Filipino_tagalog:Hello / Hi๐Korean:์๋
ํ์ธ์ ์๋
ํ์ธ์ | Filipino_tagalog:Magandang umaga / Magandang hapon / Magandang gabi๐Korean:์ข์ ์์นจ / ์ข์ ์คํ / ์ข์ ์ ๋
|
Filipino_tagalog:Kamusta ka?๐Korean:์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์ธ์? | Filipino_tagalog:Ikinagagalak kitang makilala๐Korean:๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ์์ |
Filipino_tagalog:Paalam paalam๐Korean:์๋
/ ์๋
| Filipino_tagalog:See you later๐Korean:๋์ค์ ๋ด์ |
Filipino_tagalog:Ingat๐Korean:์ ์ง๋ด์ธ์ | Filipino_tagalog:Magandang araw๐Korean:์ข์ ํ๋ฃจ ๋์ธ์ |
Filipino_tagalog:Pakiusap๐Korean:์ ๋ฐ | Filipino_tagalog:Salamat๐Korean:๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค |
Filipino_tagalog:Walang anuman๐Korean:์ฒ๋ง์์ | Filipino_tagalog:pasensya na po๐Korean:์ค๋กํฉ๋๋ค |
Filipino_tagalog:ako ay humihingi ng paumanhin๐Korean:์ฃ์กํฉ๋๋ค | Filipino_tagalog:Walang problema๐Korean:๊ด์ฐฎ์์ |
Filipino_tagalog:Maaari mo ba akong tulungan?๐Korean:๋์์ฃผ์ธ์? | Filipino_tagalog:Nasaan ang palikuran?๐Korean:ํ์ฅ์ค์ ์ด๋์ ์๋์? |
Filipino_tagalog:Magkano ito?๐Korean:์ด ์ผ๋ง์์? | Filipino_tagalog:Anong oras na?๐Korean:์ง๊ธ ๋ช ์์ง? |
Filipino_tagalog:Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring?๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ฐ ๋ฐ๋ณต ํ ์ ์์ต๋๋ค? | Filipino_tagalog:Paano mo ibinabaybay ang salitang iyan?๐Korean:์ด๋ป๊ฒ ์ฒ ์๋ฅผ ์ฐ์ฃ ? |
Filipino_tagalog:Gusto kong...๐Korean:๋๋ ...ํ๊ณ ์ถ์๋ฐ์. | Filipino_tagalog:Pwede bang makuha yung...๐Korean:๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ด์... |
Filipino_tagalog:Kailangan ko...๐Korean:๋๋ ํ์ํ๋ค... | Filipino_tagalog:hindi ko maintindihan๐Korean:๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์ |
Filipino_tagalog:Pwede bang pakiusap...๐Korean:๋ถํ๋๋ ค๋ ๋ ๊น์... | Filipino_tagalog:Oo hindi๐Korean:์ ์๋์ค |
Filipino_tagalog:Siguro๐Korean:์๋ง๋ | Filipino_tagalog:Syempre๐Korean:๋ฌผ๋ก |
Filipino_tagalog:Oo naman๐Korean:ํ์ ํ๋ | Filipino_tagalog:Sa tingin ko๐Korean:๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด์ |
Filipino_tagalog:Anong ginagawa mo mamaya?๐Korean:๋์ค์ ๋ญ ํ ๊ฑฐ์ผ? | Filipino_tagalog:Gusto mo ba...?๐Korean:ํ์๊ฒ ์ต๋๊น...? |
Filipino_tagalog:Magkita tayo sa...๐Korean:์์ ๋ง๋์... | Filipino_tagalog:Kailan ka libre?๐Korean:์ธ์ ์๊ฐ ๋? |
Filipino_tagalog:tatawagan kita๐Korean:๋ด๊ฐ ์ ํํ ๊ฒ | Filipino_tagalog:Kumusta na?๐Korean:์ด๋ป๊ฒ๋๊ณ ์์ต๋๊น? |
Filipino_tagalog:Anong bago?๐Korean:์๋ก์ด ์์์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? | Filipino_tagalog:anong ginagawa mo (para sa trabaho)๐Korean:๋ ๋ญํ๋? (์์
) |
Filipino_tagalog:Mayroon ka bang anumang mga plano para sa katapusan ng linggo?๐Korean:์ฃผ๋ง์ ๋ฌด์จ ๊ณํ์ด๋ผ๋ ์๋์? | Filipino_tagalog:Ito ay isang magandang araw, hindi ba?๐Korean:์ ๋ง ์ข์ ๋ ์ด๊ตฐ์, ๊ทธ๋ ์ฃ ? |
Filipino_tagalog:gusto ko ito๐Korean:์ข์์ | Filipino_tagalog:hindi ko gusto๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ข์ํ์ง ์๋๋ค |
Filipino_tagalog:mahal ko ito๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ๋ํ๋ค | Filipino_tagalog:Pagod na ako๐Korean:ํผ๊ณคํด์ |
Filipino_tagalog:Gutom na ako๐Korean:๋ฐฐ๊ณ ํ์ | Filipino_tagalog:Maaari ko bang kunin ang bill, mangyaring?๐Korean:์ฒญ๊ตฌ์๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์๊น์? |
Filipino_tagalog:I'll have... (kapag umorder ng pagkain)๐Korean:๋ด๊ฐ... (์์ ์ฃผ๋ฌธ ์) | Filipino_tagalog:Kumuha ka ba ng mga credit card?๐Korean:๋๋ ์ ์ฉ ์นด๋๋ฅผ ์ฑ ๊ฒผ๋? |
Filipino_tagalog:Saan ang pinakamalapit na... (tindahan, restawran, atbp.)?๐Korean:๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์ด๋์ธ๊ฐ์? (์์ , ๋ ์คํ ๋ ๋ฑ) | Filipino_tagalog:Magkano ito?๐Korean:์ด๊ฒ์ ์ผ๋ง์
๋๊น? |
Filipino_tagalog:Tumawag ng pulis!๐Korean:๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ํํ์ธ์! | Filipino_tagalog:kailangan ko ng doktor๐Korean:์์ฌ๊ฐ ํ์ ํด์ |
Filipino_tagalog:Tulong!๐Korean:๋๋ค! | Filipino_tagalog:May sunog๐Korean:๋ถ์ด ๋ฌ์ด์ |
Filipino_tagalog:naliligaw ako๐Korean:๋๋ ๊ธธ์ ์์๋ค | Filipino_tagalog:Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa?๐Korean:์ง๋์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Filipino_tagalog:Aling paraan ang...?๐Korean:์ด๋ ์ชฝ์ด...? | Filipino_tagalog:Malayo ba dito?๐Korean:์ฌ๊ธฐ์ ๋ฉ์ด์? |
Filipino_tagalog:Gaano katagal bago makarating doon?๐Korean:๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ฐ๋๋ฐ ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋์? | Filipino_tagalog:Maaari mo bang tulungan akong mahanap ang aking paraan?๐Korean:๊ธธ์ ์ฐพ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Filipino_tagalog:Anong oras ang meeting natin?๐Korean:์ฐ๋ฆฌ ํ์๋ ๋ช ์์์? | Filipino_tagalog:Maaari mo bang i-email sa akin ang mga detalye?๐Korean:์ธ๋ถ์ฌํญ์ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Filipino_tagalog:Kailangan ko ang iyong input tungkol dito.๐Korean:์ด์ ๋ํ ๊ทํ์ ์๊ฒฌ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. | Filipino_tagalog:Kailan ang deadline?๐Korean:๋ง๊ฐ์ผ์ ์ธ์ ์ธ๊ฐ์? |
Filipino_tagalog:Pag-usapan pa natin ito.๐Korean:์ด์ ๋ํด ๋ ๋
ผ์ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Filipino_tagalog:Ano ang iyong hilig?๐Korean:๋์ ์ทจ๋ฏธ๋ ๋ญ๋? |
Filipino_tagalog:Gusto mo ba...?๐Korean:์ข์ํด์...? | Filipino_tagalog:Mag-hang out tayo minsan.๐Korean:๊ฐ๋ ๋์. |
Filipino_tagalog:Masarap makipag-usap sa iyo.๐Korean:๋น์ ๊ณผ ๋ํํ๊ฒ ๋์ด์ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ด์. | Filipino_tagalog:Ano ang iyong paborito...?๐Korean:๋น์ ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌด์์
๋๊น...? |
Filipino_tagalog:Sumasang-ayon ako.๐Korean:๋๋ ๋์ํ๋ค. | Filipino_tagalog:hindi ko akalain.๐Korean:๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Magandang ideya yan.๐Korean:์ข์ ์๊ฐ์ด์ผ. | Filipino_tagalog:Hindi ako sigurado tungkol doon.๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด ํ์คํ์ง ์๋ค. |
Filipino_tagalog:Nakikita ko ang iyong punto, ngunit...๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์๊ฒ ์ง๋ง... | Filipino_tagalog:Ito ay kagyat.๐Korean:๊ธด๊ธํฉ๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Mangyaring unahin ito.๐Korean:์ด๊ฒ์ ์ฐ์ ์ํด์ฃผ์ธ์. | Filipino_tagalog:Mahalaga na tayo ay...๐Korean:์ค์ํ ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ... |
Filipino_tagalog:Kailangan nating kumilos nang mabilis.๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๋ ๋นจ๋ฆฌ ํ๋ํด์ผ ํฉ๋๋ค. | Filipino_tagalog:Hindi ito makapaghintay.๐Korean:์ ๋ง ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Bakit hindi tayo...?๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๋ ์...? | Filipino_tagalog:Paano kung...?๐Korean:์ด๋์...? |
Filipino_tagalog:Isaalang-alang natin...๐Korean:๊ณ ๋ คํด ๋ด
์๋ค... | Filipino_tagalog:Baka kaya natin...?๐Korean:์ด์ฉ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋...? |
Filipino_tagalog:Paano kung tayo...?๐Korean:๋ง์ฝ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ...? | Filipino_tagalog:Napakainit ngayon.๐Korean:์ค๋์ ๋๋ฌด ๋ฅ์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Sana hindi umulan.๐Korean:๋น๊ฐ ๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. | Filipino_tagalog:Tamang-tama ang panahon para sa...๐Korean:๋ ์จ๊ฐ ๋ฑ ๋ง๋ค์... |
Filipino_tagalog:Malamig sa labas.๐Korean:๋ฐ์ ์์ํด์. | Filipino_tagalog:Nabalitaan kong uubo.๐Korean:๋์ด ์จ๋ค๊ณ ๋ค์์ด์. |
Filipino_tagalog:Ano ang iyong mga plano para sa katapusan ng linggo?๐Korean:์ฃผ๋ง์๋ ๋ฌด์จ ๊ณํ์ด ์๋์? | Filipino_tagalog:Libre ka ba sa susunod na linggo?๐Korean:๋ค์ ์ฃผ์ ์๊ฐ ์์ด์? |
Filipino_tagalog:Magpareserba tayo para sa...๐Korean:...์ ๋ํ ์์ฝ์ ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Filipino_tagalog:Inaasahan ko ang...๐Korean:๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์ด์... |
Filipino_tagalog:Marami akong gagawin ngayong linggo.๐Korean:์ด๋ฒ์ฃผ์๋ ํ ์ผ์ด ๋ง์์. | Filipino_tagalog:Ang ganda mo ngayon.๐Korean:์ค๋์ ๊ด์ฐฎ์ ๋ณด์ฌ์. |
Filipino_tagalog:Iyan ay isang magandang ideya.๐Korean:๊ทธ๊ฑฐ ์ข์ ์๊ฐ์ด์ผ. | Filipino_tagalog:Nakagawa ka ng isang kamangha-manghang trabaho.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ํ๋ฅญํ ์ผ์ ํด๋์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Hinahangaan ko ang iyong...๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ์กด๊ฒฝํฉ๋๋ค ... | Filipino_tagalog:Napakatalented mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ฅ์ด ์์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Pasensya na sa...๐Korean:๋ฏธ์ํด์... | Filipino_tagalog:Humihingi ako ng tawad kung...๐Korean:๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ฌ๊ณผ๋๋ฆฝ๋๋ค... |
Filipino_tagalog:Walang problema.๐Korean:์ ํ ๋ฌธ์ ์์ต๋๋ค. | Filipino_tagalog:ayos lang.๐Korean:๊ด์ฐฎ์์. |
Filipino_tagalog:Salamat sa pag-unawa.๐Korean:์ํด ํด ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. | Filipino_tagalog:Kumusta ang lahat?๐Korean:๋ค ์๋์ด๊ฐ? |
Filipino_tagalog:Pinahahalagahan ko ang iyong tulong.๐Korean:๋น์ ์ ๋์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. | Filipino_tagalog:Mukhang kawili-wili iyon.๐Korean:์ฌ๋ฏธ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์. |
Filipino_tagalog:Maaari mo bang ipaliwanag muli?๐Korean:๋ค์ ์ค๋ช
ํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์? | Filipino_tagalog:Maghanap tayo ng solusyon.๐Korean:ํด๊ฒฐ์ฑ
์ ์ฐพ์๋ณด์. |
Filipino_tagalog:Saan ka nagbakasyon?๐Korean:ํด๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ์
จ๋์? | Filipino_tagalog:Mayroon ka bang anumang mga mungkahi?๐Korean:์๊ฒฌ ์์ผ์ญ๋๊น? |
Filipino_tagalog:Talagang nasasabik ako sa pagkakataong ito.๐Korean:์ด๋ฒ ๊ธฐํ๊ฐ ์ ๋ง ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค. | Filipino_tagalog:Maaari ko bang hiramin ang iyong panulat?๐Korean:ํ ๋น๋ฆด ์ ์๋์? |
Filipino_tagalog:Hindi maganda ang pakiramdam ko ngayon.๐Korean:์ค๋์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์ง ์์ต๋๋ค. | Filipino_tagalog:Iyan ay isang magandang katanungan.๐Korean:๊ทธ๊ฑด ์ข์ ์ง๋ฌธ์ด์ผ. |
Filipino_tagalog:Titingnan ko ito.๐Korean:๋ด๊ฐ ์กฐ์ฌํด ๋ณผ๊ฒ์. | Filipino_tagalog:Ano ang iyong opinyon sa...?๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์ด๋ป์ต๋๊น...? |
Filipino_tagalog:Tingnan ko ang aking iskedyul.๐Korean:์ผ์ ์ ํ์ธํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Filipino_tagalog:Ganap na sumasang-ayon ako sa iyo.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์๊ฒ ์ ์ ์ผ๋ก ๋์ํฉ๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Mangyaring ipaalam sa akin kung mayroon pa.๐Korean:๋ค๋ฅธ ์ฌํญ์ด ์์ผ๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. | Filipino_tagalog:Hindi ko nasisigurado na naiintindihan ko.๐Korean:์ ๊ฐ ์ดํดํ๊ณ ์๋์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Na may katuturan ngayon.๐Korean:์ด์ ๋ง์ด ๋ฉ๋๋ค. | Filipino_tagalog:May tanong ako tungkol sa...๐Korean:์ง๋ฌธ์ด ์์ต๋๋ค... |
Filipino_tagalog:Kailangan mo ba ng tulong?๐Korean:๋์์ด ํ์ํ๊ฐ์? | Filipino_tagalog:Magsimula na tayo.๐Korean:์์ํ์. |
Filipino_tagalog:May itatanong ako sayo?๐Korean:๋ญ ์ข ๋ฌผ์ด๋ด๋ ๋ ๊น์? | Filipino_tagalog:Ano ang nangyayari?๐Korean:๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ? |
Filipino_tagalog:Kailangan mo ba ng kamay?๐Korean:์์ด ํ์ํฉ๋๊น? | Filipino_tagalog:May magagawa ba ako para sa iyo?๐Korean:๋ด๊ฐ ๋น์ ์ ์ํด ํ ์ ์๋ ์ผ์ด ์๋์? |
Filipino_tagalog:Nandito ako kung kailangan mo ako.๐Korean:๋ด๊ฐ ํ์ํ๋ฉด ์ฌ๊ธฐ ์์ด์. | Filipino_tagalog:Kumain tayo ng tanghalian.๐Korean:์ ์ฌ์ ๋จน์. |
Filipino_tagalog:Papunta na ako.๐Korean:์ง๊ธ ๊ฐ๋ ์ค์ด์์. | Filipino_tagalog:Saan tayo magkikita?๐Korean:์ฐ๋ฆฌ ์ด๋์ ๋ง๋ ๊น? |
Filipino_tagalog:Kumusta ang panahon?๐Korean:๋ ์จ๊ฐ ์ด๋์? | Filipino_tagalog:Narinig mo ba ang balita?๐Korean:์์ ๋ค์์ด? |
Filipino_tagalog:Anong ginawa mo ngayong araw?๐Korean:์ค๋ ๋ญ ํ์ด? | Filipino_tagalog:Pwede ba kitang samahan?๐Korean:๋ ๋น์ ์ ๊ฐ์
ํ ์ ์์ต๋๋ค? |
Filipino_tagalog:Iyan ay kamangha-manghang balita!๐Korean:์ ๋ง ์ข์ ์์์ด๋ค์! | Filipino_tagalog:Iโm so happy for you.๐Korean:์๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Binabati kita!๐Korean:์ถํํด์! | Filipino_tagalog:Iyan ay talagang kahanga-hanga.๐Korean:์ ๋ง ์ธ์์ ์ด๋ค์. |
Filipino_tagalog:Ipagpatuloy ang mabuting gawain.๐Korean:๊ณ์ํด์ ์ข์ ์ผ์ ํ์ธ์. | Filipino_tagalog:Maganda ang ginagawa mo.๐Korean:๋น์ ์ ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Naniniwala ako sa iyo.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค. | Filipino_tagalog:Nakuha mo na ito.๐Korean:๋น์ ์ ์ด๊ฒ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Huwag sumuko.๐Korean:ํฌ๊ธฐํ์ง ๋ง์ธ์. | Filipino_tagalog:Manatiling positibo.๐Korean:๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ์๊ฐํด. |
Filipino_tagalog:Magiging okay din ang lahat.๐Korean:๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ์
๋๋ค. | Filipino_tagalog:Ipinagmamalaki kita.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ด ์๋์ค๋ฝ๋ค. |
Filipino_tagalog:Ikaw ay kahanga-hanga.๐Korean:๋ ๊ต์ฅํ๋ค. | Filipino_tagalog:Binuo mo ang araw ko.๐Korean:๋น์ ์ ๋์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Iyan ay kahanga-hangang pakinggan.๐Korean:์ ๋ง ๋ฃ๊ธฐ ์ข๋ค์. | Filipino_tagalog:Salamat sa kabaitan mo.๐Korean:๋น์ ์ ์น์ ์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Salamat sa iyong suporta.๐Korean:๊ทํ์ ์ง์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. | Filipino_tagalog:Ako ay nagpapasalamat sa iyong tulong.๐Korean:๋น์ ์ ๋์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Isa kang magaling na kaibigan.๐Korean:๋น์ ์ ์ข์ ์น๊ตฌ์
๋๋ค. | Filipino_tagalog:Napakahalaga mo sa akin.๐Korean:๋น์ ์ ์ ์๊ฒ ๋ง์ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ด์. |
Filipino_tagalog:Nasisiyahan akong gumugol ng oras kasama ka.๐Korean:๋๋ ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ์ ์ข์ํฉ๋๋ค. | Filipino_tagalog:Lagi mong alam ang sasabihin.๐Korean:๋น์ ์ ํญ์ ๋ฌด์จ ๋ง์ ํด์ผํ ์ง ์๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Nagtitiwala ako sa iyong paghatol.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ํ๋จ์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค. | Filipino_tagalog:Napaka-creative mo.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฐฝ์์ ์ด์์. |
Filipino_tagalog:Inspirasyon mo ako.๐Korean:๋๋ ๋์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ฃผ์๋ค. | Filipino_tagalog:Napaka thoughtful mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Ikaw ang pinakamahusay.๐Korean:๋น์ ์ ์ต๊ณ ์์. | Filipino_tagalog:Isa kang mahusay na tagapakinig.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๊ฒฝ์ฒญ์์
๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Pinahahalagahan ko ang iyong opinyon.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์์คํ ์ฌ๊น๋๋ค. | Filipino_tagalog:Napakaswerte ko na nakilala kita.๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒ ๋์ด ์ ๋ง ํ์ด์ด์์. |
Filipino_tagalog:Isa kang tunay na kaibigan.๐Korean:๋น์ ์ ์ง์ ํ ์น๊ตฌ์
๋๋ค. | Filipino_tagalog:Iโm glad nagkita tayo.๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง๋์ ๊ธฐ๋ป์. |
Filipino_tagalog:Mayroon kang kahanga-hangang pagkamapagpatawa.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ์ ๋จธ ๊ฐ๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | Filipino_tagalog:Napaka-understanding mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ดํด์ฌ์ด ๋ง์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Isa kang kamangha-manghang tao.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ํ์์ ์ธ ์ฌ๋์ด์์. | Filipino_tagalog:Natutuwa ako sa iyong kumpanya.๐Korean:๋๋ ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์๋ ๊ฒ์ด ์ฆ๊ฒ์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Napakasaya mo.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฌ๋ฏธ์์ด์. | Filipino_tagalog:Mayroon kang isang mahusay na personalidad.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ์ฑ๊ฒฉ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Napaka-generous mo.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ๊ด๋ํ์๋ค์. | Filipino_tagalog:Isa kang mahusay na huwaran.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๋กค๋ชจ๋ธ์
๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Napakatalented mo.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฌ๋ฅ์ด ์์ด์. | Filipino_tagalog:Napakapasensya mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฐธ์์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Napakaalam mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ง์์ด ํ๋ถํฉ๋๋ค. | Filipino_tagalog:Mabuti kang tao.๐Korean:๋น์ ์ ์ข์ ์ฌ๋์ด์์. |
Filipino_tagalog:Gumawa ka ng pagkakaiba.๐Korean:๋น์ ์ ๋ณํ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. | Filipino_tagalog:Ikaw ay napaka maaasahan.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ๋งํฉ๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Napaka responsable mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฑ
์๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. | Filipino_tagalog:Napakasipag mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ด์ฌํ ์ผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Mayroon kang mabait na puso.๐Korean:๋น์ ์ ์น์ ํ ๋ง์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | Filipino_tagalog:Napakamahabagin mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋์ ์ฌ์ด ๋ง์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Napaka-supportive mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ง์ง์ ์
๋๋ค. | Filipino_tagalog:Isa kang mahusay na pinuno.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๋ฆฌ๋์
๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Ikaw ay napaka maaasahan.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ์ ์์ต๋๋ค. | Filipino_tagalog:Napaka mapagkakatiwalaan mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ๋งํฉ๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Napakatapat mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ์งํด์. | Filipino_tagalog:Napakaganda ng ugali mo.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ํ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Napakarespeto mo.๐Korean:์ ๋ง ์กด๊ฒฝ์ค๋ฝ์ต๋๋ค. | Filipino_tagalog:Napaka-consider mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Napaka thoughtful mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. | Filipino_tagalog:Napakalaking tulong mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Napaka-friendly mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์น์ ํด์. | Filipino_tagalog:Napaka-magalang mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์์๋ฐ๋ฅด๊ตฐ์. |
Filipino_tagalog:Napaka-magalang mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ์คํด์. | Filipino_tagalog:Napaka-understanding mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ดํด์ฌ์ด ๋ง์ผ์๋ค์. |
Filipino_tagalog:Napaka mapagpatawad mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๊ด์ฉ์ ์
๋๋ค. | Filipino_tagalog:Napakarespeto mo.๐Korean:์ ๋ง ์กด๊ฒฝ์ค๋ฝ์ต๋๋ค. |
Filipino_tagalog:Napakabait mo.๐Korean:์น์ ํ์๋ค์. | Filipino_tagalog:Napaka-generous mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๊ด๋ํด์. |
Filipino_tagalog:Napaka-caring mo.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋ฐฐ๋ คํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | Filipino_tagalog:Ikaw ay lubos na mapagmahal.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋์ค๋ฝ์ต๋๋ค. |
Filipino Tagalog to Korean translation means you can translate Filipino Tagalog languages into Korean languages. Just type Filipino Tagalog language text into the text box, and it will easily convert it into Korean language.
There are a few different ways to translate Filipino Tagalog to Korean. The simplest way is just to input your Filipino Tagalog language text into the left box and it will automatically convert this text into Korean language for you.
There are some mistakes people make while translatingย Filipino Tagalog to Korean: Not paying attention to the context of the sentence of Korean language. Using the wrong translation for a word or phrase for Filipino Tagalog to Korean translate.
Yes, this Filipino Tagalog to Korean translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Filipino Tagalog to Korean within milliseconds.
Always look for professionals who are native Korean speakers or have extensive knowledge of the Korean language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Korean language can not help you to have a good translation from Filipino Tagalog to Korean.
Yes, it is possible to learn basic Filipino Tagalog to Korean translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Korean alphabet, basic grammar of Korean, and commonly used phrases of Korean. You can also find commenly used phrases of both Korean and Filipino Tagalog languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Korean after that you will be able to speak both Filipino Tagalog and Korean languages.
To learn Filipino Tagalog to Korean translation skills you have to move yourself in the Korean language and culture. Go and meet with Korean people and ask them what we call this thing in Korean. It will take some time but one day you will improve your skills in Korean a lot.
Yes. it also work as Korean to Filipino Tagalog translator. You just need to click on swap button between Filipino Tagalog and Korean. Now you need to input Korean langauge and it will gives you output in Filipino Tagalog language.
Ang pagsasalin ng Filipino Tagalog sa Korean ay nangangahulugan na maaari mong isalin ang mga wikang Filipino Tagalog sa mga wikang Korean. I-type lamang ang teksto ng wikang Filipino Tagalog sa text box, at madali itong mako-convert sa wikang Korean.
Mayroong ilang iba't ibang paraan upang isalin ang Filipino Tagalog sa Korean. Ang pinakasimpleng paraan ay ang pagpasok lamang ng iyong Filipino Tagalog language text sa kaliwang kahon at awtomatiko nitong iko-convert ang text na ito sa Korean language para sa iyo.
May ilang pagkakamali ang mga tao habang isinasalin angย Filipino Tagalog sa Korean: Hindi binibigyang pansin ang konteksto ng pangungusap ng wikang Korean. Paggamit ng maling pagsasalin para sa isang salita o parirala para sa pagsasalin ng Filipino Tagalog sa Korean.
Oo, ang tagasalin ng Filipino Tagalog sa Korean ay napaka maaasahan dahil gumagamit ito ng ML at AI sa backend na napakabilis para sa pagsasalin ng Filipino Tagalog sa Korean sa loob ng millisecond.
Laging maghanap ng mga propesyonal na katutubong nagsasalita ng Korean o may malawak na kaalaman sa wikang Korean upang matiyak ang tumpak na pagsasalin. Kung hindi, ang isang taong walang gaanong kaalaman sa wikang Korean ay hindi makakatulong sa iyo na magkaroon ng isang mahusay na pagsasalin mula sa Filipino Tagalog sa Korean.
Oo, posibleng matutunan ang basic Filipino Tagalog to Korean translation nang mag-isa. Maaari kang magsimula sa pamamagitan ng pagiging pamilyar sa Korean alphabet, basic grammar ng Korean, at mga karaniwang ginagamit na parirala ng Korean. Makakahanap ka rin ng mga kapuri-puring ginamit na parirala ng parehong Korean at Filipino na mga wikang Tagalog sa ibaba. Ang mga online na platform sa pag-aaral ng wika o mga aklat-aralin ay makakatulong sa iyo sa prosesong ito sa Korean pagkatapos nito ay makakapagsalita ka ng parehong Filipino Tagalog at Korean na mga wika.
Para matuto ng Filipino Tagalog to Korean translation skills kailangan mong ilipat ang iyong sarili sa Korean language at kultura. Pumunta at makipagkita sa mga Koreano at tanungin sila kung ano ang tawag sa bagay na ito sa Korean. Ito ay magtatagal ngunit isang araw ay mapapabuti mo ang iyong mga kasanayan sa Korean.
Oo. gumagana rin ito bilang tagasalin ng Korean sa Filipino Tagalog. Kailangan mo lang mag-click sa swap button sa pagitan ng Filipino Tagalog at Korean. Ngayon ay kailangan mong mag-input ng Korean language at ito ay magbibigay sa iyo ng output sa Filipino Tagalog language.
ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ์ ์๋ค๋ ๋ป์ ๋๋ค. ํ ์คํธ ์์์ ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด ํ ์คํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.
ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์๋ ๋ช ๊ฐ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋จํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ผ์ชฝ ์์์ ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด ํ ์คํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด ํ ์คํธ๊ฐ ์๋์ผ๋ก ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.
ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ์ง๋ฅด๋ ์ค์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋งฅ๋ฝ์ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด์ง ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๊ธฐ ์ํด ๋จ์ด๋ ๋ฌธ๊ตฌ์ ์๋ชป๋ ๋ฒ์ญ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
์, ์ด ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด-ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ๊ธฐ๋ ๋ฐฑ์๋์์ ML ๋ฐ AI๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋งค์ฐ ์์ ์ ์ด๋ฉฐ ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ์ด ์ด๋ด์ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๋ฐ ๋งค์ฐ ๋น ๋ฆ ๋๋ค.
์ ํํ ๋ฒ์ญ์ ์ํด์๋ ํญ์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ชจ๊ตญ์ด๋ก ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ํ๊ตญ์ด์ ๋ํ ํญ๋์ ์ง์์ ๊ฐ์ถ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์ผ์ธ์. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ํ๊ตญ์ด์ ๋ํ ์ง์์ด ๋ง์ง ์์ ์ฌ๋์ ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ์ ๋ฒ์ญํ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค, ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๊ฒ์ ํผ์์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๊ตญ์ด ์ํ๋ฒณ, ํ๊ตญ์ด ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ๋ฒ, ํ๊ตญ์ด์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ตํ๋ ๊ฒ๋ถํฐ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์๋์์ ํ๊ตญ์ด์ ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด ๋ชจ๋์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ด ํ์ต ํ๋ซํผ์ด๋ ๊ต๊ณผ์๋ ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋งํ ์ ์๊ฒ ๋ ํ ํ๊ตญ์ด๋ก ์ด ๊ณผ์ ์ ๋์์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด์์ ํ๊ตญ์ด๋ก์ ๋ฒ์ญ ๊ธฐ์ ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ค๋ฉด ํ๊ตญ์ด์ ๋ฌธํ์ ์์ ์ ๋งก๊ฒจ์ผ ํฉ๋๋ค. ํ๊ตญ ์ฌ๋์ ๋ง๋์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๊ฑธ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ญ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋์ง ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์. ์๊ฐ์ด ์ข ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ง๋ง ์ธ์ ๊ฐ๋ ํ๊ตญ์ด ์ค๋ ฅ์ด ๋ง์ด ํฅ์๋ ๊ฒ๋๋ค.
์. ํ๊ตญ์ด์์ ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ์ญํ ๋ ํฉ๋๋ค. ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด์ ํ๊ตญ์ด ๊ฐ ์ ํ ๋ฒํผ์ ํด๋ฆญํ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์ด์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๋ฉด ํ๋ฆฌํ ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด๋ก ์ถ๋ ฅ๋ฉ๋๋ค.