German:Hallo Hi🔄Esperanto:Saluton / Saluton | German:Guten Morgen guten Nachmittag guten Abend🔄Esperanto:Bonan matenon / Bonan posttagmezon / Bonan vesperon |
German:Wie geht es dir?🔄Esperanto:Kiel vi fartas? | German:Freut mich, Sie kennenzulernen🔄Esperanto:Mi ĝojas renkonti vin |
German:Auf Wiedersehen tschüss🔄Esperanto:Adiaŭ / Adiaŭ | German:Bis später🔄Esperanto:Ĝis revido |
German:Aufpassen🔄Esperanto:Zorgu | German:Einen schönen Tag noch🔄Esperanto:Havu bonan tagon |
German:Bitte🔄Esperanto:Bonvolu | German:Danke🔄Esperanto:Dankon |
German:Gern geschehen🔄Esperanto:Ne dankinde | German:Verzeihung🔄Esperanto:Pardonu min |
German:Es tut mir Leid🔄Esperanto:mi bedaŭras | German:Kein Problem🔄Esperanto:Nedankinde |
German:Kannst du mir helfen?🔄Esperanto:Ĉu vi povas helpi min? | German:Wo ist die Toilette?🔄Esperanto:Kie estas la necesejo? |
German:Wieviel kostet das?🔄Esperanto:Kiom ĉi tio kostas? | German:Wie spät ist es?🔄Esperanto:Kioma horo estas? |
German:Kannst du das bitte wiederholen?🔄Esperanto:Ĉu vi povas ripeti tion, mi petas? | German:Wie buchstabiert man das?🔄Esperanto:Kiel vi literumas tion? |
German:Ich möchte...🔄Esperanto:Mi ŝatus... | German:Kann ich haben...🔄Esperanto:Ĉu mi povas havi... |
German:Ich brauche...🔄Esperanto:Mi bezonas... | German:Ich verstehe nicht🔄Esperanto:Mi ne komprenas |
German:Könnten Sie bitte...🔄Esperanto:Ĉu vi bonvolus... | German:Ja Nein🔄Esperanto:Jes Ne |
German:Vielleicht🔄Esperanto:Eble | German:Natürlich🔄Esperanto:Kompreneble |
German:Sicher🔄Esperanto:Certe | German:Ich glaube schon🔄Esperanto:Mi pensas ke jes |
German:Was machst du später?🔄Esperanto:Kion vi faras poste? | German:Möchten Sie...?🔄Esperanto:Ĉu vi volas...? |
German:Lass uns bei treffen...🔄Esperanto:Ni renkontiĝu ĉe... | German:Wann bist du frei?🔄Esperanto:Kiam vi estas libere? |
German:Ich rufe dich an🔄Esperanto:Mi vokos vin | German:Wie geht's?🔄Esperanto:Kiel vi fartas? |
German:Was ist neu?🔄Esperanto:Kio novas? | German:Was machen Sie beruflich? (Beruflich)🔄Esperanto:Kion vi faras? (por laboro) |
German:Hast du schon Pläne für das Wochenende?🔄Esperanto:Ĉu vi havas planojn por la semajnfino? | German:Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?🔄Esperanto:Estas bela tago, ĉu ne? |
German:ich mag das🔄Esperanto:mi ŝatas ĝin | German:Ich mag es nicht🔄Esperanto:Mi ne ŝatas ĝin |
German:ich liebe es🔄Esperanto:mi amas ĝin | German:Ich bin müde🔄Esperanto:Mi estas laca |
German:Ich bin hungrig🔄Esperanto:Mi estas malsata | German:Kann ich bitte die Rechnung bekommen?🔄Esperanto:Ĉu mi povas ricevi la fakturon, mi petas? |
German:Ich nehme... (beim Bestellen von Essen)🔄Esperanto:Mi havos... (dum mendo de manĝaĵo) | German:Akzeptieren Sie Kreditkarten?🔄Esperanto:Ĉu vi prenas kreditkartojn? |
German:Wo ist das nächste ... (Geschäft, Restaurant usw.)?🔄Esperanto:Kie estas la plej proksima... (vendejo, restoracio, ktp.)? | German:Wieviel kostet das?🔄Esperanto:Kiom ĉi tio kostas? |
German:Rufen Sie die Polizei!🔄Esperanto:Voku la policon! | German:Ich brauche einen Arzt🔄Esperanto:mi bezonas kuraciston |
German:Helfen!🔄Esperanto:Helpu! | German:Da ist ein Feuer🔄Esperanto:Estas fajro |
German:ich bin verloren🔄Esperanto:mi estas perdita | German:Können Sie mir auf der Karte zeigen?🔄Esperanto:Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo? |
German:Wo geht's lang...?🔄Esperanto:Kiu vojo estas...? | German:Ist es weit von hier?🔄Esperanto:Ĉu ĝi estas malproksime de ĉi tie? |
German:Wie lange dauert es, um dorthin zu gelangen?🔄Esperanto:Kiom da tempo necesas por atingi tien? | German:Kannst du mir helfen, meinen Weg zu finden?🔄Esperanto:Ĉu vi povas helpi min trovi mian vojon? |
German:Um wie viel Uhr ist unser Treffen?🔄Esperanto:Je kioma horo estas nia renkontiĝo? | German:Könnten Sie mir die Einzelheiten per E-Mail schicken?🔄Esperanto:Ĉu vi povus retpoŝti al mi la detalojn? |
German:Ich brauche hierzu Ihre Eingabe.🔄Esperanto:Mi bezonas vian kontribuon pri tio. | German:Wann ist die Frist?🔄Esperanto:Kiam estas la limdato? |
German:Lassen Sie uns dies weiter diskutieren.🔄Esperanto:Ni diskutu ĉi tion plu. | German:Was sind deine Hobbies?🔄Esperanto:Kiuj estas viaj ŝatokupoj? |
German:Mögen Sie...?🔄Esperanto:Ĉu vi ŝatas...? | German:Lass uns mal was zusammen machen.🔄Esperanto:Ni hangdu iam. |
German:Es war schön, mit Ihnen zu sprechen.🔄Esperanto:Estis agrable paroli kun vi. | German:Was ist Deine liebste...?🔄Esperanto:Kio estas via plej ŝatata...? |
German:Ich stimme zu.🔄Esperanto:Mi konsentas. | German:Ich glaube nicht.🔄Esperanto:Mi ne pensas tiel. |
German:Das ist eine gute Idee.🔄Esperanto:Tio estas bona ideo. | German:Da bin ich mir nicht sicher.🔄Esperanto:Mi ne certas pri tio. |
German:Ich verstehe, was Sie meinen, aber ...🔄Esperanto:Mi komprenas vian punkton, sed... | German:Das ist dringend.🔄Esperanto:Ĉi tio urĝas. |
German:Bitte priorisieren Sie dies.🔄Esperanto:Bonvolu prioritati ĉi tion. | German:Es ist wichtig, dass wir...🔄Esperanto:Gravas, ke ni... |
German:Wir müssen schnell handeln.🔄Esperanto:Ni devas agi rapide. | German:Das kann nicht warten.🔄Esperanto:Ĉi tio ne povas atendi. |
German:Warum tun wir das nicht?🔄Esperanto:Kial ni ne...? | German:Wie wäre es mit...?🔄Esperanto:Kion pri...? |
German:Lassen Sie uns überlegen …🔄Esperanto:Ni konsideru... | German:Vielleicht könnten wir...?🔄Esperanto:Eble ni povus...? |
German:Was wäre, wenn wir...?🔄Esperanto:Kio se ni...? | German:Es ist so heiß heute.🔄Esperanto:Estas tiel varme hodiaŭ. |
German:Ich hoffe, es regnet nicht.🔄Esperanto:Mi esperas, ke ne pluvos. | German:Das Wetter ist perfekt für...🔄Esperanto:La vetero estas perfekta por... |
German:Draußen ist es kühl.🔄Esperanto:Estas malvarme ekstere. | German:Ich habe gehört, es wird schneien.🔄Esperanto:Mi aŭdis, ke ĝi neĝos. |
German:Was hast Du am Wochenende vor?🔄Esperanto:Kiaj estas viaj planoj por la semajnfino? | German:Hast du nächste Woche Zeit?🔄Esperanto:Ĉu vi liberas venontsemajne? |
German:Lassen Sie uns reservieren für...🔄Esperanto:Ni faru rezervojn por... | German:Ich freue mich auf...🔄Esperanto:Mi antaŭĝojas... |
German:Ich habe diese Woche viel zu tun.🔄Esperanto:Mi havas multon por fari ĉi tiun semajnon. | German:Du siehst heute gut aus.🔄Esperanto:Vi aspektas bela hodiaŭ. |
German:Das ist eine großartige Idee.🔄Esperanto:Tio estas bonega ideo. | German:Sie haben fantastische Arbeit geleistet.🔄Esperanto:Vi faris mirindan laboron. |
German:Ich bewundere Ihr...🔄Esperanto:Mi admiras vian... | German:Du bist sehr talentiert.🔄Esperanto:Vi estas tre talenta. |
German:Es tut mir leid wegen...🔄Esperanto:Mi bedaŭras pro... | German:Ich entschuldige mich, wenn …🔄Esperanto:Mi pardonpetas se... |
German:Überhaupt kein Problem.🔄Esperanto:Tute ne problemo. | German:Es ist okay.🔄Esperanto:Estas bone. |
German:Danke für dein Verständnis.🔄Esperanto:Dankon por kompreni. | German:Wie läuft es so?🔄Esperanto:Kiel ĉio iras? |
German:Ich schätze Ihre Hilfe.🔄Esperanto:Mi dankas vian helpon. | German:Das hört sich interessant an.🔄Esperanto:Tio sonas interese. |
German:Könnten Sie das noch einmal erklären?🔄Esperanto:Ĉu vi povus klarigi tion denove? | German:Lassen Sie uns eine Lösung finden.🔄Esperanto:Ni trovu solvon. |
German:Wohin bist du in den Urlaub gefahren?🔄Esperanto:Kien vi iris por ferio? | German:Haben Sie Vorschläge?🔄Esperanto:Ĉu vi havas proponojn? |
German:Ich freue mich wirklich über diese Gelegenheit.🔄Esperanto:Mi estas vere ekscitita pri ĉi tiu ŝanco. | German:Kann ich mir deinen Stift leihen?🔄Esperanto:Ĉu mi povas prunti vian plumon? |
German:Ich fühle mich heute nicht gut.🔄Esperanto:Mi ne fartas bone hodiaŭ. | German:Das ist eine gute Frage.🔄Esperanto:Tio estas bona demando. |
German:Ich werde der Sache nachgehen.🔄Esperanto:Mi esploros ĝin. | German:Was ist Ihre Meinung zu...?🔄Esperanto:Pri kio vi opinias...? |
German:Lassen Sie mich meinen Zeitplan überprüfen.🔄Esperanto:Lasu min kontroli mian horaron. | German:Ich stimme völlig mit Ihnen.🔄Esperanto:Mi tute konsentas kun vi. |
German:Bitte lassen Sie mich wissen, wenn noch etwas ist.🔄Esperanto:Bonvolu sciigi min ĉu estas io alia. | German:Ich bin mir nicht sicher ob ich das verstehe.🔄Esperanto:Mi ne certas, ke mi komprenas. |
German:Das macht jetzt Sinn.🔄Esperanto:Tio havas sencon nun. | German:Ich habe eine Frage über...🔄Esperanto:Mi havas demandon pri... |
German:Brauchen Sie Hilfe?🔄Esperanto:Ĉu vi bezonas helpon? | German:Lass uns anfangen.🔄Esperanto:Ni komencu. |
German:Darf ich Sie etwas fragen?🔄Esperanto:Ĉu mi rajtas demandi al vi ion? | German:Was ist los?🔄Esperanto:Kio okazas? |
German:Brauchst du Hilfe?🔄Esperanto:Ĉu vi bezonas manon? | German:Kann ich etwas für Sie tun?🔄Esperanto:Ĉu estas io, kion mi povas fari por vi? |
German:Ich bin hier, wenn du mich brauchst.🔄Esperanto:Mi estas ĉi tie se vi bezonas min. | German:Lass uns Mittagessen gehen.🔄Esperanto:Ni prenu tagmanĝon. |
German:Ich bin auf dem Weg.🔄Esperanto:Mi estas survoje. | German:Wo sollen wir uns treffen?🔄Esperanto:Kie ni renkontu? |
German:Wie ist das Wetter?🔄Esperanto:Kia estas la vetero? | German:Hast du die Neuigkeiten gehört?🔄Esperanto:Ĉu vi aŭdis la novaĵon? |
German:Was hast du heute gemacht?🔄Esperanto:Kion vi faris hodiaŭ? | German:Kann ich mitmachen?🔄Esperanto:Ĉu mi povas aliĝi vin? |
German:Das sind fantastische Neuigkeiten!🔄Esperanto:Tio estas mirinda novaĵo! | German:Ich freue mich so für dich.🔄Esperanto:Mi estas tiel feliĉa por vi. |
German:Glückwunsch!🔄Esperanto:Gratulon! | German:Das ist wirklich beeindruckend.🔄Esperanto:Tio estas vere impona. |
German:Mach weiter so.🔄Esperanto:Daŭrigu la bonan laboron. | German:Du machst das großartig.🔄Esperanto:Vi fartas bonege. |
German:Ich glaube an Sie.🔄Esperanto:Mi kredas je vi. | German:Du schaffst das.🔄Esperanto:Vi havas ĉi tion. |
German:Gib nicht auf.🔄Esperanto:Ne rezignu. | German:Bleib positiv.🔄Esperanto:Restu pozitiva. |
German:Alles wird gut.🔄Esperanto:Ĉio estos en ordo. | German:Ich bin stolz auf dich.🔄Esperanto:Mi estas fiera pri vi. |
German:Du bist fantastisch.🔄Esperanto:Vi estas mirinda. | German:Du hast meinen Tag gerettet.🔄Esperanto:Vi faris mian tagon. |
German:Das ist wunderbar zu hören.🔄Esperanto:Tio estas mirinda por aŭdi. | German:Ich schätze Ihre Freundlichkeit.🔄Esperanto:Mi dankas vian afablecon. |
German:Danke für Ihre Unterstützung.🔄Esperanto:Dankon pro via subteno. | German:Ich bin dankbar für Ihre Hilfe.🔄Esperanto:Mi dankas vian helpon. |
German:Du bist ein großartiger Freund.🔄Esperanto:Vi estas bonega amiko. | German:Du bedeutest mir viel.🔄Esperanto:Vi signifas multon por mi. |
German:Es gefällt mir Zeit mit dir zu verbringen.🔄Esperanto:Mi ĝuas pasigi tempon kun vi. | German:Sie wissen immer, was Sie sagen müssen.🔄Esperanto:Vi ĉiam scias kion diri. |
German:Ich vertraue Ihrem Urteil.🔄Esperanto:Mi fidas vian juĝon. | German:Du bist so kreativ.🔄Esperanto:Vi estas tiel kreema. |
German:Du inspirierst mich.🔄Esperanto:Vi inspiras min. | German:Du bist so rücksichtsvoll.🔄Esperanto:Vi estas tiel pensema. |
German:Du bist der beste.🔄Esperanto:Vi estas la plej bona. | German:Du bist ein guter Zuhörer.🔄Esperanto:Vi estas bonega aŭskultanto. |
German:Ihre Meinung ist mir wichtig.🔄Esperanto:Mi taksas vian opinion. | German:Ich bin so glücklich, dich zu kennen.🔄Esperanto:Mi estas tiel bonŝanca koni vin. |
German:Du bist ein wahrer Freund.🔄Esperanto:Vi estas vera amiko. | German:Ich bin froh, dass wir uns getroffen haben.🔄Esperanto:Mi ĝojas, ke ni renkontis. |
German:Sie haben einen wunderbaren Sinn für Humor.🔄Esperanto:Vi havas mirindan senton de humuro. | German:Du bist so verständnisvoll.🔄Esperanto:Vi estas tiel komprenema. |
German:Du bist eine fantastische Person.🔄Esperanto:Vi estas mirinda persono. | German:Ich genieße deine Gesellschaft.🔄Esperanto:Mi ĝuas vian kompanion. |
German:Du machst viel Spaß.🔄Esperanto:Vi estas tre amuza. | German:Du hast eine tolle Persönlichkeit.🔄Esperanto:Vi havas grandan personecon. |
German:Sie sind sehr großzügig.🔄Esperanto:Vi estas tre malavara. | German:Du bist ein großartiges Vorbild.🔄Esperanto:Vi estas bonega rolmodelo. |
German:Du bist so talentiert.🔄Esperanto:Vi estas tiel talenta. | German:Du bist sehr geduldig.🔄Esperanto:Vi estas tre pacienca. |
German:Sie verfügen über viel Wissen.🔄Esperanto:Vi estas tre scipova. | German:Du bist ein guter Mensch.🔄Esperanto:Vi estas bona homo. |
German:Sie machen den Unterschied.🔄Esperanto:Vi faras diferencon. | German:Sie sind sehr zuverlässig.🔄Esperanto:Vi estas tre fidinda. |
German:Sie sind sehr verantwortungsbewusst.🔄Esperanto:Vi estas tre respondeca. | German:Du bist sehr fleißig.🔄Esperanto:Vi estas tre laborema. |
German:Du hast ein gutes Herz.🔄Esperanto:Vi havas afablan koron. | German:Sie sind sehr mitfühlend.🔄Esperanto:Vi estas tre kompata. |
German:Du bist eine große Hilfsbereitschaft.🔄Esperanto:Vi estas tre helpema. | German:Sie sind ein großartiger Anführer.🔄Esperanto:Vi estas bonega gvidanto. |
German:Sie sind sehr zuverlässig.🔄Esperanto:Vi estas tre fidinda. | German:Sie sind sehr vertrauenswürdig.🔄Esperanto:Vi estas tre fidinda. |
German:Du bist sehr ehrlich.🔄Esperanto:Vi estas tre honesta. | German:Du hast eine tolle Einstellung.🔄Esperanto:Vi havas bonegan sintenon. |
German:Sie sind sehr respektvoll.🔄Esperanto:Vi estas tre respektema. | German:Sie sind sehr rücksichtsvoll.🔄Esperanto:Vi estas tre konsiderinda. |
German:Sie sind sehr rücksichtsvoll.🔄Esperanto:Vi estas tre pensema. | German:Sie sind sehr hilfsbereit.🔄Esperanto:Vi estas tre helpema. |
German:Du bist sehr freundlich.🔄Esperanto:Vi estas tre amika. | German:Sie sind sehr höflich.🔄Esperanto:Vi estas tre ĝentila. |
German:Sie sind sehr höflich.🔄Esperanto:Vi estas tre ĝentila. | German:Du bist sehr verständnisvoll.🔄Esperanto:Vi estas tre komprenema. |
German:Du bist sehr nachsichtig.🔄Esperanto:Vi estas tre pardonema. | German:Sie sind sehr respektvoll.🔄Esperanto:Vi estas tre respektema. |
German:Sie sind sehr lieb.🔄Esperanto:Vi estas tre bonkora. | German:Sie sind sehr großzügig.🔄Esperanto:Vi estas tre malavara. |
German:Du bist sehr fürsorglich.🔄Esperanto:Vi estas tre zorgema. | German:Du bist sehr liebevoll.🔄Esperanto:Vi estas tre amema. |
German to Esperanto translation means you can translate German languages into Esperanto languages. Just type German language text into the text box, and it will easily convert it into Esperanto language.
There are a few different ways to translate German to Esperanto. The simplest way is just to input your German language text into the left box and it will automatically convert this text into Esperanto language for you.
There are some mistakes people make while translating German to Esperanto: Not paying attention to the context of the sentence of Esperanto language. Using the wrong translation for a word or phrase for German to Esperanto translate.
Yes, this German to Esperanto translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating German to Esperanto within milliseconds.
Always look for professionals who are native Esperanto speakers or have extensive knowledge of the Esperanto language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Esperanto language can not help you to have a good translation from German to Esperanto.
Yes, it is possible to learn basic German to Esperanto translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Esperanto alphabet, basic grammar of Esperanto, and commonly used phrases of Esperanto. You can also find commenly used phrases of both Esperanto and German languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Esperanto after that you will be able to speak both German and Esperanto languages.
To learn German to Esperanto translation skills you have to move yourself in the Esperanto language and culture. Go and meet with Esperanto people and ask them what we call this thing in Esperanto. It will take some time but one day you will improve your skills in Esperanto a lot.
Yes. it also work as Esperanto to German translator. You just need to click on swap button between German and Esperanto. Now you need to input Esperanto langauge and it will gives you output in German language.
Mit der Übersetzung von Deutsch nach Esperanto können Sie deutsche Sprachen in Esperanto übersetzen. Geben Sie einfach deutschen Text in das Textfeld ein und dieser wird problemlos in Esperanto umgewandelt.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Deutsch in Esperanto zu übersetzen. Am einfachsten ist es, wenn Sie Ihren deutschen Text in das linke Feld eingeben. Dieser wird dann automatisch ins Esperanto übersetzt.
Beim Übersetzen von Deutsch nach Esperanto werden einige Fehler gemacht: Sie achten nicht auf den Kontext eines Esperanto-Satzes. Sie verwenden bei der Übersetzung von Deutsch nach Esperanto die falsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase.
Ja, dieser Übersetzer vom Deutschen ins Esperanto ist sehr zuverlässig, da er im Backend ML und KI verwendet, was die Übersetzung vom Deutschen ins Esperanto innerhalb von Millisekunden sehr schnell macht.
Suchen Sie immer nach Fachleuten, deren Muttersprache Esperanto ist oder die über umfassende Kenntnisse der Esperanto-Sprache verfügen, um eine genaue Übersetzung sicherzustellen. Andernfalls kann Ihnen eine Person, die nicht über umfassende Kenntnisse der Esperanto-Sprache verfügt, nicht dabei helfen, eine gute Übersetzung von Deutsch nach Esperanto zu erhalten.
Ja, es ist möglich, grundlegende Deutsch-Esperanto-Übersetzungen selbst zu erlernen. Sie können damit beginnen, sich mit dem Esperanto-Alphabet, der grundlegenden Esperanto-Grammatik und häufig verwendeten Esperanto-Ausdrücken vertraut zu machen. Sie können unten auch häufig verwendete Ausdrücke sowohl der Esperanto- als auch der deutschen Sprache finden. Online-Sprachlernplattformen oder Lehrbücher können Ihnen bei diesem Prozess mit Esperanto helfen. Danach werden Sie in der Lage sein, sowohl Deutsch als auch Esperanto zu sprechen.
Um Deutsch-Esperanto-Übersetzungsfähigkeiten zu erlernen, müssen Sie sich mit der Sprache und Kultur des Esperanto auseinandersetzen. Treffen Sie Esperanto-Leute und fragen Sie sie, wie wir dieses Ding auf Esperanto nennen. Es wird einige Zeit dauern, aber eines Tages werden Sie Ihre Esperanto-Kenntnisse erheblich verbessern.
Ja. Es funktioniert auch als Übersetzer von Esperanto nach Deutsch. Sie müssen nur auf die Schaltfläche zum Wechseln zwischen Deutsch und Esperanto klicken. Jetzt müssen Sie die Esperanto-Sprache eingeben und erhalten die Ausgabe in deutscher Sprache.
Germana al Esperanto tradukado signifas, ke vi povas traduki germanajn lingvojn al Esperanto. Nur tajpu germanlingvan tekston en la tekstkeston, kaj ĝi facile konvertiĝos ĝin en Esperanto-lingvon.
Estas kelkaj malsamaj manieroj traduki la germanan al Esperanto. La plej simpla maniero estas nur enigi vian germanlingvan tekston en la maldekstran skatolon kaj ĝi aŭtomate konvertiĝos ĉi tiun tekston en Esperanto-lingvon por vi.
Estas kelkaj eraroj, kiujn homoj faras dum tradukado de la germana al Esperanto: Ne atentante la kuntekston de la frazo de Esperanto-lingvo. Uzante malĝustan tradukon por vorto aŭ frazo por tradukado de la germana al Esperanto.
Jes, ĉi tiu tradukisto de germana al Esperanto estas tre fidinda ĉar ĝi uzas ML kaj AI ĉe la malantaŭo, kiu estas tre rapida por traduki la germanan al Esperanto ene de milisekundoj.
Ĉiam serĉu profesiulojn kiuj estas denaskaj Esperanto-parolantoj aŭ havas ampleksan konon de la Esperanto-lingvo por certigi precizan tradukon. Alie, Persono, kiu ne multe konas la Esperanto-lingvon, ne povas helpi vin havi bonan tradukon de la germana al Esperanto.
Jes, eblas lerni bazan tradukon de la germana al Esperanto memstare. Vi povas komenci per konatiĝo kun la Esperanta alfabeto, baza gramatiko de Esperanto kaj ofte uzataj frazoj de Esperanto. Vi ankaŭ povas trovi ofte uzatajn frazojn de kaj Esperanto kaj germana lingvoj ĉi-sube. Retaj lingvolernado platformoj aŭ lernolibroj povas helpi vin en ĉi tiu procezo kun Esperanto post tio vi povos paroli kaj germanan kaj Esperanton lingvojn.
Por lerni tradukkapablon de Germana al Esperanto vi devas movi vin en la Esperanto-lingvo kaj kulturo. Iru renkontiĝi kun Esperanto-homoj kaj demandu ilin kiel ni nomas ĉi tiun aferon en Esperanto. Necesos iom da tempo sed iutage vi multe plibonigos viajn kapablojn en Esperanto.
Jes. ĝi ankaŭ funkcias kiel esperanto al germana tradukisto. Vi nur bezonas alklaki la butonon interŝanĝi inter la germana kaj Esperanto. Nun vi devas enigi Esperanto-lingvon kaj ĝi donos al vi eligon en germana lingvo.