0/5000

Translate Galician To Kurdish

Commom phrases between Galician and Kurdish

Galician:Ola / Ola🔄Kurdish:Silav / Silav
Galician:Bos días / Boas tardes / Boas noites🔄Kurdish:Roj baş / Êvar baş / Êvar baş
Galician:Como estás?🔄Kurdish:Halê we çawa ye?
Galician:Encantado de coñecerte🔄Kurdish:Bi dîtina ve kêfxweşim
Galician:Adeus / Adeus🔄Kurdish:Bi xatirê te / Bi xatirê te
Galician:Ata despois🔄Kurdish:Paşê ezê te bibînim
Galician:Cóidate🔄Kurdish:Miqatê xwe be
Galician:Que teñas un bo día🔄Kurdish:Roja te xweş be
Galician:Por favor🔄Kurdish:Ji kerema xwe ve
Galician:Grazas🔄Kurdish:Sipas ji were
Galician:Es Benvido🔄Kurdish:Rica dikim
Galician:Con permiso🔄Kurdish:Bibûre
Galician:Síntoo🔄Kurdish:Bibûre
Galician:Sen problema🔄Kurdish:Bê pirsgirêkê
Galician:Podes axudarme?🔄Kurdish:Rahênana leşî?
Galician:Onde está o baño?🔄Kurdish:Serşokê li ku ye?
Galician:Canto custa isto?🔄Kurdish:Buhayê vê çendê ye?
Galician:Que hora é?🔄Kurdish:Demjimêr çende?
Galician:Pode repetir iso, por favor?🔄Kurdish:Hûn dikarin wê dubare bikin, ji kerema xwe?
Galician:Como se escribe iso?🔄Kurdish:Tu çawa dinivîsî?
Galician:Gustaríame...🔄Kurdish:Hêz dikim...
Galician:Podo eu ter...🔄Kurdish:Ma ez dikarim...
Galician:Necesito...🔄Kurdish:Min pêwîst e...
Galician:Non entendo🔄Kurdish:Ez fêm nakim
Galician:Poderías por favor...🔄Kurdish:Ji kerema xwe hûn dikarin...
Galician:Si non🔄Kurdish:Belê na
Galician:Pode ser🔄Kurdish:Belkî
Galician:Por suposto🔄Kurdish:Bê guman
Galician:Claro🔄Kurdish:Emîn
Galician:Eu creo que si🔄Kurdish:Ez wisa difikirim
Galician:Que fas despois?🔄Kurdish:Tu paşê çi dikî?
Galician:Queres...?🔄Kurdish:Ma hûn dixwazin ...?
Galician:Vémonos en...🔄Kurdish:Werin em li hev bibînin li...
Galician:Cando estás libre?🔄Kurdish:Tu kengî azad î?
Galician:Vou chamarte🔄Kurdish:Ez ê telefonî te bikim
Galician:Cómo che vai?🔄Kurdish:Çawa pêş diçe?
Galician:Que hai de novo?🔄Kurdish:Çi nû ye?
Galician:Que fas? (por traballo)🔄Kurdish:Tu çi karî dikî? (ji bo xebatê)
Galician:Tes plans para a fin de semana?🔄Kurdish:Ji bo dawiya hefteyê planên we hene?
Galician:É un bo día, non?🔄Kurdish:Rojeke xweş e, ne wisa?
Galician:Gústame🔄Kurdish:Ez jê hez dikim
Galician:Non me gusta🔄Kurdish:Ez jê hez nakim
Galician:Encántame🔄Kurdish:Ez hêj wê dikim
Galician:Estou canso🔄Kurdish:Bi taybet
Galician:Teño fame🔄Kurdish:Baştirîn heval
Galician:Podo recibir a factura, por favor?🔄Kurdish:Ji kerema xwe ez dikarim fatûreyê bistînim?
Galician:Terei... (ao pedir comida)🔄Kurdish:Ez ê bibim... (dema ku xwarinê ferman bikim)
Galician:Levas tarxetas de crédito?🔄Kurdish:Ma hûn qertên krediyê digirin?
Galician:Onde está o máis próximo... (tenda, restaurante, etc.)?🔄Kurdish:Nêzîktirîn... (dikan, xwaringeh, hwd.) li ku ye?
Galician:Canto custa isto?🔄Kurdish:Ev çiqas e
Galician:Chama á policía!🔄Kurdish:Gazî polîs bike
Galician:Necesito un médico🔄Kurdish:Ji min re doktorek divê
Galician:Axuda!🔄Kurdish:Alîkarî!
Galician:Hai un lume🔄Kurdish:Agir heye
Galician:estou perdido🔄Kurdish:Ez wenda bûm
Galician:Podes mostrarme no mapa?🔄Kurdish:Hûn dikarin li ser nexşeyê nîşanî min bidin?
Galician:Que camiño é...?🔄Kurdish:Kîjan rê ye...?
Galician:Está lonxe de aquí?🔄Kurdish:Ma ji vir dûr e?
Galician:Canto tempo leva chegar alí?🔄Kurdish:Çiqas dem digire ku meriv bigihîje wir?
Galician:Podes axudarme a atopar o meu camiño?🔄Kurdish:Hûn dikarin alîkariya min bikin ku riya xwe bibînim?
Galician:A que hora é a nosa reunión?🔄Kurdish:Civîna me saet çend e?
Galician:Poderías enviarme os detalles por correo electrónico?🔄Kurdish:Hûn dikarin hûrguliyan ji min re bi e-nameyê bişînin?
Galician:Necesito a túa opinión sobre isto.🔄Kurdish:Li ser vê yekê ez hewceyê weya we dikim.
Galician:Cando é o prazo?🔄Kurdish:Dema dawî kengê ye?
Galician:Comentemos isto máis.🔄Kurdish:Werin em vê bêtir nîqaş bikin.
Galician:Cales son os teus hobbies?🔄Kurdish:hobiyên te çi ne?
Galician:Gústache...?🔄Kurdish:Tu dixwazî...?
Galician:Imos saír algunha vez.🔄Kurdish:Werin em carinan bi hev re biaxivin.
Galician:Foi un pracer falar contigo.🔄Kurdish:Axaftina bi te re xweş bû.
Galician:Cal é o teu favorito...?🔄Kurdish:Ya te çi ye...?
Galician:Estou de acordo.🔄Kurdish:Ez razî me.
Galician:Non o creo.🔄Kurdish:Ez wisa nafikirim.
Galician:É unha boa idea.🔄Kurdish:Ev fikreke baş e.
Galician:Non estou seguro diso.🔄Kurdish:Ez li ser vê yekê ne bawer im.
Galician:Vexo o teu punto, pero...🔄Kurdish:Ez xala te dibînim, lê...
Galician:Isto é urxente.🔄Kurdish:Ev lezgîn e.
Galician:Por favor, priorice isto.🔄Kurdish:Ji kerema xwe pêşî li vê yekê bigirin.
Galician:É importante que...🔄Kurdish:Girîng e ku em ...
Galician:Necesitamos actuar rapidamente.🔄Kurdish:Divê em bilez tevbigerin.
Galician:Isto non pode esperar.🔄Kurdish:Ev nikare li bendê.
Galician:Por que non...?🔄Kurdish:Çima em ne...?
Galician:Que tal...?🔄Kurdish:Hatina vir...?
Galician:Consideremos...🔄Kurdish:Ka em bifikirin ...
Galician:Quizais poderiamos...?🔄Kurdish:Dibe ku em karibin...?
Galician:E se nós...?🔄Kurdish:Ger em...?
Galician:Hoxe fai moita calor.🔄Kurdish:Îro pir germ e.
Galician:Espero que non chova.🔄Kurdish:Ez hêvî dikim ku baran nebare.
Galician:O tempo é perfecto para...🔄Kurdish:Hewa ji bo...
Galician:Fóra fai frío.🔄Kurdish:Li derve sar e.
Galician:Oín que vai nevar.🔄Kurdish:Min bihîst ku dê berf bibare.
Galician:Cales son os seus plans para a fin de semana?🔄Kurdish:Ji bo dawiya hefteyê planên we çi ne?
Galician:Estás libre a semana que vén?🔄Kurdish:Ma hûn hefteya pêş de azad in?
Galician:Facemos reservas para...🔄Kurdish:Ka em ji bo veqetandinê bikin...
Galician:Estou desexando...🔄Kurdish:Ez li bendê me ku ...
Galician:Teño moito que facer esta semana.🔄Kurdish:Di vê hefteyê de gelek tişt hene ku ez bikim.
Galician:Estás ben hoxe.🔄Kurdish:Tu îro xweş xuya dikî.
Galician:Esa é unha gran idea.🔄Kurdish:Ew ramanek mezin e.
Galician:Fixestes un traballo fantástico.🔄Kurdish:Te karekî fantastîk kir.
Galician:Admiro o teu...🔄Kurdish:Ez heyrana we me...
Galician:Es moi talentoso.🔄Kurdish:Tu pir jêhatî yî.
Galician:Sinto por...🔄Kurdish:Ez ji bo ...
Galician:Pido desculpas se...🔄Kurdish:Ez lêborînê dixwazim eger ...
Galician:Non hai problema en absoluto.🔄Kurdish:Pirsgirêk tune.
Galician:Está ben.🔄Kurdish:Baş e.
Galician:Grazas pola comprensión.🔄Kurdish:Spas ji bo têgihiştina te.
Galician:Como vai todo?🔄Kurdish:Her tişt çawa diçe?
Galician:Agradezo a túa axuda.🔄Kurdish:Ez alîkariya te dinirxînim.
Galician:Iso soa interesante.🔄Kurdish:Ku dengên balkêş.
Galician:Poderías explicar iso de novo?🔄Kurdish:Hûn dikarin wê dîsa vebêjin?
Galician:Imos buscar unha solución.🔄Kurdish:Werin em çareyekê bibînin.
Galician:Onde fuches de vacacións?🔄Kurdish:Tu ji bo betlaneyê çûyî ku derê?
Galician:Tes algunha suxestión?🔄Kurdish:Pêşniyarên we hene?
Galician:Estou moi emocionado con esta oportunidade.🔄Kurdish:Ez bi rastî ji vê derfetê kêfxweş im.
Galician:Podo tomar prestada a túa pluma?🔄Kurdish:Ez dikarim pênûsa te deyn bikim?
Galician:Hoxe non estou ben.🔄Kurdish:Ez îro ne baş im.
Galician:Esa é unha boa pregunta.🔄Kurdish:Pirseke baş e.
Galician:Vou investigalo.🔄Kurdish:Ez ê lê binerim.
Galician:Cal é a túa opinión sobre...?🔄Kurdish:Nêrîna te li ser çi ye...?
Galician:Deixe-me comprobar o meu horario.🔄Kurdish:Bila ez bernameya xwe kontrol bikim.
Galician:Estou totalmente de acordo contigo.🔄Kurdish:Ez bi temamî bi we re hevî dikim.
Galician:Por favor, avisame se hai algo máis.🔄Kurdish:Ji kerema xwe ji min re agahdar bikin ku tiştek din heye.
Galician:Non estou seguro de entender.🔄Kurdish:Ez bawer nakim ku ez fêm dikim.
Galician:Iso ten sentido agora.🔄Kurdish:Êdî watedar e.
Galician:Teño unha pregunta sobre...🔄Kurdish:Pirsek min heye li ser ...
Galician:Necesitas axuda?🔄Kurdish:Ma hûn hewceyê alîkariyê ne?
Galician:Comecemos.🔄Kurdish:Werin em dest pê bikin.
Galician:Podo preguntarte algo?🔄Kurdish:Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim?
Galician:Que está pasando?🔄Kurdish:Çi diqewim e?
Galician:Necesitas unha man?🔄Kurdish:Ma hûn destek hewce ne?
Galician:Hai algo que poida facer por ti?🔄Kurdish:Ma tiştek heye ku ez ji we re bikim?
Galician:Estou aquí se me necesitas.🔄Kurdish:Ez li vir im heke hûn hewceyê min bikin.
Galician:Imos xantar.🔄Kurdish:Ka em firavînê bigirin.
Galician:Estou de camiño.🔄Kurdish:Ez li ser rêya xwe me.
Galician:Onde debemos atoparnos?🔄Kurdish:Divê em li ku derê hev bibînin?
Galician:Como está o tempo?🔄Kurdish:hewa çawa ye?
Galician:Escoitaches a noticia?🔄Kurdish:We xeber bihîst?
Galician:Que fixeches hoxe?🔄Kurdish:Te îro çi kir?
Galician:Podo unirme a ti?🔄Kurdish:Ez dikarim tevlî we bibim?
Galician:Esa é unha noticia fantástica!🔄Kurdish:Ew nûçeya fantastîk e!
Galician:Estou moi feliz por ti.🔄Kurdish:Ez ji bo we pir kêfxweş im.
Galician:Parabéns!🔄Kurdish:Pîroz be!
Galician:Iso é realmente impresionante.🔄Kurdish:Ew bi rastî bandorker e.
Galician:Sigamos facendo un bo traballo.🔄Kurdish:Karê xwe bidomînin.
Galician:Estás facendo xenial.🔄Kurdish:Hûn pir baş dikin.
Galician:Creo en ti.🔄Kurdish:Ez ji te bawer dikim.
Galician:Tes isto.🔄Kurdish:We ev girtiye.
Galician:Non te rindas.🔄Kurdish:Belê ez heme.
Galician:Mantente positivo.🔄Kurdish:Bimînin erênî.
Galician:Todo estará ben.🔄Kurdish:Her tişt wê baş be.
Galician:Estou orgulloso de ti.🔄Kurdish:Ez bi te serbilind im.
Galician:É incrible.🔄Kurdish:Tu sosretî.
Galician:Alegráchesme o día.🔄Kurdish:Te roja min çêkir.
Galician:Iso é marabilloso de escoitar.🔄Kurdish:Ku bihîstinê xweş e.
Galician:Agradezo a túa amabilidade.🔄Kurdish:Ez qenciya te dinirxînim.
Galician:Grazas polo teu apoio.🔄Kurdish:Spas ji bo piştgiriya we.
Galician:Agradezo a túa axuda.🔄Kurdish:Ez ji bo alîkariya we spasdar im.
Galician:Es un gran amigo.🔄Kurdish:Tu hevalek mezin î.
Galician:Significas moito para min.🔄Kurdish:Tu ji bo min gelek wate didî.
Galician:Gústame pasar o tempo contigo.🔄Kurdish:Ez kêfxweş im ku wextê xwe bi we re derbas dikim.
Galician:Sempre sabes que dicir.🔄Kurdish:Hûn her gav dizanin ku hûn çi bêjin.
Galician:Confío no teu criterio.🔄Kurdish:Ez ji dîwana te bawer im.
Galician:Es tan creativo.🔄Kurdish:Hûn pir afirîner in.
Galician:Ti me inspiras.🔄Kurdish:Tu min îlham didî.
Galician:Estás moi pensativo.🔄Kurdish:Tu pir bifikire.
Galician:Es o mellor.🔄Kurdish:Hûn çêtirîn in.
Galician:Es un gran oínte.🔄Kurdish:Tu guhdarek mezin î.
Galician:Valoro a túa opinión.🔄Kurdish:Ez qîmetê didim raya we.
Galician:Teño a sorte de coñecerte.🔄Kurdish:Ez pir bextewar im ku te nas dikim.
Galician:Es un verdadeiro amigo.🔄Kurdish:Tu hevalek rast î.
Galician:Alégrome de coñecernos.🔄Kurdish:Ez kêfxweş im ku me hev dît.
Galician:Tes un marabilloso sentido do humor.🔄Kurdish:Tu xwedî hesta mîzahê ecêb e.
Galician:Sodes moi comprensivos.🔄Kurdish:Tu pir têgihîştî.
Galician:Es unha persoa fantástica.🔄Kurdish:Tu mirovekî fantastîk î.
Galician:Disfruto da túa compañía.🔄Kurdish:Ez ji şirketa we kêfxweş im.
Galician:Es moi divertido.🔄Kurdish:Hûn gelek kêfxweş in.
Galician:Tes unha gran personalidade.🔄Kurdish:Tu xwedî kesayetiyeke mezin.
Galician:Es moi xeneroso.🔄Kurdish:Hûn pir dilnizm in.
Galician:Es un gran modelo a seguir.🔄Kurdish:Hûn modelek mezin in.
Galician:Es tan talentoso.🔄Kurdish:Tu pir jêhatî yî.
Galician:Es moi paciente.🔄Kurdish:Tu pir sebir î.
Galician:Vostede é moi coñecedor.🔄Kurdish:Tu pir zana yî.
Galician:Es unha boa persoa.🔄Kurdish:Tu mirovekî baş î.
Galician:Vostede marca a diferenza.🔄Kurdish:Tu cudahiyê dikî.
Galician:Es moi fiable.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in.
Galician:Vostede é moi responsable.🔄Kurdish:Hûn pir berpirsiyar in.
Galician:Es moi traballador.🔄Kurdish:Hûn pir xebatkar in.
Galician:Tes un corazón amable.🔄Kurdish:Dilê te yê dilovan heye.
Galician:Es moi compasivo.🔄Kurdish:Tu pir dilovan î.
Galician:Sodes moi solidarios.🔄Kurdish:Hûn pir piştgirî dikin.
Galician:Es un gran líder.🔄Kurdish:Tu serokekî mezin î.
Galician:Es moi fiable.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in.
Galician:Es moi fiable.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in.
Galician:Es moi honesto.🔄Kurdish:Hûn pir rast in.
Galician:Tes unha gran actitude.🔄Kurdish:Tu xwedî helwesteke mezin.
Galician:Vostede é moi respectuoso.🔄Kurdish:Hûn pir rêzdar in.
Galician:Es moi considerado.🔄Kurdish:Hûn pir binerd in.
Galician:Estás moi pensativo.🔄Kurdish:Tu pir bifikire.
Galician:Es moi útil.🔄Kurdish:Hûn pir alîkar in.
Galician:Es moi simpático.🔄Kurdish:Hûn pir heval in.
Galician:Es moi educado.🔄Kurdish:Tu pir bi edeb î.
Galician:Es moi cortés.🔄Kurdish:Hûn pir bi rûmet in.
Galician:Sodes moi comprensivos.🔄Kurdish:Tu pir têgihîştî.
Galician:Es moi indulgente.🔄Kurdish:Hûn pir lêborîn in.
Galician:Vostede é moi respectuoso.🔄Kurdish:Hûn pir rêzdar in.
Galician:Es moi amable.🔄Kurdish:Tu pir dilovan î.
Galician:Es moi xeneroso.🔄Kurdish:Hûn pir dilnizm in.
Galician:Es moi cariñoso.🔄Kurdish:Tu pir xemdar î.
Galician:Es moi cariñoso.🔄Kurdish:Hûn pir hez dikin.

FAQs in English

What does Galician to Kurdish translate?

Galician to Kurdish translation means you can translate Galician languages into Kurdish languages. Just type Galician language text into the text box, and it will easily convert it into Kurdish language.

How do I translate Galician to Kurdish?

There are a few different ways to translate Galician to Kurdish. The simplest way is just to input your Galician language text into the left box and it will automatically convert this text into Kurdish language for you.

What are some common mistakes people make when translating Galician to Kurdish?

There are some mistakes people make while translating  Galician to Kurdish: Not paying attention to the context of the sentence of Kurdish language. Using the wrong translation for a word or phrase for Galician to Kurdish translate.

Is this Galician to Kurdish translator is reliable?

Yes, this Galician to Kurdish translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Galician to Kurdish within milliseconds.

What should I consider when choosing an Galician to Kurdish translator?

Always look for professionals who are native Kurdish speakers or have extensive knowledge of the Kurdish language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Kurdish language can not help you to have a good translation from Galician to Kurdish.

Can I learn Galician to Kurdish translation by myself?

Yes, it is possible to learn basic Galician to Kurdish translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Kurdish alphabet, basic grammar of Kurdish, and commonly used phrases of Kurdish. You can also find commenly used phrases of both Kurdish and Galician languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Kurdish after that you will be able to speak both Galician and Kurdish languages.

How can I learn Galician to Kurdish translation?

To learn Galician to Kurdish translation skills you have to move yourself in the Kurdish language and culture. Go and meet with Kurdish people and ask them what we call this thing in Kurdish. It will take some time but one day you will improve your skills in Kurdish a lot.

Can i use this same tool for translating Kurdish to Galician?

Yes. it also work as Kurdish to Galician translator. You just need to click on swap button between Galician and Kurdish. Now you need to input Kurdish langauge and it will gives you output in Galician language.

FAQs in Galician

Que traduce do galego ao kurdo?

A tradución do galego ao kurdo significa que podes traducir as linguas galegas ás linguas kurdas. Só tes que escribir o texto en galego na caixa de texto e converterao facilmente en lingua kurda.

Como traduzo do galego ao kurdo?

Hai algunhas formas diferentes de traducir o galego ao kurdo. O xeito máis sinxelo é introducir o seu texto en galego na caixa da esquerda e converterase automaticamente este texto en lingua kurda.

Cales son algúns erros comúns que comete a xente ao traducir do galego ao kurdo?

Hai algúns erros que comete a xente ao traducir  do galego ao kurdo: non prestar atención ao contexto da frase da lingua kurda. Usar a tradución incorrecta dunha palabra ou frase para traducir do galego ao kurdo.

É fiable este tradutor do galego ao kurdo?

Si, este tradutor do galego ao kurdo é moi fiable porque está a usar ML e AI no backend, que é moi rápido para traducir do galego ao kurdo en milisegundos.

Que debo ter en conta á hora de elixir un tradutor do galego ao kurdo?

Busca sempre profesionais que sexan falantes nativos de kurdo ou teñan un amplo coñecemento da lingua kurda para garantir unha tradución precisa. En caso contrario, Unha persoa que non teña moito coñecemento da lingua kurda non pode axudarche a ter unha boa tradución do galego ao kurdo.

Podo aprender a tradución do galego ao kurdo por min mesmo?

Si, é posible aprender a tradución básica do galego ao kurdo por ti mesmo. Podes comezar por familiarizarte co alfabeto kurdo, a gramática básica do kurdo e as frases de uso común do kurdo. Tamén podes atopar frases de uso habitual tanto en linguas kurdas como galegas a continuación. As plataformas de aprendizaxe de idiomas en liña ou os libros de texto poden axudarche neste proceso co kurdo, despois de que poderás falar tanto en galego como en kurdo.

Como podo aprender a tradución do galego ao kurdo?

Para aprender habilidades de tradución do galego ao kurdo tes que moverte na lingua e cultura kurda. Vaia reunirse con persoas kurdas e pregúntalles como lle chamamos a isto en kurdo. Levará algún tempo pero algún día mellorarás moito as túas habilidades en kurdo.

Podo usar esta mesma ferramenta para traducir do kurdo ao galego?

Si. tamén traballa como tradutor do kurdo ao galego. Só tes que premer no botón de intercambiar entre galego e kurdo. Agora cómpre introducir a lingua kurda e dará saída en lingua galega.

FAQs in Kurdish

Galîsî bo Kurdî çi werdigerîne?

Wergera galîsî bo kurdî tê wateya ku tu dikarî zimanên galîsî wergerînî zimanên kurdî. Tenê nivîsa zimanê galîsî di qutîka nivîsê de binivîsin, ew ê bi hêsanî wê bike zimanê kurdî.

Ez çawa Galîskî wergerînim Kurdî?

Ji bo wergerandina galîsî bo kurdî çend awayên cuda hene. Rêya herî hêsan tenê ew e ku hûn nivîsa xwe ya bi zimanê galîsî têxin qutika çepê û ew ê bixweber vê nivîsê ji we re bike zimanê kurdî.

Di dema wergerandina zimanê galîsî bo kurdî de çend xeletiyên gelemperî çi ne?

Di dema wergerandina  Galîskî bo Kurdî de hin xeletî hene: Bala xwe nedan naveroka hevoka zimanê Kurdî. Bikaranîna wergereke çewt ji bo peyv an hevokekê ji bo wergera Galîsî bo Kurdî.

Gelo ev wergêrê galîsî bo kurdî pêbawer e?

Erê, ev wergêrê galîsî bo kurdî pir pêbawer e ji ber ku ew ML û AI-ê li piştê bikar tîne, ku ji bo wergerandina Galîkî bo Kurdî di nav milîsaneyan de pir bilez e.

Dema ku wergerekî Galîsî bo Kurdî hildibijêrim divê ez çi li ber çavan bigirim?

Her tim li pisporên ku kurdîaxêvên xwemalî ne an jî zanîna wan a berfireh li ser zimanê kurdî heye bigerin da ku wergereke rast misoger bikin. Wekî din, kesê ku di warê zimanê kurdî de zêde nezane, nikare ji we re bibe alîkar ku hûn wergerek baş ji galîsî bo kurdî hebe.

Ez dikarim bi tena serê xwe hînî wergera Galîsî bo Kurdî bibim?

Belê, mirov dikare bi tena serê xwe hînî wergera bingehîn a Galîsî bo Kurdî bibe. Hûn dikarin bi alfabeya kurdî, rêzimana bingehîn a kurdî û hevokên kurdî yên ku pir tên bikaranîn nas bikin dest pê bikin. Her weha hûn dikarin li jêr hevokên hem zimanên kurdî û hem jî galîsî yên ku bi gelemperî têne bikar anîn bibînin. Platformên hînbûna ziman an pirtûkên dersê yên serhêl dikarin di vê pêvajoyê de bi kurdî ji we re bibin alîkar.

Ez çawa dikarim fêrî wergera Galîsî bo Kurdî bibim?

Ji bo fêrbûna wergêrên galîsî ber bi kurdî ve divê hûn xwe li ziman û çanda kurdî bimeşînin. Herin bi gelê Kurd re hevdîtinê bikin û ji wan bipirsin ka em bi Kurdî ji vî tiştî re dibêjin. Demek dem bigire lê rojekê hûn ê jîyana xwe ya di kurdî de pir pêş bixin.

Ez dikarim heman amûrê ji bo wergerandina kurdî bo galîsî bikar bînim?

Erê. di heman demê de wek wergêrê kurdî bo galîsî jî kar dike. Tenê pêdivî ye ku hûn li ser bişkoja guheztina di navbera Galîsî û Kurdî de bitikînin. Niha hûn hewce ne ku hûn zimanê kurdî têkevin û ew ê bi zimanê galîsî derbikeve.

Translate Galician to AfrikaansTranslate Galician to AlbanianTranslate Galician to AmharicTranslate Galician to ArabicTranslate Galician to ArmenianTranslate Galician to AssameseTranslate Galician to AymaraTranslate Galician to AzerbaijaniTranslate Galician to BambaraTranslate Galician to BasqueTranslate Galician to BelarusianTranslate Galician to BengaliTranslate Galician to BhojpuriTranslate Galician to BosnianTranslate Galician to BulgarianTranslate Galician to CatalanTranslate Galician to CebuanoTranslate Galician to Chinese SimplifiedTranslate Galician to Chinese TraditionalTranslate Galician to CorsicanTranslate Galician to CroatianTranslate Galician to CzechTranslate Galician to DanishTranslate Galician to DhivehiTranslate Galician to DogriTranslate Galician to DutchTranslate Galician to EnglishTranslate Galician to EsperantoTranslate Galician to EstonianTranslate Galician to EweTranslate Galician to Filipino TagalogTranslate Galician to FinnishTranslate Galician to FrenchTranslate Galician to FrisianTranslate Galician to GalicianTranslate Galician to GeorgianTranslate Galician to GermanTranslate Galician to GreekTranslate Galician to GuaraniTranslate Galician to GujaratiTranslate Galician to Haitian CreoleTranslate Galician to HausaTranslate Galician to HawaiianTranslate Galician to HebrewTranslate Galician to HindiTranslate Galician to HmongTranslate Galician to HungarianTranslate Galician to IcelandicTranslate Galician to IgboTranslate Galician to IlocanoTranslate Galician to IndonesianTranslate Galician to IrishTranslate Galician to ItalianTranslate Galician to JapaneseTranslate Galician to JavaneseTranslate Galician to KannadaTranslate Galician to KazakhTranslate Galician to KhmerTranslate Galician to KinyarwandaTranslate Galician to KonkaniTranslate Galician to KoreanTranslate Galician to KrioTranslate Galician to KurdishTranslate Galician to Kurdish SoraniTranslate Galician to KyrgyzTranslate Galician to LaoTranslate Galician to LatinTranslate Galician to LatvianTranslate Galician to LingalaTranslate Galician to LithuanianTranslate Galician to LugandaTranslate Galician to LuxembourgishTranslate Galician to MacedonianTranslate Galician to MaithiliTranslate Galician to MalagasyTranslate Galician to MalayTranslate Galician to MalayalamTranslate Galician to MalteseTranslate Galician to MaoriTranslate Galician to MarathiTranslate Galician to Meiteilon ManipuriTranslate Galician to MizoTranslate Galician to MongolianTranslate Galician to Myanmar BurmeseTranslate Galician to NepaliTranslate Galician to NorwegianTranslate Galician to Nyanja ChichewaTranslate Galician to Odia OriyaTranslate Galician to OromoTranslate Galician to PashtoTranslate Galician to PersianTranslate Galician to PolishTranslate Galician to PortugueseTranslate Galician to PunjabiTranslate Galician to QuechuaTranslate Galician to RomanianTranslate Galician to RussianTranslate Galician to SamoanTranslate Galician to SanskritTranslate Galician to Scots GaelicTranslate Galician to SepediTranslate Galician to SerbianTranslate Galician to SesothoTranslate Galician to ShonaTranslate Galician to SindhiTranslate Galician to Sinhala SinhaleseTranslate Galician to SlovakTranslate Galician to SlovenianTranslate Galician to SomaliTranslate Galician to SpanishTranslate Galician to SundaneseTranslate Galician to SwahiliTranslate Galician to SwedishTranslate Galician to Tagalog FilipinoTranslate Galician to TajikTranslate Galician to TamilTranslate Galician to TatarTranslate Galician to TeluguTranslate Galician to ThaiTranslate Galician to TigrinyaTranslate Galician to TsongaTranslate Galician to TurkishTranslate Galician to TurkmenTranslate Galician to Twi AkanTranslate Galician to UkrainianTranslate Galician to UrduTranslate Galician to UyghurTranslate Galician to UzbekTranslate Galician to VietnameseTranslate Galician to WelshTranslate Galician to XhosaTranslate Galician to YiddishTranslate Galician to YorubaTranslate Galician to Zulu