Ewe:Mido gbe nam / Hi🔄Tsonga:Miri yini / Hi | Ewe:Ŋdi nyui / Ŋdɔ nyui / Fiẽ nyui🔄Tsonga:Mixo lowunene / Madyambu lamanene / Madyambu lamanene |
Ewe:Efɔ̃a?🔄Tsonga:Ku njhani? | Ewe:Enyo be míedo go🔄Tsonga:Sasekile ku hlangana na wena |
Ewe:Mido gbe na mi / Bye🔄Tsonga:Goodbye / Bye | Ewe:Miado go emegbe🔄Tsonga:Ndzi ta ku vona hi ku famba ka nkarhi |
Ewe:Lebenɛ🔄Tsonga:Tihlayisi | Ewe:Ŋkekea me nenyo🔄Tsonga:U va na siku lerinene |
Ewe:Taflatsɛ🔄Tsonga:Kombela | Ewe:Akpe na wò🔄Tsonga:Inkomu |
Ewe:Wòe zɔ🔄Tsonga:U amukeriwile | Ewe:Ago nam🔄Tsonga:Ndzi khomeli |
Ewe:medze agᴐ🔄Tsonga:ndza tisola | Ewe:Megblẽ naneke o🔄Tsonga:Ku hava xiphiqo |
Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunyea?🔄Tsonga:Xana u nga ndzi pfuna? | Ewe:Afikae tsileƒea le?🔄Tsonga:Xana ndhawu yo hlambela yi kwihi? |
Ewe:Ga home nenie esia xɔna?🔄Tsonga:Xana leswi swi durha mali muni? | Ewe:Ɣekaɣie nye?🔄Tsonga:Xana i nkarhi muni? |
Ewe:Taflatse, ɖe nàte ŋu agbugbɔ nya ma agblɔ?🔄Tsonga:Xana u nga swi phindha sweswo, ndzi kombela? | Ewe:Aleke nèŋlɔa nya mae?🔄Tsonga:Xana u swi peleta njhani sweswo? |
Ewe:Madi be...🔄Tsonga:Ndzi nga tsakela... | Ewe:Ðe mate ŋu awɔ...🔄Tsonga:Xana ndzi nga va na... |
Ewe:Mehiã...🔄Tsonga:Ndzi lava... | Ewe:Nye mese egɔme o🔄Tsonga:A ndzi swi twisisi |
Ewe:Taflatse àte ŋu...🔄Tsonga:Xana u nga swi kota ku... | Ewe:Ẽ / Ao🔄Tsonga:Ina / E-e |
Ewe:Ɖewohĩ🔄Tsonga:Kumbexana | Ewe:Nyateƒee🔄Tsonga:Kumbexana |
Ewe:Ka ɖe edzi🔄Tsonga:Tiyisisa | Ewe:Mesusui nenema🔄Tsonga:Ndzi ehleketa tano |
Ewe:Nuka wɔm nèle emegbe?🔄Tsonga:Xana u endla yini endzhaku? | Ewe:Èdi be yea...?🔄Tsonga:Xana wa swi lava ku...? |
Ewe:Mina míado go le...🔄Tsonga:A hi hlanganeni eka... | Ewe:Ɣekaɣie nèvo?🔄Tsonga:Xana u ntshunxekile rini? |
Ewe:Maƒo ka na wò🔄Tsonga:Ndzi ta ku bela riqingho | Ewe:Aleke wòle yiyim?🔄Tsonga:Xana swi famba njhani? |
Ewe:Nukae nye nu yeye?🔄Tsonga:I yini lexintshwa? | Ewe:Dɔ ka wɔm nèle? (hena dɔwɔwɔ) .🔄Tsonga:Xana u endla yini? (eka ntirho) . |
Ewe:Ðe ɖoɖo aɖewo le asiwò ɖe kwasiɖanuwuwua ŋua?🔄Tsonga:Xana u na makungu ya mahelo ya vhiki? | Ewe:Ŋkeke nyui aɖee wònye, alo?🔄Tsonga:I siku ro tsakisa, a swi tano ke? |
Ewe:Edzɔa dzi nam🔄Tsonga:Ndza swi tsakela | Ewe:Medzɔa dzi nam o🔄Tsonga:A ndzi swi tsakeli |
Ewe:Melɔ̃e ŋutɔ🔄Tsonga:Ndza swi tsakela | Ewe:Ðeɖi te ŋunye🔄Tsonga:Ndzi karhele |
Ewe:Dɔ le wuyem🔄Tsonga:Ndzi khomiwe hi ndlala | Ewe:Taflatse ɖe mate ŋu axɔ gaxɔgbalẽvia?🔄Tsonga:Xana ndzi nga kuma mali ya xibalo, ndzi kombela? |
Ewe:I’ll have... (ne mele nuɖuɖu biam)🔄Tsonga:Ndzi ta va na... (loko ndzi oda swakudya) | Ewe:Ðe nèxɔa gaxɔgbalẽviwoa?🔄Tsonga:Xana u teka makhadi ya xikweleti? |
Ewe:Afikae te ɖe eŋu wu... (fiase, nuɖuɖudzraƒe, kple bubuawo)?🔄Tsonga:Xana ku le kusuhi kwihi... (xitolo, ndhawu yo dyela, na swin'wana)? | Ewe:Ga home nenie nye esia?🔄Tsonga:Xana leswi i mali muni? |
Ewe:Yɔ kpovitɔwo!🔄Tsonga:Fonela maphorisa! | Ewe:Mehiã ɖɔkta🔄Tsonga:Ndzi lava dokodela |
Ewe:Kpekpeɖeŋu!🔄Tsonga:Pfuna! | Ewe:Dzo aɖe le bibim🔄Tsonga:Ku ni ndzilo |
Ewe:Mebu🔄Tsonga:Ndzi lahlekile | Ewe:Àte ŋu afiam le anyigbatataa dzia?🔄Tsonga:Xana u nga ndzi komba emepeni? |
Ewe:Mɔ ka dzie...?🔄Tsonga:Hi yihi ndlela leyi...? | Ewe:Ðe wòdidi tso afisia gbɔa?🔄Tsonga:Xana yi le kule swinene ni laha? |
Ewe:Ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi woɖoa afima?🔄Tsonga:Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi ku fika kwalaho? | Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunye makpɔ nye mɔa?🔄Tsonga:Xana u nga ndzi pfuna ku kuma ndlela ya mina? |
Ewe:Ɣekaɣie míaƒe kpekpea le?🔄Tsonga:Xana nhlangano wa hina i hi nkarhi muni? | Ewe:Àte ŋu aɖo nyatakakaawo nam to e-mail dzia?🔄Tsonga:Xana u nga ndzi emaila vuxokoxoko bya kona? |
Ewe:Mehiã wò susu le esia ŋu.🔄Tsonga:Ndzi lava mavonelo ya n'wina eka mhaka leyi. | Ewe:Ɣekaɣie nye ɣeyiɣi mamlɛtɔ?🔄Tsonga:Xana siku ro hetelela ri fika rini? |
Ewe:Mina míadzro nya sia me ayi ŋgɔe.🔄Tsonga:A hi buleni hi mhaka leyi ku ya emahlweni. | Ewe:Nukawoe nye wò modzakaɖeɖewo?🔄Tsonga:Hi swihi swilo leswi u swi tsakelaka? |
Ewe:Èlɔ̃a...?🔄Tsonga:Xana wa swi tsakela...? | Ewe:Mina míanɔ ha dem ɣeaɖeɣi.🔄Tsonga:A hi hungaseni nkarhi wun’wana. |
Ewe:Enyo ŋutɔ be meƒo nu kpli wò.🔄Tsonga:A swi tsakisa ku vulavula na wena. | Ewe:Nukae nye wò lɔlɔ̃tɔ...?🔄Tsonga:I yini lexi u xi tsakelaka ngopfu...? |
Ewe:Melɔ̃ ɖe edzi.🔄Tsonga:Ndza pfumela. | Ewe:Nyemesusui nenema o.🔄Tsonga:A ndzi ehleketi tano. |
Ewe:Ema nye susu nyui aɖe.🔄Tsonga:Sweswo i mianakanyo leyinene. | Ewe:Nyemeka ɖe edzi le ema ŋu o.🔄Tsonga:A ndzi tiyiseki hi sweswo. |
Ewe:Mekpɔ wò nya la, gake...🔄Tsonga:Ndza yi vona yinhla ya wena, kambe... | Ewe:Esia hiã kpata.🔄Tsonga:Leswi i swa xihatla. |
Ewe:Taflatse tsɔ esia ɖo nɔƒe gbãtɔ.🔄Tsonga:Hi kombela mi rhangisa leswi. | Ewe:Ele vevie be mía...🔄Tsonga:I swa nkoka leswaku hi... |
Ewe:Ele be míawɔ nu kaba.🔄Tsonga:Hi fanele hi hatlisa hi teka goza. | Ewe:Esia mate ŋu alala o.🔄Tsonga:Leswi a swi nge swi koti ku rindza. |
Ewe:Nukatae míe...?🔄Tsonga:Ha yini hi nga...? | Ewe:Ke ya ɖe...?🔄Tsonga:Xana swi njhani...? |
Ewe:Mina míabu...🔄Tsonga:A hi kambisiseni... | Ewe:Ðewohĩ míate ŋui...?🔄Tsonga:Kumbexana hi nga swi kota...? |
Ewe:Ke ne míe...?🔄Tsonga:Ku vuriwa yini loko hi...? | Ewe:Exɔ dzo ale gbegbe egbea.🔄Tsonga:Ku hisa swinene namuntlha. |
Ewe:Mele mɔ kpɔm be tsi madza o.🔄Tsonga:Ndza tshemba leswaku mpfula a yi na. | Ewe:Yame ƒe nɔnɔme sɔ nyuie na...🔄Tsonga:Maxelo ya kona ya kahle swinene eka... |
Ewe:Vuvɔ le wɔwɔm le gota.🔄Tsonga:Ku titimela ehandle. | Ewe:Mese be sno le dzadzam.🔄Tsonga:Ndzi twe leswaku ku ta na gamboko. |
Ewe:Nukae nye wò ɖoɖowo le kwasiɖanuwuwua?🔄Tsonga:Hi wahi makungu ya wena ya mahelo ya vhiki? | Ewe:Ðe nèvo le kwasiɖa si gbɔna mea?🔄Tsonga:Xana u ntshunxekile vhiki leri taka? |
Ewe:Mina míawɔ ɖoɖo ɖe...🔄Tsonga:A hi endleni vuhlayiselo bya... | Ewe:M’le mɔ kpɔm vevie be...🔄Tsonga:Ndzi langutele ku... |
Ewe:Nu geɖe le asinye mawɔ le kwasiɖa sia me.🔄Tsonga:Ndzi na swo tala swo swi endla vhiki leri. | Ewe:Èdze tugbe egbea.🔄Tsonga:U languteka kahle namuntlha. |
Ewe:Ema nye susu nyui aɖe ŋutɔ.🔄Tsonga:Wolowo i mianakanyo leyinene. | Ewe:Èwɔ dɔ wɔnuku aɖe ŋutɔ.🔄Tsonga:U endle ntirho wo hlamarisa swinene. |
Ewe:Mekpɔa dzidzɔ ɖe wò...🔄Tsonga:Ndzi tsakela n'wina... | Ewe:Wòe nye ŋutetetɔ ŋutɔ.🔄Tsonga:U na vuswikoti swinene. |
Ewe:M’eɖe kuku na...🔄Tsonga:Ndzi rivaleli hi... | Ewe:Meɖe kuku ne...🔄Tsonga:Ndzi kombela ku rivaleriwa loko... |
Ewe:Kuxi aɖeke kura meli o.🔄Tsonga:A ku na xiphiqo nikatsongo. | Ewe:Enyo.🔄Tsonga:Swi lulamile. |
Ewe:Akpe na mi be miese nu gɔme na mi.🔄Tsonga:Ndza khensa ku twisisa. | Ewe:Aleke nusianu le edzi yim?🔄Tsonga:Xana hinkwaswo swi famba njhani? |
Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ŋu.🔄Tsonga:Ndzi tlangela mpfuno wa n’wina. | Ewe:Ema ɖi nusi doa dzidzɔ na ame.🔄Tsonga:Sweswo swi twala swi tsakisa. |
Ewe:Àte ŋu aɖe nya ma me akea?🔄Tsonga:Xana u nga tlhela u hlamusela sweswo? | Ewe:Mina míadi egbɔkpɔnu aɖe.🔄Tsonga:A hi laveni ntlhantlho. |
Ewe:Afikae nèyi hena mɔkeke?🔄Tsonga:Xana u ye kwihi ku ya eku wiseni? | Ewe:Ðe aɖaŋuɖoɖo aɖewo le asiwòa?🔄Tsonga:Xana u na swiringanyeto swo karhi? |
Ewe:Dzi le dzɔyem ŋutɔ ɖe mɔnukpɔkpɔ sia ŋu.🔄Tsonga:Ndzi tsakile swinene hi nkarhi lowu. | Ewe:Ðe mate ŋu ado wò nuŋlɔtia?🔄Tsonga:Xana ndzi nga lomba peni ya wena? |
Ewe:Nyemele lãmesẽ me egbea o.🔄Tsonga:A ndzi titwi kahle namuntlha. | Ewe:Nyabiase nyui aɖee nye ema.🔄Tsonga:Xexo i xivutiso lexinene. |
Ewe:Malé ŋku ɖe eŋu.🔄Tsonga:Ndzi ta languta eka swona. | Ewe:Nukae nye wò susu le...?🔄Tsonga:Xana mavonelo ya wena hi yini...? |
Ewe:Mina malé ŋku ɖe nye ɖoɖowɔɖi ŋu.🔄Tsonga:Ndzi pfumeleleni ndzi kambisisa xiyimiso xa mina. | Ewe:Melɔ̃ ɖe wò nya dzi bliboe.🔄Tsonga:Ndzi pfumelelana na wena hi ku helela. |
Ewe:Taflatse na manya ne nu bubu aɖe gali.🔄Tsonga:Ndzi kombela mi ndzi tivisa loko ku ri na swin'wana. | Ewe:Nyemeka ɖe edzi be mese egɔme o.🔄Tsonga:A ndzi tiyiseki leswaku ndza swi twisisa. |
Ewe:Susu le nya ma me fifia.🔄Tsonga:Sweswo swa twala sweswi. | Ewe:Nyabiase aɖe le asinye ku ɖe...🔄Tsonga:Ndzi na xivutiso mayelana na... |
Ewe:Ðe nèhiã kpekpeɖeŋu aɖea?🔄Tsonga:Xana u lava mpfuno wo karhi? | Ewe:Mina míadze egɔme.🔄Tsonga:A hi sunguleni. |
Ewe:Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò?🔄Tsonga:Xana ndzi nga ku vutisa swo karhi? | Ewe:Nukae le edzi yim?🔄Tsonga:Xana ku humelela yini? |
Ewe:Ðe nèhiã asi aɖea?🔄Tsonga:Xana u lava voko? | Ewe:Ðe nane li mate ŋu awɔ na wòa?🔄Tsonga:Xana ku na leswi ndzi nga ku endlelaka swona? |
Ewe:M’le afisia ne èhiãm.🔄Tsonga:Ndzi kona loko u ndzi lava. | Ewe:Mina míalé ŋdɔnuɖuɖu.🔄Tsonga:A hi khomeni swakudya swa ninhlikanhi. |
Ewe:M’le mɔ dzi.🔄Tsonga:Ndzi le ndleleni ya mina. | Ewe:Afikae wòle be míado go le?🔄Tsonga:Hi fanele hi hlangana kwihi? |
Ewe:Aleke yame ƒe nɔnɔme le?🔄Tsonga:Xana maxelo ma njhani? | Ewe:Èse nyadzɔdzɔa?🔄Tsonga:Xana u ma twile mahungu lawa? |
Ewe:Nukae nèwɔ egbea?🔄Tsonga:Xana u endle yini namuntlha? | Ewe:Ðe mate ŋu awɔ ɖeka kpli wòa?🔄Tsonga:Xana ndzi nga ku joyina? |
Ewe:Nyadzɔdzɔ wɔnuku aɖee nye ema!🔄Tsonga:Wolawo i mahungu yo hlamarisa! | Ewe:Dzi dzɔm ŋutɔ ɖe mia ta.🔄Tsonga:Ndzi tsakile swinene hikwalaho ka wena. |
Ewe:Míele kafuwòm!🔄Tsonga:Ha ku hoyozela! | Ewe:Ema wɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ.🔄Tsonga:Sweswo swa hlamarisa hakunene. |
Ewe:Miyi dɔ nyui la dzi.🔄Tsonga:Yana emahlweni ni ntirho lowunene. | Ewe:Èle nu gã aɖe wɔm.🔄Tsonga:U endla leswikulu. |
Ewe:Mexɔ dziwò se.🔄Tsonga:Ndza pfumela eka wena. | Ewe:Miexɔ esia.🔄Tsonga:U n’wi khomile leswi. |
Ewe:Mègana ta o.🔄Tsonga:U nga heli matimba. | Ewe:Nɔ susu nyui dzi.🔄Tsonga:Tshama u ri ni langutelo lerinene. |
Ewe:Nusianu anyo.🔄Tsonga:Hinkwaswo swi ta va swi lulamile. | Ewe:M’e nye dada na wò.🔄Tsonga:Ndza tinyungubyisa hi n’wina. |
Ewe:Èwɔ nuku ŋutɔ.🔄Tsonga:U n’wi hlamarisa. | Ewe:Èwɔ nye ŋkekea.🔄Tsonga:U n’wi endle siku ra mina. |
Ewe:Ema wɔ nuku ŋutɔ be woase.🔄Tsonga:Sweswo swa hlamarisa ku swi twa. | Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe wò dɔmenyonyo ŋu.🔄Tsonga:Ndzi tlangela musa wa wena. |
Ewe:Akpe na mi ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.🔄Tsonga:Ndza khensa nseketelo wa n'wina. | Ewe:Meda akpe ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.🔄Tsonga:Ndzi nkhensa mpfuno wa n’wina. |
Ewe:Xɔlɔ̃ gã aɖee nènye.🔄Tsonga:U munghana lonkulu. | Ewe:Èle vevie nam ŋutɔ.🔄Tsonga:U vula swo tala eka mina. |
Ewe:Ɣeyiɣi zazã ɖe ŋuwò doa dzidzɔ nam.🔄Tsonga:Ndzi tsakela ku heta nkarhi na n’wina. | Ewe:Ènya nya si nàgblɔ ɣesiaɣi.🔄Tsonga:Minkarhi hinkwayo wa swi tiva leswi u nga swi vulaka. |
Ewe:Meka ɖe wò ʋɔnudɔdrɔ̃ dzi.🔄Tsonga:Ndzi tshemba ku avanyisa ka wena. | Ewe:Wòe nye nutovɛla ale gbegbe.🔄Tsonga:U n’wi tumbuluxa swinene. |
Ewe:Wòe ʋãam.🔄Tsonga:U ndzi hlohlotela. | Ewe:Èbua tame ale gbegbe.🔄Tsonga:U n’wi anakanyisisa swinene. |
Ewe:Wòe nye nyuitɔ kekeake.🔄Tsonga:Hi wena u nga lonene ngopfu. | Ewe:Ènye toɖola gã aɖe.🔄Tsonga:U n’wiyingiseri lonkulu. |
Ewe:Medea asixɔxɔ wò nukpɔsusu ŋu.🔄Tsonga:Ndzi teka vonelo ra wena ri ri ra nkoka. | Ewe:Mekpɔ dzɔgbenyuie ŋutɔ be menya wò.🔄Tsonga:Ndzi na nkateko swinene ku ku tiva. |
Ewe:Xɔlɔ̃ vavãe nènye.🔄Tsonga:U munghana wa ntiyiso. | Ewe:Edzɔ dzi nam be míedo go.🔄Tsonga:Ndza tsaka leswi hi hlanganeke. |
Ewe:Nukokoedoname ƒe ŋutete wɔnuku aɖe le asiwò.🔄Tsonga:U ni ku hlekisa loku hlamarisaka. | Ewe:Èse nu gɔme ale gbegbe.🔄Tsonga:U n’wi twisisa swinene. |
Ewe:Ame wɔnuku aɖee nènye.🔄Tsonga:U munhu wo hlamarisa. | Ewe:Miaƒe hadede doa dzidzɔ nam ŋutɔ.🔄Tsonga:Ndzi tsakela ku va na n’wina. |
Ewe:Wòe nye modzakaɖela geɖe.🔄Tsonga:U n’wi tsakisa swinene. | Ewe:Amenyenye gã aɖe le asiwò.🔄Tsonga:U ni vumunhu lebyikulu. |
Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ.🔄Tsonga:U hanana swinene. | Ewe:Wòe nye kpɔɖeŋuɖola gã aɖe.🔄Tsonga:U xikombiso lexikulu. |
Ewe:Wòe nye ŋutete ale gbegbe.🔄Tsonga:U na vuswikoti swinene. | Ewe:Ègbɔ dzi ɖi ŋutɔ.🔄Tsonga:U lehisa mbilu swinene. |
Ewe:Ènya nu geɖe ŋutɔ.🔄Tsonga:U n’wi tiva swinene. | Ewe:Ame nyui aɖee nènye.🔄Tsonga:U munhu lonene. |
Ewe:Èwɔa tɔtrɔ.🔄Tsonga:U endla ku hambana. | Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Tsonga:U n’wi tshembekile swinene. |
Ewe:Wòe nye agbanɔamedzi gã aɖe.🔄Tsonga:U na vutihlamuleri swinene. | Ewe:Wòe nye dɔsesẽwɔla ŋutɔ.🔄Tsonga:U tirha hi matimba swinene. |
Ewe:Dzi dɔmenyotɔe le asiwò.🔄Tsonga:U ni mbilu ya musa. | Ewe:Èse veve ɖe ame nu ŋutɔ.🔄Tsonga:U n’wi twela vusiwana swinene. |
Ewe:Miedoa alɔ ame ŋutɔ.🔄Tsonga:U n’wi seketela swinene. | Ewe:Wòe nye kplɔla gã aɖe.🔄Tsonga:U murhangeri lonkulu. |
Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Tsonga:U n’wi tshembheka swinene. | Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ.🔄Tsonga:U n’wi tshembheka swinene. |
Ewe:Èɖi anukware ŋutɔ.🔄Tsonga:U tshembekile swinene. | Ewe:Nɔnɔme gã aɖe le asiwò.🔄Tsonga:U ni langutelo lerikulu. |
Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ.🔄Tsonga:U n’wi xixima swinene. | Ewe:Èbua ame ŋu ŋutɔ.🔄Tsonga:U anakanyela swinene. |
Ewe:Èbua tame ŋutɔ.🔄Tsonga:U n’wi anakanyela swinene. | Ewe:Èkpena ɖe ame ŋu ŋutɔ.🔄Tsonga:U pfuna swinene. |
Ewe:Èwɔa nu xɔlɔ̃wɔwɔtɔe ŋutɔ.🔄Tsonga:U ni xinghana swinene. | Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ.🔄Tsonga:U n’wi xiximeka swinene. |
Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ.🔄Tsonga:U na vuxiyaxiya swinene. | Ewe:Èse nu gɔme na ame ŋutɔ.🔄Tsonga:U n’wi twisisa swinene. |
Ewe:Ètsɔa nuvɔ̃ kena ŋutɔ.🔄Tsonga:U rivalela swinene. | Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ.🔄Tsonga:U n’wi xixima swinene. |
Ewe:Ènyo dɔme ŋutɔ.🔄Tsonga:U ni musa swinene. | Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ.🔄Tsonga:U hanana swinene. |
Ewe:Ètsɔ ɖe le eme na ame ŋutɔ.🔄Tsonga:U n’wi khathalela swinene. | Ewe:Èlɔ̃a ame ŋutɔ.🔄Tsonga:U n’wi rhandza swinene. |
Ewe to Tsonga translation means you can translate Ewe languages into Tsonga languages. Just type Ewe language text into the text box, and it will easily convert it into Tsonga language.
There are a few different ways to translate Ewe to Tsonga. The simplest way is just to input your Ewe language text into the left box and it will automatically convert this text into Tsonga language for you.
There are some mistakes people make while translating Ewe to Tsonga: Not paying attention to the context of the sentence of Tsonga language. Using the wrong translation for a word or phrase for Ewe to Tsonga translate.
Yes, this Ewe to Tsonga translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Ewe to Tsonga within milliseconds.
Always look for professionals who are native Tsonga speakers or have extensive knowledge of the Tsonga language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Tsonga language can not help you to have a good translation from Ewe to Tsonga.
Yes, it is possible to learn basic Ewe to Tsonga translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Tsonga alphabet, basic grammar of Tsonga, and commonly used phrases of Tsonga. You can also find commenly used phrases of both Tsonga and Ewe languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Tsonga after that you will be able to speak both Ewe and Tsonga languages.
To learn Ewe to Tsonga translation skills you have to move yourself in the Tsonga language and culture. Go and meet with Tsonga people and ask them what we call this thing in Tsonga. It will take some time but one day you will improve your skills in Tsonga a lot.
Yes. it also work as Tsonga to Ewe translator. You just need to click on swap button between Ewe and Tsonga. Now you need to input Tsonga langauge and it will gives you output in Ewe language.
Ewegbe me gɔmeɖeɖe fia be àte ŋu aɖe Ewegbewo gɔme ɖe Tsongagbewo me. Ðeko nàŋlɔ Ewegbe me nuŋɔŋlɔ ɖe nuŋɔŋlɔɖaka la me, eye wòatrɔe wòazu Tsongagbe bɔbɔe.
Mɔ vovovo ʋee aɖewo li siwo dzi woato aɖe Eʋegbe gɔme ɖe Tsongagbe me. Mɔ bɔbɔetɔ enye be nàŋlɔ wò Ewegbe me nuŋɔŋlɔ ɖe miame ƒe aɖaka me eye wòatrɔ nuŋɔŋlɔ sia ɖe Tsongagbe me na wò le eɖokui si.
Vodada aɖewo li siwo amewo wɔna ne wole Eʋegbe gɔme ɖem ɖe Tsongagbe me: Womelé ŋku ɖe nya siwo ƒo xlã Tsongagbe me nyagbe ŋu o. Gbegɔmeɖeɖe si mesɔ o zazã na nya alo nyagbe aɖe na Eʋegbe me yi Tsongagbe me gɔmeɖeɖe.
Ẽ, Ewe to Tsonga gbegɔmeɖela sia nye esi ŋu kakaɖedzi le ŋutɔ elabena ele ML kple AI zãm le megbe si le kabakaba ŋutɔ na Ewe gɔmeɖeɖe ɖe Tsonga me le milisekɔnd me.
Di dɔwɔla bibi siwo nye Tsongagbe dolawo alo nya geɖe le Tsongagbea ŋu ɣesiaɣi be nàkpɔ egbɔ be gbegɔmeɖeɖea de pɛpɛpɛ. Ne menye nenema o la, Ame si si Tsongagbe me nyanya boo o la mate u akpe e mia u be gbegɔmeɖeɖe nyui nanɔ asiwò tso Ewegbe me yi Tsongagbe me o.
Ẽ, anya wɔ be wò ŋutɔ nàsrɔ̃ gɔmeɖeɖe veviwo le Eʋegbe me yi Tsongagbe me. Àte ŋu adze egɔme kple Tsongagbe me ŋɔŋlɔdzesiwo, Tsongagbe me gbeŋutise veviwo, kple Tsongagbe me nyagbe siwo wozãna zi geɖe la nyanya nyuie. You can also find commenly used phrases of both Tsonga and Ewe languages below.Internet dzi gbesrɔ̃ƒe alo nusrɔ̃gbalẽwo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le ɖoɖo sia me kple Tsonga le ema megbe la, àte ŋu ado Ewe kple Tsonga gbe siaa.
Be nàsrɔ̃ Eʋegbe ɖe Tsongagbe me gbegɔmeɖeɖe ƒe aɖaŋuwo la, ele be nàʋu ɖokuiwò le Tsongagbe kple dekɔnuwo me. Yi ɖado go kple Tsongatɔwo eye nàbia wo be nukae míeyɔna be nu sia le Tsongagbe me hã. Axɔ ɣeyiɣi aɖe gake gbeɖeka àdzi wò Tsongagbe dodo ɖe ŋgɔ ŋutɔ.
Ɛ̃. ewɔa dɔ hã abe Tsonga to Ewe gbegɔmeɖela ene. Ðeko wòle be nàzi swap button dzi le Ewe kple Tsonga dome. Fifia ehiã be nàde Tsonga langauge eme eye wòana nàdo go le Ewegbe me.
Ku hundzuluxela ka Xiewe ku ya eka Xitsonga swi vula leswaku u nga hundzuluxela tindzimi ta Xiewe eka tindzimi ta Xitsonga. Ntsena thayipa tsalwa ra ririmi ra Xiewe eka bokisi ra matsalwa, naswona ri ta ri hundzula hi ku olova ri va ririmi ra Xitsonga.
Ku na tindlela ti nga ri tingani to hambana to hundzuluxela Xiewe hi Xitsonga. Ndlela yo olova i ku nghenisa ntsena tsalwa ra wena ra ririmi ra Xiewe eka bokisi ra ximatsi naswona ri ta ku hundzuluxela tsalwa leri ri va ririmi ra Xitsonga hi ku tisungulela.
Ku na swihoxo swin’wana leswi vanhu va swi endlaka loko va hundzuluxela Xiewe hi Xitsonga: Ku nga nyiki nyingiso eka mongo wa xivulwa xa ririmi ra Xitsonga. Ku tirhisa vuhundzuluxi lebyi hoxeke eka rito kumbe xivulwa xa Xiewe ku ya eka Xitsonga hundzuluxela.
Ina, muhundzuluxi loyi wa Xiewe ku ya eka Xitsonga wa tshembheka swinene hikuva u tirhisa ML na AI eka backend leswi swi hatlisaka swinene ku hundzuluxela Xiewe eka Xitsonga ku nga si hela timilisekondi.
Minkarhi hinkwayo lava vatirhi va xiphurofexinali lava nga vavulavuri va Xitsonga kumbe lava nga na vutivi byo anama bya ririmi ra Xitsonga ku tiyisisa vuhundzuluxi lebyi kongomeke. Handle ka sweswo, Munhu loyi a nga riki na vutivi byo tala bya ririmi ra Xitsonga a nge ku pfuni ku va na vuhundzuluxeri lebyinene ku suka eka Xiewe ku ya eka Xitsonga.
Ina, swa koteka ku dyondza vuhundzuluxeri bya xisekelo bya Xiewe ku ya eka Xitsonga hi wexe. U nga sungula hi ku tolovelana na maletere ya Xitsonga, ririmi ra masungulo ra Xitsonga, na swivulwa leswi tirhisiwaka ngopfu swa Xitsonga. You can also find commenly used phrases of both Tsonga and Ewe languages below.Tipulatifomo to dyondza tindzimi ta inthanete kumbe tibuku ta dyondzo ti nga ku pfuna eka endlelo leri na Xitsonga endzhaku ka sweswo u ta kota ku vulavula tindzimi ta Xiewe na Xitsonga.
Ku dyondza vutshila byo hundzuluxela Xiewe ku ya eka Xitsonga u fanele ku tifambela eka ririmi na ndhavuko wa Xitsonga. Fambani mi ya hlangana na vanhu va Vatsonga mi va vutisa leswaku nchumu lowu hi wu vitana yini hi Xitsonga. Swi ta teka nkarhi wo karhi kambe siku rin'wana u ta antswisa vuswikoti bya wena eka Xitsonga swinene.
Ina. yi tlhela yi tirha tanihi muhundzuluxeri wa Xitsonga ku ya eka Xiewe. U lava ntsena ku click eka swap button exikarhi ka Xiewe na Xitsonga. Sweswi u lava ku nghenisa langauge ya Xitsonga ivi yi ta ku nyika output hi ririmi ra Xiewe.