0/5000

Translate Galician To Somali

Commom phrases between Galician and Somali

Galician:Ola / Ola🔄Somali:Hello / Hi	Galician:Bos días / Boas tardes / Boas noites🔄Somali:Subax wanaagsan / galab wanaagsan / galab wanaagsan
Galician:Como estás?🔄Somali:Sidee tahay?	Galician:Encantado de coñecerte🔄Somali:Kulan wanaagsan
Galician:Adeus / Adeus🔄Somali:Nabadgelyo/Nabadgelyo	Galician:Ata despois🔄Somali:is arag danbe
Galician:Cóidate🔄Somali:Iska ilaali	Galician:Que teñas un bo día🔄Somali:Maalin wanaagsan
Galician:Por favor🔄Somali:Fadlan	Galician:Grazas🔄Somali:Mahadsanid
Galician:Es Benvido🔄Somali:Adaa mudan	Galician:Con permiso🔄Somali:Raali noqo
Galician:Síntoo🔄Somali:Waan ka xumahay	Galician:Sen problema🔄Somali:Dhib malahan
Galician:Podes axudarme?🔄Somali:Ma i caawin kartaa?	Galician:Onde está o baño?🔄Somali:Aaway musqusha?
Galician:Canto custa isto?🔄Somali:Immisa ayay ku kacaysaa?	Galician:Que hora é?🔄Somali:Waa imisa saac?
Galician:Pode repetir iso, por favor?🔄Somali:Ma ku celin kartaa taas, fadlan?	Galician:Como se escribe iso?🔄Somali:Sideed u higgaadisaa taas?
Galician:Gustaríame...🔄Somali:Waxaan jeclaan lahaa...	Galician:Podo eu ter...🔄Somali:Ma heli karaa...
Galician:Necesito...🔄Somali:waxaan u baahanahay...	Galician:Non entendo🔄Somali:Ma fahmin
Galician:Poderías por favor...🔄Somali:Fadlan ma laga yaabaa...	Galician:Si non🔄Somali:Haa Maya
Galician:Pode ser🔄Somali:Waxaa laga yaabaa in	Galician:Por suposto🔄Somali:Dabcan
Galician:Claro🔄Somali:Hubaal	Galician:Eu creo que si🔄Somali:sidaas ayaan u maleynayaa
Galician:Que fas despois?🔄Somali:Maxaad samaynaysaa hadhow?	Galician:Queres...?🔄Somali:Ma waxaa rabtaa...?
Galician:Vémonos en...🔄Somali:Aan ku kulano...	Galician:Cando estás libre?🔄Somali:Goormaad xor tahay?
Galician:Vou chamarte🔄Somali:waan ku soo wici doonaa	Galician:Cómo che vai?🔄Somali:Sidee u socotaa?
Galician:Que hai de novo?🔄Somali:Maxaa cusub	Galician:Que fas? (por traballo)🔄Somali:Maxaa sameysaa? (shaqo)
Galician:Tes plans para a fin de semana?🔄Somali:Ma haysaa wax qorshe ah usbuuca iyo axada?	Galician:É un bo día, non?🔄Somali:Waa maalin wanaagsan, ma aha?
Galician:Gústame🔄Somali:waan ka helay	Galician:Non me gusta🔄Somali:Ma jecli
Galician:Encántame🔄Somali:waan jeclahay	Galician:Estou canso🔄Somali:Waan daalay
Galician:Teño fame🔄Somali:waan gaajoonayaa	Galician:Podo recibir a factura, por favor?🔄Somali:Ma heli karaa biilka, fadlan?
Galician:Terei... (ao pedir comida)🔄Somali:Waxaan heli doonaa... (marka aan dalbanayo cunto)	Galician:Levas tarxetas de crédito?🔄Somali:Ma qaadataa kaararka deynta?
Galician:Onde está o máis próximo... (tenda, restaurante, etc.)?🔄Somali:Aaway kan ugu dhow... (dukaanka, makhaayadda, iwm.)?	Galician:Canto custa isto?🔄Somali:Waa imisa kani?
Galician:Chama á policía!🔄Somali:Booliiska wac!	Galician:Necesito un médico🔄Somali:Waxaan u baahanahay dhakhtar
Galician:Axuda!🔄Somali:I caawi!	Galician:Hai un lume🔄Somali:Dab baa jira
Galician:estou perdido🔄Somali:waan lumay	Galician:Podes mostrarme no mapa?🔄Somali:Ma igu tusi kartaa khariidada?
Galician:Que camiño é...?🔄Somali:Waa kee...?	Galician:Está lonxe de aquí?🔄Somali:Ma ka fog tahay halkan?
Galician:Canto tempo leva chegar alí?🔄Somali:Intee in le'eg ayay qaadanaysaa in halkaas lagu gaadho?	Galician:Podes axudarme a atopar o meu camiño?🔄Somali:Ma iga caawin kartaa inaan jidkayga helo?
Galician:A que hora é a nosa reunión?🔄Somali:Waa imisa kulankeenu?	Galician:Poderías enviarme os detalles por correo electrónico?🔄Somali:Ma iimayl ahaan kartaa faahfaahinta?
Galician:Necesito a túa opinión sobre isto.🔄Somali:Waxaan u baahanahay fikradaada tan.	Galician:Cando é o prazo?🔄Somali:Goorma ayay tahay dhamaadka?
Galician:Comentemos isto máis.🔄Somali:Aan sii falanqayno tan.	Galician:Cales son os teus hobbies?🔄Somali:Waa maxay hiwaayadahaagu?
Galician:Gústache...?🔄Somali:Ma jeceshahay...?	Galician:Imos saír algunha vez.🔄Somali:Aynu is wada baxno.
Galician:Foi un pracer falar contigo.🔄Somali:Aad bay u wacnayd inaan kula hadlo.	Galician:Cal é o teu favorito...?🔄Somali:Maxaad jeceshahay...?
Galician:Estou de acordo.🔄Somali:waan ogolahay	Galician:Non o creo.🔄Somali:U malayn maayo.
Galician:É unha boa idea.🔄Somali:Taasi waa fikrad wanaagsan.	Galician:Non estou seguro diso.🔄Somali:Ma hubo taas.
Galician:Vexo o teu punto, pero...🔄Somali:Waan arkaa fikradaada, laakiin...	Galician:Isto é urxente.🔄Somali:Tani waa degdeg
Galician:Por favor, priorice isto.🔄Somali:Fadlan tan mudnaanta sii.	Galician:É importante que...🔄Somali:Waa muhiim inaan...
Galician:Necesitamos actuar rapidamente.🔄Somali:Waxaan u baahanahay inaan si degdeg ah wax uga qabanno.	Galician:Isto non pode esperar.🔄Somali:Tani ma sugi karto.
Galician:Por que non...?🔄Somali:Waa maxay sababta aan...?	Galician:Que tal...?🔄Somali:Ka warran...?
Galician:Consideremos...🔄Somali:Aan tixgelinno...	Galician:Quizais poderiamos...?🔄Somali:Ma laga yaabaa inaan...?
Galician:E se nós...?🔄Somali:Ka warran haddaan...?	Galician:Hoxe fai moita calor.🔄Somali:Maanta aad bay u kulul tahay.
Galician:Espero que non chova.🔄Somali:Waxaan rajeynayaa in uusan di'in.	Galician:O tempo é perfecto para...🔄Somali:Cimiladu waxay ku fiican tahay...
Galician:Fóra fai frío.🔄Somali:bannaanka waa qabow	Galician:Oín que vai nevar.🔄Somali:Waxaan maqlay inuu baraf da'ayo.
Galician:Cales son os seus plans para a fin de semana?🔄Somali:Waa maxay qorshahaaga usbuuca iyo axada?	Galician:Estás libre a semana que vén?🔄Somali:Xor baad tahay usbuuca soo socda?
Galician:Facemos reservas para...🔄Somali:Aan u sii qabno...	Galician:Estou desexando...🔄Somali:Waxaan rajeynayaa inaan...
Galician:Teño moito que facer esta semana.🔄Somali:Waxaan hayaa wax badan oo aan sameeyo usbuucan.	Galician:Estás ben hoxe.🔄Somali:Maanta waad fiicantahay.
Galician:Esa é unha gran idea.🔄Somali:Taasi waa fikrad fiican.	Galician:Fixestes un traballo fantástico.🔄Somali:Waxaad qabatay shaqo cajiib ah.
Galician:Admiro o teu...🔄Somali:waan ku faraxsanahay...	Galician:Es moi talentoso.🔄Somali:Waxaad tahay qof karti badan.
Galician:Sinto por...🔄Somali:waan ka xumahay...	Galician:Pido desculpas se...🔄Somali:Waan ka cudur daaranayaa haddii...
Galician:Non hai problema en absoluto.🔄Somali:Dhib malaha haba yaraatee.	Galician:Está ben.🔄Somali:Waa caadi.
Galician:Grazas pola comprensión.🔄Somali:Waad ku mahadsan tahay fahamka.	Galician:Como vai todo?🔄Somali:Sidee wax walba u socdaan?
Galician:Agradezo a túa axuda.🔄Somali:Waan ka mahadcelinayaa kaalmadaada.	Galician:Iso soa interesante.🔄Somali:Taasi waxay u muuqataa mid xiiso leh.
Galician:Poderías explicar iso de novo?🔄Somali:Ma sharxi kartaa taas mar kale?	Galician:Imos buscar unha solución.🔄Somali:Aan xal u helno.
Galician:Onde fuches de vacacións?🔄Somali:Xagee fasax u aaday?	Galician:Tes algunha suxestión?🔄Somali:Wax talo ah ma haysaa?
Galician:Estou moi emocionado con esta oportunidade.🔄Somali:Runtii aad ayaan ugu faraxsanahay fursadan.	Galician:Podo tomar prestada a túa pluma?🔄Somali:qalinkaaga ma amaahin karaa?
Galician:Hoxe non estou ben.🔄Somali:Maanta ma fiicna.	Galician:Esa é unha boa pregunta.🔄Somali:Taasi waa su'aal wanaagsan.
Galician:Vou investigalo.🔄Somali:waan eegi doonaa	Galician:Cal é a túa opinión sobre...?🔄Somali:Maxay kula tahay...?
Galician:Deixe-me comprobar o meu horario.🔄Somali:Aan eego jadwalkayga.	Galician:Estou totalmente de acordo contigo.🔄Somali:Gebi ahaanba waan kugu raacsanahay.
Galician:Por favor, avisame se hai algo máis.🔄Somali:Fadlan ii soo sheeg haddii ay wax kale jiraan.	Galician:Non estou seguro de entender.🔄Somali:Ma hubo inaan fahmay
Galician:Iso ten sentido agora.🔄Somali:Taasi macno ayey samaynaysaa hadda.	Galician:Teño unha pregunta sobre...🔄Somali:waxaan qabaa su'aal ku saabsan...
Galician:Necesitas axuda?🔄Somali:Ma u baahan tahay wax caawimo ah?	Galician:Comecemos.🔄Somali:Aan bilowno.
Galician:Podo preguntarte algo?🔄Somali:Wax ma ku waydiin karaa?	Galician:Que está pasando?🔄Somali:Maxaa dhacaya?
Galician:Necesitas unha man?🔄Somali:Ma u baahan tahay gacan?	Galician:Hai algo que poida facer por ti?🔄Somali:Ma jiraan wax aan kuu qaban karo?
Galician:Estou aquí se me necesitas.🔄Somali:Waan joogaa haddii aad ii baahan tahay.	Galician:Imos xantar.🔄Somali:Aan qado qabsanno.
Galician:Estou de camiño.🔄Somali:waan ku socdaa	Galician:Onde debemos atoparnos?🔄Somali:Halkee baan ku kulmi karnaa?
Galician:Como está o tempo?🔄Somali:Waa sidee cimiladu?	Galician:Escoitaches a noticia?🔄Somali:war ma maqashay?
Galician:Que fixeches hoxe?🔄Somali:Maxaad samaysay maanta?	Galician:Podo unirme a ti?🔄Somali:Ma ku biiri karaa?
Galician:Esa é unha noticia fantástica!🔄Somali:Taasi waa war cajiib ah!	Galician:Estou moi feliz por ti.🔄Somali:Aad ayaan kuugu faraxsanahay.
Galician:Parabéns!🔄Somali:Hambalyo!	Galician:Iso é realmente impresionante.🔄Somali:Taasi runtii waa mid cajiib ah.
Galician:Sigamos facendo un bo traballo.🔄Somali:Halkaa ka sii wad shaqada wanaagsan.	Galician:Estás facendo xenial.🔄Somali:wax fiican baad qabanaysaa
Galician:Creo en ti.🔄Somali:waan ku aaminsanahay	Galician:Tes isto.🔄Somali:Waxaad heshay tan.
Galician:Non te rindas.🔄Somali:Ha quusan.	Galician:Mantente positivo.🔄Somali:Si wanaagsan u joog.
Galician:Todo estará ben.🔄Somali:Wax walba waa hagaagi doonaan.	Galician:Estou orgulloso de ti.🔄Somali:waan kugu faanayaa
Galician:É incrible.🔄Somali:Waad yaab badan tahay.	Galician:Alegráchesme o día.🔄Somali:Waxaad samaysay maalintayda.
Galician:Iso é marabilloso de escoitar.🔄Somali:Taasi waa cajiib in la maqlo.	Galician:Agradezo a túa amabilidade.🔄Somali:Waan ka mahadcelinayaa naxariistaada.
Galician:Grazas polo teu apoio.🔄Somali:Waad ku mahadsan tahay taageeradaada.	Galician:Agradezo a túa axuda.🔄Somali:Waan ka mahadcelinayaa caawimadaada.
Galician:Es un gran amigo.🔄Somali:Waxaad tahay saaxiib weyn.	Galician:Significas moito para min.🔄Somali:Wax badan baad iga leedahay.
Galician:Gústame pasar o tempo contigo.🔄Somali:Waxaan ku raaxaystaa inaan waqti kula qaato	Galician:Sempre sabes que dicir.🔄Somali:Mar walba waxaad taqaanaa waxaad dhahdo.
Galician:Confío no teu criterio.🔄Somali:Waxaan ku kalsoonahay xukunkaaga.	Galician:Es tan creativo.🔄Somali:Waxaad tahay hal-abuur.
Galician:Ti me inspiras.🔄Somali:Waad i dhiiri gelisaa.	Galician:Estás moi pensativo.🔄Somali:Aad baad u fakaraysaa.
Galician:Es o mellor.🔄Somali:Adiga ayaa ugu fiican.	Galician:Es un gran oínte.🔄Somali:Waxaad tahay dhageyste weyn.
Galician:Valoro a túa opinión.🔄Somali:Waxaan qiimeeyaa ra'yigaaga.	Galician:Teño a sorte de coñecerte.🔄Somali:Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan ku ogaado.
Galician:Es un verdadeiro amigo.🔄Somali:Waxaad tahay saaxiib run ah.	Galician:Alégrome de coñecernos.🔄Somali:Waan ku faraxsanahay inaan kulanay.
Galician:Tes un marabilloso sentido do humor.🔄Somali:Waxaad leedahay dareen cajiib ah oo kaftan ah.	Galician:Sodes moi comprensivos.🔄Somali:Aad baad u fahantay.
Galician:Es unha persoa fantástica.🔄Somali:Waxaad tahay qof fantastik ah.	Galician:Disfruto da túa compañía.🔄Somali:Waan ka helay shirkaddaada.
Galician:Es moi divertido.🔄Somali:Waxaad tahay mid aad u xiiso badan.	Galician:Tes unha gran personalidade.🔄Somali:Waxaad leedahay shakhsiyad weyn.
Galician:Es moi xeneroso.🔄Somali:Waxaad tahay deeqsinimo badan.	Galician:Es un gran modelo a seguir.🔄Somali:Waxaad tahay qof ku dayasho mudan.
Galician:Es tan talentoso.🔄Somali:Waxaad tahay karti badan.	Galician:Es moi paciente.🔄Somali:Aad baad u samir badan tahay.
Galician:Vostede é moi coñecedor.🔄Somali:Waxaad tahay qof aqoon badan.	Galician:Es unha boa persoa.🔄Somali:Waxaad tahay qof wanaagsan.
Galician:Vostede marca a diferenza.🔄Somali:Waxaad samaysaa farqi	Galician:Es moi fiable.🔄Somali:Waxaad tahay mid la isku halleyn karo.
Galician:Vostede é moi responsable.🔄Somali:Aad baad mas'uul u tahay.	Galician:Es moi traballador.🔄Somali:Waxaad tahay qof dadaal badan.
Galician:Tes un corazón amable.🔄Somali:Waxaad leedahay qalbi naxariis leh.	Galician:Es moi compasivo.🔄Somali:Waxaad tahay mid naxariis badan.
Galician:Sodes moi solidarios.🔄Somali:Aad baad u taageersan tahay.	Galician:Es un gran líder.🔄Somali:Waxaad tahay hogaamiye weyn.
Galician:Es moi fiable.🔄Somali:Waxaad tahay mid lagu kalsoonaan karo.	Galician:Es moi fiable.🔄Somali:Aad baad u aamin badan tahay.
Galician:Es moi honesto.🔄Somali:daacad baad tahay	Galician:Tes unha gran actitude.🔄Somali:Waxaad leedahay dabeecad wanaagsan.
Galician:Vostede é moi respectuoso.🔄Somali:Aad baad u ixtiraamaysaa.	Galician:Es moi considerado.🔄Somali:Aad baad u tixgalinaysaa.
Galician:Estás moi pensativo.🔄Somali:Aad baad u fakaraysaa.	Galician:Es moi útil.🔄Somali:Aad baad u caawinaysaa.
Galician:Es moi simpático.🔄Somali:Waxaad tahay saaxiib.	Galician:Es moi educado.🔄Somali:Aad baad u edeb badan tahay.
Galician:Es moi cortés.🔄Somali:Aad baad u ixtiraam badan tahay.	Galician:Sodes moi comprensivos.🔄Somali:Aad baad u fahantay.
Galician:Es moi indulgente.🔄Somali:Aad baad u cafisantahay.	Galician:Vostede é moi respectuoso.🔄Somali:Aad baad u ixtiraamaysaa.
Galician:Es moi amable.🔄Somali:Aad baad u naxariis badan tahay.	Galician:Es moi xeneroso.🔄Somali:Waxaad tahay deeqsinimo badan.
Galician:Es moi cariñoso.🔄Somali:Aad baad u danaynaysaa.	Galician:Es moi cariñoso.🔄Somali:Aad baad u jeceshahay.

FAQs in English

What does Galician to Somali translate?

Galician to Somali translation means you can translate Galician languages into Somali languages. Just type Galician language text into the text box, and it will easily convert it into Somali language.

How do I translate Galician to Somali?

There are a few different ways to translate Galician to Somali. The simplest way is just to input your Galician language text into the left box and it will automatically convert this text into Somali language for you.

What are some common mistakes people make when translating Galician to Somali?

There are some mistakes people make while translating Galician to Somali: Not paying attention to the context of the sentence of Somali language. Using the wrong translation for a word or phrase for Galician to Somali translate.

Is this Galician to Somali translator is reliable?

Yes, this Galician to Somali translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Galician to Somali within milliseconds.

What should I consider when choosing an Galician to Somali translator?

Always look for professionals who are native Somali speakers or have extensive knowledge of the Somali language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Somali language can not help you to have a good translation from Galician to Somali.

Can I learn Galician to Somali translation by myself?

Yes, it is possible to learn basic Galician to Somali translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Somali alphabet, basic grammar of Somali, and commonly used phrases of Somali. You can also find commenly used phrases of both Somali and Galician languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Somali after that you will be able to speak both Galician and Somali languages.

How can I learn Galician to Somali translation?

To learn Galician to Somali translation skills you have to move yourself in the Somali language and culture. Go and meet with Somali people and ask them what we call this thing in Somali. It will take some time but one day you will improve your skills in Somali a lot.

Can i use this same tool for translating Somali to Galician?

Yes. it also work as Somali to Galician translator. You just need to click on swap button between Galician and Somali. Now you need to input Somali langauge and it will gives you output in Galician language.

FAQs in Galician

Que traduce do galego ao somalí?

A tradución do galego ao somalí significa que pode traducir linguas galegas a linguas somalí. Só tes que escribir o texto en galego na caixa de texto e converterao facilmente en lingua somalí.

Como traduzo do galego ao somalí?

Hai algunhas formas diferentes de traducir o galego ao somalí. O xeito máis sinxelo é introducir o seu texto en galego na caixa da esquerda e converterase automaticamente este texto en lingua somalí.

Cales son algúns erros comúns que comete a xente ao traducir o galego ao somalí?

Hai algúns erros que comete a xente ao traducir do galego ao somalí: non prestar atención ao contexto da frase da lingua somalí. Usar a tradución incorrecta dunha palabra ou frase para traducir do galego ao somalí.

É fiable este tradutor do galego ao somalí?

Si, este tradutor de galego a somalí é moi fiable porque está a usar ML e AI no backend, que é moi rápido para traducir galego a somalí en milisegundos.

Que debo ter en conta á hora de elixir un tradutor do galego ao somalí?

Busca sempre profesionais que sexan falantes nativos de somalí ou teñan un amplo coñecemento da lingua somalí para garantir unha tradución precisa. En caso contrario, unha persoa que non teña moito coñecemento da lingua somalí non pode axudarche a ter unha boa tradución do galego ao somalí.

Podo aprender a tradución do galego ao somalí por min mesmo?

Si, é posible aprender a tradución básica do galego ao somalí por ti mesmo. Podes comezar por familiarizarte co alfabeto somalí, a gramática básica do somalí e as frases de uso habitual do somalí. Tamén podes atopar frases de uso habitual tanto en linguas somalí como en galego a continuación. As plataformas de aprendizaxe de idiomas en liña ou os libros de texto poden axudarche neste proceso co somalí despois de que poderás falar tanto en galego como en somalí.

Como podo aprender a tradución do galego ao somalí?

Para aprender habilidades de tradución do galego ao somalí tes que moverte na lingua e cultura somalí. Vaia reunirse con persoas somalíes e pregúntalles como lle chamamos a esta cousa en somalí. Levará algún tempo pero algún día mellorarás moito as túas habilidades en somalí.

Podo usar esta mesma ferramenta para traducir o somalí ao galego?

Si. tamén traballa como tradutor do somalí ao galego. Só tes que premer no botón de intercambio entre galego e somalí. Agora cómpre introducir a lingua somalí e dará saída en lingua galega.

FAQs in Somali

Muxuu Galician u turjumayaa Soomaali?

Galician iyo turjumaada Soomaaliga waxay la macno tahay inaad ku turjumi karto luqadaha Galician luqadaha Soomaaliga. Kaliya ku qor luqadda Galician sanduuqa qoraalka, si fudud ayayna ugu beddeli doontaa luqadda Soomaaliga.

Sideen Galician ugu Turjumaayaa Soomaali?

Waxaa jira dhowr siyaabood oo kala duwan oo Galician loogu turjumi karo Soomaaliga. Sida ugu fudud waa inaad geliso qoraalkaaga luqadda Galician sanduuqa bidix wuxuuna si toos ah kuugu beddeli doonaa qoraalkan luqadda Soomaaliga.

Waa maxay khaladaadka caanka ah ee ay dadku galaan marka Galician loo turjumayo?

Waxa jira khaladaad ay dadku galaan markay Galician u turjumayaan af-Soomaali: Aan u fiirsan macnaha guud ee weedha af Soomaaliga. Isticmaalka tarjumaad khaldan oo kelmad ama weedh loogu talagalay Galician oo loo turjumayo Soomaali.

Ma yahay mid la isku halleyn karo oo Galician u turjumaya Soomaaliga?

Haa, Galiciankan u turjumaya Soomaaliga waa mid la isku halayn karo sababtoo ah waxa uu isticmaalayaa ML iyo AI dhabarka dambe kaas oo aad ugu dhaqsaha badan in Galician loogu turjumo af-Soomaali millise seconds gudahood.

Maxaan ka fiirsada markaan dooranayo Galician u turjumaya Soomaaliga?

Had iyo jeer raadso xirfadlayaal ku hadla af-soomaaliga hooyo ama aqoon durugsan u leh afka Soomaaliga si loo xaqiijiyo tarjumaad sax ah. Haddii kale, qof aan aqoon badan u lahayn af-soomaaliga, kuma caawin karo in aad si fiican u turjumato Galician ilaa Soomaali.

Keligay ma baran karaa tarjumaada Galician iyo Soomaaliga?

Haa, waa suurtagal in aad naftaada u barato tarjumaada Galician ilaa Soomaaliga. Waxaad ku bilaabi kartaa inaad barato alifbeetada Soomaaliga, naxwaha aasaasiga ah ee Soomaaliga, iyo weedhaha Soomaaliga ee inta badan la isticmaalo. Waxa kale oo aad halkan hoose ka heli kartaa weedho si ammaan ah loo adeegsaday oo isugu jira af Soomaali iyo Galiciyanba. Goobaha barashada luqadda ee khadka tooska ah ama buugaagta wax laga barto ayaa kaa caawin kara habkan Soomaaliga ka dib waxaad awoodi doontaa inaad ku hadasho luqadaha Galicis iyo Soomaaliga labadaba.

Sideen ku baran karaa Galician iyo turjumaada Soomaaliga?

Si aad u barato Galician ilaa af-Soomaaliga xirfadaha tarjumaada waa in aad naftaada ku baraarujisaa afka iyo dhaqanka Soomaaliga. Tag oo la kulan dad Soomaaliyeed oo weydii waxa aan Soomaali ugu yeerno. Waqti ayay qaadanaysaa laakiin maalin maalmaha ka mid ah aad ayaad u horumarin doontaa aqoontaada Af-Soomaaliga.

Ma isticmaali karaa isla qalabkan si aan af-Soomaaliga ugu turjumo Galiciyan?

Haa waxa kale oo ay u shaqeysaa sidii Soomaali iyo Galiciyaan. Kaliya waxaad u baahan tahay inaad gujiso badhanka isdhaafsiga Galician iyo Soomaaliga. Hadda waxaad u baahan tahay inaad geliso luqadda Soomaaliga waxayna ku siin doontaa wax soo saarka luqadda Galician.