Ewe:Mido gbe nam / Hi🔄Pashto:سلام / سلام | Ewe:Ŋdi nyui / Ŋdɔ nyui / Fiẽ nyui🔄Pashto:سهار مو پخیر/ ماسپښین مو پخیر/ ماښام مو پخیر |
Ewe:Efɔ̃a?🔄Pashto:تاسو څنګه یئ؟ | Ewe:Enyo be míedo go🔄Pashto:ستا سره په لیدو خوښ یم |
Ewe:Mido gbe na mi / Bye🔄Pashto:الوداع / الوداع | Ewe:Miado go emegbe🔄Pashto:وروسته به سره ګورو |
Ewe:Lebenɛ🔄Pashto:پاملرنه | Ewe:Ŋkekea me nenyo🔄Pashto:ښه ورځ ولرئ |
Ewe:Taflatsɛ🔄Pashto:مهرباني | Ewe:Akpe na wò🔄Pashto:له تاسو مننه |
Ewe:Wòe zɔ🔄Pashto:تاسو ښه راغلاست | Ewe:Ago nam🔄Pashto:بخښنه غواړم |
Ewe:medze agᴐ🔄Pashto:زه بخښنه غواړم | Ewe:Megblẽ naneke o🔄Pashto:هیڅ ستونزه |
Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunyea?🔄Pashto:تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ | Ewe:Afikae tsileƒea le?🔄Pashto:تشناب چیرته دی؟ |
Ewe:Ga home nenie esia xɔna?🔄Pashto:دا څومره لګښت لري؟ | Ewe:Ɣekaɣie nye?🔄Pashto:اوس څه وخت دې؟ |
Ewe:Taflatse, ɖe nàte ŋu agbugbɔ nya ma agblɔ?🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ، مهرباني وکړئ؟ | Ewe:Aleke nèŋlɔa nya mae?🔄Pashto:تاسی دا څنګه وایی؟ |
Ewe:Madi be...🔄Pashto:زه به وغواړم... | Ewe:Ðe mate ŋu awɔ...🔄Pashto:ایا زه کولی شم ... |
Ewe:Mehiã...🔄Pashto:زه اړتیا لرم... | Ewe:Nye mese egɔme o🔄Pashto:زه نه پوهیږم |
Ewe:Taflatse àte ŋu...🔄Pashto:مهرباني وکړئ کولی شئ ... | Ewe:Ẽ / Ao🔄Pashto:هو نه |
Ewe:Ɖewohĩ🔄Pashto:امکان لری | Ewe:Nyateƒee🔄Pashto:البته |
Ewe:Ka ɖe edzi🔄Pashto:ډاډمن | Ewe:Mesusui nenema🔄Pashto:زه همداسې فکر کوم |
Ewe:Nuka wɔm nèle emegbe?🔄Pashto:تاسو وروسته څه کوئ؟ | Ewe:Èdi be yea...?🔄Pashto:ته غواړی چی...؟ |
Ewe:Mina míado go le...🔄Pashto:راځه چې په کې سره وګورو... | Ewe:Ɣekaɣie nèvo?🔄Pashto:تاسو کله آزاد یاست؟ |
Ewe:Maƒo ka na wò🔄Pashto:زه به تاسو ته زنګ ووهم | Ewe:Aleke wòle yiyim?🔄Pashto:وخت مو څنګه تیریږي؟ |
Ewe:Nukae nye nu yeye?🔄Pashto:څه خبری دي؟ | Ewe:Dɔ ka wɔm nèle? (hena dɔwɔwɔ) .🔄Pashto:تاسو څه کوی؟ (د کار لپاره) |
Ewe:Ðe ɖoɖo aɖewo le asiwò ɖe kwasiɖanuwuwua ŋua?🔄Pashto:ایا تاسو د اونۍ پای لپاره کوم پلان لرئ؟ | Ewe:Ŋkeke nyui aɖee wònye, alo?🔄Pashto:دا یوه ښه ورځ ده، سمه ده؟ |
Ewe:Edzɔa dzi nam🔄Pashto:دا زما خوښ شو | Ewe:Medzɔa dzi nam o🔄Pashto:زه دا نه خوښوم |
Ewe:Melɔ̃e ŋutɔ🔄Pashto:زما خوښ دي | Ewe:Ðeɖi te ŋunye🔄Pashto:زه ستړی یم |
Ewe:Dɔ le wuyem🔄Pashto:زه وږی یم | Ewe:Taflatse ɖe mate ŋu axɔ gaxɔgbalẽvia?🔄Pashto:ایا زه کولی شم بیل ترلاسه کړم، مهرباني وکړئ؟ |
Ewe:I’ll have... (ne mele nuɖuɖu biam)🔄Pashto:زه به ولرم ... (کله چې د خواړو امر وکړم) | Ewe:Ðe nèxɔa gaxɔgbalẽviwoa?🔄Pashto:ایا تاسو کریډیټ کارتونه اخلئ؟ |
Ewe:Afikae te ɖe eŋu wu... (fiase, nuɖuɖudzraƒe, kple bubuawo)?🔄Pashto:تر ټولو نږدې چیرته دی... (دوکان، رستورانت، او نور)؟ | Ewe:Ga home nenie nye esia?🔄Pashto:دا څومره دی؟ |
Ewe:Yɔ kpovitɔwo!🔄Pashto:پولیس ته تلیفون وکړه! | Ewe:Mehiã ɖɔkta🔄Pashto:زه یو ډاکټر ته اړتیا لرم |
Ewe:Kpekpeɖeŋu!🔄Pashto:مرسته! | Ewe:Dzo aɖe le bibim🔄Pashto:اور دی |
Ewe:Mebu🔄Pashto:زما نه لار ورکه ده | Ewe:Àte ŋu afiam le anyigbatataa dzia?🔄Pashto:په نقشه کی یی را ته ښکاره کولای شی؟ |
Ewe:Mɔ ka dzie...?🔄Pashto:کومه لاره ده...؟ | Ewe:Ðe wòdidi tso afisia gbɔa?🔄Pashto:ایا دا له دې ځایه لرې دی؟ |
Ewe:Ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi woɖoa afima?🔄Pashto:هلته د رسیدو لپاره څومره وخت نیسي؟ | Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunye makpɔ nye mɔa?🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ ما سره زما د لارې په موندلو کې مرسته وکړئ؟ |
Ewe:Ɣekaɣie míaƒe kpekpea le?🔄Pashto:زموږ غونډه څه وخت ده؟ | Ewe:Àte ŋu aɖo nyatakakaawo nam to e-mail dzia?🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ ما ته توضیحات راکړئ؟ |
Ewe:Mehiã wò susu le esia ŋu.🔄Pashto:زه پدې اړه ستاسو نظر ته اړتیا لرم. | Ewe:Ɣekaɣie nye ɣeyiɣi mamlɛtɔ?🔄Pashto:وروستۍ نیټه کله ده؟ |
Ewe:Mina míadzro nya sia me ayi ŋgɔe.🔄Pashto:راځئ چې په دې اړه نور بحث وکړو. | Ewe:Nukawoe nye wò modzakaɖeɖewo?🔄Pashto:ستاسو شوقونه څه دي؟ |
Ewe:Èlɔ̃a...?🔄Pashto:ایا ستاسو خوښیږي...؟ | Ewe:Mina míanɔ ha dem ɣeaɖeɣi.🔄Pashto:راځئ چې یو وخت ودریږو. |
Ewe:Enyo ŋutɔ be meƒo nu kpli wò.🔄Pashto:له تاسو سره خبرې کول ښه وو. | Ewe:Nukae nye wò lɔlɔ̃tɔ...?🔄Pashto:ستاسو د خوښې څه دي ...؟ |
Ewe:Melɔ̃ ɖe edzi.🔄Pashto:زه همغږی یم. | Ewe:Nyemesusui nenema o.🔄Pashto:زه فکر نه کوم چې داسې وي. |
Ewe:Ema nye susu nyui aɖe.🔄Pashto:د یو ښه نظریه د. | Ewe:Nyemeka ɖe edzi le ema ŋu o.🔄Pashto:زه پدې اړه ډاډه نه یم. |
Ewe:Mekpɔ wò nya la, gake...🔄Pashto:زه ستاسو نقطه ګورم، مګر ... | Ewe:Esia hiã kpata.🔄Pashto:دا بیړنۍ ده. |
Ewe:Taflatse tsɔ esia ɖo nɔƒe gbãtɔ.🔄Pashto:مهرباني وکړئ دې ته لومړیتوب ورکړئ. | Ewe:Ele vevie be mía...🔄Pashto:دا مهمه ده چې موږ ... |
Ewe:Ele be míawɔ nu kaba.🔄Pashto:موږ باید ژر تر ژره عمل وکړو. | Ewe:Esia mate ŋu alala o.🔄Pashto:دا انتظار نشي کولی. |
Ewe:Nukatae míe...?🔄Pashto:ولې نه...؟ | Ewe:Ke ya ɖe...?🔄Pashto:د په اړه څه...؟ |
Ewe:Mina míabu...🔄Pashto:راځئ چې غور وکړو ... | Ewe:Ðewohĩ míate ŋui...?🔄Pashto:شاید موږ کولی شو ...؟ |
Ewe:Ke ne míe...?🔄Pashto:که موږ...؟ | Ewe:Exɔ dzo ale gbegbe egbea.🔄Pashto:نن ورځ ډیره ګرمه ده. |
Ewe:Mele mɔ kpɔm be tsi madza o.🔄Pashto:هیله لرم چې باران ونه شي. | Ewe:Yame ƒe nɔnɔme sɔ nyuie na...🔄Pashto:هوا د دې لپاره مناسبه ده ... |
Ewe:Vuvɔ le wɔwɔm le gota.🔄Pashto:بهر سړه ده. | Ewe:Mese be sno le dzadzam.🔄Pashto:ما اوریدلي چې واوره کیږي. |
Ewe:Nukae nye wò ɖoɖowo le kwasiɖanuwuwua?🔄Pashto:د اونۍ پای لپاره ستاسو پلانونه څه دي؟ | Ewe:Ðe nèvo le kwasiɖa si gbɔna mea?🔄Pashto:ایا تاسو راتلونکې اونۍ وړیا یاست؟ |
Ewe:Mina míawɔ ɖoɖo ɖe...🔄Pashto:راځئ چې د دې لپاره ریزرویشن وکړو ... | Ewe:M’le mɔ kpɔm vevie be...🔄Pashto:زه په تمه یم... |
Ewe:Nu geɖe le asinye mawɔ le kwasiɖa sia me.🔄Pashto:زه پدې اونۍ کې ډیر څه لرم. | Ewe:Èdze tugbe egbea.🔄Pashto:تاسو نن ښه ښکاري. |
Ewe:Ema nye susu nyui aɖe ŋutɔ.🔄Pashto:دا یو عالي نظر دی. | Ewe:Èwɔ dɔ wɔnuku aɖe ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو یو په زړه پوری کار کړی. |
Ewe:Mekpɔa dzidzɔ ɖe wò...🔄Pashto:زه ستا ستاینه کوم... | Ewe:Wòe nye ŋutetetɔ ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر تکړه یاست. |
Ewe:M’eɖe kuku na...🔄Pashto:زه بخښنه غواړم ... | Ewe:Meɖe kuku ne...🔄Pashto:زه بخښنه غواړم که ... |
Ewe:Kuxi aɖeke kura meli o.🔄Pashto:هیڅ ستونزه نشته. | Ewe:Enyo.🔄Pashto:سمه ده. |
Ewe:Akpe na mi be miese nu gɔme na mi.🔄Pashto:مننه د پوهیدو څخه دی. | Ewe:Aleke nusianu le edzi yim?🔄Pashto:هر څه څنګه روان دي؟ |
Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ŋu.🔄Pashto:زه ستاسو د مرستې ستاینه کوم. | Ewe:Ema ɖi nusi doa dzidzɔ na ame.🔄Pashto:دا په زړه پورې ښکاري. |
Ewe:Àte ŋu aɖe nya ma me akea?🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ دا بیا تشریح کړئ؟ | Ewe:Mina míadi egbɔkpɔnu aɖe.🔄Pashto:راځئ چې د حل لاره ولټوو. |
Ewe:Afikae nèyi hena mɔkeke?🔄Pashto:تاسو د رخصتۍ لپاره چیرته تللي یاست؟ | Ewe:Ðe aɖaŋuɖoɖo aɖewo le asiwòa?🔄Pashto:ایا تاسو کوم وړاندیز لرئ؟ |
Ewe:Dzi le dzɔyem ŋutɔ ɖe mɔnukpɔkpɔ sia ŋu.🔄Pashto:زه واقعیا د دې فرصت په اړه خوښ یم. | Ewe:Ðe mate ŋu ado wò nuŋlɔtia?🔄Pashto:کولای شم چا ستا قلم امانت واخلم؟ |
Ewe:Nyemele lãmesẽ me egbea o.🔄Pashto:زه نن ورځ ښه احساس نه کوم. | Ewe:Nyabiase nyui aɖee nye ema.🔄Pashto:دا ښه پوښتنه ده. |
Ewe:Malé ŋku ɖe eŋu.🔄Pashto:زه به یې وګورم. | Ewe:Nukae nye wò susu le...?🔄Pashto:ستاسو په اړه څه نظر دی...؟ |
Ewe:Mina malé ŋku ɖe nye ɖoɖowɔɖi ŋu.🔄Pashto:اجازه راکړئ خپل مهال ویش وګورم. | Ewe:Melɔ̃ ɖe wò nya dzi bliboe.🔄Pashto:زه ستاسو سره په بشپړه توګه موافق یم. |
Ewe:Taflatse na manya ne nu bubu aɖe gali.🔄Pashto:مهرباني وکړئ ما ته خبر راکړئ که نور څه وي. | Ewe:Nyemeka ɖe edzi be mese egɔme o.🔄Pashto:زه ډاډه نه یم چې زه پوهیږم. |
Ewe:Susu le nya ma me fifia.🔄Pashto:دا اوس معنی لري. | Ewe:Nyabiase aɖe le asinye ku ɖe...🔄Pashto:زه په اړه یوه پوښتنه لرم ... |
Ewe:Ðe nèhiã kpekpeɖeŋu aɖea?🔄Pashto:ایا تاسو کومې مرستې ته اړتیا لرئ؟ | Ewe:Mina míadze egɔme.🔄Pashto:راځه چي پیل یی کړو. |
Ewe:Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò?🔄Pashto:زه ستاسو څخه څه پوښتلی شم؟ | Ewe:Nukae le edzi yim?🔄Pashto:څه تیریږي؟ |
Ewe:Ðe nèhiã asi aɖea?🔄Pashto:ایا تاسو لاس ته اړتیا لرئ؟ | Ewe:Ðe nane li mate ŋu awɔ na wòa?🔄Pashto:ایا زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ |
Ewe:M’le afisia ne èhiãm.🔄Pashto:زه دلته یم که تاسو ما ته اړتیا لرئ. | Ewe:Mina míalé ŋdɔnuɖuɖu.🔄Pashto:راځئ چې د غرمې ډوډۍ وخورو. |
Ewe:M’le mɔ dzi.🔄Pashto:زه په لاره یم. | Ewe:Afikae wòle be míado go le?🔄Pashto:چیرته باید ملاقات وکړو؟ |
Ewe:Aleke yame ƒe nɔnɔme le?🔄Pashto:هوا څنګه ده؟ | Ewe:Èse nyadzɔdzɔa?🔄Pashto:خبر مو اورېدلی؟ |
Ewe:Nukae nèwɔ egbea?🔄Pashto:نن ورځ دی څه وکړل؟ | Ewe:Ðe mate ŋu awɔ ɖeka kpli wòa?🔄Pashto:ایا زه کولی شم تاسو سره یوځای شم؟ |
Ewe:Nyadzɔdzɔ wɔnuku aɖee nye ema!🔄Pashto:دا په زړه پوری خبر دی! | Ewe:Dzi dzɔm ŋutɔ ɖe mia ta.🔄Pashto:زه ستاسو لپاره ډیر خوشحاله یم. |
Ewe:Míele kafuwòm!🔄Pashto:مبارک شه! | Ewe:Ema wɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ.🔄Pashto:دا واقعیا اغیزمنه ده. |
Ewe:Miyi dɔ nyui la dzi.🔄Pashto:ښه کار ته دوام ورکړئ. | Ewe:Èle nu gã aɖe wɔm.🔄Pashto:تاسو ښه کار کوئ. |
Ewe:Mexɔ dziwò se.🔄Pashto:زه پر تاسو باور لرم. | Ewe:Miexɔ esia.🔄Pashto:تاسو دا ترلاسه کړی. |
Ewe:Mègana ta o.🔄Pashto:لاس مه اخله. | Ewe:Nɔ susu nyui dzi.🔄Pashto:مثبت اوسئ. |
Ewe:Nusianu anyo.🔄Pashto:هرڅه به ښه شي. | Ewe:M’e nye dada na wò.🔄Pashto:زه په تاسو وياړم. |
Ewe:Èwɔ nuku ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو حیران یاست. | Ewe:Èwɔ nye ŋkekea.🔄Pashto:تاسو زما ورځ جوړه کړه. |
Ewe:Ema wɔ nuku ŋutɔ be woase.🔄Pashto:دا په اوریدلو کې حیرانتیا ده. | Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe wò dɔmenyonyo ŋu.🔄Pashto:زه ستاسو د مهربانۍ ستاینه کوم. |
Ewe:Akpe na mi ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.🔄Pashto:ستاسو له ملاتړ نه مننه. | Ewe:Meda akpe ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.🔄Pashto:زه ستاسو د مرستې څخه مننه کوم. |
Ewe:Xɔlɔ̃ gã aɖee nènye.🔄Pashto:تاسو یو ښه ملګری یاست. | Ewe:Èle vevie nam ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو زما لپاره ډیر معنی لري. |
Ewe:Ɣeyiɣi zazã ɖe ŋuwò doa dzidzɔ nam.🔄Pashto:زه ستاسو سره د وخت تیرولو څخه خوند اخلم. | Ewe:Ènya nya si nàgblɔ ɣesiaɣi.🔄Pashto:تاسو تل پوهیږئ چې څه ووایاست. |
Ewe:Meka ɖe wò ʋɔnudɔdrɔ̃ dzi.🔄Pashto:زه ستاسو په قضاوت باور لرم. | Ewe:Wòe nye nutovɛla ale gbegbe.🔄Pashto:تاسو ډیر تخلیقی یاست. |
Ewe:Wòe ʋãam.🔄Pashto:تاسو ما ته الهام راکړئ. | Ewe:Èbua tame ale gbegbe.🔄Pashto:تاسو ډیر په زړه پوری یاست. |
Ewe:Wòe nye nyuitɔ kekeake.🔄Pashto:تاسو غوره یاست. | Ewe:Ènye toɖola gã aɖe.🔄Pashto:تاسو یو ښه اوریدونکی یاست. |
Ewe:Medea asixɔxɔ wò nukpɔsusu ŋu.🔄Pashto:زه ستاسو نظر ته ارزښت ورکوم. | Ewe:Mekpɔ dzɔgbenyuie ŋutɔ be menya wò.🔄Pashto:زه ډیر خوشحاله یم چې تاسو پیژنم. |
Ewe:Xɔlɔ̃ vavãe nènye.🔄Pashto:تاسو یو ریښتینی ملګری یاست. | Ewe:Edzɔ dzi nam be míedo go.🔄Pashto:زه خوښ یم چې موږ ولیدل. |
Ewe:Nukokoedoname ƒe ŋutete wɔnuku aɖe le asiwò.🔄Pashto:تاسو د طنز یو په زړه پوری احساس لرئ. | Ewe:Èse nu gɔme ale gbegbe.🔄Pashto:تاسو ډیر پوه یاست. |
Ewe:Ame wɔnuku aɖee nènye.🔄Pashto:تاسو یو په زړه پوری سړی یاست. | Ewe:Miaƒe hadede doa dzidzɔ nam ŋutɔ.🔄Pashto:زه ستاسو د شرکت څخه خوند اخلم. |
Ewe:Wòe nye modzakaɖela geɖe.🔄Pashto:تاسو ډیر په زړه پوری یاست. | Ewe:Amenyenye gã aɖe le asiwò.🔄Pashto:تاسو یو لوی شخصیت لرئ. |
Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر سخی یاست. | Ewe:Wòe nye kpɔɖeŋuɖola gã aɖe.🔄Pashto:تاسو یو لوی رول ماډل یاست. |
Ewe:Wòe nye ŋutete ale gbegbe.🔄Pashto:تاسو ډیر تکړه یاست. | Ewe:Ègbɔ dzi ɖi ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر صبر کوئ. |
Ewe:Ènya nu geɖe ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر پوه یاست. | Ewe:Ame nyui aɖee nènye.🔄Pashto:تاسو یو ښه سړی یاست. |
Ewe:Èwɔa tɔtrɔ.🔄Pashto:تاسو یو توپیر وکړئ. | Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر د اعتماد وړ یاست. |
Ewe:Wòe nye agbanɔamedzi gã aɖe.🔄Pashto:تاسو ډیر مسؤل یاست. | Ewe:Wòe nye dɔsesẽwɔla ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر محنتي یاست. |
Ewe:Dzi dɔmenyotɔe le asiwò.🔄Pashto:تاسو یو مهربان زړه لرئ. | Ewe:Èse veve ɖe ame nu ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر مهربان یاست. |
Ewe:Miedoa alɔ ame ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر ملاتړی یاست. | Ewe:Wòe nye kplɔla gã aɖe.🔄Pashto:تاسو یو لوی مشر یاست. |
Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر د اعتماد وړ یاست. | Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر د اعتماد وړ یاست. |
Ewe:Èɖi anukware ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر صادق یاست. | Ewe:Nɔnɔme gã aɖe le asiwò.🔄Pashto:تاسو ډیر ښه چلند لرئ. |
Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر درناوی لرئ. | Ewe:Èbua ame ŋu ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر پام وړ یاست. |
Ewe:Èbua tame ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر فکر کوئ. | Ewe:Èkpena ɖe ame ŋu ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر ګټور یاست. |
Ewe:Èwɔa nu xɔlɔ̃wɔwɔtɔe ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر دوستانه یاست. | Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر شریف یاست. |
Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر مهربان یاست. | Ewe:Èse nu gɔme na ame ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر پوه یاست. |
Ewe:Ètsɔa nuvɔ̃ kena ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر بخښونکی یاست. | Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر درناوی لرئ. |
Ewe:Ènyo dɔme ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر مهربان یی. | Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر سخی یاست. |
Ewe:Ètsɔ ɖe le eme na ame ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر پاملرنه کوئ. | Ewe:Èlɔ̃a ame ŋutɔ.🔄Pashto:تاسو ډیر مینه وال یاست. |
Ewe to Pashto translation means you can translate Ewe languages into Pashto languages. Just type Ewe language text into the text box, and it will easily convert it into Pashto language.
There are a few different ways to translate Ewe to Pashto. The simplest way is just to input your Ewe language text into the left box and it will automatically convert this text into Pashto language for you.
There are some mistakes people make while translating Ewe to Pashto: Not paying attention to the context of the sentence of Pashto language. Using the wrong translation for a word or phrase for Ewe to Pashto translate.
Yes, this Ewe to Pashto translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Ewe to Pashto within milliseconds.
Always look for professionals who are native Pashto speakers or have extensive knowledge of the Pashto language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Pashto language can not help you to have a good translation from Ewe to Pashto.
Yes, it is possible to learn basic Ewe to Pashto translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Pashto alphabet, basic grammar of Pashto, and commonly used phrases of Pashto. You can also find commenly used phrases of both Pashto and Ewe languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Pashto after that you will be able to speak both Ewe and Pashto languages.
To learn Ewe to Pashto translation skills you have to move yourself in the Pashto language and culture. Go and meet with Pashto people and ask them what we call this thing in Pashto. It will take some time but one day you will improve your skills in Pashto a lot.
Yes. it also work as Pashto to Ewe translator. You just need to click on swap button between Ewe and Pashto. Now you need to input Pashto langauge and it will gives you output in Ewe language.
Ewegbe me gɔmeɖeɖe ɖe Pashtogbe me fia be àte ŋu aɖe Ewegbewo gɔme ɖe Pashtogbewo me. Ðeko nàŋlɔ Ewegbe me nuŋɔŋlɔ ɖe nuŋɔŋlɔa ƒe aɖaka me, eye atrɔe wòazu Pashtogbe bɔbɔe.
Mɔ vovovo ʋɛ aɖewo li siwo dzi woato aɖe Eʋegbe gɔme ɖe Pashtogbe me. Mɔ bɔbɔetɔ enye be nàde wò Ewegbe me nuŋɔŋlɔa ɖe miame ƒe aɖaka me eye wòatrɔ nuŋɔŋlɔ sia ɖe Pashtogbe me na wò le eɖokui si.
Vodada aɖewo li siwo amewo wɔna ne wole Eʋegbe gɔme ɖem ɖe Pashtogbe me: Womeléa ŋku ɖe nya siwo ƒo xlã Pashtogbea ƒe nyagbea ŋu o. Gbegɔmeɖeɖe si mesɔ o zazã na nya alo nyagbe aɖe na Eʋegbe me yi Pashtogbe me gɔmeɖeɖe.
Ẽ, Ewe to Pashto gbegɔmeɖela sia nye esi ŋu kakaɖedzi le ŋutɔ elabena ele ML kple AI zãm le megbe si le kabakaba ŋutɔ na Ewe gɔmeɖeɖe ɖe Pashto me le milisekɔnd me.
Di dɔwɔla bibi siwo nye Pashtogbe dolawo alo esiwo nya Pashtogbea nyuie ɣesiaɣi be nàkpɔ egbɔ be gbegɔmeɖeɖea de pɛpɛpɛ. Ne menye nenema o la, Ame si menya Pashtogbe boo o la mate ŋu akpe ɖe ŋuwò be gɔmeɖeɖe nyui nanɔ asiwò tso Eʋegbe me yi Pashtogbe me o.
Ẽ, anya wɔ be wò ŋutɔ nàsrɔ̃ Eʋegbe me yi Pashtogbe me gɔmeɖeɖe veviwo. Àte ŋu adze egɔme kple Pashtogbe me ŋɔŋlɔdzesiwo, Pashtogbe me gbeŋutise veviwo, kple Pashtogbe me nyagbe siwo wozãna zi geɖe la nyanya nyuie. You can also find commenly used phrases of both Pashto and Ewe languages below.Online gbesɔsrɔ̃ ƒe mɔnuwo alo nusrɔ̃gbalẽwo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le ɖoɖo sia me kple Pashto le ema megbe la, àte ŋu ado Ewe kple Pashto gbewo siaa.
Be nàsrɔ̃ Ewegbe me yi Pashtogbe me gbegɔmeɖeɖe ƒe aɖaŋuwo la, ele be nàʋuʋu ɖokuiwò le Pashtogbe kple dekɔnuwo me. Yi ɖado go kple Pashtotɔwo eye nàbia wo be nukae míeyɔna na nu sia le Pashtogbe me hã. Axɔ ɣeyiɣi aɖe gake gbeɖeka àdzi wò Pashtogbe dodo ɖe ŋgɔ ŋutɔ.
Ɛ̃. ewɔa dɔ hã abe Pashtogbe me yi Eʋegbe me gbegɔmeɖela ene. Ðeko wòle be nàzi swap ƒe dzesi dzi le Ewe kple Pashto dome. Fifia ele be nàde Pashto langauge eme eye wòana wò nyawo le Ewegbe me.
Ewe پښتو ژباړه پدې معنی چې تاسو کولی شئ د Ewe ژبې پښتو ته وژباړئ. یوازې د ایو ژبې متن په متن بکس کې ټایپ کړئ، او دا به په اسانۍ سره په پښتو ژبه بدل کړي.
پښتو ته د ایو د ژباړلو څو مختلفې لارې شته. تر ټولو ساده لاره دا ده چې خپل د ایو ژبې متن په کیڼ بکس کې دننه کړئ او دا به دا متن په اتوماتيک ډول ستاسو لپاره په پښتو ژبه بدل کړي.
پښتو ته د ایو د ژباړلو په وخت کې ځینې اشتباهات شته: د پښتو ژبې د جملې شرایطو ته پام نه کول. د ایو لپاره د یوې کلمې یا جملې لپاره د غلط ژباړې کارول له پښتو ژباړې.
هو، دا Ewe پښتو ژباړونکی ډیر د اعتماد وړ دی ځکه چې دا په بیکینډ کې ML او AI کاروي کوم چې په ملی ثانیو کې پښتو ته د Ewe ژباړلو لپاره خورا ګړندی دی.
تل د مسلکي کسانو په لټه کې شئ چې اصلي پښتو ويونکي وي یا د پښتو ژبې پراخه پوهه ولري ترڅو دقیق ژباړې یقیني کړي. بل دا چې هغه څوک چې په پښتو ژبه ډېره پوهه نه لري له ایو څخه پښتو ته د ښه ژباړې په برخه کې درسره مرسته نه شي کولای.
هو، دا ممکنه ده چې د Ewe څخه پښتو ژباړه پخپله زده کړئ. تاسو کولی شئ د پښتو الفبا، د پښتو بنسټیز ګرامر، او د پښتو ژبې په عام ډول کارول شوي جملو سره ځان آشنا کړئ. تاسو کولی شئ لاندې د پښتو او ایو دواړو ژبو په منظم ډول کارول شوي جملې هم ومومئ. آنلاین د ژبې زده کړې پلیټ فارمونه یا درسي کتابونه تاسو سره د پښتو سره پدې پروسه کې مرسته کولی شئ وروسته له دې به تاسو وکولی شئ په ایو او پښتو دواړو ژبو خبرې وکړئ.
د پښتو ترجمه کولو مهارتونو زده کولو لپاره تاسو باید د پښتو ژبې او کلتور په لور حرکت وکړئ. لاړ شه او له پښتو خلکو سره وګوره او پوښتنه وکړه چې دې ته په پښتو کې څه وايي؟ دا به یو څه وخت ونیسي مګر یوه ورځ به تاسو په پښتو کې خپل مهارتونه ډیر ښه کړي.
هو. دا د پښتو څخه د ایو ژباړونکي په توګه هم کار کوي. تاسو یوازې د ایو او پښتو تر مینځ د سویپ تڼۍ کلیک کولو ته اړتیا لرئ. اوس تاسو اړتیا لرئ چې پښتو ژبه داخل کړئ او دا به تاسو ته په ایو ژبه کې محصول درکړي.