Georgian:გამარჯობა / გამარჯობა🔄Tigrinya:ሰላም / ሰላም | Georgian:Დილა მშვიდობისა შუადღე მშვიდობისა საღამო მშვიდობისა🔄Tigrinya:ሰናይ ንጉሆ / ሰናይ ቀትሪ / ሰናይ ምሸት |
Georgian:Როგორ ხარ?🔄Tigrinya:ከመይ አለካ? | Georgian:Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა🔄Tigrinya:ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ |
Georgian:ნახვამდის / ნახვამდის🔄Tigrinya:ሰሰናዩ / ሰናይ | Georgian:Მოგვიანებით გნახავ🔄Tigrinya:ጸኒሑ የራኽበና |
Georgian:Იზრუნოს🔄Tigrinya:ተጠንቀቅ | Georgian:Კარგ დღეს გისურვებთ🔄Tigrinya:ብሩኽ መዓልቲ |
Georgian:გთხოვთ🔄Tigrinya:በይዝኦም | Georgian:Გმადლობთ🔄Tigrinya:የቕንየለይ |
Georgian:Არაფრის🔄Tigrinya:ምንም ኣይኮነን | Georgian:Უკაცრავად🔄Tigrinya:ይቅርታ ይግበሩለይ |
Georgian:ვწუხვარ🔄Tigrinya:ይሓዝን | Georgian:Არაა პრობლემა🔄Tigrinya:ፀገም የብሉን |
Georgian:Შეგიძლიათ დამეხმაროთ?🔄Tigrinya:ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? | Georgian:Სად არის აბაზანა?🔄Tigrinya:ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? |
Georgian:რა ღირს ეს?🔄Tigrinya:እዚ ክንደይ ይኸፍል? | Georgian:Რომელი საათია?🔄Tigrinya:ሰዓት ክንደይ እዩ? |
Georgian:შეგიძლიათ გაიმეოროთ, გთხოვთ?🔄Tigrinya:በጃኻ ከምኡ ክትደግሞ ትኽእል ዲኻ? | Georgian:ამას როგორ წერ?🔄Tigrinya:ከመይ ጌርካ ኢኻ ትጽሕፎ? |
Georgian:Ვისურვებდი...🔄Tigrinya:ኣነ ደስ ይብለኒ... | Georgian:შემიძლია მქონდეს...🔄Tigrinya:ክህልወኒ ይኽእል ድየ... |
Georgian:Მჭირდება...🔄Tigrinya:የድልየኒ ኣሎ... | Georgian:არ მესმის🔄Tigrinya:አይተረደኣንን |
Georgian:Უკაცრავად, შეგიძლიათ...🔄Tigrinya:በጃኹም ክትገብሩ ትኽእሉ ዶ... | Georgian:Კი არა🔄Tigrinya:እወ / ኣይፋልን። |
Georgian:Შესაძლოა🔄Tigrinya:ምናልባት | Georgian:Რა თქმა უნდა🔄Tigrinya:ትሑዝ |
Georgian:რა თქმა უნდა🔄Tigrinya:እርግፀኛ | Georgian:ასე ვფიქრობ🔄Tigrinya:ከምኡ ይመስለኒ። |
Georgian:რას აკეთებ მერე?🔄Tigrinya:ድሒርካ እንታይ ትገብር ኣለኻ? | Georgian:Გინდა...?🔄Tigrinya:ትደልዩ ዶ...? |
Georgian:მოდი შევხვდეთ...🔄Tigrinya:ንራኸብ ኣብ... | Georgian:Როდის ხარ თავისუფალი?🔄Tigrinya:መዓስ ኢኻ ነጻ? |
Georgian:დაგირეკავ🔄Tigrinya:ክድውለልካ እየ | Georgian:Როგორ მიდის საქმეები?🔄Tigrinya:ከመይ ኣሎ? |
Georgian:Რა არის ახალი?🔄Tigrinya:እንታይ ሓድሽ ነገር ኣሎ? | Georgian:Რას აკეთებ? (სამსახურისთვის)🔄Tigrinya:እንታይ ትገብር? (ንስራሕ) |
Georgian:გაქვთ რაიმე გეგმები შაბათ-კვირისთვის?🔄Tigrinya:ንሰሙን መወዳእታ ዝኾነ መደብ ኣለኩም ዶ? | Georgian:კარგი დღეა, არა?🔄Tigrinya:ጽብቕቲ መዓልቲ እያ ሓቀይ? |
Georgian:მომწონს🔄Tigrinya:ደስ ይብለኒ እዩ። | Georgian:მე არ მომწონს🔄Tigrinya:ኣነ ኣይፈትዎን እየ |
Georgian:მიყვარს🔄Tigrinya:ኣዝየ እየ ዝፈትዎ። | Georgian:Დაღლილი ვარ🔄Tigrinya:ደኺመ’የ |
Georgian:Მშია🔄Tigrinya:ጠሚየ’የ | Georgian:შემიძლია ანგარიშის მიღება, გთხოვთ?🔄Tigrinya:በጃኻ እቲ ሕሳብ ክረኽቦ ይኽእል ድየ? |
Georgian:მექნება... (საჭმლის შეკვეთისას)🔄Tigrinya:ክህልወኒ’ዩ... (መግቢ ክእዝዝ ከለኹ) | Georgian:იღებთ საკრედიტო ბარათებს?🔄Tigrinya:ናይ ክረዲት ካርድ ትወስድ ዲኻ? |
Georgian:სად არის უახლოესი... (მაღაზია, რესტორანი და ა.შ.)?🔄Tigrinya:እቲ ዝቐረበ ኣበይ ኣሎ... (ድኳን፡ ቤት መግቢ ወዘተ)? | Georgian:Რა ღირს?🔄Tigrinya:እዚ ክንደይ እዩ? |
Georgian:გამოიძახეთ პოლიცია!🔄Tigrinya:ናብ ፖሊስ ደውሉ! | Georgian:ექიმი მჭირდება🔄Tigrinya:ሓኪም የድልየኒ ኣሎ። |
Georgian:დახმარება!🔄Tigrinya:ሓገዝ! | Georgian:ხანძარია🔄Tigrinya:ሓዊ ኣሎ። |
Georgian:დავიკარგე🔄Tigrinya:ኣነ ጠፊአ ኣለኹ | Georgian:შეგიძლია მაჩვენო რუკაზე?🔄Tigrinya:ኣብ ካርታ ከተርእየኒ ትኽእል ዲኻ? |
Georgian:რომელი გზაა...?🔄Tigrinya:ኣየናይ መንገዲ እዩ...? | Georgian:შორს არის აქედან?🔄Tigrinya:ካብዚ ርሑቕ ድዩ? |
Georgian:Რა დრო დასჭირდება, რომ იქ მივიდეთ?🔄Tigrinya:ናብኡ ንምብጻሕ ክንደይ ግዜ ይወስድ? | Georgian:შეგიძლიათ დამეხმაროთ ჩემი გზის პოვნაში?🔄Tigrinya:መንገደይ ንኽረክብ ክትሕግዘኒ ትኽእል ዲኻ? |
Georgian:რომელ საათზეა ჩვენი შეხვედრა?🔄Tigrinya:ኣኼባና ሰዓት ክንደይ እዩ? | Georgian:შეგიძლია მომწერო დეტალები?🔄Tigrinya:ዝርዝር ሓበሬታ ብኢመይል ክትሰዱለይ ትኽእሉ ዶ? |
Georgian:მე მჭირდება თქვენი აზრი ამ საკითხში.🔄Tigrinya:ኣብዚ ርእይቶኹም የድልየኒ ኣሎ። | Georgian:როდის არის ბოლო ვადა?🔄Tigrinya:እቲ ናይ መወዳእታ ግዜ መዓስ እዩ? |
Georgian:განვიხილოთ ეს შემდგომში.🔄Tigrinya:ብዛዕባ እዚ ብዝያዳ ንዘራረበሉ። | Georgian:Რა არის შენი ჰობი?🔄Tigrinya:መዘናግዒታትካ እንታይ እዮም? |
Georgian:Მოგწონს...?🔄Tigrinya:ትፈትዉ ዶ...? | Georgian:ოდესღაც გავერთოთ.🔄Tigrinya:ሓደ ሓደ ግዜ ንዘናጋዕ። |
Georgian:Სასიამოვნო იყო თქვენთან საუბარი.🔄Tigrinya:ምሳኻ ምዝርራብ ጽቡቕ ነይሩ። | Georgian:Რომელია შენი ფავორიტი...?🔄Tigrinya:እንታይ’ዩ ዝፈትዎ...? |
Georgian:Ვეთანხმები.🔄Tigrinya:ይሰማማዕ እየ። | Georgian:მე ასე არ ვფიქრობ.🔄Tigrinya:ከምኡ ኣይመስለንን። |
Georgian:Კარგი იდეაა.🔄Tigrinya:ጽቡቕ ሓሳብ’ዩ። | Georgian:ამაში დარწმუნებული არ ვარ.🔄Tigrinya:ብዛዕባ’ዚ ርግጸኛ ኣይኮንኩን። |
Georgian:მესმის შენი აზრი, მაგრამ...🔄Tigrinya:ነጥብኻ ይርእዮ ኣለኹ፡ ግን... | Georgian:ეს სასწრაფოა.🔄Tigrinya:እዚ ህጹጽ እዩ። |
Georgian:გთხოვთ, მივანიჭოთ ამას პრიორიტეტი.🔄Tigrinya:በጃኹም ነዚ ቀዳምነት ሃቡ። | Georgian:მნიშვნელოვანია, რომ ჩვენ...🔄Tigrinya:ኣገዳሲ’ዩ ንሕና... |
Georgian:ჩვენ სწრაფად უნდა ვიმოქმედოთ.🔄Tigrinya:ቀልጢፍና ስጉምቲ ክንወስድ ኣለና። | Georgian:ეს ვერ მოითმენს.🔄Tigrinya:እዚ ክጽበ ኣይክእልን’ዩ። |
Georgian:რატომ არ...?🔄Tigrinya:ስለምንታይ ዘይን...? | Georgian:Რას ფიქრობთ...?🔄Tigrinya:ከመይ...? |
Georgian:განვიხილოთ...🔄Tigrinya:እስከ ኣብ ግምት ንእቶ... | Georgian:იქნებ შეგვეძლო...?🔄Tigrinya:ምናልባት ንኽእል ንኸውን...? |
Georgian:რა მოხდება, თუ ჩვენ...?🔄Tigrinya:ንሕና እንተ...? | Georgian:ძალიან ცხელა დღეს.🔄Tigrinya:ሎሚ ኣዝዩ ውዑይ’ዩ። |
Georgian:იმედია არ წვიმს.🔄Tigrinya:ዝናብ ከይዘንብ ተስፋ እገብር። | Georgian:ამინდი იდეალურია...🔄Tigrinya:እቲ ኩነታት ኣየር ን... |
Georgian:გარეთ ცივა.🔄Tigrinya:ኣብ ደገ ቁሪ’ዩ። | Georgian:გავიგე, რომ თოვს.🔄Tigrinya:በረድ ክወርድ’ዩ ሰሚዐ። |
Georgian:რა გეგმები გაქვთ შაბათ-კვირას?🔄Tigrinya:ኣብዚ ሰሙን መወዳእታ እንታይ መደባት ኣለኩም? | Georgian:თავისუფალი ხარ მომავალ კვირას?🔄Tigrinya:ዝመጽእ ሰሙን ነጻ ዲኻ? |
Georgian:მოდით გავაკეთოთ დაჯავშნა...🔄Tigrinya:ን... | Georgian:მოუთმენლად ველოდები...🔄Tigrinya:ብሃንቀውታ’የ ዝጽበዮ ዘለኹ... |
Georgian:ამ კვირაში ბევრი რამ მაქვს გასაკეთებელი.🔄Tigrinya:ኣብዚ ሰሙን ብዙሕ ክሰርሕ ኣለኒ። | Georgian:Დღეს კარგად გამოიყურები.🔄Tigrinya:ሎሚ ጽቡቕ ትመስል። |
Georgian:ეს შესანიშნავი იდეაა.🔄Tigrinya:እዚ ዓቢ ሓሳብ’ዩ። | Georgian:თქვენ ფანტასტიკური სამუშაო გააკეთეთ.🔄Tigrinya:ፍሉይ ስራሕ ሰሪሕካ። |
Georgian:აღფრთოვანებული ვარ შენი...🔄Tigrinya:ኣነ ናትካ... | Georgian:ძალიან ნიჭიერი ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ንፉዕ ኢኻ። |
Georgian:ვწუხვარ...🔄Tigrinya:ይቕሬታ ን... | Georgian:ბოდიშს ვიხდი თუ...🔄Tigrinya:ይቕሬታ ይሓትት እንተኾይኑ... |
Georgian:Საერთოდ არაა პრობლემა.🔄Tigrinya:ፈጺሙ ጸገም የለን። | Georgian:Არაუშავს.🔄Tigrinya:ጸገም የብሉን. |
Georgian:გმადლობთ გაგებისთვის.🔄Tigrinya:ስለ ዝተረድኣኩም የቐንየልና። | Georgian:Როგორ მიდის საქმეები?🔄Tigrinya:ኩሉ ከመይ ኣሎ? |
Georgian:Მე ვაფასებ თქვენს დახმარებას.🔄Tigrinya:ሓገዝኩም ኣዝየ እየ ዘድንቖ። | Georgian:ეს საინტერესოდ ჟღერს.🔄Tigrinya:እዚ መሳጢ ይመስል። |
Georgian:შეგიძლია კიდევ ერთხელ ამიხსნა?🔄Tigrinya:ደጊምካ ነዚ ኽትገልጾ ትኽእልዶ፧ | Georgian:მოდი ვიპოვოთ გამოსავალი.🔄Tigrinya:መፍትሒ ነናዲ። |
Georgian:სად წახვედი დასასვენებლად?🔄Tigrinya:ንዕረፍቲ ናበይ ከይድካ? | Georgian:გაქვთ რაიმე შემოთავაზება?🔄Tigrinya:ዝኾነ ሓሳብ ኣለኩም ዶ? |
Georgian:მე ნამდვილად აღფრთოვანებული ვარ ამ შესაძლებლობით.🔄Tigrinya:ብሓቂ በዚ ዕድል ተሓጒሰ ኣለኹ። | Georgian:შემიძლია ვისესხო შენი კალამი?🔄Tigrinya:ብርዕኻ ክልቃሕ ይኽእል ድየ? |
Georgian:დღეს თავს კარგად არ ვგრძნობ.🔄Tigrinya:ሎሚ ጽቡቕ ኣይስምዓንን ኣሎ። | Georgian:ეს კარგი კითხვაა.🔄Tigrinya:ጽቡቕ ሕቶ ኢዩ። |
Georgian:მე ჩავიხედავ.🔄Tigrinya:ኣነ ክጥምቶ እየ። | Georgian:რა აზრის ხართ...?🔄Tigrinya:ኣብ ምንታይ ርእይቶኹም...? |
Georgian:ნება მომეცით გადავამოწმო ჩემი განრიგი.🔄Tigrinya:መደባተይ ክምርምር። | Georgian:სრულიად გეთანხმები.🔄Tigrinya:ምሳኻ ምሉእ ብምሉእ ይሰማማዕ እየ። |
Georgian:გთხოვთ შემატყობინოთ თუ არის კიდევ რამე.🔄Tigrinya:ካልእ እንተሃልዩ በጃኹም ኣፍልጡኒ። | Georgian:დარწმუნებული არ ვარ, რომ მესმის.🔄Tigrinya:ከም ዝተረድኣኒ ርግጸኛ ኣይኮንኩን። |
Georgian:ამას ახლა აქვს აზრი.🔄Tigrinya:እዚ ሕጂ ትርጉም ኣለዎ። | Georgian:კითხვა მაქვს იმის შესახებ...🔄Tigrinya:ሕቶ ኣላትኒ ብዛዕባ... |
Georgian:Გჭირდება რაიმე დახმარება?🔄Tigrinya:ዝኾነ ሓገዝ የድልየካ ድዩ? | Georgian:Დავიწყოთ.🔄Tigrinya:ንጀምር። |
Georgian:Შეიძლება რაღაც გკითხო?🔄Tigrinya:ገለ ክሓተካ ይኽእል ድየ? | Georgian:Რა ხდება?🔄Tigrinya:እንታይ’ዩ ዝኸውን ዘሎ? |
Georgian:გჭირდება ხელი?🔄Tigrinya:ኢድ የድልየካ ድዩ? | Georgian:რამე შემიძლია გავაკეთო შენთვის?🔄Tigrinya:ክገብረልካ ዝኽእል ነገር ኣሎ ድዩ? |
Georgian:მე აქ ვარ თუ დაგჭირდები.🔄Tigrinya:እንተድኣ ኣድልዩካኒ ኣብዚ ኣለኹ። | Georgian:ავიღოთ სადილი.🔄Tigrinya:ምሳሕ ንሕዝ። |
Georgian:Გზაში ვარ.🔄Tigrinya:ኣብ መንገደይ’የ ዘለኹ። | Georgian:სად უნდა შევხვდეთ?🔄Tigrinya:ኣበይ ክንራኸብ ይግባእ? |
Georgian:როგორია ამინდი?🔄Tigrinya:ኩነታት ኣየር ከመይ ኣሎ? | Georgian:გაიგეთ ახალი ამბები?🔄Tigrinya:እቲ ዜና ሰሚዕኩም ዶ? |
Georgian:Რა გააკეთე დღეს?🔄Tigrinya:ሎሚ እንታይ ጌርካ? | Georgian:შემიძლია შემოგიერთდე?🔄Tigrinya:ክጽንበረካ ይኽእል ድየ? |
Georgian:ეს ფანტასტიკური სიახლეა!🔄Tigrinya:ፍሉይ ዜና’ዩ! | Georgian:ძალიან ბედნიერი ვარ შენთვის.🔄Tigrinya:ምእንታኻ ኣዝየ’የ ተሓጒሰ። |
Georgian:გილოცავ!🔄Tigrinya:እንቋዕ ሓጎሰካ! | Georgian:ეს მართლაც შთამბეჭდავია.🔄Tigrinya:እዚ ናይ ብሓቂ ዝድነቕ’ዩ። |
Georgian:გააგრძელე კარგი საქმე.🔄Tigrinya:ቀጽሎ። | Georgian:მშვენივრად აკეთებ.🔄Tigrinya:ብሉጽ ስራሕ ትሰርሕ ኣለኻ። |
Georgian:Მე მჯერა შენი.🔄Tigrinya:ኣነ ኣባኻ እየ ዝኣምን። | Georgian:თქვენ ეს გაქვთ.🔄Tigrinya:እዚ’ዩ ረኺብካዮ። |
Georgian:არ დანებდე.🔄Tigrinya:ተስፋ ኣይትቑረጽ። | Georgian:იყავი პოზიტიური.🔄Tigrinya:ኣወንታዊ ኩን። |
Georgian:Ყველაფერი კარგად იქნება.🔄Tigrinya:ኩሉ ጽቡቕ ክኸውን እዩ። | Georgian:Მე ვამაყობ შენით.🔄Tigrinya:ብኣኻ’የ ዝሕበን። |
Georgian:საოცარი ხარ.🔄Tigrinya:ትገርም ኢኻ። | Georgian:თქვენ დამიწყვეთ დღე.🔄Tigrinya:መዓልተይ ጌርካዮ ኣለኻ። |
Georgian:ამის მოსმენა მშვენიერია.🔄Tigrinya:እዚ ክትሰምዖ ድንቂ’ዩ። | Georgian:ვაფასებ შენს სიკეთეს.🔄Tigrinya:ንሕያውነትካ ኣዝየ እየ ዘድንቖ። |
Georgian:Მადლობა თქვენი მხარდაჭერისთვის.🔄Tigrinya:ንዝገበርኩምልና ደገፍ የቐንየልና። | Georgian:მადლობელი ვარ თქვენი დახმარებისთვის.🔄Tigrinya:ንዝሃብኩምኒ ሓገዝ’የ ዘመስግን። |
Georgian:დიდი მეგობარი ხარ.🔄Tigrinya:ዓቢ ዓርኪ ኢኻ። | Georgian:შენ ჩემთვის ბევრს ნიშნავ.🔄Tigrinya:ንዓይ ብዙሕ ትርጉም ኣለካ። |
Georgian:მსიამოვნებს შენთან დროის გატარება.🔄Tigrinya:ምሳኻትኩም ግዜ ምሕላፍ ደስ ይብለኒ። | Georgian:თქვენ ყოველთვის იცით რა თქვათ.🔄Tigrinya:ኩሉ ግዜ እንታይ ክትብል ከም ዘለካ ትፈልጥ ኢኻ። |
Georgian:მე მჯერა შენი განსჯის.🔄Tigrinya:ንፍርድኻ እኣምኖ እየ። | Georgian:ძალიან კრეატიული ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈጠራዊ ኢኻ። |
Georgian:Შენ შთამაგონებ.🔄Tigrinya:ንስኻ ኢኻ ከተነቓቕሓኒ። | Georgian:შენ ისეთი დაფიქრებული ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓሳቢ ኢኻ። |
Georgian:Შენ საუკეთესო ხარ.🔄Tigrinya:ንስኻ ኢኻ እቲ ዝበለጸ። | Georgian:დიდი მსმენელი ხარ.🔄Tigrinya:ብሉጽ ሰማዒ ኢኻ። |
Georgian:ვაფასებ შენს აზრს.🔄Tigrinya:ርእይቶኹም ኣኽቢረ እየ ዝህቦ። | Georgian:ძალიან გამიმართლა რომ გიცნობ.🔄Tigrinya:ኣነ’ውን ኣዝየ ዕድለኛ’የ ንዓኻ ክፈልጠካ። |
Georgian:ნამდვილი მეგობარი ხარ.🔄Tigrinya:ናይ ብሓቂ ዓርኪ ኢኻ። | Georgian:მიხარია, რომ შევხვდით.🔄Tigrinya:ተራኺብና ደስ ኢሉኒ። |
Georgian:საოცარი იუმორის გრძნობა გაქვს.🔄Tigrinya:ድንቂ ናይ ዋዛ ስምዒት ኣለካ። | Georgian:შენ ისეთი გასაგები ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርድኢት ኣለካ። |
Georgian:ფანტასტიკური ადამიანი ხარ.🔄Tigrinya:ንስኻ ፍሉይ ሰብ ኢኻ። | Georgian:მე მსიამოვნებს თქვენი კომპანია.🔄Tigrinya:ምትሕብባርካ ደስ ይብለኒ። |
Georgian:ძალიან მხიარული ხარ.🔄Tigrinya:ብዙሕ’ዩ ዘዘናግዕ። | Georgian:თქვენ გაქვთ დიდი პიროვნება.🔄Tigrinya:ዓቢ ስብእና ኣለካ። |
Georgian:ძალიან გულუხვი ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ለጋስ ኢኻ። | Georgian:თქვენ შესანიშნავი მისაბაძი მაგალითი ხართ.🔄Tigrinya:ዓቢ ኣርኣያ ኢኻ። |
Georgian:შენ ისეთი ნიჭიერი ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ንፉዕ ኢኻ። | Georgian:ძალიან მომთმენი ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ትዕግስቲ ኢኻ። |
Georgian:ძალიან მცოდნე ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈላጥ ኢኻ። | Georgian:კარგი ადამიანი ხარ.🔄Tigrinya:ንፉዕ ሰብ ኢኻ። |
Georgian:თქვენ შექმნით განსხვავებას.🔄Tigrinya:ለውጢ ትገብር። | Georgian:ძალიან სანდო ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ዘተኣማምን ኢኻ። |
Georgian:ძალიან პასუხისმგებელი ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላፍነታዊ ኢኻ። | Georgian:ძალიან შრომისმოყვარე ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጻዕራም ኢኻ። |
Georgian:კეთილი გული გაქვს.🔄Tigrinya:ሕያዋይ ልቢ ኣለካ። | Georgian:ძალიან თანამგრძნობი ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርህሩህ ኢኻ። |
Georgian:თქვენ ძალიან მხარს უჭერთ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ደጋፊ ኢኻ። | Georgian:დიდი ლიდერი ხარ.🔄Tigrinya:ዓቢ መራሒ ኢኻ። |
Georgian:ძალიან საიმედო ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርግጸኛ ኢኻ። | Georgian:ძალიან სანდო ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ እሙን ኢኻ። |
Georgian:ძალიან გულახდილი ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓቀኛ ኢኻ። | Georgian:დიდი დამოკიდებულება გაქვს.🔄Tigrinya:ዓቢ ኣተሓሳስባ ኣለካ። |
Georgian:ძალიან პატივცემული ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ኣኽብሮት ኣለካ። | Georgian:ძალიან ყურადღებიანი ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላዪ ኢኻ። |
Georgian:ძალიან მოაზროვნე ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓሳቢ ኢኻ። | Georgian:ძალიან მეხმარებით.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓጋዚ ኢኻ። |
Georgian:ძალიან მეგობრული ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ምሕዝነታዊ ኢኻ። | Georgian:ძალიან თავაზიანი ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጭዋ ኢኻ። |
Georgian:ძალიან თავაზიანი ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጭዋ ኢኻ’ሞ። | Georgian:ძალიან გაგებული ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርድኢት ኣለካ። |
Georgian:ძალიან მიმტევებელი ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ይቕረ ትብል ኢኻ። | Georgian:ძალიან პატივცემული ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ኣኽብሮት ኣለካ። |
Georgian:Ძალიან კეთილი ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሕያዋይ ኢኻ። | Georgian:ძალიან გულუხვი ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ለጋስ ኢኻ። |
Georgian:ძალიან მზრუნველი ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላዪ ኢኻ። | Georgian:ძალიან მოსიყვარულე ხარ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈቃር ኢኻ። |
Georgian to Tigrinya translation means you can translate Georgian languages into Tigrinya languages. Just type Georgian language text into the text box, and it will easily convert it into Tigrinya language.
There are a few different ways to translate Georgian to Tigrinya. The simplest way is just to input your Georgian language text into the left box and it will automatically convert this text into Tigrinya language for you.
There are some mistakes people make while translating Georgian to Tigrinya: Not paying attention to the context of the sentence of Tigrinya language. Using the wrong translation for a word or phrase for Georgian to Tigrinya translate.
Yes, this Georgian to Tigrinya translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Georgian to Tigrinya within milliseconds.
Always look for professionals who are native Tigrinya speakers or have extensive knowledge of the Tigrinya language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Tigrinya language can not help you to have a good translation from Georgian to Tigrinya.
Yes, it is possible to learn basic Georgian to Tigrinya translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Tigrinya alphabet, basic grammar of Tigrinya, and commonly used phrases of Tigrinya. You can also find commenly used phrases of both Tigrinya and Georgian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Tigrinya after that you will be able to speak both Georgian and Tigrinya languages.
To learn Georgian to Tigrinya translation skills you have to move yourself in the Tigrinya language and culture. Go and meet with Tigrinya people and ask them what we call this thing in Tigrinya. It will take some time but one day you will improve your skills in Tigrinya a lot.
Yes. it also work as Tigrinya to Georgian translator. You just need to click on swap button between Georgian and Tigrinya. Now you need to input Tigrinya langauge and it will gives you output in Georgian language.
თარგმანი ქართულიდან ტიგრინიაში ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ ქართული ენები ტიგრინიულ ენებზე. უბრალოდ ჩაწერეთ ქართული ენის ტექსტი ტექსტურ ველში და ის ადვილად გადააქცევს მას ტიგრინიულ ენაზე.
ქართულის ტიგრინიაზე თარგმნის რამდენიმე გზა არსებობს. უმარტივესი გზაა უბრალოდ შეიყვანოთ თქვენი ქართული ენის ტექსტი მარცხენა ველში და ის ავტომატურად გადააქცევს ამ ტექსტს თქვენთვის ტიგრინიულ ენაზე.
არის რამდენიმე შეცდომა, რომელსაც ადამიანები უშვებენ ქართულის ტიგრინიაზე თარგმნისას: არ აქცევენ ყურადღებას ტიგრინიული ენის წინადადების კონტექსტს. სიტყვის ან ფრაზის არასწორი თარგმანის გამოყენება ქართულიდან ტიგრინულ თარგმანში.
დიახ, ეს თარჯიმანი ქართულიდან ტიგრინიაში ძალიან საიმედოა, რადგან ის იყენებს ML და AI-ს უკანა პლანზე, რაც ძალიან სწრაფია ქართულიდან ტიგრინიაზე მილიწამებში თარგმნისთვის.
ყოველთვის მოძებნეთ პროფესიონალები, რომლებიც მშობლიური ტიგრინიელები არიან ან აქვთ ტიგრინიული ენის ფართო ცოდნა, რათა უზრუნველყოთ ზუსტი თარგმანი. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ადამიანი, რომელსაც არ აქვს ტიგრინული ენის დიდი ცოდნა, ვერ დაგეხმარება, რომ გქონდეს კარგი თარგმანი ქართულიდან ტიგრინულზე.
დიახ, საბაზისო ქართულიდან ტიგრინულ თარგმანზე დამოუკიდებლად სწავლა შესაძლებელია. შეგიძლიათ დაიწყოთ ტიგრინიას ანბანის, ტიგრინიას ძირითადი გრამატიკისა და ტიგრინიას ხშირად გამოყენებული ფრაზების გაცნობით. თქვენ ასევე შეგიძლიათ იხილოთ ტიგრინიული და ქართული ენების ხშირად გამოყენებული ფრაზები ქვემოთ. ენების შემსწავლელი ონლაინ პლატფორმები ან სახელმძღვანელოები დაგეხმარებათ ამ პროცესში ტიგრინიასთან, რის შემდეგაც თქვენ შეძლებთ ისაუბროთ როგორც ქართულ, ასევე ტიგრინიულ ენებზე.
ქართულიდან ტიგრინულ ენაზე თარგმნის უნარ-ჩვევების შესასწავლად თქვენ უნდა გადახვიდეთ ტიგრინიულ ენასა და კულტურაში. წადით, შეხვდით ტიგრინიელებს და ჰკითხეთ, რას ვუწოდებთ ტიგრინიაში ამას. ამას გარკვეული დრო დასჭირდება, მაგრამ ერთ მშვენიერ დღეს ტიგრინიაში ბევრად გაიუმჯობესებთ უნარებს.
დიახ. ის ასევე მუშაობს როგორც ტიგრინია ქართულ ენაზე მთარგმნელი. თქვენ უბრალოდ უნდა დააჭიროთ სვოპ ღილაკს ქართულსა და ტიგრინიას შორის. ახლა თქვენ უნდა შეიყვანოთ Tigrinya langauge და ის მოგცემთ გამომავალს ქართულ ენაზე.
ካብ ጆርጅያን ናብ ትግርኛ ምትርጓም ማለት ቋንቋታት ጆርጅያ ናብ ቋንቋታት ትግርኛ ክትትርጉም ትኽእል ማለት እዩ። ኣብቲ ናይ ጽሑፍ ሳጹን ጽሑፍ ቋንቋ ጆርጅያ ጥራይ ጽሓፍ፡ ብቐሊሉ ድማ ናብ ቋንቋ ትግርኛ ክቕይሮ እዩ።
ጆርጅያኛ ናብ ትግርኛ ንምትርጓም ውሑዳት ዝተፈላለዩ መንገድታት ኣለዉ። እቲ ዝቐለለ መንገዲ ጽሑፍካ ናይ ቋንቋ ጆርጅያ ጽሑፍካ ኣብ ጸጋማይ ሳጹን ምእታው ጥራይ እዩ እሞ ነዚ ጽሑፍ ብኣውቶማቲክ ናብ ቋንቋ ትግርኛ ክቕይረልካ እዩ።
ሰባት ንቋንቋ ጆርጅያ ናብ ትግርኛ ኣብ ዝትርጉሙሉ እዋን ዝፍጽምዎ ጌጋታት ኣለዉ: ንዓውዲ ሓረግ ቋንቋ ትግርኛ ኣቓልቦ ዘይምሃብ። ንሓደ ቃል ወይ ሓረግ ጌጋ ትርጉም ምጥቃም ንጆርጅያኛ ናብ ትግርኛ ተርጉም።
እወ እዚ ናይ ጆርጅያን ናብ ትግርኛ ተርጓሚ ኣዝዩ ዘተኣማምን እዩ ምኽንያቱ ኣብ ድሕሪት MLን AIን ይጥቀም ኣሎ እዚ ድማ ኣብ ውሽጢ ሚሊሰከንድ ጆርጅያኛ ናብ ትግርኛ ንምትርጓም ኣዝዩ ቅልጡፍ እዩ።
ቅኑዕ ትርጉም ንምርግጋጽ ኩሉ ግዜ ተወለድቲ ትግርኛ ዝኾኑ ወይ ሰፊሕ ኣፍልጦ ቋንቋ ትግርኛ ዘለዎም ሰብ ሞያ ድለዩ። እንተዘይኮይኑ ብዙሕ ኣፍልጦ ቋንቋ ትግርኛ ዘይብሉ ሰብ ካብ ጆርጅያኛ ናብ ትግርኛ ጽቡቕ ትርጉም ክህልወካ ክሕግዘካ ኣይክእልን እዩ።
እወ መሰረታዊ ትርጉም ጆርጅያን ናብ ትግርኛ ብገዛእ ርእስኻ ክትመሃር ይከኣል እዩ። ምስ ፊደላት ትግርኛ፡ መሰረታዊ ሰዋስው ትግርኛ፡ ከምኡ’ውን ልሙድ ዝኾነ ሓረጋት ትግርኛ ብምልላይ ክትጅምር ትኽእል ኢኻ። You can also find commenly used phrases of both Tigrinya and Georgian languages below.Online language learning platforms or textbooks in this process with Tigrinya ክሕግዘካ ይኽእል እዩ ብድሕሪኡ ክልቲኦም ቋንቋታት ጆርጅያን ትግርኛን ክትዛረብ ክትክእል ኢኻ።
ናይ ጆርጅያ ናብ ትግርኛ ናይ ምትርጓም ክእለት ንምምሃር ብቋንቋን ባህልን ትግርኛ ነብስኻ ከተንቀሳቕስ ኣለካ። ኪድ ምስ ህዝቢ ትግርኛ ተራኺብካ ነዚ ነገር ብትግርኛ እንታይ ንብሎ ሕተቶም። ገለ ግዜ ክወስድ እዩ ግን ሓደ መዓልቲ ብትግርኛ ክእለትካ ብዙሕ ከተመሓይሽ ኢኻ።
እወ. ካብ ትግርኛ ናብ ጆርጅያን ተርጓሚ እውን ይሰርሕ። ኣብ መንጎ ጆርጅያን ትግርኛን ኣብ ስዋፕ ዝብል ቁልፊ ምጥዋቕ ጥራይ እዩ ዘድልየካ። ሕጂ ትግርኛ langauge ምእታው የድልየካ እሞ ብቋንቋ ጆርጅያ ውጽኢት ክህበካ እዩ።