:Grazzi għall-fehim. | Ewe:Aleke nusianu le edzi yim?🔄Maltese:Kif sejjer kollox? |
Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ŋu.🔄Maltese:Napprezza l-għajnuna tiegħek. | Ewe:Ema ɖi nusi doa dzidzɔ na ame.🔄Maltese:Dan ħsejjes interessanti. |
Ewe:Àte ŋu aɖe nya ma me akea?🔄Maltese:Tista' tispjega dan mill-ġdid? | Ewe:Mina míadi egbɔkpɔnu aɖe.🔄Maltese:Ejja nsibu soluzzjoni. |
Ewe:Afikae nèyi hena mɔkeke?🔄Maltese:Fejn mort għall-vaganza? | Ewe:Ðe aɖaŋuɖoɖo aɖewo le asiwòa?🔄Maltese:Għandek xi suġġerimenti? |
Ewe:Dzi le dzɔyem ŋutɔ ɖe mɔnukpɔkpɔ sia ŋu.🔄Maltese:Jien tassew eċċitati dwar din l-opportunità. | Ewe:Ðe mate ŋu ado wò nuŋlɔtia?🔄Maltese:Nista’ nissellef il-pinna tiegħek? |
Ewe:Nyemele lãmesẽ me egbea o.🔄Maltese:Illum mhux qed inħossni tajjeb. | Ewe:Nyabiase nyui aɖee nye ema.🔄Maltese:Dik hija mistoqsija tajba. |
Ewe:Malé ŋku ɖe eŋu.🔄Maltese:Jien ser inħares fiha. | Ewe:Nukae nye wò susu le...?🔄Maltese:X'inhi l-opinjoni tiegħek dwar...? |
Ewe:Mina malé ŋku ɖe nye ɖoɖowɔɖi ŋu.🔄Maltese:Ħa niċċekkja l-iskeda tiegħi. | Ewe:Melɔ̃ ɖe wò nya dzi bliboe.🔄Maltese:Naqbel kompletament miegħek. |
Ewe:Taflatse na manya ne nu bubu aɖe gali.🔄Maltese:Jekk jogħġbok għarrafni jekk hemmx xi ħaġa oħra. | Ewe:Nyemeka ɖe edzi be mese egɔme o.🔄Maltese:M'inix ċert li nifhem. |
Ewe:Susu le nya ma me fifia.🔄Maltese:Dan jagħmel sens issa. | Ewe:Nyabiase aɖe le asinye ku ɖe...🔄Maltese:Għandi mistoqsija dwar... |
Ewe:Ðe nèhiã kpekpeɖeŋu aɖea?🔄Maltese:Għandek bżonn xi għajnuna? | Ewe:Mina míadze egɔme.🔄Maltese:Ejja nibdew. |
Ewe:Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò?🔄Maltese:Nista 'nistaqsik xi ħaġa? | Ewe:Nukae le edzi yim?🔄Maltese:X'qed jiġri? |
Ewe:Ðe nèhiã asi aɖea?🔄Maltese:Għandek bżonn id? | Ewe:Ðe nane li mate ŋu awɔ na wòa?🔄Maltese:Hemm xi ħaġa li nista' nagħmel għalik? |
Ewe:M’le afisia ne èhiãm.🔄Maltese:Jien hawn jekk għandek bżonnni. | Ewe:Mina míalé ŋdɔnuɖuɖu.🔄Maltese:Ejja naqbdu l-ikla. |
Ewe:M’le mɔ dzi.🔄Maltese:Jien fi triqti. | Ewe:Afikae wòle be míado go le?🔄Maltese:Fejn għandna niltaqgħu? |
Ewe:Aleke yame ƒe nɔnɔme le?🔄Maltese:Kif inhu t-temp? | Ewe:Èse nyadzɔdzɔa?🔄Maltese:Smajt l-aħbar? |
Ewe:Nukae nèwɔ egbea?🔄Maltese:X 'għamilt illum? | Ewe:Ðe mate ŋu awɔ ɖeka kpli wòa?🔄Maltese:Nista' ningħaqad miegħek? |
Ewe:Nyadzɔdzɔ wɔnuku aɖee nye ema!🔄Maltese:Dik hija aħbar meraviljuża! | Ewe:Dzi dzɔm ŋutɔ ɖe mia ta.🔄Maltese:Jien kuntent għalik. |
Ewe:Míele kafuwòm!🔄Maltese:Prosit! | Ewe:Ema wɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ.🔄Maltese:Dak huwa tassew impressjonanti. |
Ewe:Miyi dɔ nyui la dzi.🔄Maltese:Żomm ix-xogħol it-tajjeb. | Ewe:Èle nu gã aɖe wɔm.🔄Maltese:Int sejjer mill-aqwa. |
Ewe:Mexɔ dziwò se.🔄Maltese:Nemmen fik. | Ewe:Miexɔ esia.🔄Maltese:Għandek dan. |
Ewe:Mègana ta o.🔄Maltese:Taqtax qalbek. | Ewe:Nɔ susu nyui dzi.🔄Maltese:Ibqa pożittiv. |
Ewe:Nusianu anyo.🔄Maltese:Kollox se jkun tajjeb. | Ewe:M’e nye dada na wò.🔄Maltese:Kburi bik. |
Ewe:Èwɔ nuku ŋutɔ.🔄Maltese:Int tal-għaġeb. | Ewe:Èwɔ nye ŋkekea.🔄Maltese:Int għamiltli l-ġurnata. |
Ewe:Ema wɔ nuku ŋutɔ be woase.🔄Maltese:Dik hija sabiħa li tisma. | Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe wò dɔmenyonyo ŋu.🔄Maltese:Napprezza l-qalb tajba tiegħek. |
Ewe:Akpe na mi ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.🔄Maltese:Grazzi tas-sapport tiegħek. | Ewe:Meda akpe ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.🔄Maltese:Jien grat għall-għajnuna tiegħek. |
Ewe:Xɔlɔ̃ gã aɖee nènye.🔄Maltese:Int ħabib kbir. | Ewe:Èle vevie nam ŋutɔ.🔄Maltese:Inti tfisser ħafna għalija. |
Ewe:Ɣeyiɣi zazã ɖe ŋuwò doa dzidzɔ nam.🔄Maltese:Nieħu gost inqatta’ ħin miegħek. | Ewe:Ènya nya si nàgblɔ ɣesiaɣi.🔄Maltese:Dejjem taf x'tgħid. |
Ewe:Meka ɖe wò ʋɔnudɔdrɔ̃ dzi.🔄Maltese:Jiena nafda l-ġudizzju tiegħek. | Ewe:Wòe nye nutovɛla ale gbegbe.🔄Maltese:Int tant kreattiv. |
Ewe:Wòe ʋãam.🔄Maltese:Inti tispirani. | Ewe:Èbua tame ale gbegbe.🔄Maltese:Int tant maħsub. |
Ewe:Wòe nye nyuitɔ kekeake.🔄Maltese:Int l-aqwa. | Ewe:Ènye toɖola gã aɖe.🔄Maltese:Int semmiegħa kbira. |
Ewe:Medea asixɔxɔ wò nukpɔsusu ŋu.🔄Maltese:Napprezza l-opinjoni tiegħek. | Ewe:Mekpɔ dzɔgbenyuie ŋutɔ be menya wò.🔄Maltese:Jien xortik tajba li nafkom. |
Ewe:Xɔlɔ̃ vavãe nènye.🔄Maltese:Int ħabib veru. | Ewe:Edzɔ dzi nam be míedo go.🔄Maltese:Jien kuntent li ltqajna. |
Ewe:Nukokoedoname ƒe ŋutete wɔnuku aɖe le asiwò.🔄Maltese:Għandek sens ta' umoriżmu mill-isbaħ. | Ewe:Èse nu gɔme ale gbegbe.🔄Maltese:Int tant tifhem. |
Ewe:Ame wɔnuku aɖee nènye.🔄Maltese:Int persuna meraviljuża. | Ewe:Miaƒe hadede doa dzidzɔ nam ŋutɔ.🔄Maltese:Jiena ngawdi l-kumpanija tiegħek. |
Ewe:Wòe nye modzakaɖela geɖe.🔄Maltese:Int pjaċevoli ħafna. | Ewe:Amenyenye gã aɖe le asiwò.🔄Maltese:Għandek personalità kbira. |
Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ.🔄Maltese:Int ġeneruż ħafna. | Ewe:Wòe nye kpɔɖeŋuɖola gã aɖe.🔄Maltese:Int mudell kbir. |
Ewe:Wòe nye ŋutete ale gbegbe.🔄Maltese:Int daqshekk talent. | Ewe:Ègbɔ dzi ɖi ŋutɔ.🔄Maltese:Int paċenzjuż ħafna. |
Ewe:Ènya nu geɖe ŋutɔ.🔄Maltese:Int infurmat ħafna. | Ewe:Ame nyui aɖee nènye.🔄Maltese:Int persuna tajba. |
Ewe:Èwɔa tɔtrɔ.🔄Maltese:Inti tagħmel differenza. | Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Maltese:Int affidabbli ħafna. |
Ewe:Wòe nye agbanɔamedzi gã aɖe.🔄Maltese:Int responsabbli ħafna. | Ewe:Wòe nye dɔsesẽwɔla ŋutɔ.🔄Maltese:Int ħaddiem ħafna. |
Ewe:Dzi dɔmenyotɔe le asiwò.🔄Maltese:Għandek qalb tajba. | Ewe:Èse veve ɖe ame nu ŋutɔ.🔄Maltese:Int kompassjoni ħafna. |
Ewe:Miedoa alɔ ame ŋutɔ.🔄Maltese:Int tappoġġja ħafna. | Ewe:Wòe nye kplɔla gã aɖe.🔄Maltese:Int mexxej kbir. |
Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Maltese:Int affidabbli ħafna. | Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Maltese:Int affidabbli ħafna. |
Ewe:Èɖi anukware ŋutɔ.🔄Maltese:Int onest ħafna. | Ewe:Nɔnɔme gã aɖe le asiwò.🔄Maltese:Għandek attitudni kbira. |
Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ.🔄Maltese:Int rispettuż ħafna. | Ewe:Èbua ame ŋu ŋutɔ.🔄Maltese:Int meqjus ħafna. |
Ewe:Èbua tame ŋutɔ.🔄Maltese:Int maħsub ħafna. | Ewe:Èkpena ɖe ame ŋu ŋutɔ.🔄Maltese:Int utli ħafna. |
Ewe:Èwɔa nu xɔlɔ̃wɔwɔtɔe ŋutɔ.🔄Maltese:Int faċli ħafna. | Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ.🔄Maltese:Int edukat ħafna. |
Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ.🔄Maltese:Int korteżiż ħafna. | Ewe:Èse nu gɔme na ame ŋutɔ.🔄Maltese:Int tifhem ħafna. |
Ewe:Ètsɔa nuvɔ̃ kena ŋutɔ.🔄Maltese:Int taħfer ħafna. | Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ.🔄Maltese:Int rispettuż ħafna. |
Ewe:Ènyo dɔme ŋutɔ.🔄Maltese:Int ġentili ħafna. | Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ.🔄Maltese:Int ġeneruż ħafna. |
Ewe:Ètsɔ ɖe le eme na ame ŋutɔ.🔄Maltese:Int tieħu ħsieb ħafna. | Ewe:Èlɔ̃a ame ŋutɔ.🔄Maltese:Int tħobb ħafna. |
Ewe to Maltese translation means you can translate Ewe languages into Maltese languages. Just type Ewe language text into the text box, and it will easily convert it into Maltese language.
There are a few different ways to translate Ewe to Maltese. The simplest way is just to input your Ewe language text into the left box and it will automatically convert this text into Maltese language for you.
There are some mistakes people make while translating Ewe to Maltese: Not paying attention to the context of the sentence of Maltese language. Using the wrong translation for a word or phrase for Ewe to Maltese translate.
Yes, this Ewe to Maltese translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Ewe to Maltese within milliseconds.
Always look for professionals who are native Maltese speakers or have extensive knowledge of the Maltese language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Maltese language can not help you to have a good translation from Ewe to Maltese.
Yes, it is possible to learn basic Ewe to Maltese translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Maltese alphabet, basic grammar of Maltese, and commonly used phrases of Maltese. You can also find commenly used phrases of both Maltese and Ewe languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Maltese after that you will be able to speak both Ewe and Maltese languages.
To learn Ewe to Maltese translation skills you have to move yourself in the Maltese language and culture. Go and meet with Maltese people and ask them what we call this thing in Maltese. It will take some time but one day you will improve your skills in Maltese a lot.
Yes. it also work as Maltese to Ewe translator. You just need to click on swap button between Ewe and Maltese. Now you need to input Maltese langauge and it will gives you output in Ewe language.
Ewegbe me gɔmeɖeɖe ɖe Maltagbe me fia be àte ŋu aɖe Ewegbewo gɔme ɖe Maltagbewo me. Ðeko nàŋlɔ Ewegbe me nuŋɔŋlɔ ɖe nuŋɔŋlɔa ƒe aɖaka me, eye atrɔe wòazu Maltagbe bɔbɔe.
Mɔ vovovo ʋɛ aɖewo li siwo dzi woato aɖe Eʋegbe gɔme ɖe Maltagbe me. Mɔ bɔbɔetɔ enye be nàde wò Ewegbe me nuŋɔŋlɔa ɖe miame aɖaka me eye wòatrɔ nuŋɔŋlɔ sia ɖe Maltagbe me na wò le eɖokui si.
Vodada aɖewo li siwo amewo wɔna ne wole Eʋegbe gɔme ɖem ɖe Maltagbe me: Womelé ŋku ɖe nya siwo ƒo xlã Maltagbea me ŋu o. Gbegɔmeɖeɖe si mesɔ o zazã na nya alo nyagbe aɖe na Eʋegbe me yi Maltagbe me gɔmeɖeɖe.
Ẽ, Ewe to Maltese gbegɔmeɖela sia nye esi ŋu kakaɖedzi le ŋutɔ elabena ele ML kple AI zãm le megbe si le kabakaba ŋutɔ na Ewe gɔmeɖeɖe ɖe Maltagbe me le milisekɔnd me.
Di eŋutinunyala siwo nye Maltagbe dolawo alo nya geɖe le Maltagbea ŋu ɣesiaɣi be nàkpɔ egbɔ be gbegɔmeɖeɖea de pɛpɛpɛ. Ne menye nenema o la, Ame si menya nu boo tso Maltagbe me o la mate ŋu akpe ɖe ŋuwò be gɔmeɖeɖe nyui nanɔ asiwò tso Eʋegbe me yi Maltagbe me o.
Ẽ, anya wɔ be wò ŋutɔ nàsrɔ̃ gɔmeɖeɖe veviwo tso Eʋegbe me yi Maltagbe me. Àte ŋu adze egɔme kple Maltagbe me ŋɔŋlɔdzesiwo, Maltagbe ƒe gbeŋutise veviwo, kple Maltagbe me nyagbe siwo wozãna zi geɖe la nyanya nyuie. You can also find commenly used phrases of both Maltase and Ewe languages below.Internet dzi gbesɔsrɔ̃ ƒe mɔnuwo alo nusrɔ̃gbalẽwo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le ɖoɖo sia me kple Maltagbe le ema megbe la, àte ŋu ado Ewegbe kple Maltagbe siaa.
Be nàsrɔ̃ Eʋegbe yi Maltagbe me gbegɔmeɖeɖe ƒe aɖaŋuwo la, ele be nàʋuʋu ɖokuiwò le Maltagbe kple dekɔnuwo me. Yi ɖado go kple Maltatɔwo eye nàbia wo be nukae míeyɔna na nu sia le Maltagbe me hã. Axɔ ɣeyiɣi aɖe gake gbeɖeka àdzi wò Maltagbe dodo ɖe ŋgɔ ŋutɔ.
Ɛ̃. ewɔa dɔ hã abe Maltagbe me yi Eʋegbe me gbegɔmeɖela ene. Ðeko wòle be nàzi swap ƒe dzesi dzi le Ewe kple Maltese dome. Fifia ele be nàde Maltase langauge eme eye ana nàde eme le Ewegbe me.
It-traduzzjoni tan-Ngħaġ għal Malti tfisser li tista’ tittraduċi l-lingwi Ewe għal-lingwi Maltin. Ittajpja test tal-lingwa Ewe fil-kaxxa tat-test, u faċilment jaqilbu fil-lingwa Maltija.
Hemm ftit modi differenti kif tittraduċi n-Nagħaġ għall-Malti. L-aktar mod sempliċi huwa li ddaħħal it-test tal-lingwa Ewe tiegħek fil-kaxxa tax-xellug u awtomatikament tikkonverti dan it-test fil-lingwa Maltija għalik.
Hemm xi żbalji li n-nies jagħmlu waqt li jittraduċu Ewe għall-Malti: Li ma tagħtix kas tal-kuntest tas-sentenza tal-lingwa Maltija. L-użu ta' traduzzjoni ħażina għal kelma jew frażi għan-Ngħaġ għall-Malti tittraduċi.
Iva, dan it-traduttur tan-Ngħaġ għall-Malti huwa affidabbli ħafna għax qed juża ML u AI fil-backend li huwa veloċi ħafna biex jittraduċi n-Ngħaġ għall-Malti f'millisekondi.
Dejjem fittex professjonisti li huma kelliema nattivi tal-Malti jew li għandhom għarfien estensiv tal-lingwa Maltija biex tiżgura traduzzjoni preċiża. Inkella, Persuna li ma tantx għandha għarfien tal-lingwa Maltija ma tistax tgħinek biex ikollok traduzzjoni tajba minn Ewe għall-Malti.
Iva, huwa possibbli li titgħallem it-traduzzjoni bażika tan-Ngħaġ għall-Malti waħdek. Tista’ tibda billi tiffamiljarizza ruħek mal-alfabett Malti, grammatika bażika tal-Malti, u frażijiet tal-Malti li jintużaw b’mod komuni. Tista' ssib ukoll frażijiet użati b'mod kumment tal-lingwa Malti u Nagħaġ hawn taħt. Pjattaformi ta' tagħlim tal-lingwi onlajn jew kotba jistgħu jgħinuk f'dan il-proċess bil-Malti wara li tkun tista' titkellem kemm il-lingwa Nagħaġ kif ukoll dik Maltija.
Biex titgħallem il-ħiliet tat-traduzzjoni tan-Nagħaġ għall-Malti trid timxi ruħek fil-lingwa u l-kultura Maltija. Mur iltaqa’ mal-Maltin u staqsihom x’se nsejħu din il-ħaġa bil-Malti. Ser jieħu ftit taż-żmien imma xi darba se ttejjeb ħafna l-ħiliet tiegħek fil-Malti.
Iva. jaħdem ukoll bħala traduttur mill-Malti għan-Ngħaġ. Trid biss tikklikkja fuq il-buttuna ta' tpartit bejn in-nagħaġ u l-Malti. Issa trid iddaħħal il-lingwa Maltija u tagħtik output fil-lingwa Ewe.