Frisian:Ha goeieЁЯФДKonkani:рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ / рд╣рд╛рдп | Frisian:Goeiemoarn / Goeiemiddei / Goeie j├╗nЁЯФДKonkani:рдЧреБрдб рдореЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧ / рдЧреБрдб рдореЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧ / рдЧреБрдб рдЗрд╡рдирд┐рдВрдЧ |
Frisian:Hoe giet it mei dy?ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдХрд╕реЛ рдЖрд╕рд╛? | Frisian:Leuk dy te moetsjenЁЯФДKonkani:рддреБрдордХрд╛рдВ рдореЗрд│реВрди рдмрд░реЗрдВ рджрд┐рд╕рд▓реЗрдВ |
Frisian:Goodbye / ByeЁЯФДKonkani:рдЧреБрдбрдмрд╛рдп / рдмрд╛рдп | Frisian:Sjoch dy letterЁЯФДKonkani:рдорд╛рдЧреАрд░ рдореЗрд│рдпрд╛ |
Frisian:W├кs foarsichtichЁЯФДKonkani:рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗ | Frisian:Noch in goeie deiЁЯФДKonkani:рджреЗрд╡ рдмрд░реЛ рджреАрд╕ рджрд┐рд╡рдВ |
Frisian:AsjebleaftЁЯФДKonkani:рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдХрд░реВрди | Frisian:DankewolЁЯФДKonkani:рддреБрдХрд╛ рджреЗрд╡ рдмрд░реЗрдВ рдХрд░реВрдВ |
Frisian:Gjin dankЁЯФДKonkani:рддреБрдордХрд╛рдВ рдпреЗрд╡рдХрд╛рд░ | Frisian:Ekskusearje myЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдорд╛рдл рдХрд░рд╛рдд |
Frisian:It spyt myЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдорд╛рдл рдХрд░рдЪреЗрдВ | Frisian:Gjin probleemЁЯФДKonkani:рдХрд╛рдВрдп рдирдЬреЛ |
Frisian:Kinsto my helpe?ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдордЬрдд рдХрд░реВрдВрдХ рд╢рдХрддрд▓реЗ? | Frisian:W├кr is de badkeamer?ЁЯФДKonkani:рдмрд╛рдВрдп рдЦрдВрдп рдЖрд╕рд╛? |
Frisian:Hoefolle kostet dit?ЁЯФДKonkani:рд╣рд╛рдХрд╛ рдХрд┐рддрд▓реЛ рдЦрд░реНрдЪ рдпреЗрддрд╛? | Frisian:Hoe let is it?ЁЯФДKonkani:рдХрд┐рддрд▓реЛ рд╡реЗрд│ рдЖрд╕рд╛? |
Frisian:Kinne jo dat werhelje?ЁЯФДKonkani:рддреЗрдВ рдкрд░рддреВрди рд╕рд╛рдВрдЧреВрдВ рдпреЗрддрд╛, рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реВрди? | Frisian:Hoe staverst dat?ЁЯФДKonkani:рддреЗрдВ рд╕реНрдкреЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд╢реЗрдВ рдХрд░рддрд╛рдд? |
Frisian:Ik soe graach wolle...ЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдЬрд╛рдп... | Frisian:Mei ik...ЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдЖрд╕реВрдВ рдпреЗрддрд╛... |
Frisian:Ik haw nedich...ЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдЬрд╛рдп... | Frisian:Ik befetsje it netЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рд╕рдордЬрдирд╛ |
Frisian:Kinsto asjebleaft...ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реВрди... | Frisian:Ja / NeeЁЯФДKonkani:рд╣реЛ / рдирд╛ |
Frisian:MiskienЁЯФДKonkani:рдШрдбрдпреЗ | Frisian:FanselsЁЯФДKonkani:рд╢реЕрд░реНрдд |
Frisian:WisЁЯФДKonkani:рдирд┐рд╢реНрдЪреАрдд | Frisian:Ik tink itЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рддрд╢реЗрдВ рджрд┐рд╕рддрд╛ |
Frisian:Wat dogge jo letter?ЁЯФДKonkani:рдлреБрдбреЗрдВ рдХрд┐рддреЗрдВ рдХрд░рддрд╛рдд? | Frisian:Wolsto...?ЁЯФДKonkani:рддреБрдХрд╛ рдЬрд╛рдп рдХрд╛рдп...? |
Frisian:Lit ├║s moetsje by...ЁЯФДKonkani:рдореЗрд│реВрдВрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛рд░... | Frisian:Wannear binne jo frij?ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдХреЗрдиреНрдирд╛ рдореБрдХреНрдд рдЖрд╕рд╛рдд? |
Frisian:ik sil dy beljeЁЯФДKonkani:рддреБрдХрд╛ рдлреЛрди рдХрд░рддрд▓реЛрдВ | Frisian:Hoe giet it?ЁЯФДKonkani:рдХрд╢реЗрдВ рдЪрд▓рддрд╛? |
Frisian:Wat is nij?ЁЯФДKonkani:рдирд╡реЗрдВ рдХрд┐рддреЗрдВ? | Frisian:Wat dochst do? (foar wurk)ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА? (рдХрд╛рдорд╛рдЦрд╛рддреАрд░) реи. |
Frisian:Hawwe jo plannen foar it wykein?ЁЯФДKonkani:рд╕рдкреНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрд╛рдХ рддреБрдордЪреА рдХрд╕рд▓реАрдЪ рдпреЗрд╡рдЬрдг рдЖрд╕рд╛? | Frisian:It is in moaie dei, is it net?ЁЯФДKonkani:рдПрдХ рдЫрд╛рди рджреАрд╕, рдирд╛? |
Frisian:Ik fyn it leukЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рддреЗрдВ рдЖрд╡рдбрдЯрд╛ | Frisian:Ik fyn it net leukЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рддреЗрдВ рдЖрд╡рдбрдирд╛ |
Frisian:Ik h├вld der fanЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рддреЗрдВ рдЖрд╡рдбрдЯрд╛ | Frisian:Ik bin wurchЁЯФДKonkani:рд╣рд╛рдВрд╡реЗрдВ рдердХрд▓рд╛рдВ |
Frisian:Ik haw hongerЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдЙрдкрд╛рд╢реА рдЖрд╕рд╛ | Frisian:Kin ik de rekken krije, asjebleaft?ЁЯФДKonkani:рдмрд┐рд▓ рдореЗрд│реВрдВ рдпреЗрддрд╛, рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реВрди? |
Frisian:Ik sil hawwe ... (by it bestellen fan iten)ЁЯФДKonkani:IтАЩll have... (рдЬреЗрд╡рдгрд╛рдЪреА рдСрд░реНрдбрд░ рджрд┐рддрдирд╛) | Frisian:Nim jo kredytkaarten?ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдШреЗрддрд╛рдд? |
Frisian:W├кr is it tichtst... (winkel, restaurant, ensfh.)?ЁЯФДKonkani:рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдд рд▓рд╛рдЧреАрдВ рдЦрдВрдп рдЖрд╕рд╛... (рд╕реНрдЯреЛрд░, рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯ рдЖрджреА)? | Frisian:Hoefolle is dit?ЁЯФДKonkani:рд╣реЗрдВ рдХрд┐рддрд▓реЗрдВ? |
Frisian:Skylje de plysje!ЁЯФДKonkani:рдкреБрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдХ рдлреЛрди рдХрд░рд╛рдд! | Frisian:ik haw in dokter nedichЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рджреЛрддреЛрд░ рдЬрд╛рдп |
Frisian:Help!ЁЯФДKonkani:рдЖрджрд╛рд░! | Frisian:Der is br├вnЁЯФДKonkani:рдердВрдп рдЙрдЬреЛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ |
Frisian:Ik bin ferdwaaldЁЯФДKonkani:рд╣рд╛рдВрд╡ рдЧрдорд╛рд╡рд▓рд╛рдВ | Frisian:Kinne jo my op 'e kaart sjen litte?ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдирдХрд╛рд╢рд╛рдВрдд рджрд╛рдЦреЛрд╡рдВрдХ рд╢рдХрддрд▓реЗ? |
Frisian:Hokker manier is ...?ЁЯФДKonkani:рдЦрдВрдпрдЪреЛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╕рд╛...? | Frisian:Is it hjir fier fuort?ЁЯФДKonkani:рд╣рд╛рдВрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛рди рдкрдпрд╕ рдЖрд╕рд╛? |
Frisian:Hoe lang duorret it om d├кr te kommen?ЁЯФДKonkani:рдердВрдп рдкрд╛рд╡рдкрд╛рдХ рдХрд┐рддрд▓реЛ рд╡реЗрд│ рд▓рд╛рдЧрддрд╛? | Frisian:Kinne jo my helpe myn wei te finen?ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдореНрд╣рдЬреА рд╡рд╛рдЯ рд╕реЛрджреВрди рдХрд╛рдбрдкрд╛рдХ рдорджрдд рдХрд░реВрдВрдХ рд╢рдХрддрд▓реЗ? |
Frisian:Hoe let is ├║s gearkomste?ЁЯФДKonkani:рдЖрдордЪреА рдмрд╕рдХрд╛ рдХрд┐рддрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛рд░? | Frisian:Kinne jo my de details maile?ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рддрдкрд╢реАрд▓ рдИрдореЗрд▓ рдХрд░реВрдВрдХ рд╢рдХрддрд▓реЗ? |
Frisian:Ik haw jo ynput op dit nedich.ЁЯФДKonkani:рд╣рд╛рдЪреЗрд░ рддреБрдордЪреЗрдВ рдЗрдирдкреБрдЯ рдЬрд╛рдп. | Frisian:Wannear is de deadline?ЁЯФДKonkani:рдореБрдЬрдд рдХреЗрдиреНрдирд╛? |
Frisian:Litte wy dit fierder beprate.ЁЯФДKonkani:рд╣рд╛рдЪреЗрд░ рдлреБрдбреЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реВрдВрдпрд╛. | Frisian:Wat binne dyn hobby's?ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреЗ рдЫрдВрдж рдХрд┐рддреЗрдВ? |
Frisian:Meisto...?ЁЯФДKonkani:рддреБрдордХрд╛рдВ рдЖрд╡рдбрдЯрд╛...? | Frisian:Lit ├║s omhingje wat.ЁЯФДKonkani:рдХреЗрдиреНрдирд╛ рддрд░реА рд░рд╛рд╡рдпрд╛. |
Frisian:It wie noflik mei dy te praten.ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреЗ рдХрдбреЗрди рдЙрд▓реЛрд╡рдк рдмрд░реЗрдВ рдЬрд╛рд▓реЗрдВ. | Frisian:Wat is dyn favoryt...?ЁЯФДKonkani:рддреБрдордХрд╛рдВ рдХрд┐рддреЗрдВ рдЖрд╡рдбрдЯрд╛...? |
Frisian:Ik bin it dermei iens.ЁЯФДKonkani:рд╣рд╛рдВрд╡ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рддрд╛рдВ. | Frisian:Ik tink fan net.ЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рддрд╢реЗрдВ рджрд┐рд╕рдирд╛. |
Frisian:Dat is in goed idee.ЁЯФДKonkani:рд╣реА рдПрдХ рдмрд░реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛. | Frisian:Ik bin der net wis fan.ЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рддреЗрдВ рдЦрд╛рддреНрд░реА рдирд╛. |
Frisian:Ik sjoch jo punt, mar ...ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреЛ рдореБрджреНрджреЛ рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛, рдкреВрдг... | Frisian:Dit is driuwend.ЁЯФДKonkani:рд╣реЗрдВ рддрд╛рддреНрдХрд╛рд│ рдЖрд╕рд╛. |
Frisian:Graach prioritearje dit.ЁЯФДKonkani:рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдХрд░реВрди рд╣рд╛рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рджрд┐рд╡рдЪреЗрдВ. | Frisian:It is wichtich dat wy...ЁЯФДKonkani:рдЖрдореА... |
Frisian:Wy moatte fluch hannelje.ЁЯФДKonkani:рдЖрдореА рдмреЗрдЧреАрди рдХреГрддреА рдХрд░рдкрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╕рд╛. | Frisian:Dit kin net wachtsje.ЁЯФДKonkani:рд╣рд╛рдХрд╛ рд╡рд╛рдЯ рдкрд│реЛрд╡рдВрдХ рдореЗрд│рдирд╛. |
Frisian:W├кrom dogge wy net ...?ЁЯФДKonkani:рдЖрдореА рдХрд┐рддреНрдпрд╛рдХ...? | Frisian:Wat oangeande...?ЁЯФДKonkani:рдХрд╢реЗрдВ...? |
Frisian:Litte wy besk├┤gje ...ЁЯФДKonkani:рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдпрд╛... | Frisian:Miskien koene wy...?ЁЯФДKonkani:рдШрдбрдпреЗ рдЖрдордХрд╛рдВ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╕рддрд▓реЗрдВ...? |
Frisian:Wat as wy...?ЁЯФДKonkani:рдЖрдореА...? | Frisian:It is hjoed sa waarm.ЁЯФДKonkani:рдЖрдпрдЬ рдЗрддрд▓реЗрдВ рдЧрд░рдо рдЬрд╛рд▓рд╛рдВ. |
Frisian:Ik hoopje dat it net reint.ЁЯФДKonkani:рдкрд╛рд╡рд╕ рдкрдбрдЪреЛ рдирд╛ рдЕрд╢реА рдЖрд╕реНрдд рдмрд╛рд│рдЧрддрд╛. | Frisian:It waar is perfekt foar...ЁЯФДKonkani:рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рдПрдХрджрдо рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╕рд╛... |
Frisian:It is k├вld b├╗ten.ЁЯФДKonkani:рднрд╛рдпрд░ рдердВрдбрд╕рд╛рдг рдЖрд╕рд╛. | Frisian:Ik hearde dat it snie giet.ЁЯФДKonkani:рдмрд░реНрдл рдкрдбрдЯрд▓реЛ рдЕрд╢реЗрдВ рдЖрдпрдХрд▓рд╛рдВ. |
Frisian:Wat binne dyn plannen foar it wykein?ЁЯФДKonkani:рд╕рдкреНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрд╛рдХ рддреБрдордЪреА рдпреЗрд╡рдЬрдг рдХрд┐рддреЗрдВ? | Frisian:Binne jo nije wike frij?ЁЯФДKonkani:рдлреБрдбрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдкреНрддрдХрд╛рдВрдд рддреБрдореА рдореЗрдХрд│реЗ рдЖрд╕рд╛рдд? |
Frisian:Litte wy reservearje foar ...ЁЯФДKonkani:рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░реБрдпрд╛... | Frisian:Ik sjoch ├║t nei ...ЁЯФДKonkani:рд╣рд╛рдВрд╡реЗрдВ рд╡рд╛рдЯ рдкрд│рдпрддрд╛... |
Frisian:Ik haw in protte te dwaan dizze wike.ЁЯФДKonkani:рд╣реНрдпрд╛ рд╕рдкреНрддрдХрд╛рдВрдд рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдЦреВрдм рдХрд┐рддреЗрдВ рдХрд░рдкрд╛рдЪреЗрдВ рдЖрд╕рд╛. | Frisian:Do sjochst der goed ├║t Hjoed.ЁЯФДKonkani:рдЖрдпрдЬ рддреВрдВ рдЫрд╛рди рджрд┐рд╕рддрд╛. |
Frisian:Dat is in geweldich idee.ЁЯФДKonkani:рд╣реА рдПрдХ рдмрд░реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛. | Frisian:Jo hawwe in fantastysk wurk dien.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗрдВ. |
Frisian:Ik bew├╗nderje dyn...ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреНрдпрд╛... | Frisian:Jo binne tige talintearre.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╡рд╛рди рдЖрд╕рд╛рдд. |
Frisian:It spyt my foar...ЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдорд╛рдл рдХрд░рд╛рдд... | Frisian:Ik fer├╗ntskuldigje my as ...ЁЯФДKonkani:рдорд╛рдлреА рдорд╛рдЧрддрд╛рдВ рдЬрд░... |
Frisian:Gjin probleem hielendal.ЁЯФДKonkani:рдХрд╕рд▓реЛрдЪ рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓реЗрдо рдирд╛. | Frisian:It is goed.ЁЯФДKonkani:рддреЗрдВ рдмрд░реЗрдВ рдЖрд╕рд╛. |
Frisian:Tanke foar dyn begryp.ЁЯФДKonkani:рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрд╡рдкрд╛ рдЦрд╛рддреАрд░ рддреБрдордЪреЗ рдЙрдкрдХрд╛рд░. | Frisian:Hoe giet alles?ЁЯФДKonkani:рд╕рдЧрд│реЗрдВ рдХрд╢реЗрдВ рдЪрд▓рддрд╛? |
Frisian:Ik wurdearje dyn help.ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдЪреА рд╣рд╛рдВрд╡ рдХрджрд░ рдХрд░рддрд╛рдВ. | Frisian:Dat klinkt nijsgjirrich.ЁЯФДKonkani:рддреЗрдВ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рджрд┐рд╕рддрд╛. |
Frisian:Kinne jo dat nochris ├║tlizze?ЁЯФДKonkani:рддреЗрдВ рдкрд░рддреВрди рд╕рдордЬрд╛рд╡рдВрдХ рд╢рдХрддрд▓реЗ? | Frisian:Litte wy in oplossing fine.ЁЯФДKonkani:рдЙрдкрд╛рдп рд╕реЛрджреВрди рдХрд╛рдбреВрдпрд╛. |
Frisian:W├кr giesto op fak├вnsje?ЁЯФДKonkani:рд╕реБрдЯрдпреЗ рдЦрд╛рддреАрд░ рдЦрдВрдп рдЧреЗрд▓реНрд▓реЗ? | Frisian:Hawwe jo suggestjes?ЁЯФДKonkani:рддреБрдордХрд╛рдВ рдХрд╕рд▓реАрдЪ рд╕реБрдЪреЛрд╡рдгреА рдЖрд╕рд╛? |
Frisian:Ik bin echt optein oer dizze k├вns.ЁЯФДKonkani:рд╣реНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдХ рд▓рд╛рдЧреВрди рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдЦрд░реЗрдВрдЪ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдЖрд╕рд╛. | Frisian:Mei ik dyn pinne liene?ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреА рдкреЗрди рд░реАрдг рдШреЗрд╡рдВрдХ рд╢рдХрддрд╛? |
Frisian:Ik fiel my hjoed net goed.ЁЯФДKonkani:рдЖрдпрдЬ рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдмрд░реЗрдВ рджрд┐рд╕рдирд╛. | Frisian:Dat is in goede fraach.ЁЯФДKonkani:рд╣реЛ рдПрдХ рдмрд░реЛ рдкреНрд░рд╕реНрди. |
Frisian:Ik sil der nei sjen.ЁЯФДKonkani:рд╣рд╛рдВрд╡ рддрд╛рддреВрдВрдд рдкрд│рдпрддрд▓реЛрдВ. | Frisian:Wat is dyn miening oer...?ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреЗрдВ рдордд рдХрд┐рддреЗрдВ...? |
Frisian:Lit my myn skema kontrolearje.ЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рдЬреЗрдВ рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХ рддрдкрд╛рд╕реВрдВрдХ рджрд┐рддрд╛рдВ. | Frisian:Ik bin it folslein mei dy iens.ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреЗ рдХрдбреЗрди рдкреБрд░рд╛рдпрдкрдгрд╛рди рд╕рд╣рдордд рдЖрд╕рд╛рдВ. |
Frisian:Lit my asjebleaft witte as der noch wat is.ЁЯФДKonkani:рдЖрдиреАрдХ рдХрд┐рддреЗрдВрдп рдЖрд╕рд▓реНрдпрд╛рд░ рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдХрд│рдпрд╛рдд. | Frisian:Ik bin der net wis fan dat ik begryp.ЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рд╕рдордЬрддрд╛ рд╣рд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдирд╛. |
Frisian:Dat hat no wol sin.ЁЯФДKonkani:рдЖрддрд╛рдВ рддрд╛рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдЖрд╕рд╛. | Frisian:Ik haw in fraach oer ...ЁЯФДKonkani:рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕реНрди рдЖрд╕рд╛... |
Frisian:Hast help nedich?ЁЯФДKonkani:рддреБрдордХрд╛рдВ рдХрд╕рд▓реАрдЪ рдордЬрдд рдЬрд╛рдп? | Frisian:Litte wy begjinne.ЁЯФДKonkani:рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдХрд░реВрдВрдпрд╛. |
Frisian:Mei ik dy wat freegje?ЁЯФДKonkani:рддреБрдордХрд╛рдВ рдХрд┐рддреЗрдВ рддрд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реВрдВ рдпреЗрддрд╛? | Frisian:Wat is d'r oan 'e h├вn?ЁЯФДKonkani:рдХрд┐рддреЗрдВ рдЪрд▓реНрд▓рд╛рдВ? |
Frisian:Binne jo in h├вn nedich?ЁЯФДKonkani:рд╣рд╛рдд рдЬрд╛рдп рдХрд╛рдп? | Frisian:Is der wat ik kin dwaan foar dy?ЁЯФДKonkani:рддреБрдЬреЗ рдЦрд╛рддреАрд░ рд╣рд╛рдВрд╡ рдХрд┐рддреЗрдВ рдХрд░рдкрд╛рдХ рд╢рдХрддрд╛? |
Frisian:Ik bin hjir as jo my nedich hawwe.ЁЯФДKonkani:рддреБрдХрд╛ рдЧрд░рдЬ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд░ рд╣рд╛рдВрд╡ рд╣рд╛рдВрдЧрд╛ рдЖрд╕рд╛рдВ. | Frisian:Litte wy lunch nimme.ЁЯФДKonkani:рджрдирдкрд╛рд░рд╛рдЪреЗрдВ рдЬреЗрд╡рдг рд╣рд╛рддрд╛рдВрдд рдШреЗрд╡рдпрд╛. |
Frisian:Ik bin ├╗nderweis.ЁЯФДKonkani:рд╣рд╛рдВрд╡ рд╡рд╛рдЯреЗрд░ рдЖрд╕рд╛рдВ. | Frisian:W├кr moatte wy moetsje?ЁЯФДKonkani:рдЖрдореА рдЦрдВрдп рдореЗрд│рдкрд╛рдХ рдЬрд╛рдп? |
Frisian:Watfoar waar is it?ЁЯФДKonkani:рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рдХрд╢реЗрдВ рдЖрд╕рд╛? | Frisian:Hawwe jo it nijs heard?ЁЯФДKonkani:рдЦрдмрд░ рдЖрдпрдХрд▓реА рдХрд╛рдп? |
Frisian:Wat hast hjoed dien?ЁЯФДKonkani:рдЖрдпрдЬ рдХрд┐рддреЗрдВ рдХреЗрд▓реЗрдВ? | Frisian:Kin ik mei dy meidwaan?ЁЯФДKonkani:рд╣рд╛рдВрд╡ рддреБрдордЪреЗ рдХрдбреЗрди рд╕рд╛рдореАрд▓ рдЬрд╛рд╡рдВрдХ рд╢рдХрддрд╛? |
Frisian:Dat is fantastysk nijs!ЁЯФДKonkani:рддреА рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдЦрдмрд░! | Frisian:Ik bin sa bliid foar dy.ЁЯФДKonkani:рддреБрдЬреЗ рдЦрд╛рддреАрд░ рд╣рд╛рдВрд╡ рдЗрддрд▓реЛ рдЦреЛрд╢реА рдЖрд╕рд╛рдВ. |
Frisian:Lokwinske!ЁЯФДKonkani:рдкрд░рдмреАрдВ! | Frisian:Dat is echt yndrukwekkend.ЁЯФДKonkani:рдЦрд░реЗрдВрдЪ рддреЗрдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА. |
Frisian:Trochgean mei it goede wurk.ЁЯФДKonkani:рдЪрд╛рд▓реВрдЪ рджрд╡рд░рд╛рдд. | Frisian:Jo dogge it geweldich.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рд╡реНрд╣рдбрд▓реЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд. |
Frisian:Ik leau yn dy.ЁЯФДKonkani:рд╣рд╛рдВрд╡ рддреБрдЬреЗрд░ рд╡рд┐рд╕реНрд╡рд╛рд╕ рджрд╡рд░рддрд╛рдВ. | Frisian:Jo hawwe dit.ЁЯФДKonkani:рддреБрдХрд╛ рд╣реЗрдВ рдореЗрд│реНрд│рд╛рдВ. |
Frisian:Jouw net op.ЁЯФДKonkani:рд╕реЛрдбреВрди рджрд┐рд╡рдВрдХ рдирд╛рдХрд╛рдд. | Frisian:Bliuw posityf.ЁЯФДKonkani:рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд░рд╛рд╡рдЪреЗрдВ. |
Frisian:Alles sil goed w├кze.ЁЯФДKonkani:рд╕рдЧрд│реЗрдВ рдмрд░реЗрдВ рдЬрд╛рддрд▓реЗрдВ. | Frisian:Ik bin grutsk op dy.ЁЯФДKonkani:рддреБрдЬреЛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдЖрд╕рд╛. |
Frisian:Do bist geweldich.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдЕрдЬрд╛рдкреАрдд рдХрд░рдкреА. | Frisian:Jo hawwe myn dei makke.ЁЯФДKonkani:рддреБрд╡реЗрдВ рдореНрд╣рдЬреЛ рджреАрд╕ рдХреЗрд▓рд╛. |
Frisian:Dat is prachtich om te hearren.ЁЯФДKonkani:рддреЗрдВ рдЖрдпрдХреВрди рдЕрджреНрднреБрдд. | Frisian:Ik wurdearje jo goedens.ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рджрдпрд╛рд│рдкрдгрд╛рдЪреА рд╣рд╛рдВрд╡ рдХрджрд░ рдХрд░рддрд╛рдВ. |
Frisian:Tankewol foar jo stipe.ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрджрд╛рд░рд╛рдХ рд▓рд╛рдЧреВрди рддреБрдордЪреЗ рдЙрдкрдХрд╛рд░. | Frisian:Ik bin tankber foar jo help.ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдорджрддреА рдЦрд╛рддреАрд░ рд╣рд╛рдВрд╡ рдЙрдкрдХрд╛рд░реА. |
Frisian:Do bist in geweldige freon.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдПрдХ рд╡реНрд╣рдбрд▓реЛ рдЗрд╢реНрдЯ. | Frisian:Jo betsjutte in protte foar my.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдореНрд╣рдЬреЗ рдЦрд╛рддреАрд░ рдЦреВрдм рдореНрд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ. |
Frisian:Ik genietsje fan tiid trochbringe mei dy.ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреЗ рд╡рд╛рдВрдЧрдбрд╛ рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рдкрд╛рдХ рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдЦреВрдм рдЖрд╡рдбрдЯрд╛. | Frisian:Jo witte altyd wat te sizzen.ЁЯФДKonkani:рдХрд┐рддреЗрдВ рд╕рд╛рдВрдЧрдЪреЗрдВ рддреЗрдВ рддреБрдордХрд╛рдВ рд╕рджрд╛рдВрдЪ рдХрд│рдЯрд╛. |
Frisian:Ik fertrou dyn oardiel.ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдЪреЗрд░ рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрд╡рд╛рд╕ рдЖрд╕рд╛. | Frisian:Do bist sa kreatyf.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдЗрддрд▓реЛ рд╕реГрдЬрдирд╢реАрд▓. |
Frisian:Jo ynspirearje my.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджрд┐рддрд╛рдд. | Frisian:Jo binne sa yntinsyf.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдЗрддрд▓реЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рдЖрд╕рд╛. |
Frisian:Do bist de b├кste.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдмрд░реЛ. | Frisian:Jo binne in geweldige harker.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдПрдХ рд╡реНрд╣рдбрд▓реЛ рдЖрдпрдХрдкреА. |
Frisian:Ik wurdearje jo miening.ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдорддрд╛рдХ рд╣рд╛рдВрд╡ рдореЛрд▓ рджрд┐рддрд╛рдВ. | Frisian:Ik bin sa gelok dat ik dy kenne.ЁЯФДKonkani:рддреБрдХрд╛ рд╡рд│рдЦрдкрд╛рдЪреЗрдВ рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдЗрддрд▓реЗрдВ рдирд╢реАрдм. |
Frisian:Do bist in wiere freon.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдЦрд░реЛ рдЗрд╢реНрдЯ. | Frisian:Ik bin bliid dat wy moete.ЁЯФДKonkani:рдЖрдореА рдореЗрд│реНрд│реЗ рдореНрд╣реВрдг рдЦреЛрд╢реА рдЬрд╛рд▓реНрдпрд╛. |
Frisian:Jo hawwe in prachtich gefoel foar humor.ЁЯФДKonkani:рддреБрдордХрд╛рдВ рдЕрджреНрднреБрдд рд╡рд┐рдиреЛрджреА рд╡реГрддреНрддреА рдЖрд╕рд╛. | Frisian:Jo binne sa begryplik.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдЗрддрд▓реЛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрд╡рдкреА. |
Frisian:Jo binne in fantastysk persoan.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдПрдХ рдлреЕрдиреНрдЯрд╛рд╕реНрдЯреАрдХ рдордиреАрд╕. | Frisian:Ik genietsje fan dyn selskip.ЁЯФДKonkani:рддреБрдЬреА рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдд рдореНрд╣рд╛рдХрд╛ рдЖрд╡рдбрдЯрд╛. |
Frisian:Do bist in protte wille.ЁЯФДKonkani:рддреБрдХрд╛ рдЦреВрдм рдордЬрд╛ рдпреЗрддрд╛. | Frisian:Jo hawwe in geweldige persoanlikheid.ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреЗрдВ рд╡реНрд╣рдбрд▓реЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡ рдЖрд╕рд╛. |
Frisian:Jo binne heul genereus.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдЦреВрдм рдЙрджрд╛рд░ рдЖрд╕рд╛. | Frisian:Jo binne in geweldich rolmodel.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдПрдХ рд╡реНрд╣рдб рдЖрджрд░реНрд╢. |
Frisian:Jo binne sa talintearre.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдЗрддрд▓реЛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╡рд╛рди. | Frisian:Jo binne heul geduldich.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рдзреАрд░ рдзрд░рддрд╛рдд. |
Frisian:Jo binne heul yntelligint.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░ рдЖрд╕рд╛рдд. | Frisian:Do bist in goed persoan.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдПрдХ рдмрд░реЛ рдордиреАрд╕. |
Frisian:Jo meitsje in ferskil.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдлрд░рдХ рдХрд░рддрд╛рдд. | Frisian:Jo binne heul betrouber.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рд╡рд┐рд╕реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдВрдд рдШреЗрд╡рдкрд╛ рд╕рд╛рд░рдХреЗ рдЖрд╕рд╛рдд. |
Frisian:Jo binne tige ferantwurdlik.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рдЬрд╛рдкрд╕рд╛рд▓рджрд╛рд░ рдЖрд╕рд╛рдд. | Frisian:Jo binne heul hurdwurkjend.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдЦреВрдм рдХрд╢реНрдЯ рдХрд░рдкреА. |
Frisian:Jo hawwe in aardich hert.ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреЗрдВ рдХрд╛рд│реАрдЬ рджрдпрд╛рд│реВ рдЖрд╕рд╛. | Frisian:Jo binne heul meilibjend.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рджрдпрд╛рд│реВ рдЖрд╕рд╛рдд. |
Frisian:Jo binne tige stypjend.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рдЖрджрд╛рд░ рджрд┐рддрд╛рдд. | Frisian:Jo binne in geweldige lieder.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдПрдХ рд╡реНрд╣рдбрд▓реЛ рдлреБрдбрд╛рд░реА. |
Frisian:Jo binne heul betrouber.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдЦреВрдм рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рд░рд╛рд╡рдкреА. | Frisian:Jo binne heul betrouber.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рд╡рд┐рд╕реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдВрдд рдШреЗрд╡рдкрд╛ рд╕рд╛рд░рдХреЗ рдЖрд╕рд╛рдд. |
Frisian:Do bist hiel earlik.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгреАрдХ рдЖрд╕рд╛рдд. | Frisian:Jo hawwe in geweldige h├вlding.ЁЯФДKonkani:рддреБрдордЪреА рдПрдХ рд╡реНрд╣рдбрд▓реА рд╡реГрддреНрддреА рдЖрд╕рд╛. |
Frisian:Jo binne heul respektfol.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рдЖрджрд░ рджрд┐рддрд╛рдд. | Frisian:Jo binne heul soarchsume.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рдЖрд╕рд╛рдд. |
Frisian:Jo binne heul yntinsyf.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рдЖрд╕рд╛рдд. | Frisian:Jo binne heul behelpsum.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рдЙрдкрдХрд╛рд░рд╛рдХ рдкрдбрдЯрд╛рдд. |
Frisian:Do bist hiel freonlik.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдЦреВрдм рдЗрд╢реНрдЯрд╛рдЧрдд рдХрд░рдкреА. | Frisian:Jo binne heul beleefd.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдЦреВрдм рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╕рд╛. |
Frisian:Jo binne heul earlik.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╕рд╛рдд. | Frisian:Jo binne heul begrypend.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрд╡рдкреА рдЖрд╕рд╛рдд. |
Frisian:Jo binne tige ferjaan.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдЦреВрдм рдХреНрд╖рдорд╛рд╢реАрд▓ рдЖрд╕рд╛. | Frisian:Jo binne heul respektfol.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рдЖрджрд░ рджрд┐рддрд╛рдд. |
Frisian:Do bist hiel aardich.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдЦреВрдм рджрдпрд╛рд│реВ. | Frisian:Jo binne heul genereus.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдЦреВрдм рдЙрджрд╛рд░ рдЖрд╕рд╛. |
Frisian:Jo binne tige soarchsume.ЁЯФДKonkani:рддреБрдореА рдЦреВрдм рдХрд╛рд│рдЬреАрджрд╛рд░ рдЖрд╕рд╛рдд. | Frisian:Jo binne heul leaf.ЁЯФДKonkani:рддреВрдВ рдЦреВрдм рдореЛрдЧрд╛рд│ рдЖрд╕рд╛. |
Frisian to Konkani translation means you can translate Frisian languages into Konkani languages. Just type Frisian language text into the text box, and it will easily convert it into Konkani language.
There are a few different ways to translate Frisian to Konkani. The simplest way is just to input your Frisian language text into the left box and it will automatically convert this text into Konkani language for you.
There are some mistakes people make while translating┬а Frisian to Konkani: Not paying attention to the context of the sentence of Konkani language. Using the wrong translation for a word or phrase for Frisian to Konkani translate.
Yes, this Frisian to Konkani translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Frisian to Konkani within milliseconds.
Always look for professionals who are native Konkani speakers or have extensive knowledge of the Konkani language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Konkani language can not help you to have a good translation from Frisian to Konkani.
Yes, it is possible to learn basic Frisian to Konkani translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Konkani alphabet, basic grammar of Konkani, and commonly used phrases of Konkani. You can also find commenly used phrases of both Konkani and Frisian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Konkani after that you will be able to speak both Frisian and Konkani languages.
To learn Frisian to Konkani translation skills you have to move yourself in the Konkani language and culture. Go and meet with Konkani people and ask them what we call this thing in Konkani. It will take some time but one day you will improve your skills in Konkani a lot.
Yes. it also work as Konkani to Frisian translator. You just need to click on swap button between Frisian and Konkani. Now you need to input Konkani langauge and it will gives you output in Frisian language.
Oerset fan Frysk nei Konkani betsjut dat jo Fryske talen oersette kinne yn Konkani-talen. Typ gewoan Frysktalige tekst yn it tekstfak, en it sil it maklik omsette yn Konkani-taal.
Der binne in pear ferskillende manieren om it Frysk oer te setten nei Konkani. De ienf├вldichste manier is gewoan jo Frysktalige tekst yn te fieren yn it linkerfak en it sil dizze tekst automatysk foar jo omsette yn Konkani-taal.
Der binne wat flaters dy't minsken meitsje by it oersetten fan┬а Frysk nei Konkani: Net omtinken jaan oan de kontekst fan de sin fan Konkani-taal. It br├╗ken fan de ferkearde oersetting foar in wurd of sin foar it Frysk nei Konkani oersette.
Ja, dizze oersetter fan Frysk nei Konkani is tige betrouber, om't er ML en AI op 'e efterkant br├╗kt, wat heul rap is foar it oersetten fan Frysk nei Konkani binnen millisekonden.
Sjoch altyd nei professionals dy't memmetaalsprekkers fan Konkani binne of wiidweidige kennis hawwe fan 'e Konkani-taal om krekte oersetting te garandearjen. Oars kin In persoan dy't net folle kennis hat fan 'e Konkani-taal jo net helpe om in goede oersetting fan it Frysk nei Konkani te hawwen.
Ja, it is mooglik om de basis oersetting fan Frysk nei Konkani sels te learen. Jo kinne begjinne troch josels fertroud te meitsjen mei it Konkani-alfabet, de basisgrammatika fan Konkani, en gewoan br├╗kte ├║tdrukkingen fan Konkani. Jo kinne hjir├╗nder ek faak br├╗kte ├║tdrukkingen fan sawol Konkani as Fryske talen fine. Online taallearplatfoarms of learboeken kinne jo helpe by dit proses mei Konkani, d├кrnei kinne jo sawol de Fryske as de Konkani-talen prate.
Om Frysk nei Konkani oersetfeardigens te learen moatte jo jo yn 'e Konkani-taal en -kultuer ferpleatse. Gean en moetsje mei Konkani-minsken en freegje har hoe't wy dit ding yn Konkani neame. It sil wat tiid duorje, mar ien dei sille jo jo feardigens yn Konkani in protte ferbetterje.
Ja. it wurket ek as oersetter fan Konkani nei Frysk. Jo moatte gewoan op de knop wikselje tusken Frysk en Konkani klikke. No moatte jo Konkani-taal ynfiere en it sil jo ├║tfier yn it Frysk jaan.
рдлреНрд░реАрд╕рд┐рдпрди рддреЗ рдХреЛрдВрдХрдгреА рдЕрдгрдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгрд▓реНрдпрд╛рд░ рддреБрдореА рдлреНрд░реАрдЭрд┐рдпрди рднрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреЛ рдХреЛрдВрдХрдгреА рднрд╛рд╢рд╛рдВрдиреА рдЕрдгрдХрд╛рд░ рдХрд░реВрдВрдХ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдлрдХрдд рдордЬрдХреВрд░ рдкреЗрдЯреАрдВрдд рдлреНрд░реАрд╕рд┐рдпрди рднрд╛рд╢реЗрдЪреЛ рдордЬрдХреВрд░ рдЯрд╛рдпрдк рдХрд░рд╛рдд, рдЖрдиреА рддреЛ рд╕рд╣рдЬрдкрдгрд╛рди рдХреЛрдВрдХрдгреА рднрд╛рд╢реЗрдВрдд рд░реБрдкрд╛рдВрддрд░реАрдд рдХрд░рддрд▓реЛ.
рдлреНрд░реАрд╕рд┐рдпрди рднрд╛рд╢реЗрдЪреЛ рдХреЛрдВрдХрдгреА рдЕрдгрдХрд╛рд░ рдХрд░рдкрд╛рдЪреЗ рдереЛрдбреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╕рд╛рдд. рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдд рд╕реЛрдкреЛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореНрд╣рдгрд▓реНрдпрд╛рд░ рдлрдХрдд рддреБрдордЪреЛ рдлреНрд░реАрдЭрд┐рдпрди рднрд╛рд╢реЗрдЪреЛ рдордЬрдХреВрд░ рдбрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдкреЗрдЯреАрдВрдд рдШрд╛рд▓рдк рдЖрдиреА рддреЛ рдЖрдкреЛрдЖрдк рд╣реЛ рдордЬрдХреВрд░ рддреБрдордХрд╛рдВ рдХреЛрдВрдХрдгреА рднрд╛рд╢реЗрдВрдд рд░реБрдкрд╛рдВрддрд░реАрдд рдХрд░рддрд▓реЛ.
рдлреНрд░реАрд╕рд┐рдпрди рднрд╛рд╢реЗрдЪреЛ рдХреЛрдВрдХрдгреА рдЕрдгрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрдирд╛ рд▓реЛрдХ рдХрд╛рдВрдп рдЪреБрдХреЛ рдХрд░рддрд╛рдд: рдХреЛрдВрдХрдгреА рднрд╛рд╢реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛ рдХрдбреЗрди рд▓рдХреНрд╖ рджрд┐рд╡рдк рдирд╛. рдлреНрд░реАрд╕рд┐рдпрди рддреЗ рдХреЛрдВрдХрдгреА рдЕрдгрдХрд╛рд░ рдХрд░рдкрд╛ рдЦрд╛рддреАрд░ рдПрдХрд╛ рдЙрддрд░рд╛рдЪреЛ рд╡рд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрдЪреЛ рдЪреБрдХреАрдЪреЛ рдЕрдгрдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдкрд░рдк.
рд╣реЛрдВрдп, рд╣реЛ рдлреНрд░реАрд╕рд┐рдпрди рддреЗ рдХреЛрдВрдХрдгреА рдЕрдгрдХрд╛рд░рдкреА рдЦреВрдм рд╡рд┐рд╕реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдВрдд рдШреЗрд╡рдкрд╛рд╕рд╛рд░рдХреЛ рдЖрд╕рд╛ рдХрд╛рд░рдг рддреЛ рдмреЕрдХрдПрдВрдбрд╛рдЪреЗрд░ рдПрдордПрд▓ рдЖрдиреА рдПрдЖрдп рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛ рдЬреЛ рдорд┐рд▓реАрд╕реЗрдХрдВрджрд╛рдВ рднрд┐рддрд░ рдлреНрд░реАрдЭрд┐рдпрди рддреЗ рдХреЛрдВрдХрдгреА рдЕрдгрдХрд╛рд░рдкрд╛рдХ рдЦреВрдм рд╡реЗрдЧрд╛рди рдЖрд╕рд╛.
рдЕрдЪреВрдХ рдЕрдгрдХрд╛рд░ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪреАрдд рдХрд░рдкрд╛ рдЦрд╛рддреАрд░ рд╕рджрд╛рдВрдЪ рдореВрд│ рдХреЛрдВрдХрдгреА рдЙрд▓реЛрд╡рдкреА рд╡рд╛ рдХреЛрдВрдХрдгреА рднрд╛рд╢реЗрдЪреЗрдВ рд╡реНрд╣рдбрд▓реЗрдВ рдЧрд┐рдиреНрдпрд╛рди рдЖрд╢рд┐рд▓реНрд▓реЗ рд╡реЗрд╡рд╕рд╛рдпреАрдХ рд╕реЛрджрдЪреЗ. рдирд╛рдЬрд╛рд▓реНрдпрд╛рд░ рдХреЛрдВрдХрдгреА рднрд╛рд╢реЗрдЪреЗрдВ рдЪрдбрд╢реЗрдВ рдЧрд┐рдиреНрдпрд╛рди рдирд╛рд╢рд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╢рд╛рдХ рдлреНрд░реАрд╕рд┐рдпрди рднрд╛рд╢реЗрдВрддрд▓реНрдпрд╛рди рдХреЛрдВрдХрдгреАрдВрдд рдмрд░реЛ рдЕрдгрдХрд╛рд░ рдЬрд╛рд╡рдкрд╛рдХ рдЖрджрд╛рд░ рдореЗрд│рдЪреЛ рдирд╛.
рд╣реЛрдВрдп, рдореБрд│рд╛рд╡реЛ рдлреНрд░рд┐рд╕реА рддреЗ рдХреЛрдВрдХрдгреА рдЕрдгрдХрд╛рд░ рд╕реНрд╡рддрд╛ рд╢рд┐рдХрдк рд╢рдХреНрдп рдЖрд╕рд╛. рдХреЛрдВрдХрдгреА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд│реЗрдЪреА, рдХреЛрдВрдХрдгреАрдЪреЗрдВ рдореБрд│рд╛рд╡реЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг, рдЖрдиреА рдХреЛрдВрдХрдгреАрдВрддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдкрдгрд╛рди рд╡рд╛рдкрд░рд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрдЪреЛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд░реВрди рддреБрдореА рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдХрд░реВрдВ рдпреЗрддрд╛. рддрд╢реЗрдВрдЪ рдХреЛрдВрдХрдгреА рдЖрдиреА рдлреНрд░рд┐рд╕рд┐рдпрди рд╣реНрдпрд╛ рджреЛрдиреВрдп рднрд╛рд╢рд╛рдВрдЪреЗ commenly рд╡рд╛рдкрд░рд┐рд▓реНрд▓реЗ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рддреБрдордХрд╛рдВ рд╕рдХрдпрд▓ рдореЗрд│реВрдВ рдпреЗрддрд╛рдд.рдСрдирд▓рд╛рдпрди рднрд╛рд╕ рд╢рд┐рдХрдкрд╛рдЪреЗ рдордВрдЪ рд╡рд╛ рдкрд╛рдареНрдпрдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВ рддреБрдордХрд╛рдВ рдХреЛрдВрдХрдгреА рд╡рд╛рдВрдЧрдбрд╛ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдВрдд рдорджрдд рдХрд░реВрдВрдХ рд╢рдХрддрд╛рдд рддреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рддреБрдордХрд╛рдВ рдлреНрд░реАрдЭрд┐рдпрди рдЖрдиреА рдХреЛрдВрдХрдгреА рдЕрд╢реЛ рджреЛрдиреВрдп рднрд╛рд╕реЛ рдЙрд▓реЛрд╡рдВрдХ рдореЗрд│рдЯрд▓реНрдпреЛ.
рдлреНрд░реАрд╕рд┐рдпрди рддреЗ рдХреЛрдВрдХрдгреА рдЕрдгрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рдХреБрд╢рд│рдЯрд╛рдп рд╢рд┐рдХрдкрд╛рдХ рддреБрдордХрд╛рдВ рдХреЛрдВрдХрдгреА рднрд╛рд╕ рдЖрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд╛рдпреЗрдВрдд рд╕реНрд╡рддрд╛ рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рдЪреА рдкрдбрдЯрд╛. рд╡рдЪреВрди рдХреЛрдВрдХрдгреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдХ рдореЗрд│реВрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдд, рд╣реЗ рдЧрдЬрд╛рд▓реАрдХ рдЖрдореА рдХреЛрдВрдХрдгреАрдВрдд рдХрд┐рддреЗрдВ рдореНрд╣рдгрдЯрд╛рдд. рдереЛрдбреЛ рд╡реЗрд│ рд▓рд╛рдЧрддрд▓реЛ рдкреВрдг рдПрдХ рджреАрд╕ рддреБрдореА рдХреЛрдВрдХрдгреАрдВрдд рддреБрдордЪреА рдХреБрд╢рд│рдЯрд╛рдп рдЦреВрдм рд╡рд╛рдбрдпрддрд▓реЗ.
рд╣рдп. рдХреЛрдВрдХрдгреА рддреЗ рдлреНрд░реАрдЭрд┐рдпрди рдЕрдгрдХрд╛рд░рдкреА рдореНрд╣рдгреВрдирдп рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд. рдлрдХрдд рдлреНрд░реАрд╕рд┐рдпрди рдЖрдиреА рдХреЛрдВрдХрдгреА рд╣рд╛рдВрдЪреЗ рдорджреАрдВ рд╕реНрд╡реЕрдк рдмрдЯрдгрд╛рдЪреЗрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдЪреЗрдВ рдкрдбрдЯрд▓реЗрдВ. рдЖрддрд╛рдВ рддреБрдордХрд╛рдВ рдХреЛрдВрдХрдгреА рднрд╛рд╕ рдШрд╛рд▓рдкрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╕рд╛ рдЖрдиреА рддрд╛рддреВрдВрддрд▓реНрдпрд╛рди рддреБрдордХрд╛рдВ рдлреНрд░реАрдЭрд┐рдпрди рднрд╛рд╢реЗрдВрдд рдЖрдКрдЯрдкреБрдЯ рдореЗрд│рдЯрд▓реЗрдВ.