Finnish:Hei hei🔄Samoan:Talofa / Talofa | Finnish:Hyvää huomenta hyvää iltapäivää hyvää iltaa🔄Samoan:Manuia le taeao / Manuia le aoauli / Manuia le afiafi |
Finnish:Mitä kuuluu?🔄Samoan:O a mai oe? | Finnish:Hauska tavata🔄Samoan:Fiafia lava ua ta feiloai |
Finnish:Hyvästi / hei🔄Samoan:Tofa / Tofa | Finnish:Nähdään myöhemmin🔄Samoan:Feiloai mulimuli ane |
Finnish:Pitää huolta🔄Samoan:Faifai lelei | Finnish:Hauskaa päivän jatkoa🔄Samoan:Manuia lava le aso |
Finnish:Ole kiltti🔄Samoan:Fa'amolemole | Finnish:Kiitos🔄Samoan:Fa'afetai |
Finnish:Ole hyvä🔄Samoan:Fa'afetai fo'i | Finnish:Anteeksi🔄Samoan:Tulou |
Finnish:olen pahoillani🔄Samoan:Malie | Finnish:Ei ongelmaa🔄Samoan:Leai se faafitauli |
Finnish:Voitko auttaa minua?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai? | Finnish:Missä on kylpyhuone?🔄Samoan:O fea le faleta'ele? |
Finnish:Kuinka paljon tämä maksaa?🔄Samoan:E fia le tau o lenei mea? | Finnish:Paljonko kello on?🔄Samoan:O le a le taimi o loo iai? |
Finnish:Voitko toistaa sen, kiitos?🔄Samoan:E mafai ona e toe fai lena mea, faamolemole? | Finnish:Kuinka se kirjoitetaan?🔄Samoan:E faapefea ona e sipelaina lena mea? |
Finnish:Haluaisin...🔄Samoan:Ou te mana'omia lou alofa... | Finnish:Voinko saada...🔄Samoan:E mafai ona ou maua... |
Finnish:Tarvitsen...🔄Samoan:Oute mana'omia... | Finnish:En ymmärrä🔄Samoan:Ou te le malamalama |
Finnish:Voisitko...🔄Samoan:E mafai ona e fa'amolemole... | Finnish:Kyllä ei🔄Samoan:Ioe / Leai |
Finnish:Voi olla🔄Samoan:Masalo | Finnish:Tietysti🔄Samoan:Ae a |
Finnish:Varma🔄Samoan:E mautinoa | Finnish:Luulen niin🔄Samoan:Faiatu ai foi |
Finnish:Mitä sinä teet myöhemmin?🔄Samoan:O le a lau mea e fai mulimuli ane? | Finnish:Haluatko...?🔄Samoan:E te mana'o e...? |
Finnish:Tavataan...🔄Samoan:Tatou feiloa'i ile... | Finnish:Milloin olet vapaa?🔄Samoan:O afea e te sa'oloto ai? |
Finnish:soitan sinulle🔄Samoan:Ou te valaau atu ia te oe | Finnish:Miten menee?🔄Samoan:O a mai oe? |
Finnish:Mikä on uutta?🔄Samoan:O le a le mea fou? | Finnish:Mitä sinä teet? (työtä varten)🔄Samoan:O a au mea e fai? (mo galuega) |
Finnish:Onko sinulla suunnitelmia viikonlopulle?🔄Samoan:E i ai ni au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | Finnish:Se on mukava päivä, eikö olekin?🔄Samoan:Ose aso manaia, a ea? |
Finnish:Pidän siitä🔄Samoan:Oute fiafia iai | Finnish:En pidä siitä🔄Samoan:Ou te le fiafia i ai |
Finnish:rakastan sitä🔄Samoan:Ou te mana'o ai tele | Finnish:Olen väsynyt🔄Samoan:Ua ou le lava |
Finnish:Olen nälkäinen🔄Samoan:Fia ai | Finnish:Voinko saada laskun, kiitos?🔄Samoan:E mafai ona ou maua le pili, faamolemole? |
Finnish:Minulla on... (tilattaessa ruokaa)🔄Samoan:O le a ou ... (pe a oka meaʻai) | Finnish:Hyväksyttekö luottokortit?🔄Samoan:E te aveina kata fai aitalafu? |
Finnish:Missä on lähin... (kauppa, ravintola jne.)?🔄Samoan:O fea le pito lata ane... (faleoloa, faleaiga, ma isi)? | Finnish:Kuinka paljon tämä maksaa?🔄Samoan:e fia le aofai o le mea lea |
Finnish:Kutsu poliisi!🔄Samoan:vili leoleo | Finnish:tarvitsen lääkäriä🔄Samoan:Ou te manaomia se fomai |
Finnish:Auta!🔄Samoan:Fesoasoani! | Finnish:Siellä on tulipalo🔄Samoan:E iai se afi |
Finnish:olen eksyksissä🔄Samoan:Ua ou leiloa | Finnish:Voitko näyttää minulle kartalla?🔄Samoan:E mafai ona e faaali mai ia te au i luga o le faafanua? |
Finnish:Kumpi tapa on...?🔄Samoan:O fea le auala...? | Finnish:Onko se kaukana täältä?🔄Samoan:E mamao mai iinei? |
Finnish:Kuinka kauan kestää päästä sinne?🔄Samoan:O le a le umi e taunuu ai iina? | Finnish:Voitko auttaa minua löytämään tieni?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai e su'e lo'u ala? |
Finnish:Mihin aikaan tapaamme?🔄Samoan:O le a le taimi o le tatou fono? | Finnish:Voitko lähettää minulle sähköpostilla yksityiskohdat?🔄Samoan:E mafai ona e imeli mai ia te au faamatalaga? |
Finnish:Tarvitsen panostasi tähän.🔄Samoan:Ou te mana'omia sau finagalo i lenei mea. | Finnish:Milloin on määräaika?🔄Samoan:O afea le taimi e gata ai? |
Finnish:Keskustellaan tästä lisää.🔄Samoan:Sei o tatou talanoaina atili lenei mea. | Finnish:Mitä harrastat?🔄Samoan:O ā mea e te fiafia i ai? |
Finnish:Pidätkö...?🔄Samoan:Ete mana'o...? | Finnish:Pidetään joskus.🔄Samoan:Tatou tafafao i se taimi. |
Finnish:Oli mukava jutella kanssasi.🔄Samoan:Sa manaia le talanoa atu ia te oe. | Finnish:Mikä on sinun suosikkisi...?🔄Samoan:O le a lau mea e sili ona e fiafia i ai...? |
Finnish:Olen samaa mieltä.🔄Samoan:Ou te auai. | Finnish:En usko.🔄Samoan:Ailoga. |
Finnish:Se on hyvä idea.🔄Samoan:Ose manatu lelei. | Finnish:En ole varma siitä.🔄Samoan:Ou te le o mautinoa i lena mea. |
Finnish:Ymmärrän pointtisi, mutta...🔄Samoan:Ua ou iloa lou manatu, ae... | Finnish:Tämä on kiireellistä.🔄Samoan:E faanatinati lenei mea. |
Finnish:Aseta tämä etusijalle.🔄Samoan:Faamolemole ave le faamuamua. | Finnish:On tärkeää, että me...🔄Samoan:E taua le tatou... |
Finnish:Meidän on toimittava nopeasti.🔄Samoan:E tatau ona tatou gaoioi vave. | Finnish:Tämä ei voi odottaa.🔄Samoan:E le mafai ona faatali lenei mea. |
Finnish:Miksi emme...?🔄Samoan:Aisea tatou te le ...? | Finnish:Miten...?🔄Samoan:Ae a le...? |
Finnish:Mietitään...🔄Samoan:Sei o tatou mafaufau... | Finnish:Ehkä voisimme...?🔄Samoan:Atonu e mafai ona tatou...? |
Finnish:Mitä jos me...?🔄Samoan:Ae faapefea pe a tatou...? | Finnish:Tänään on niin kuuma.🔄Samoan:E matua vevela lava aso nei. |
Finnish:Toivottavasti ei sataisi.🔄Samoan:Ou te faamoemoe e le timu. | Finnish:Sää on täydellinen...🔄Samoan:E fetaui lelei le tau mo... |
Finnish:Ulkona on viileää.🔄Samoan:E malulu i fafo. | Finnish:Kuulin, että lunta tulee.🔄Samoan:Na ou faalogo o le a toulu le kiona. |
Finnish:Mitä suunnitelmia sinulla on viikonlopulle?🔄Samoan:O a au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | Finnish:Oletko vapaa ensi viikolla?🔄Samoan:O e saoloto i le vaiaso a sau? |
Finnish:Tehdään varauksia...🔄Samoan:Sei o tatou faia ni reservation mo... | Finnish:Odotan...🔄Samoan:Ou te tulimatai atu i... |
Finnish:Minulla on paljon tekemistä tällä viikolla.🔄Samoan:E tele a’u mea e fai i lenei vaiaso. | Finnish:Näytät hyvältä tänään.🔄Samoan:Ua e foliga lelei i lenei aso. |
Finnish:Tuo on hyvä idea.🔄Samoan:Ose manatu lelei. | Finnish:Teit fantastisen työn.🔄Samoan:Na e faia se galuega ofoofogia. |
Finnish:Ihailen sinua...🔄Samoan:Ou te faamemelo i lau... | Finnish:Olet erittäin lahjakas.🔄Samoan:E matua talenia lava oe. |
Finnish:Olen pahoillani...🔄Samoan:Ou te faamalie atu mo... | Finnish:Pyydän anteeksi, jos...🔄Samoan:Ou te faamalie atu pe afai... |
Finnish:Ei ongelmaa.🔄Samoan:E leai lava se faafitauli. | Finnish:Se on okei.🔄Samoan:E lelei. |
Finnish:Kiitos ymmärryksestä.🔄Samoan:Faafetai mo le malamalama. | Finnish:Miten menee?🔄Samoan:O a mai mea uma? |
Finnish:Arvostan apuasi.🔄Samoan:Ou te talisapaia lau fesoasoani. | Finnish:Tuo kuulostaa mielenkiintoiselta.🔄Samoan:E foliga manaia lena mea. |
Finnish:Voisitko selittää sen uudelleen?🔄Samoan:E mafai ona e toe faamatalaina lena mea? | Finnish:Etsitään ratkaisu.🔄Samoan:Sei o tatou saili se fofo. |
Finnish:minne menit lomailemaan?🔄Samoan:O fea na e alu i ai mo tafaoga? | Finnish:Onko sinulla mitään ehdotuksia?🔄Samoan:E i ai ni au fautuaga? |
Finnish:Olen todella innoissani tästä mahdollisuudesta.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava i lenei avanoa. | Finnish:Voinko lainata kynääsi?🔄Samoan:E mafai ona ou nono mai lau peni? |
Finnish:Minulla ei ole hyvä olo tänään.🔄Samoan:Ua ou le lelei i le aso. | Finnish:Se on hyvä kysymys.🔄Samoan:Ose fesili lelei lena. |
Finnish:Tutkin asiaa.🔄Samoan:O le a ou tilotilo i ai. | Finnish:Mitä mieltä olet...?🔄Samoan:O le a sou manatu ile...? |
Finnish:Anna minun tarkistaa aikatauluni.🔄Samoan:Se'i ou siaki la'u faasologa. | Finnish:Olen täysin samaa mieltä kanssasi.🔄Samoan:Ou te ioe atoatoa ia te oe. |
Finnish:Kerro minulle, jos on jotain muuta.🔄Samoan:Faamolemole ta'u mai pe i ai se isi mea. | Finnish:En ole varma, ymmärränkö.🔄Samoan:Ou te le mautinoa ua ou malamalama. |
Finnish:Siinä on nyt järkeä.🔄Samoan:E talafeagai lena mea i le taimi nei. | Finnish:Minulla on kysymys aiheesta...🔄Samoan:E iai sa'u fesili e uiga i... |
Finnish:Tarvitsetko apua?🔄Samoan:E te mana'omia se fesoasoani? | Finnish:Aloitetaan.🔄Samoan:Tatou amata. |
Finnish:Voinko kysyä sinulta jotain?🔄Samoan:E mafai ona ou fesili atu ia te oe se mea? | Finnish:Mitä tapahtuu?🔄Samoan:Le a le mea ua tupu? |
Finnish:Tarvitsetko kättä?🔄Samoan:E te mana'omia se lima? | Finnish:Voinko tehdä sinulle mitään?🔄Samoan:E i ai se mea e mafai ona ou faia mo oe? |
Finnish:Olen täällä, jos tarvitset minua.🔄Samoan:Ua ou i ai pe a e manaʻomia aʻu. | Finnish:Otetaan lounas.🔄Samoan:Tatou tago i le aoauli. |
Finnish:Olen tulossa.🔄Samoan:Ua ou alu atu. | Finnish:Missä meidän pitäisi tavata?🔄Samoan:O fea e tatau ona tatou feiloaʻi ai? |
Finnish:Millainen sää on?🔄Samoan:O ā mai le tau? | Finnish:Kuulitko uutiset?🔄Samoan:Na e faalogo i tala fou? |
Finnish:Mitä teit tänään?🔄Samoan:O le a sau mea na fai i le aso? | Finnish:Voinko liittyä seuraan?🔄Samoan:E mafai ona ou faatasi ma oe? |
Finnish:Se on upea uutinen!🔄Samoan:O se tala fiafia lena! | Finnish:Olen niin iloinen puolestasi.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava mo oe. |
Finnish:Onnittelut!🔄Samoan:Fa'afetai! | Finnish:Se on todella vaikuttavaa.🔄Samoan:E matua faagaeetia lava. |
Finnish:Jatka samaan malliin.🔄Samoan:Faaauau le galuega lelei. | Finnish:Voit hyvin.🔄Samoan:O lo'o lelei lau galuega. |
Finnish:Uskon sinuun.🔄Samoan:Ou te talitonu ia te oe. | Finnish:Sinulla on tämä.🔄Samoan:Ua ia te oe lenei. |
Finnish:Älä anna periksi.🔄Samoan:Aua le fiugofie. | Finnish:Pysy positiivisena.🔄Samoan:Tumau lelei. |
Finnish:Kaikki järjestyy.🔄Samoan:O le a lelei mea uma. | Finnish:Olen ylpeä sinusta.🔄Samoan:Ou te mitamita ia te oe. |
Finnish:Olet hämmästyttävä.🔄Samoan:E ofoofogia oe. | Finnish:Olet tehnyt minun päiväni.🔄Samoan:Ua e faia lo’u aso. |
Finnish:Se on mahtavaa kuulla.🔄Samoan:E manaia le faalogo. | Finnish:Arvostan ystävällisyyttäsi.🔄Samoan:Ou te talisapaia lou agalelei. |
Finnish:Kiitos tuestasi.🔄Samoan:Faafetai mo lau lagolago. | Finnish:Olen kiitollinen avustasi.🔄Samoan:Ou te faafetai mo lau fesoasoani. |
Finnish:Olet loistava ystävä.🔄Samoan:O oe o se uo lelei. | Finnish:Sinä merkitset minulle paljon.🔄Samoan:E taua tele oe ia te au. |
Finnish:Nautin viettämisestä kanssasi.🔄Samoan:Ou te fiafia e faaalu le taimi ma oe. | Finnish:Tiedät aina mitä sanoa.🔄Samoan:E te iloa i taimi uma mea e te fai atu ai. |
Finnish:Luotan tuomiousi.🔄Samoan:Ou te talitonu i lau faamasinoga. | Finnish:Olet niin luova.🔄Samoan:E ese lou atamai. |
Finnish:Sinä inspiroit minua.🔄Samoan:E te musuia a'u. | Finnish:Olet niin ajattelevainen.🔄Samoan:E ese lou mafaufau. |
Finnish:Olet paras.🔄Samoan:O oe e sili. | Finnish:Olet loistava kuuntelija.🔄Samoan:O oe o se tagata fa'alogo lelei. |
Finnish:Arvostan mielipidettäsi.🔄Samoan:Ou te faatauaina lou finagalo. | Finnish:Olen niin onnekas, että tunnen sinut.🔄Samoan:Ua ou laki ua ou iloa oe. |
Finnish:Olet todellinen ystävä.🔄Samoan:O oe o se uo moni. | Finnish:Olen iloinen, että tapasimme.🔄Samoan:Ua ou fiafia ua matou feiloai. |
Finnish:Sinulla on upea huumorintaju.🔄Samoan:E manaia lou uiga malie. | Finnish:Olet niin ymmärtäväinen.🔄Samoan:E matua malamalama lava. |
Finnish:Olet upea ihminen.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei. | Finnish:Nautin seurastasi.🔄Samoan:Ou te fiafia i lau kamupani. |
Finnish:Olet hauska.🔄Samoan:E tele lou fiafia. | Finnish:Sinulla on mahtava persoonallisuus.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei. |
Finnish:Olet erittäin antelias.🔄Samoan:E matua agalelei lava. | Finnish:Olet loistava roolimalli.🔄Samoan:O oe o se fa'ata'ita'iga lelei. |
Finnish:Olet niin lahjakas.🔄Samoan:E matua’i e talenia. | Finnish:Olet erittäin kärsivällinen.🔄Samoan:E matua onosai lava. |
Finnish:Olet erittäin asiantunteva.🔄Samoan:E matua tele lou malamalama. | Finnish:Olet hyvä ihminen.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei. |
Finnish:Teet eron.🔄Samoan:E te faia se eseesega. | Finnish:Olet erittäin luotettava.🔄Samoan:E matua faatuatuaina lava oe. |
Finnish:Olet erittäin vastuullinen.🔄Samoan:E matua nafa oe. | Finnish:Olet erittäin ahkera.🔄Samoan:E te galue malosi. |
Finnish:Sinulla on ystävällinen sydän.🔄Samoan:E iai lou loto agalelei. | Finnish:Olet erittäin myötätuntoinen.🔄Samoan:E matua agaalofa lava. |
Finnish:Olet erittäin tukeva.🔄Samoan:E matua lagolago. | Finnish:Olet loistava johtaja.🔄Samoan:O oe o se taitai maoae. |
Finnish:Olet erittäin luotettava.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe. | Finnish:Olet erittäin luotettava.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe. |
Finnish:Olet erittäin rehellinen.🔄Samoan:E matua faamaoni lava. | Finnish:Sinulla on loistava asenne.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei. |
Finnish:Olet hyvin kunnioittava.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. | Finnish:Olet erittäin huomaavainen.🔄Samoan:E te manatu mamafa tele. |
Finnish:Olet hyvin ajattelevainen.🔄Samoan:E te mafaufau tele. | Finnish:Olet erittäin hyödyllinen.🔄Samoan:E fesoasoani tele. |
Finnish:Olet erittäin ystävällinen.🔄Samoan:E ese le faauo. | Finnish:Olet erittäin kohtelias.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. |
Finnish:Olet erittäin kohtelias.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. | Finnish:Olet hyvin ymmärtäväinen.🔄Samoan:E matua malamalama lava. |
Finnish:Olet hyvin anteeksiantava.🔄Samoan:E matua lotofaamagalo. | Finnish:Olet hyvin kunnioittava.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. |
Finnish:Olet hyvin ystävällinen.🔄Samoan:E te agalelei tele. | Finnish:Olet erittäin antelias.🔄Samoan:E matua agalelei lava. |
Finnish:Olet hyvin välittävä.🔄Samoan:E te popole tele. | Finnish:Olet hyvin rakastava.🔄Samoan:E te alofa tele. |
Finnish to Samoan translation means you can translate Finnish languages into Samoan languages. Just type Finnish language text into the text box, and it will easily convert it into Samoan language.
There are a few different ways to translate Finnish to Samoan. The simplest way is just to input your Finnish language text into the left box and it will automatically convert this text into Samoan language for you.
There are some mistakes people make while translating Finnish to Samoan: Not paying attention to the context of the sentence of Samoan language. Using the wrong translation for a word or phrase for Finnish to Samoan translate.
Yes, this Finnish to Samoan translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Finnish to Samoan within milliseconds.
Always look for professionals who are native Samoan speakers or have extensive knowledge of the Samoan language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Samoan language can not help you to have a good translation from Finnish to Samoan.
Yes, it is possible to learn basic Finnish to Samoan translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Samoan alphabet, basic grammar of Samoan, and commonly used phrases of Samoan. You can also find commenly used phrases of both Samoan and Finnish languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Samoan after that you will be able to speak both Finnish and Samoan languages.
To learn Finnish to Samoan translation skills you have to move yourself in the Samoan language and culture. Go and meet with Samoan people and ask them what we call this thing in Samoan. It will take some time but one day you will improve your skills in Samoan a lot.
Yes. it also work as Samoan to Finnish translator. You just need to click on swap button between Finnish and Samoan. Now you need to input Samoan langauge and it will gives you output in Finnish language.
Käännös suomesta samoalaiseen tarkoittaa, että voit kääntää suomen kieliä samoan kielille. Kirjoita vain suomenkielinen teksti tekstiruutuun, niin se muuntaa sen helposti samoan kieleksi.
On olemassa muutamia eri tapoja kääntää suomea samoaksi. Yksinkertaisin tapa on vain syöttää suomenkielinen tekstisi vasemmanpuoleiseen ruutuun ja se muuntaa tämän tekstin automaattisesti samoan kieleksi puolestasi.
Ihmiset tekevät joitain virheitä kääntäessään suomea samoaksi: Samoan kielen lauseen kontekstiin ei kiinnitetä huomiota. Väärän käännöksen käyttäminen sanalle tai lauseelle suomesta samoalaiseen käännökseen.
Kyllä, tämä suomesta samoa-kääntäjä on erittäin luotettava, koska se käyttää taustalla ML:ää ja AI:tä, mikä on erittäin nopea kääntää suomesta samoaksi millisekunneissa.
Etsi aina ammattilaisia, jotka puhuvat samoaa äidinkielenään tai joilla on laaja taito samoasta varmistaaksesi tarkan käännöksen. Muuten henkilö, joka ei osaa paljoakaan samoan kieltä, ei voi auttaa sinua saamaan hyvää käännöstä suomesta samoaan.
Kyllä, on mahdollista opetella peruskäännös suomesta samoaan itse. Voit aloittaa tutustumalla samoan aakkosiin, samoan kielioppiin ja yleisesti käytettyihin samoan lauseisiin. Alta löydät myös yleisesti käytettyjä lauseita sekä samoan että suomen kielestä. Verkkokieltenoppimisalustat tai -oppikirjat voivat auttaa sinua tässä samoan kielen prosessissa, minkä jälkeen pystyt puhumaan sekä suomea että samoaa.
Oppiaksesi suomesta samoalaiseen käännöstaidot sinun on siirryttävä samoan kieleen ja kulttuuriin. Mene tapaamaan samoalaisia ja kysy heiltä, miksi me kutsumme tätä asiaa samoaksi. Se vie jonkin aikaa, mutta jonain päivänä kehität taitojasi samoan kielellä paljon.
Joo. se toimii myös samoa-suomeen kääntäjänä. Sinun tarvitsee vain klikata swap-painiketta suomen ja samoan välillä. Nyt sinun on syötettävä samoan kieli ja se antaa tulosteen suomen kielellä.
Fa'aliliuga Finelani ile fa'aSamoa o lona uiga e mafai ona e fa'aliliu gagana Finelani ile gagana Samoa. Na'o le taina o le gagana Finelani tusitusiga i totonu o le pusa o tusitusiga, ona faigofie ai lea ona faaliliu i le gagana Samoa.
E i ai nai auala eseese e fa'aliliu ai Finelani i le Gagana Samoa. O le auala pito sili ona faigofie o le fa'aofiina o lau gagana Finnish i totonu o le pusa agavale ma o le a otometi lava ona liua lenei tusitusiga i le gagana Samoa mo oe.
E iai ni mea sese e faia e tagata a o faaliliuina Finelani i le Gagana Samoa: Le gauai atu i le tulaga o le fuaiupu o le gagana Samoa. Fa'aoga sese fa'aliliuga mo se upu po'o se fasifuaitau mo le fa'aliliuga Fa'a-Finelani i le Fa'aSamoa.
Ioe, o lenei fa'aliliu Finnish i le Gagana Samoa e matua fa'atuatuaina aua o lo'o fa'aogaina le ML ma le AI i le pito i tua lea e matua televave mo le fa'aliliuga Finelani i le Samoa i totonu ole milliseconds.
Su'e i taimi uma ni tagata tomai faapitoa e tautatala i le gagana Samoa po'o le tele o le malamalama i le gagana Samoa e mautinoa ai le sa'o o le faaliliuga. A leai, O se tagata e le tele sona malamalama i le gagana Samoa e le mafai ona fesoasoani ia te oe e maua se faaliliuga lelei mai Finnish i le Samoa.
Ioe, e mafai ona e a'oa'oina na'o oe le fa'aliliuga Finelani ile fa'aSamoa. E mafai ona e amata i lou faamasani i le alafapeta Samoa, kalama faavae o le gagana Samoa, ma fuaitau masani o le gagana Samoa. E mafai fo'i ona e su'eina fuaitau fa'afetai o gagana Samoa ma gagana Finelani o lo'o i lalo. E mafai ona fesoasoani fa'aa'oa'oga gagana i luga ole laiga po'o tusi a'oga ia te oe i lenei fa'agasolo ile Gagana Samoa pe a mae'a ona mafai lea ona e tautala i gagana Finelani ma gagana Samoa.
Ina ia a'oa'oina tomai fa'aliliu Fa'a-Filani i le Gagana Samoa e tatau ona e fa'agaoioi le gagana ma le aganu'u Samoa. Alu e feiloa'i ma tagata Samoa ma fesili i ai po o le a le ta'u o lenei mea i le gagana Samoa. E umi se taimi ae e i ai se aso o le a matua faaleleia atili ai ou tomai i le gagana Samoa.
Ioe. e galue foi o le faaliliu Samoa i Finilani. E tatau lava ona e kiliki i le ki o le swap i le va o Finnish ma le Samoa. O lea la ua e mana'omia le fa'aofiina o le gagana Samoa ma o le a tu'uina atu ai ia te oe fa'amatalaga i le gagana Finelani.