0/5000

Translate Ewe To Tigrinya

Commom phrases between Ewe and Tigrinya

Ewe:Mido gbe nam / Hi🔄Tigrinya:ሰላም / ሰላም	Ewe:Ŋdi nyui / Ŋdɔ nyui / Fiẽ nyui🔄Tigrinya:ሰናይ ንጉሆ / ሰናይ ቀትሪ / ሰናይ ምሸት
Ewe:Efɔ̃a?🔄Tigrinya:ከመይ አለካ?	Ewe:Enyo be míedo go🔄Tigrinya:ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ
Ewe:Mido gbe na mi / Bye🔄Tigrinya:ሰሰናዩ / ሰናይ	Ewe:Miado go emegbe🔄Tigrinya:ጸኒሑ የራኽበና
Ewe:Lebenɛ🔄Tigrinya:ተጠንቀቅ	Ewe:Ŋkekea me nenyo🔄Tigrinya:ብሩኽ መዓልቲ
Ewe:Taflatsɛ🔄Tigrinya:በይዝኦም	Ewe:Akpe na wò🔄Tigrinya:የቕንየለይ
Ewe:Wòe zɔ🔄Tigrinya:ምንም ኣይኮነን	Ewe:Ago nam🔄Tigrinya:ይቅርታ ይግበሩለይ
Ewe:medze agᴐ🔄Tigrinya:ይሓዝን	Ewe:Megblẽ naneke o🔄Tigrinya:ፀገም የብሉን
Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunyea?🔄Tigrinya:ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ?	Ewe:Afikae tsileƒea le?🔄Tigrinya:ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ?
Ewe:Ga home nenie esia xɔna?🔄Tigrinya:እዚ ክንደይ ይኸፍል?	Ewe:Ɣekaɣie nye?🔄Tigrinya:ሰዓት ክንደይ እዩ?
Ewe:Taflatse, ɖe nàte ŋu agbugbɔ nya ma agblɔ?🔄Tigrinya:በጃኻ ከምኡ ክትደግሞ ትኽእል ዲኻ?	Ewe:Aleke nèŋlɔa nya mae?🔄Tigrinya:ከመይ ጌርካ ኢኻ ትጽሕፎ?
Ewe:Madi be...🔄Tigrinya:ኣነ ደስ ይብለኒ...	Ewe:Ðe mate ŋu awɔ...🔄Tigrinya:ክህልወኒ ይኽእል ድየ...
Ewe:Mehiã...🔄Tigrinya:የድልየኒ ኣሎ...	Ewe:Nye mese egɔme o🔄Tigrinya:አይተረደኣንን
Ewe:Taflatse àte ŋu...🔄Tigrinya:በጃኹም ክትገብሩ ትኽእሉ ዶ...	Ewe:Ẽ / Ao🔄Tigrinya:እወ / ኣይፋልን።
Ewe:Ɖewohĩ🔄Tigrinya:ምናልባት	Ewe:Nyateƒee🔄Tigrinya:ትሑዝ
Ewe:Ka ɖe edzi🔄Tigrinya:እርግፀኛ	Ewe:Mesusui nenema🔄Tigrinya:ከምኡ ይመስለኒ።
Ewe:Nuka wɔm nèle emegbe?🔄Tigrinya:ድሒርካ እንታይ ትገብር ኣለኻ?	Ewe:Èdi be yea...?🔄Tigrinya:ትደልዩ ዶ...?
Ewe:Mina míado go le...🔄Tigrinya:ንራኸብ ኣብ...	Ewe:Ɣekaɣie nèvo?🔄Tigrinya:መዓስ ኢኻ ነጻ?
Ewe:Maƒo ka na wò🔄Tigrinya:ክድውለልካ እየ	Ewe:Aleke wòle yiyim?🔄Tigrinya:ከመይ ኣሎ?
Ewe:Nukae nye nu yeye?🔄Tigrinya:እንታይ ሓድሽ ነገር ኣሎ?	Ewe:Dɔ ka wɔm nèle? (hena dɔwɔwɔ) .🔄Tigrinya:እንታይ ትገብር? (ንስራሕ)
Ewe:Ðe ɖoɖo aɖewo le asiwò ɖe kwasiɖanuwuwua ŋua?🔄Tigrinya:ንሰሙን መወዳእታ ዝኾነ መደብ ኣለኩም ዶ?	Ewe:Ŋkeke nyui aɖee wònye, alo?🔄Tigrinya:ጽብቕቲ መዓልቲ እያ ሓቀይ?
Ewe:Edzɔa dzi nam🔄Tigrinya:ደስ ይብለኒ እዩ።	Ewe:Medzɔa dzi nam o🔄Tigrinya:ኣነ ኣይፈትዎን እየ
Ewe:Melɔ̃e ŋutɔ🔄Tigrinya:ኣዝየ እየ ዝፈትዎ።	Ewe:Ðeɖi te ŋunye🔄Tigrinya:ደኺመ’የ
Ewe:Dɔ le wuyem🔄Tigrinya:ጠሚየ’የ	Ewe:Taflatse ɖe mate ŋu axɔ gaxɔgbalẽvia?🔄Tigrinya:በጃኻ እቲ ሕሳብ ክረኽቦ ይኽእል ድየ?
Ewe:I’ll have... (ne mele nuɖuɖu biam)🔄Tigrinya:ክህልወኒ’ዩ... (መግቢ ክእዝዝ ከለኹ)	Ewe:Ðe nèxɔa gaxɔgbalẽviwoa?🔄Tigrinya:ናይ ክረዲት ካርድ ትወስድ ዲኻ?
Ewe:Afikae te ɖe eŋu wu... (fiase, nuɖuɖudzraƒe, kple bubuawo)?🔄Tigrinya:እቲ ዝቐረበ ኣበይ ኣሎ... (ድኳን፡ ቤት መግቢ ወዘተ)?	Ewe:Ga home nenie nye esia?🔄Tigrinya:እዚ ክንደይ እዩ?
Ewe:Yɔ kpovitɔwo!🔄Tigrinya:ናብ ፖሊስ ደውሉ!	Ewe:Mehiã ɖɔkta🔄Tigrinya:ሓኪም የድልየኒ ኣሎ።
Ewe:Kpekpeɖeŋu!🔄Tigrinya:ሓገዝ!	Ewe:Dzo aɖe le bibim🔄Tigrinya:ሓዊ ኣሎ።
Ewe:Mebu🔄Tigrinya:ኣነ ጠፊአ ኣለኹ	Ewe:Àte ŋu afiam le anyigbatataa dzia?🔄Tigrinya:ኣብ ካርታ ከተርእየኒ ትኽእል ዲኻ?
Ewe:Mɔ ka dzie...?🔄Tigrinya:ኣየናይ መንገዲ እዩ...?	Ewe:Ðe wòdidi tso afisia gbɔa?🔄Tigrinya:ካብዚ ርሑቕ ድዩ?
Ewe:Ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi woɖoa afima?🔄Tigrinya:ናብኡ ንምብጻሕ ክንደይ ግዜ ይወስድ?	Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunye makpɔ nye mɔa?🔄Tigrinya:መንገደይ ንኽረክብ ክትሕግዘኒ ትኽእል ዲኻ?
Ewe:Ɣekaɣie míaƒe kpekpea le?🔄Tigrinya:ኣኼባና ሰዓት ክንደይ እዩ?	Ewe:Àte ŋu aɖo nyatakakaawo nam to e-mail dzia?🔄Tigrinya:ዝርዝር ሓበሬታ ብኢመይል ክትሰዱለይ ትኽእሉ ዶ?
Ewe:Mehiã wò susu le esia ŋu.🔄Tigrinya:ኣብዚ ርእይቶኹም የድልየኒ ኣሎ።	Ewe:Ɣekaɣie nye ɣeyiɣi mamlɛtɔ?🔄Tigrinya:እቲ ናይ መወዳእታ ግዜ መዓስ እዩ?
Ewe:Mina míadzro nya sia me ayi ŋgɔe.🔄Tigrinya:ብዛዕባ እዚ ብዝያዳ ንዘራረበሉ።	Ewe:Nukawoe nye wò modzakaɖeɖewo?🔄Tigrinya:መዘናግዒታትካ እንታይ እዮም?
Ewe:Èlɔ̃a...?🔄Tigrinya:ትፈትዉ ዶ...?	Ewe:Mina míanɔ ha dem ɣeaɖeɣi.🔄Tigrinya:ሓደ ሓደ ግዜ ንዘናጋዕ።
Ewe:Enyo ŋutɔ be meƒo nu kpli wò.🔄Tigrinya:ምሳኻ ምዝርራብ ጽቡቕ ነይሩ።	Ewe:Nukae nye wò lɔlɔ̃tɔ...?🔄Tigrinya:እንታይ’ዩ ዝፈትዎ...?
Ewe:Melɔ̃ ɖe edzi.🔄Tigrinya:ይሰማማዕ እየ።	Ewe:Nyemesusui nenema o.🔄Tigrinya:ከምኡ ኣይመስለንን።
Ewe:Ema nye susu nyui aɖe.🔄Tigrinya:ጽቡቕ ሓሳብ’ዩ።	Ewe:Nyemeka ɖe edzi le ema ŋu o.🔄Tigrinya:ብዛዕባ’ዚ ርግጸኛ ኣይኮንኩን።
Ewe:Mekpɔ wò nya la, gake...🔄Tigrinya:ነጥብኻ ይርእዮ ኣለኹ፡ ግን...	Ewe:Esia hiã kpata.🔄Tigrinya:እዚ ህጹጽ እዩ።
Ewe:Taflatse tsɔ esia ɖo nɔƒe gbãtɔ.🔄Tigrinya:በጃኹም ነዚ ቀዳምነት ሃቡ።	Ewe:Ele vevie be mía...🔄Tigrinya:ኣገዳሲ’ዩ ንሕና...
Ewe:Ele be míawɔ nu kaba.🔄Tigrinya:ቀልጢፍና ስጉምቲ ክንወስድ ኣለና።	Ewe:Esia mate ŋu alala o.🔄Tigrinya:እዚ ክጽበ ኣይክእልን’ዩ።
Ewe:Nukatae míe...?🔄Tigrinya:ስለምንታይ ዘይን...?	Ewe:Ke ya ɖe...?🔄Tigrinya:ከመይ...?
Ewe:Mina míabu...🔄Tigrinya:እስከ ኣብ ግምት ንእቶ...	Ewe:Ðewohĩ míate ŋui...?🔄Tigrinya:ምናልባት ንኽእል ንኸውን...?
Ewe:Ke ne míe...?🔄Tigrinya:ንሕና እንተ...?	Ewe:Exɔ dzo ale gbegbe egbea.🔄Tigrinya:ሎሚ ኣዝዩ ውዑይ’ዩ።
Ewe:Mele mɔ kpɔm be tsi madza o.🔄Tigrinya:ዝናብ ከይዘንብ ተስፋ እገብር።	Ewe:Yame ƒe nɔnɔme sɔ nyuie na...🔄Tigrinya:እቲ ኩነታት ኣየር ን...
Ewe:Vuvɔ le wɔwɔm le gota.🔄Tigrinya:ኣብ ደገ ቁሪ’ዩ።	Ewe:Mese be sno le dzadzam.🔄Tigrinya:በረድ ክወርድ’ዩ ሰሚዐ።
Ewe:Nukae nye wò ɖoɖowo le kwasiɖanuwuwua?🔄Tigrinya:ኣብዚ ሰሙን መወዳእታ እንታይ መደባት ኣለኩም?	Ewe:Ðe nèvo le kwasiɖa si gbɔna mea?🔄Tigrinya:ዝመጽእ ሰሙን ነጻ ዲኻ?
Ewe:Mina míawɔ ɖoɖo ɖe...🔄Tigrinya:ን...	Ewe:M’le mɔ kpɔm vevie be...🔄Tigrinya:ብሃንቀውታ’የ ዝጽበዮ ዘለኹ...
Ewe:Nu geɖe le asinye mawɔ le kwasiɖa sia me.🔄Tigrinya:ኣብዚ ሰሙን ብዙሕ ክሰርሕ ኣለኒ።	Ewe:Èdze tugbe egbea.🔄Tigrinya:ሎሚ ጽቡቕ ትመስል።
Ewe:Ema nye susu nyui aɖe ŋutɔ.🔄Tigrinya:እዚ ዓቢ ሓሳብ’ዩ።	Ewe:Èwɔ dɔ wɔnuku aɖe ŋutɔ.🔄Tigrinya:ፍሉይ ስራሕ ሰሪሕካ።
Ewe:Mekpɔa dzidzɔ ɖe wò...🔄Tigrinya:ኣነ ናትካ...	Ewe:Wòe nye ŋutetetɔ ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ንፉዕ ኢኻ።
Ewe:M’eɖe kuku na...🔄Tigrinya:ይቕሬታ ን...	Ewe:Meɖe kuku ne...🔄Tigrinya:ይቕሬታ ይሓትት እንተኾይኑ...
Ewe:Kuxi aɖeke kura meli o.🔄Tigrinya:ፈጺሙ ጸገም የለን።	Ewe:Enyo.🔄Tigrinya:ጸገም የብሉን.
Ewe:Akpe na mi be miese nu gɔme na mi.🔄Tigrinya:ስለ ዝተረድኣኩም የቐንየልና።	Ewe:Aleke nusianu le edzi yim?🔄Tigrinya:ኩሉ ከመይ ኣሎ?
Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ŋu.🔄Tigrinya:ሓገዝኩም ኣዝየ እየ ዘድንቖ።	Ewe:Ema ɖi nusi doa dzidzɔ na ame.🔄Tigrinya:እዚ መሳጢ ይመስል።
Ewe:Àte ŋu aɖe nya ma me akea?🔄Tigrinya:ደጊምካ ነዚ ኽትገልጾ ትኽእልዶ፧	Ewe:Mina míadi egbɔkpɔnu aɖe.🔄Tigrinya:መፍትሒ ነናዲ።
Ewe:Afikae nèyi hena mɔkeke?🔄Tigrinya:ንዕረፍቲ ናበይ ከይድካ?	Ewe:Ðe aɖaŋuɖoɖo aɖewo le asiwòa?🔄Tigrinya:ዝኾነ ሓሳብ ኣለኩም ዶ?
Ewe:Dzi le dzɔyem ŋutɔ ɖe mɔnukpɔkpɔ sia ŋu.🔄Tigrinya:ብሓቂ በዚ ዕድል ተሓጒሰ ኣለኹ።	Ewe:Ðe mate ŋu ado wò nuŋlɔtia?🔄Tigrinya:ብርዕኻ ክልቃሕ ይኽእል ድየ?
Ewe:Nyemele lãmesẽ me egbea o.🔄Tigrinya:ሎሚ ጽቡቕ ኣይስምዓንን ኣሎ።	Ewe:Nyabiase nyui aɖee nye ema.🔄Tigrinya:ጽቡቕ ሕቶ ኢዩ።
Ewe:Malé ŋku ɖe eŋu.🔄Tigrinya:ኣነ ክጥምቶ እየ።	Ewe:Nukae nye wò susu le...?🔄Tigrinya:ኣብ ምንታይ ርእይቶኹም...?
Ewe:Mina malé ŋku ɖe nye ɖoɖowɔɖi ŋu.🔄Tigrinya:መደባተይ ክምርምር።	Ewe:Melɔ̃ ɖe wò nya dzi bliboe.🔄Tigrinya:ምሳኻ ምሉእ ብምሉእ ይሰማማዕ እየ።
Ewe:Taflatse na manya ne nu bubu aɖe gali.🔄Tigrinya:ካልእ እንተሃልዩ በጃኹም ኣፍልጡኒ።	Ewe:Nyemeka ɖe edzi be mese egɔme o.🔄Tigrinya:ከም ዝተረድኣኒ ርግጸኛ ኣይኮንኩን።
Ewe:Susu le nya ma me fifia.🔄Tigrinya:እዚ ሕጂ ትርጉም ኣለዎ።	Ewe:Nyabiase aɖe le asinye ku ɖe...🔄Tigrinya:ሕቶ ኣላትኒ ብዛዕባ...
Ewe:Ðe nèhiã kpekpeɖeŋu aɖea?🔄Tigrinya:ዝኾነ ሓገዝ የድልየካ ድዩ?	Ewe:Mina míadze egɔme.🔄Tigrinya:ንጀምር።
Ewe:Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò?🔄Tigrinya:ገለ ክሓተካ ይኽእል ድየ?	Ewe:Nukae le edzi yim?🔄Tigrinya:እንታይ’ዩ ዝኸውን ዘሎ?
Ewe:Ðe nèhiã asi aɖea?🔄Tigrinya:ኢድ የድልየካ ድዩ?	Ewe:Ðe nane li mate ŋu awɔ na wòa?🔄Tigrinya:ክገብረልካ ዝኽእል ነገር ኣሎ ድዩ?
Ewe:M’le afisia ne èhiãm.🔄Tigrinya:እንተድኣ ኣድልዩካኒ ኣብዚ ኣለኹ።	Ewe:Mina míalé ŋdɔnuɖuɖu.🔄Tigrinya:ምሳሕ ንሕዝ።
Ewe:M’le mɔ dzi.🔄Tigrinya:ኣብ መንገደይ’የ ዘለኹ።	Ewe:Afikae wòle be míado go le?🔄Tigrinya:ኣበይ ክንራኸብ ይግባእ?
Ewe:Aleke yame ƒe nɔnɔme le?🔄Tigrinya:ኩነታት ኣየር ከመይ ኣሎ?	Ewe:Èse nyadzɔdzɔa?🔄Tigrinya:እቲ ዜና ሰሚዕኩም ዶ?
Ewe:Nukae nèwɔ egbea?🔄Tigrinya:ሎሚ እንታይ ጌርካ?	Ewe:Ðe mate ŋu awɔ ɖeka kpli wòa?🔄Tigrinya:ክጽንበረካ ይኽእል ድየ?
Ewe:Nyadzɔdzɔ wɔnuku aɖee nye ema!🔄Tigrinya:ፍሉይ ዜና’ዩ!	Ewe:Dzi dzɔm ŋutɔ ɖe mia ta.🔄Tigrinya:ምእንታኻ ኣዝየ’የ ተሓጒሰ።
Ewe:Míele kafuwòm!🔄Tigrinya:እንቋዕ ሓጎሰካ!	Ewe:Ema wɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ.🔄Tigrinya:እዚ ናይ ብሓቂ ዝድነቕ’ዩ።
Ewe:Miyi dɔ nyui la dzi.🔄Tigrinya:ቀጽሎ።	Ewe:Èle nu gã aɖe wɔm.🔄Tigrinya:ብሉጽ ስራሕ ትሰርሕ ኣለኻ።
Ewe:Mexɔ dziwò se.🔄Tigrinya:ኣነ ኣባኻ እየ ዝኣምን።	Ewe:Miexɔ esia.🔄Tigrinya:እዚ’ዩ ረኺብካዮ።
Ewe:Mègana ta o.🔄Tigrinya:ተስፋ ኣይትቑረጽ።	Ewe:Nɔ susu nyui dzi.🔄Tigrinya:ኣወንታዊ ኩን።
Ewe:Nusianu anyo.🔄Tigrinya:ኩሉ ጽቡቕ ክኸውን እዩ።	Ewe:M’e nye dada na wò.🔄Tigrinya:ብኣኻ’የ ዝሕበን።
Ewe:Èwɔ nuku ŋutɔ.🔄Tigrinya:ትገርም ኢኻ።	Ewe:Èwɔ nye ŋkekea.🔄Tigrinya:መዓልተይ ጌርካዮ ኣለኻ።
Ewe:Ema wɔ nuku ŋutɔ be woase.🔄Tigrinya:እዚ ክትሰምዖ ድንቂ’ዩ።	Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe wò dɔmenyonyo ŋu.🔄Tigrinya:ንሕያውነትካ ኣዝየ እየ ዘድንቖ።
Ewe:Akpe na mi ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.🔄Tigrinya:ንዝገበርኩምልና ደገፍ የቐንየልና።	Ewe:Meda akpe ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.🔄Tigrinya:ንዝሃብኩምኒ ሓገዝ’የ ዘመስግን።
Ewe:Xɔlɔ̃ gã aɖee nènye.🔄Tigrinya:ዓቢ ዓርኪ ኢኻ።	Ewe:Èle vevie nam ŋutɔ.🔄Tigrinya:ንዓይ ብዙሕ ትርጉም ኣለካ።
Ewe:Ɣeyiɣi zazã ɖe ŋuwò doa dzidzɔ nam.🔄Tigrinya:ምሳኻትኩም ግዜ ምሕላፍ ደስ ይብለኒ።	Ewe:Ènya nya si nàgblɔ ɣesiaɣi.🔄Tigrinya:ኩሉ ግዜ እንታይ ክትብል ከም ዘለካ ትፈልጥ ኢኻ።
Ewe:Meka ɖe wò ʋɔnudɔdrɔ̃ dzi.🔄Tigrinya:ንፍርድኻ እኣምኖ እየ።	Ewe:Wòe nye nutovɛla ale gbegbe.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈጠራዊ ኢኻ።
Ewe:Wòe ʋãam.🔄Tigrinya:ንስኻ ኢኻ ከተነቓቕሓኒ።	Ewe:Èbua tame ale gbegbe.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓሳቢ ኢኻ።
Ewe:Wòe nye nyuitɔ kekeake.🔄Tigrinya:ንስኻ ኢኻ እቲ ዝበለጸ።	Ewe:Ènye toɖola gã aɖe.🔄Tigrinya:ብሉጽ ሰማዒ ኢኻ።
Ewe:Medea asixɔxɔ wò nukpɔsusu ŋu.🔄Tigrinya:ርእይቶኹም ኣኽቢረ እየ ዝህቦ።	Ewe:Mekpɔ dzɔgbenyuie ŋutɔ be menya wò.🔄Tigrinya:ኣነ’ውን ኣዝየ ዕድለኛ’የ ንዓኻ ክፈልጠካ።
Ewe:Xɔlɔ̃ vavãe nènye.🔄Tigrinya:ናይ ብሓቂ ዓርኪ ኢኻ።	Ewe:Edzɔ dzi nam be míedo go.🔄Tigrinya:ተራኺብና ደስ ኢሉኒ።
Ewe:Nukokoedoname ƒe ŋutete wɔnuku aɖe le asiwò.🔄Tigrinya:ድንቂ ናይ ዋዛ ስምዒት ኣለካ።	Ewe:Èse nu gɔme ale gbegbe.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርድኢት ኣለካ።
Ewe:Ame wɔnuku aɖee nènye.🔄Tigrinya:ንስኻ ፍሉይ ሰብ ኢኻ።	Ewe:Miaƒe hadede doa dzidzɔ nam ŋutɔ.🔄Tigrinya:ምትሕብባርካ ደስ ይብለኒ።
Ewe:Wòe nye modzakaɖela geɖe.🔄Tigrinya:ብዙሕ’ዩ ዘዘናግዕ።	Ewe:Amenyenye gã aɖe le asiwò.🔄Tigrinya:ዓቢ ስብእና ኣለካ።
Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ለጋስ ኢኻ።	Ewe:Wòe nye kpɔɖeŋuɖola gã aɖe.🔄Tigrinya:ዓቢ ኣርኣያ ኢኻ።
Ewe:Wòe nye ŋutete ale gbegbe.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ንፉዕ ኢኻ።	Ewe:Ègbɔ dzi ɖi ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ትዕግስቲ ኢኻ።
Ewe:Ènya nu geɖe ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈላጥ ኢኻ።	Ewe:Ame nyui aɖee nènye.🔄Tigrinya:ንፉዕ ሰብ ኢኻ።
Ewe:Èwɔa tɔtrɔ.🔄Tigrinya:ለውጢ ትገብር።	Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ዘተኣማምን ኢኻ።
Ewe:Wòe nye agbanɔamedzi gã aɖe.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላፍነታዊ ኢኻ።	Ewe:Wòe nye dɔsesẽwɔla ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጻዕራም ኢኻ።
Ewe:Dzi dɔmenyotɔe le asiwò.🔄Tigrinya:ሕያዋይ ልቢ ኣለካ።	Ewe:Èse veve ɖe ame nu ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርህሩህ ኢኻ።
Ewe:Miedoa alɔ ame ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ደጋፊ ኢኻ።	Ewe:Wòe nye kplɔla gã aɖe.🔄Tigrinya:ዓቢ መራሒ ኢኻ።
Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርግጸኛ ኢኻ።	Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ እሙን ኢኻ።
Ewe:Èɖi anukware ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓቀኛ ኢኻ።	Ewe:Nɔnɔme gã aɖe le asiwò.🔄Tigrinya:ዓቢ ኣተሓሳስባ ኣለካ።
Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ኣኽብሮት ኣለካ።	Ewe:Èbua ame ŋu ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላዪ ኢኻ።
Ewe:Èbua tame ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓሳቢ ኢኻ።	Ewe:Èkpena ɖe ame ŋu ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓጋዚ ኢኻ።
Ewe:Èwɔa nu xɔlɔ̃wɔwɔtɔe ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ምሕዝነታዊ ኢኻ።	Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጭዋ ኢኻ።
Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጭዋ ኢኻ’ሞ።	Ewe:Èse nu gɔme na ame ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርድኢት ኣለካ።
Ewe:Ètsɔa nuvɔ̃ kena ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ይቕረ ትብል ኢኻ።	Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ኣኽብሮት ኣለካ።
Ewe:Ènyo dɔme ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሕያዋይ ኢኻ።	Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ለጋስ ኢኻ።
Ewe:Ètsɔ ɖe le eme na ame ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላዪ ኢኻ።	Ewe:Èlɔ̃a ame ŋutɔ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈቃር ኢኻ።

FAQs in English

What does Ewe to Tigrinya translate?

Ewe to Tigrinya translation means you can translate Ewe languages into Tigrinya languages. Just type Ewe language text into the text box, and it will easily convert it into Tigrinya language.

How do I translate Ewe to Tigrinya?

There are a few different ways to translate Ewe to Tigrinya. The simplest way is just to input your Ewe language text into the left box and it will automatically convert this text into Tigrinya language for you.

What are some common mistakes people make when translating Ewe to Tigrinya?

There are some mistakes people make while translating Ewe to Tigrinya: Not paying attention to the context of the sentence of Tigrinya language. Using the wrong translation for a word or phrase for Ewe to Tigrinya translate.

Is this Ewe to Tigrinya translator is reliable?

Yes, this Ewe to Tigrinya translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Ewe to Tigrinya within milliseconds.

What should I consider when choosing an Ewe to Tigrinya translator?

Always look for professionals who are native Tigrinya speakers or have extensive knowledge of the Tigrinya language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Tigrinya language can not help you to have a good translation from Ewe to Tigrinya.

Can I learn Ewe to Tigrinya translation by myself?

Yes, it is possible to learn basic Ewe to Tigrinya translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Tigrinya alphabet, basic grammar of Tigrinya, and commonly used phrases of Tigrinya. You can also find commenly used phrases of both Tigrinya and Ewe languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Tigrinya after that you will be able to speak both Ewe and Tigrinya languages.

How can I learn Ewe to Tigrinya translation?

To learn Ewe to Tigrinya translation skills you have to move yourself in the Tigrinya language and culture. Go and meet with Tigrinya people and ask them what we call this thing in Tigrinya. It will take some time but one day you will improve your skills in Tigrinya a lot.

Can i use this same tool for translating Tigrinya to Ewe?

Yes. it also work as Tigrinya to Ewe translator. You just need to click on swap button between Ewe and Tigrinya. Now you need to input Tigrinya langauge and it will gives you output in Ewe language.

FAQs in Ewe

Nuka gɔmeɖeɖe tso Eʋegbe me yi Tigrinya me?

Ewegbe me gɔmeɖeɖe fia be àteŋu aɖe Ewegbewo gɔme ɖe Tigrinyagbewo me. Ðeko nàŋlɔ Ewegbe me nuŋɔŋlɔ ɖe nuŋɔŋlɔa ƒe aɖaka me, eye atrɔe wòazu Tigrinyagbe bɔbɔe.

Aleke mawɔ aɖe Eʋegbe gɔme ɖe Tigrinyagbe me?

Mɔ vovovo ʋɛ aɖewo li siwo dzi woato aɖe Eʋegbe gɔme ɖe Tigrinyagbe me. Mɔ bɔbɔetɔ enye be nàde wò Ewegbe me nuŋɔŋlɔa ɖe miame ƒe aɖaka me eye wòatrɔ nuŋɔŋlɔ sia ɖe Tigrinyagbe me na wò le eɖokui si.

Vodada kawoe amewo wɔna zi geɖe ne wole Eʋegbe gɔme ɖem ɖe Tigrinyagbe me?

Vodada aɖewo li siwo amewo wɔna ne wole Eʋegbe gɔme ɖem ɖe Tigrinyagbe me: Womeléa ŋku ɖe nya siwo ƒo xlã Tigrinyagbea ƒe nyagbea ŋu o. Gbegɔmeɖeɖe si mesɔ o zazã na nya alo nyagbe aɖe na Eʋegbe me yi Tigrinyagbe me gɔmeɖeɖe.

Ðe woate ŋu aka ɖe Eʋegbe me yi Tigrinyagbe me gbegɔmeɖela sia dzia?

Ẽ, Ewe to Tigrinya gbegɔmeɖela sia nye esi ŋu kakaɖedzi le ŋutɔ elabena ele ML kple AI zãm le megbe si le kabakaba ŋutɔ na Ewe gɔmeɖeɖe ɖe Tigrinya me le milisekɔnd me.

Nuka ŋue wòle be mabu ne mele Eʋegbe me yi Tigrinyagbe me gbegɔmeɖela tiam?

Di dɔwɔla bibi siwo nye Tigrinyagbe dolawo alo esiwo nya Tigrinyagbe nyuie ɣesiaɣi be nàkpɔ egbɔ be gbegɔmeɖeɖea de pɛpɛpɛ. Ne menye nenema o la, Ame si menya Tigrinyagbe boo o la mate ŋu akpe ɖe ŋuwò be gɔmeɖeɖe nyui aɖe nanɔ asiwò tso Eʋegbe me yi Tigrinyagbe me o.

Ðe mate ŋu asrɔ̃ Ewegbe me gɔmeɖeɖe yi Tigrinyagbe me le ɖokuinye sia?

Ẽ, anya wɔ be wò ŋutɔ nàsrɔ̃ gɔmeɖeɖe veviwo tso Eʋegbe me yi Tigrinya me. Àte ŋu adze egɔme kple Tigrinyagbe me ŋɔŋlɔdzesiwo, Tigrinyagbe ƒe gbeŋutise veviwo, kple Tigrinyagbe me nyagbe siwo wozãna zi geɖe la nyanya nyuie. You can also find commenly used phrases of both Tigrinya and Ewe languages below.Internet dzi gbesɔsrɔ̃ ƒe mɔnuwo alo nusrɔ̃gbalẽwo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le ɖoɖo sia me kple Tigrinya le ema megbe la, àte ŋu ado Ewe kple Tigrinya gbewo siaa.

Aleke mawɔ asrɔ̃ Eʋegbe me gɔmeɖeɖe yi Tigrinya me?

Be nàsrɔ̃ Ewegbe yi Tigrinyagbe me gbegɔmeɖeɖe ƒe aɖaŋuwo la, ele be nàʋuʋu ɖokuiwò le Tigrinyagbe kple dekɔnuwo me. Yi ɖado go kple Tigrinyatɔwo eye nàbia wo be nukae míeyɔna be nu sia le Tigrinyagbe me hã. Axɔ ɣeyiɣi aɖe gake gbeɖeka àdzi wò Tigrinyagbe dodo ɖe ŋgɔ ŋutɔ.

Ðe mate ŋu azã dɔwɔnu sia ke atsɔ aɖe Tigrinya gɔme ɖe Eʋegbe mea?

Ɛ̃. ewɔa dɔ hã abe Tigrinya me yi Eʋegbe me gbegɔmeɖela ene. Ðeko wòle be nàzi swap button dzi le Ewe kple Tigrinya dome. Fifia ele be nàde Tigrinya langauge eme eye wòana nàde Ewegbe me.

FAQs in Tigrinya

እወ ናብ ትግርኛ እንታይ ይትርጎም?

Ewe to Tigrinya translation ማለት ንቋንቋታት Ewe ናብ ቋንቋታት ትግርኛ ክትትርጉም ትኽእል ማለት እዩ። ኣብቲ ናይ ጽሑፍ ሳጹን ጽሑፍ ቋንቋ እዌ ጥራይ ጽሓፍ፡ ብቐሊሉ ድማ ናብ ቋንቋ ትግርኛ ክቕይሮ እዩ።

ከመይ ጌረ እወ ናብ ትግርኛ ይትርጉሞ?

ንእው ናብ ትግርኛ ንምትርጓም ውሑዳት ዝተፈላለዩ መንገድታት ኣለዉ። እቲ ዝቐለለ መንገዲ ኣብ ጸጋማይ ሳጹን ጽሑፍካ ናይ ቋንቋ ኤዌ ምእታው ጥራይ እዩ እሞ ነዚ ጽሑፍ እዚ ብኣውቶማቲክ ናብ ቋንቋ ትግርኛ ክቕይረልካ እዩ።

ሰባት ንእው ናብ ትግርኛ ክትርጉሙ እንከለዉ ዝገብርዎ ልሙዳት ጌጋታት እንታይ እዮም?

ሰባት ንእው ናብ ትግርኛ ኣብ ዝትርጉሙሉ እዋን ዝፍጽምዎ ጌጋታት ኣሎ፡ ማለት ንዓውዲ ሓረግ ቋንቋ ትግርኛ ኣቓልቦ ዘይምሃብ። ንሓደ ቃል ወይ ሓረግ ግጉይ ትርጉም ምጥቃም ንኤው ናብ ትግርኛ ተርጉም።

እዚ ተርጓሚ እወ ናብ ትግርኛ እሙን ድዩ?

እወ እዚ Ewe to Tigrinya ተርጓሚ ኣዝዩ ዘተኣማምን እዩ ምኽንያቱ ኣብ backend ML and AI ይጥቀም ስለዘሎ ኣብ ውሽጢ milliseconds ንEwe ናብ Tigrinya ንምትርጓም ኣዝዩ ቅልጡፍ እዩ።

ተርጓሚ ካብ እዌ ናብ ትግርኛ ክመርጽ ከለኹ እንታይ ኣብ ግምት ከእቱ ኣለኒ?

ኩሉ ግዜ ትኽክለኛ ትርጉም ንምርግጋጽ ተወለድቲ ትግርኛ ዝኾኑ ወይ ሰፊሕ ኣፍልጦ ቋንቋ ትግርኛ ዘለዎም ሰብ ሞያ ድለዩ። እንተዘይኮይኑ ብዙሕ ኣፍልጦ ቋንቋ ትግርኛ ዘይብሉ ሰብ ካብ እዌ ናብ ትግርኛ ጽቡቕ ትርጉም ክህልወካ ክሕግዘካ ኣይክእልን እዩ።

ትርጉም ካብ እዌ ናብ ትግርኛ ባዕለይ ክመሃር ይኽእል ድየ?

እወ መሰረታዊ ትርጉም እው ናብ ትግርኛ ብገዛእ ርእስኻ ክትመሃር ይከኣል እዩ። ምስ ፊደላት ትግርኛ፡ መሰረታዊ ሰዋስው ትግርኛ፡ ከምኡ’ውን ልሙድ ዝኾነ ሓረጋት ትግርኛ ብምልላይ ክትጅምር ትኽእል ኢኻ። You can also find commenly used phrases of both Tigrinya and Ewe languages below.Online language learning platforms or textbooks in this process with Tigrinya ክሕግዘካ ይኽእል እዩ ብድሕሪኡ ክልቲኡ ቋንቋታት ኤዌን ትግርኛን ክትዛረብ ክትክእል ኢኻ።

ከመይ ጌረ ትርጉም ካብ እዌ ናብ ትግርኛ ክመሃር ይኽእል?

ክእለት ምትርጓም እዌ ናብ ትግርኛ ንምምሃር ብቋንቋን ባህልን ትግርኛ ነብስኻ ከተንቀሳቕስ ኣለካ። ኪድ ምስ ህዝቢ ትግርኛ ተራኺብካ ነዚ ነገር ብትግርኛ እንታይ ንብሎ ሕተቶም። ገለ ግዜ ክወስድ እዩ ግን ሓደ መዓልቲ ብትግርኛ ክእለትካ ብዙሕ ከተመሓይሽ ኢኻ።

ትግርኛ ናብ እዌ ንምትርጓም እዚ ሓደ መሳርሒ ክጥቀመሉ ይኽእል ድየ?

እወ. ካብ ትግርኛ ናብ እዌ ተርጓሚ ኮይኑ እውን ይሰርሕ። ኣብ መንጎ እወን ትግርኛን ኣብ ስዋፕ ዝብል ቁልፊ ምጥዋቕ ጥራይ እዩ ዘድልየካ። ሕጂ ትግርኛ langauge ምእታው የድልየካ ብቋንቋ ኤዌ ውጽኢት ክህበካ እዩ።