French:Salut🔄Samoan:Talofa / Talofa | French:Bonjour bonjour bonsoir🔄Samoan:Manuia le taeao / Manuia le aoauli / Manuia le afiafi |
French:Comment vas-tu?🔄Samoan:O a mai oe? | French:Ravi de vous rencontrer🔄Samoan:Fiafia lava ua ta feiloai |
French:Au revoir au revoir🔄Samoan:Tofa / Tofa | French:À plus tard🔄Samoan:Feiloai mulimuli ane |
French:Prends soin de toi🔄Samoan:Faifai lelei | French:Passe une bonne journée🔄Samoan:Manuia lava le aso |
French:S'il te plaît🔄Samoan:Fa'amolemole | French:Merci🔄Samoan:Fa'afetai |
French:Vous êtes les bienvenus🔄Samoan:Fa'afetai fo'i | French:Excusez-moi🔄Samoan:Tulou |
French:Je suis désolé🔄Samoan:Malie | French:Aucun problème🔄Samoan:Leai se faafitauli |
French:Pouvez-vous m'aider?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai? | French:Où se trouvent les toilettes?🔄Samoan:O fea le faleta'ele? |
French:Combien ça coûte?🔄Samoan:E fia le tau o lenei mea? | French:Quelle heure est-il?🔄Samoan:O le a le taimi o loo iai? |
French:Pouvez-vous répéter ça, s'il vous plaît?🔄Samoan:E mafai ona e toe fai lena mea, faamolemole? | French:Comment épelez-vous cela?🔄Samoan:E faapefea ona e sipelaina lena mea? |
French:Je voudrais...🔄Samoan:Ou te mana'omia lou alofa... | French:Puis-je avoir...🔄Samoan:E mafai ona ou maua... |
French:J'ai besoin...🔄Samoan:Oute mana'omia... | French:Je ne comprends pas🔄Samoan:Ou te le malamalama |
French:Pourriez-vous s'il vous plaît...🔄Samoan:E mafai ona e fa'amolemole... | French:Oui Non🔄Samoan:Ioe / Leai |
French:Peut être🔄Samoan:Masalo | French:Bien sûr🔄Samoan:Ae a |
French:Bien sûr🔄Samoan:E mautinoa | French:Je pense que oui🔄Samoan:Faiatu ai foi |
French:Que faites-vous plus tard?🔄Samoan:O le a lau mea e fai mulimuli ane? | French:Voulez-vous...?🔄Samoan:E te mana'o e...? |
French:Rencontrons nous à...🔄Samoan:Tatou feiloa'i ile... | French:Quand êtes-vous libre?🔄Samoan:O afea e te sa'oloto ai? |
French:je t'appellerai🔄Samoan:Ou te valaau atu ia te oe | French:Comment ça va?🔄Samoan:O a mai oe? |
French:Quoi de neuf?🔄Samoan:O le a le mea fou? | French:Que fais-tu? (pour le travail)🔄Samoan:O a au mea e fai? (mo galuega) |
French:Avez-vous des projets pour le week-end ?🔄Samoan:E i ai ni au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | French:C'est une belle journée, n'est-ce pas ?🔄Samoan:Ose aso manaia, a ea? |
French:J'aime ça🔄Samoan:Oute fiafia iai | French:je n'aime pas ça🔄Samoan:Ou te le fiafia i ai |
French:Je l'aime🔄Samoan:Ou te mana'o ai tele | French:Je suis fatigué🔄Samoan:Ua ou le lava |
French:J'ai faim🔄Samoan:Fia ai | French:Puis-je avoir la facture, s'il vous plaît ?🔄Samoan:E mafai ona ou maua le pili, faamolemole? |
French:J'aurai... (lors de la commande de nourriture)🔄Samoan:O le a ou ... (pe a oka meaʻai) | French:Prenez-vous les cartes de crédit?🔄Samoan:E te aveina kata fai aitalafu? |
French:Où se trouve le plus proche... (magasin, restaurant, etc.) ?🔄Samoan:O fea le pito lata ane... (faleoloa, faleaiga, ma isi)? | French:Combien ça coûte?🔄Samoan:e fia le aofai o le mea lea |
French:Appelez la police!🔄Samoan:vili leoleo | French:j'ai besoin d'un docteur🔄Samoan:Ou te manaomia se fomai |
French:Aide!🔄Samoan:Fesoasoani! | French:Il y a un feu🔄Samoan:E iai se afi |
French:je suis perdu🔄Samoan:Ua ou leiloa | French:Pouvez-vous me le montrer sur la carte?🔄Samoan:E mafai ona e faaali mai ia te au i luga o le faafanua? |
French:Quel chemin est... ?🔄Samoan:O fea le auala...? | French:Est-ce loin d 'ici?🔄Samoan:E mamao mai iinei? |
French:Combien de temps faut-il pour y arriver ?🔄Samoan:O le a le umi e taunuu ai iina? | French:Pouvez-vous m'aider à trouver mon chemin ?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai e su'e lo'u ala? |
French:À quelle heure est notre rendez-vous ?🔄Samoan:O le a le taimi o le tatou fono? | French:Pourriez-vous m'envoyer les détails par email ?🔄Samoan:E mafai ona e imeli mai ia te au faamatalaga? |
French:J'ai besoin de votre avis à ce sujet.🔄Samoan:Ou te mana'omia sau finagalo i lenei mea. | French:Quand est la date limite?🔄Samoan:O afea le taimi e gata ai? |
French:Discutons-en davantage.🔄Samoan:Sei o tatou talanoaina atili lenei mea. | French:Quels sont vos hobbies?🔄Samoan:O ā mea e te fiafia i ai? |
French:Aimez-vous...?🔄Samoan:Ete mana'o...? | French:Sortons ensemble un jour.🔄Samoan:Tatou tafafao i se taimi. |
French:C'était agréable de parler avec vous.🔄Samoan:Sa manaia le talanoa atu ia te oe. | French:Quel est votre favori...?🔄Samoan:O le a lau mea e sili ona e fiafia i ai...? |
French:Je suis d'accord.🔄Samoan:Ou te auai. | French:Je ne pense pas.🔄Samoan:Ailoga. |
French:C'est une bonne idée.🔄Samoan:Ose manatu lelei. | French:Je ne suis pas certain de ça.🔄Samoan:Ou te le o mautinoa i lena mea. |
French:Je comprends ton point de vue, mais...🔄Samoan:Ua ou iloa lou manatu, ae... | French:C'est urgent.🔄Samoan:E faanatinati lenei mea. |
French:Veuillez donner la priorité à cela.🔄Samoan:Faamolemole ave le faamuamua. | French:Il est important que nous...🔄Samoan:E taua le tatou... |
French:Nous devons agir rapidement.🔄Samoan:E tatau ona tatou gaoioi vave. | French:Cela ne peut pas attendre.🔄Samoan:E le mafai ona faatali lenei mea. |
French:Pourquoi ne pas...?🔄Samoan:Aisea tatou te le ...? | French:Que diriez-vous...?🔄Samoan:Ae a le...? |
French:Considérons...🔄Samoan:Sei o tatou mafaufau... | French:Peut-être pourrions-nous...?🔄Samoan:Atonu e mafai ona tatou...? |
French:Et si nous… ?🔄Samoan:Ae faapefea pe a tatou...? | French:Il fait tellement chaud aujourd'hui.🔄Samoan:E matua vevela lava aso nei. |
French:J'espère qu'il ne pleut pas.🔄Samoan:Ou te faamoemoe e le timu. | French:Le temps est parfait pour...🔄Samoan:E fetaui lelei le tau mo... |
French:Il fait frais dehors.🔄Samoan:E malulu i fafo. | French:J’ai entendu dire qu’il allait neiger.🔄Samoan:Na ou faalogo o le a toulu le kiona. |
French:Quels sont vos plans pour le week-end?🔄Samoan:O a au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | French:Es-tu libre la semaine prochaine ?🔄Samoan:O e saoloto i le vaiaso a sau? |
French:Réservons pour...🔄Samoan:Sei o tatou faia ni reservation mo... | French:J'ai hâte de...🔄Samoan:Ou te tulimatai atu i... |
French:J'ai beaucoup à faire cette semaine.🔄Samoan:E tele a’u mea e fai i lenei vaiaso. | French:Tu es beau aujourd'hui.🔄Samoan:Ua e foliga lelei i lenei aso. |
French:C'est une bonne idée.🔄Samoan:Ose manatu lelei. | French:Vous avez fait un travail fantastique.🔄Samoan:Na e faia se galuega ofoofogia. |
French:J'admire ton...🔄Samoan:Ou te faamemelo i lau... | French:Vous êtes très talentueux.🔄Samoan:E matua talenia lava oe. |
French:Je suis désolé pour...🔄Samoan:Ou te faamalie atu mo... | French:Je m'excuse si...🔄Samoan:Ou te faamalie atu pe afai... |
French:Aucun problème du tout.🔄Samoan:E leai lava se faafitauli. | French:C'est bon.🔄Samoan:E lelei. |
French:Merci de votre compréhension.🔄Samoan:Faafetai mo le malamalama. | French:Comment ça se passe?🔄Samoan:O a mai mea uma? |
French:J'apprécie ton aide.🔄Samoan:Ou te talisapaia lau fesoasoani. | French:Cela semble intéressant.🔄Samoan:E foliga manaia lena mea. |
French:Pourriez-vous expliquer cela à nouveau ?🔄Samoan:E mafai ona e toe faamatalaina lena mea? | French:Trouvons une solution.🔄Samoan:Sei o tatou saili se fofo. |
French:Où es-tu allé en vacances ?🔄Samoan:O fea na e alu i ai mo tafaoga? | French:Avez-vous des suggestions?🔄Samoan:E i ai ni au fautuaga? |
French:Je suis vraiment enthousiasmé par cette opportunité.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava i lenei avanoa. | French:Puis-je emprunter votre stylo?🔄Samoan:E mafai ona ou nono mai lau peni? |
French:Je ne me sens pas bien aujourd'hui.🔄Samoan:Ua ou le lelei i le aso. | French:C'est une bonne question.🔄Samoan:Ose fesili lelei lena. |
French:Je vais y réfléchir.🔄Samoan:O le a ou tilotilo i ai. | French:Quelle est votre opinion sur...?🔄Samoan:O le a sou manatu ile...? |
French:Laissez-moi vérifier mon emploi du temps.🔄Samoan:Se'i ou siaki la'u faasologa. | French:Je suis complètement d'accord avec toi.🔄Samoan:Ou te ioe atoatoa ia te oe. |
French:S'il vous plaît laissez-moi savoir s'il y a autre chose.🔄Samoan:Faamolemole ta'u mai pe i ai se isi mea. | French:Je ne suis pas sûr de comprendre.🔄Samoan:Ou te le mautinoa ua ou malamalama. |
French:Cela a du sens maintenant.🔄Samoan:E talafeagai lena mea i le taimi nei. | French:J'ai une question à propos de...🔄Samoan:E iai sa'u fesili e uiga i... |
French:As tu besoin d'aide?🔄Samoan:E te mana'omia se fesoasoani? | French:Commençons.🔄Samoan:Tatou amata. |
French:Puis-je vous demander quelque chose?🔄Samoan:E mafai ona ou fesili atu ia te oe se mea? | French:Que se passe-t-il?🔄Samoan:Le a le mea ua tupu? |
French:Avez-vous besoin d'un coup de main ?🔄Samoan:E te mana'omia se lima? | French:Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?🔄Samoan:E i ai se mea e mafai ona ou faia mo oe? |
French:Je suis là si tu as besoin de moi.🔄Samoan:Ua ou i ai pe a e manaʻomia aʻu. | French:Allons déjeuner.🔄Samoan:Tatou tago i le aoauli. |
French:Je suis en route.🔄Samoan:Ua ou alu atu. | French:Où devrions-nous nous rencontrer?🔄Samoan:O fea e tatau ona tatou feiloaʻi ai? |
French:Quel temps fait-il?🔄Samoan:O ā mai le tau? | French:Avez-vous entendu la nouvelle ?🔄Samoan:Na e faalogo i tala fou? |
French:Qu'avez-vous fait aujourd'hui?🔄Samoan:O le a sau mea na fai i le aso? | French:Puis-je te joindre?🔄Samoan:E mafai ona ou faatasi ma oe? |
French:C’est une fantastique nouvelle !🔄Samoan:O se tala fiafia lena! | French:Je suis tellement heureuse pour vous.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava mo oe. |
French:Toutes nos félicitations!🔄Samoan:Fa'afetai! | French:C'est vraiment impressionnant.🔄Samoan:E matua faagaeetia lava. |
French:Continuez votre bon travail.🔄Samoan:Faaauau le galuega lelei. | French:Tu le fais bien.🔄Samoan:O lo'o lelei lau galuega. |
French:Je crois en toi.🔄Samoan:Ou te talitonu ia te oe. | French:Vous avez ceci.🔄Samoan:Ua ia te oe lenei. |
French:N'abandonnez pas.🔄Samoan:Aua le fiugofie. | French:Reste positif.🔄Samoan:Tumau lelei. |
French:Ca va aller.🔄Samoan:O le a lelei mea uma. | French:Je suis fier de toi.🔄Samoan:Ou te mitamita ia te oe. |
French:Tu es incroyable.🔄Samoan:E ofoofogia oe. | French:Vous avez fait ma journée.🔄Samoan:Ua e faia lo’u aso. |
French:C’est merveilleux à entendre.🔄Samoan:E manaia le faalogo. | French:J'apprécie votre gentillesse.🔄Samoan:Ou te talisapaia lou agalelei. |
French:Merci pour votre soutien.🔄Samoan:Faafetai mo lau lagolago. | French:Je suis reconnaissant pour votre aide.🔄Samoan:Ou te faafetai mo lau fesoasoani. |
French:Tu es un bon ami.🔄Samoan:O oe o se uo lelei. | French:Tu représentes beaucoup pour moi.🔄Samoan:E taua tele oe ia te au. |
French:J'aime passer du temps avec toi.🔄Samoan:Ou te fiafia e faaalu le taimi ma oe. | French:Vous savez toujours quoi dire.🔄Samoan:E te iloa i taimi uma mea e te fai atu ai. |
French:Je fais confiance à votre jugement.🔄Samoan:Ou te talitonu i lau faamasinoga. | French:Vous êtes tellement créatif.🔄Samoan:E ese lou atamai. |
French:Tu m'inspires.🔄Samoan:E te musuia a'u. | French:Vous êtes tellement attentionné.🔄Samoan:E ese lou mafaufau. |
French:Tu es le meilleur.🔄Samoan:O oe e sili. | French:Vous êtes un grand auditeur.🔄Samoan:O oe o se tagata fa'alogo lelei. |
French:J'apprécie votre avis.🔄Samoan:Ou te faatauaina lou finagalo. | French:J'ai tellement de chance de te connaître.🔄Samoan:Ua ou laki ua ou iloa oe. |
French:Tu es un véritable ami.🔄Samoan:O oe o se uo moni. | French:Je suis content que nous nous soyons rencontrés.🔄Samoan:Ua ou fiafia ua matou feiloai. |
French:Vous avez un merveilleux sens de l'humour.🔄Samoan:E manaia lou uiga malie. | French:Vous êtes tellement compréhensif.🔄Samoan:E matua malamalama lava. |
French:Tu es une personne fantastique.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei. | French:J'apprécie votre compagnie.🔄Samoan:Ou te fiafia i lau kamupani. |
French:Vous êtes très amusant.🔄Samoan:E tele lou fiafia. | French:Vous avez une grande personnalité.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei. |
French:Vous êtes très généreux.🔄Samoan:E matua agalelei lava. | French:Vous êtes un excellent modèle.🔄Samoan:O oe o se fa'ata'ita'iga lelei. |
French:Tu es tellement talentueux.🔄Samoan:E matua’i e talenia. | French:Tu es très patient.🔄Samoan:E matua onosai lava. |
French:Vous êtes très compétent.🔄Samoan:E matua tele lou malamalama. | French:Tu es une bonne personne.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei. |
French:Vous faites une différence.🔄Samoan:E te faia se eseesega. | French:Vous êtes très fiable.🔄Samoan:E matua faatuatuaina lava oe. |
French:Vous êtes très responsable.🔄Samoan:E matua nafa oe. | French:Vous êtes très travailleur.🔄Samoan:E te galue malosi. |
French:Vous avez un bon cœur.🔄Samoan:E iai lou loto agalelei. | French:Vous êtes très compatissant.🔄Samoan:E matua agaalofa lava. |
French:Vous êtes très solidaire.🔄Samoan:E matua lagolago. | French:Vous êtes un grand leader.🔄Samoan:O oe o se taitai maoae. |
French:Vous êtes très fiable.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe. | French:Tu es très digne de confiance.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe. |
French:Vous êtes très honnête.🔄Samoan:E matua faamaoni lava. | French:Vous avez une excellente attitude.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei. |
French:Vous êtes très respectueux.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. | French:Vous êtes très prévenant.🔄Samoan:E te manatu mamafa tele. |
French:Vous êtes très attentionné.🔄Samoan:E te mafaufau tele. | French:Vous êtes très utile.🔄Samoan:E fesoasoani tele. |
French:Vous êtes très sympathique.🔄Samoan:E ese le faauo. | French:Vous êtes très poli.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. |
French:Vous êtes très courtois.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. | French:Vous êtes très compréhensif.🔄Samoan:E matua malamalama lava. |
French:Vous êtes très indulgent.🔄Samoan:E matua lotofaamagalo. | French:Vous êtes très respectueux.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. |
French:Vous êtes très gentil.🔄Samoan:E te agalelei tele. | French:Vous êtes très généreux.🔄Samoan:E matua agalelei lava. |
French:Vous êtes très attentionné.🔄Samoan:E te popole tele. | French:Vous êtes très affectueux.🔄Samoan:E te alofa tele. |
French to Samoan translation means you can translate French languages into Samoan languages. Just type French language text into the text box, and it will easily convert it into Samoan language.
There are a few different ways to translate French to Samoan. The simplest way is just to input your French language text into the left box and it will automatically convert this text into Samoan language for you.
There are some mistakes people make while translating French to Samoan: Not paying attention to the context of the sentence of Samoan language. Using the wrong translation for a word or phrase for French to Samoan translate.
Yes, this French to Samoan translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating French to Samoan within milliseconds.
Always look for professionals who are native Samoan speakers or have extensive knowledge of the Samoan language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Samoan language can not help you to have a good translation from French to Samoan.
Yes, it is possible to learn basic French to Samoan translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Samoan alphabet, basic grammar of Samoan, and commonly used phrases of Samoan. You can also find commenly used phrases of both Samoan and French languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Samoan after that you will be able to speak both French and Samoan languages.
To learn French to Samoan translation skills you have to move yourself in the Samoan language and culture. Go and meet with Samoan people and ask them what we call this thing in Samoan. It will take some time but one day you will improve your skills in Samoan a lot.
Yes. it also work as Samoan to French translator. You just need to click on swap button between French and Samoan. Now you need to input Samoan langauge and it will gives you output in French language.
La traduction du français vers le samoan signifie que vous pouvez traduire les langues françaises vers les langues samoanes. Tapez simplement le texte en français dans la zone de texte et il le convertira facilement en langue samoane.
Il existe différentes manières de traduire le français vers le samoan. Le moyen le plus simple consiste simplement à saisir votre texte en français dans la case de gauche et il convertira automatiquement ce texte en langue samoane pour vous.
Les gens commettent certaines erreurs lors de la traduction du français vers le samoan : ne pas prêter attention au contexte de la phrase en langue samoane. Utiliser une mauvaise traduction pour un mot ou une phrase à traduire du français vers le samoan.
Oui, ce traducteur du français vers le samoan est très fiable car il utilise le ML et l'IA au niveau du backend, ce qui est très rapide pour traduire le français vers le samoan en quelques millisecondes.
Recherchez toujours des professionnels qui sont des locuteurs natifs du samoan ou qui ont une connaissance approfondie de la langue samoane pour assurer une traduction précise. Sinon, une personne qui n'a pas beaucoup de connaissances en langue samoane ne peut pas vous aider à obtenir une bonne traduction du français vers le samoan.
Oui, il est possible d’apprendre par vous-même la traduction de base du français vers le samoan. Vous pouvez commencer par vous familiariser avec l’alphabet samoan, la grammaire de base du samoan et les expressions couramment utilisées en samoan. Vous pouvez également trouver ci-dessous des expressions couramment utilisées en samoan et en français. Des plateformes ou des manuels d'apprentissage des langues en ligne peuvent vous aider dans ce processus avec le samoan, après quoi vous serez capable de parler à la fois le français et le samoan.
Pour apprendre la traduction du français vers le samoan, vous devez vous déplacer dans la langue et la culture samoanes. Allez rencontrer des Samoans et demandez-leur comment on appelle cette chose en samoan. Cela prendra du temps, mais un jour, vous améliorerez considérablement vos compétences en samoan.
Oui. il travaille également comme traducteur du samoan vers le français. Il vous suffit de cliquer sur le bouton d'échange entre le français et le samoan. Vous devez maintenant saisir la langue samoane et cela vous donnera une sortie en langue française.
Fa'aliliuga Falani ile Fa'aSamoa o lona uiga e mafai ona e fa'aliliu gagana Falani ile gagana Samoa. Na'o le taina o le gagana Falani i totonu o le pusa tusi, ona faigofie ai lea ona faaliliu i le gagana Samoa.
E iai nai auala eseese e fa'aliliu ai le Falani ile Gagana Samoa. O le auala pito sili ona faigofie o le fa'aofiina o lau gagana Falani i totonu o le pusa agavale ma o le a otometi lava ona faaliliu lenei tusitusiga i le gagana Samoa mo oe.
E iai ni mea sese e faia e tagata a o faaliliuina Falani i le Gagana Samoa: Le gauai atu i le tulaga o le fuaiupu o le gagana Samoa. Fa'aoga sese fa'aliliuga mo se upu po'o se fasifuaitau mo le fa'aliliuga Falani i le Fa'aSamoa.
Ioe, o lenei fa'aliliu Falani i le Gagana Samoa e matua fa'atuatuaina aua o lo'o fa'aogaina le ML ma le AI i le pito i tua lea e matua televave mo le fa'aliliuina o le Falani i le Gagana Samoa i totonu ole milliseconds.
Su'e i taimi uma ni tagata tomai faapitoa e tautatala i le gagana Samoa po'o le tele o le malamalama i le gagana Samoa e mautinoa ai le sa'o o le faaliliuga. A leai, O se tagata e le tele sona malamalama i le gagana Samoa e le mafai ona fesoasoani ia te oe e maua se faaliliuga lelei mai Farani i le Samoa.
Ioe, e mafai ona e a'oa'oina na'o oe le fa'aliliuga Falani ile Fa'aSamoa. E mafai ona e amata i lou faamasani i le alafapeta Samoa, kalama faavae o le gagana Samoa, ma fuaitau masani o le gagana Samoa. E mafai fo'i ona e su'eina fuaitau fa'afetai o gagana Samoa ma gagana Falani o lo'o i lalo. E mafai ona fesoasoani fa'aa'oa'oga gagana i luga o le initaneti po'o tusi a'oga ia te oe i lenei fa'agasolo ile gagana Samoa pe a mae'a ona mafai lea ona e tautala i gagana Falani ma gagana Samoa.
Ina ia a'oa'oina tomai fa'aliliu fa'aFarani i le Gagana Samoa e tatau ona e fa'agaoioi le gagana ma le aganu'u Samoa. Alu e feiloa'i ma tagata Samoa ma fesili i ai po o le a le ta'u o lenei mea i le gagana Samoa. E umi se taimi ae e i ai se aso o le a matua faaleleia atili ai ou tomai i le gagana Samoa.
Ioe. e galue foi o se faaliliu Samoa i Farani. E tatau lava ona e kiliki i le ki o le swap i le va o Farani ma Samoa. O lea la e mana'omia lou fa'aulufaleina o le gagana Samoa ma o le a tu'uina atu ai ia te oe fa'amatalaga i le gagana Falani.