German:Hallo Hi🔄Somali:Hello / Hi | German:Guten Morgen guten Nachmittag guten Abend🔄Somali:Subax wanaagsan / galab wanaagsan / galab wanaagsan |
German:Wie geht es dir?🔄Somali:Sidee tahay? | German:Freut mich, Sie kennenzulernen🔄Somali:Kulan wanaagsan |
German:Auf Wiedersehen tschüss🔄Somali:Nabadgelyo/Nabadgelyo | German:Bis später🔄Somali:is arag danbe |
German:Aufpassen🔄Somali:Iska ilaali | German:Einen schönen Tag noch🔄Somali:Maalin wanaagsan |
German:Bitte🔄Somali:Fadlan | German:Danke🔄Somali:Mahadsanid |
German:Gern geschehen🔄Somali:Adaa mudan | German:Verzeihung🔄Somali:Raali noqo |
German:Es tut mir Leid🔄Somali:Waan ka xumahay | German:Kein Problem🔄Somali:Dhib malahan |
German:Kannst du mir helfen?🔄Somali:Ma i caawin kartaa? | German:Wo ist die Toilette?🔄Somali:Aaway musqusha? |
German:Wieviel kostet das?🔄Somali:Immisa ayay ku kacaysaa? | German:Wie spät ist es?🔄Somali:Waa imisa saac? |
German:Kannst du das bitte wiederholen?🔄Somali:Ma ku celin kartaa taas, fadlan? | German:Wie buchstabiert man das?🔄Somali:Sideed u higgaadisaa taas? |
German:Ich möchte...🔄Somali:Waxaan jeclaan lahaa... | German:Kann ich haben...🔄Somali:Ma heli karaa... |
German:Ich brauche...🔄Somali:waxaan u baahanahay... | German:Ich verstehe nicht🔄Somali:Ma fahmin |
German:Könnten Sie bitte...🔄Somali:Fadlan ma laga yaabaa... | German:Ja Nein🔄Somali:Haa Maya |
German:Vielleicht🔄Somali:Waxaa laga yaabaa in | German:Natürlich🔄Somali:Dabcan |
German:Sicher🔄Somali:Hubaal | German:Ich glaube schon🔄Somali:sidaas ayaan u maleynayaa |
German:Was machst du später?🔄Somali:Maxaad samaynaysaa hadhow? | German:Möchten Sie...?🔄Somali:Ma waxaa rabtaa...? |
German:Lass uns bei treffen...🔄Somali:Aan ku kulano... | German:Wann bist du frei?🔄Somali:Goormaad xor tahay? |
German:Ich rufe dich an🔄Somali:waan ku soo wici doonaa | German:Wie geht's?🔄Somali:Sidee u socotaa? |
German:Was ist neu?🔄Somali:Maxaa cusub | German:Was machen Sie beruflich? (Beruflich)🔄Somali:Maxaa sameysaa? (shaqo) |
German:Hast du schon Pläne für das Wochenende?🔄Somali:Ma haysaa wax qorshe ah usbuuca iyo axada? | German:Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?🔄Somali:Waa maalin wanaagsan, ma aha? |
German:ich mag das🔄Somali:waan ka helay | German:Ich mag es nicht🔄Somali:Ma jecli |
German:ich liebe es🔄Somali:waan jeclahay | German:Ich bin müde🔄Somali:Waan daalay |
German:Ich bin hungrig🔄Somali:waan gaajoonayaa | German:Kann ich bitte die Rechnung bekommen?🔄Somali:Ma heli karaa biilka, fadlan? |
German:Ich nehme... (beim Bestellen von Essen)🔄Somali:Waxaan heli doonaa... (marka aan dalbanayo cunto) | German:Akzeptieren Sie Kreditkarten?🔄Somali:Ma qaadataa kaararka deynta? |
German:Wo ist das nächste ... (Geschäft, Restaurant usw.)?🔄Somali:Aaway kan ugu dhow... (dukaanka, makhaayadda, iwm.)? | German:Wieviel kostet das?🔄Somali:Waa imisa kani? |
German:Rufen Sie die Polizei!🔄Somali:Booliiska wac! | German:Ich brauche einen Arzt🔄Somali:Waxaan u baahanahay dhakhtar |
German:Helfen!🔄Somali:I caawi! | German:Da ist ein Feuer🔄Somali:Dab baa jira |
German:ich bin verloren🔄Somali:waan lumay | German:Können Sie mir auf der Karte zeigen?🔄Somali:Ma igu tusi kartaa khariidada? |
German:Wo geht's lang...?🔄Somali:Waa kee...? | German:Ist es weit von hier?🔄Somali:Ma ka fog tahay halkan? |
German:Wie lange dauert es, um dorthin zu gelangen?🔄Somali:Intee in le'eg ayay qaadanaysaa in halkaas lagu gaadho? | German:Kannst du mir helfen, meinen Weg zu finden?🔄Somali:Ma iga caawin kartaa inaan jidkayga helo? |
German:Um wie viel Uhr ist unser Treffen?🔄Somali:Waa imisa kulankeenu? | German:Könnten Sie mir die Einzelheiten per E-Mail schicken?🔄Somali:Ma iimayl ahaan kartaa faahfaahinta? |
German:Ich brauche hierzu Ihre Eingabe.🔄Somali:Waxaan u baahanahay fikradaada tan. | German:Wann ist die Frist?🔄Somali:Goorma ayay tahay dhamaadka? |
German:Lassen Sie uns dies weiter diskutieren.🔄Somali:Aan sii falanqayno tan. | German:Was sind deine Hobbies?🔄Somali:Waa maxay hiwaayadahaagu? |
German:Mögen Sie...?🔄Somali:Ma jeceshahay...? | German:Lass uns mal was zusammen machen.🔄Somali:Aynu is wada baxno. |
German:Es war schön, mit Ihnen zu sprechen.🔄Somali:Aad bay u wacnayd inaan kula hadlo. | German:Was ist Deine liebste...?🔄Somali:Maxaad jeceshahay...? |
German:Ich stimme zu.🔄Somali:waan ogolahay | German:Ich glaube nicht.🔄Somali:U malayn maayo. |
German:Das ist eine gute Idee.🔄Somali:Taasi waa fikrad wanaagsan. | German:Da bin ich mir nicht sicher.🔄Somali:Ma hubo taas. |
German:Ich verstehe, was Sie meinen, aber ...🔄Somali:Waan arkaa fikradaada, laakiin... | German:Das ist dringend.🔄Somali:Tani waa degdeg |
German:Bitte priorisieren Sie dies.🔄Somali:Fadlan tan mudnaanta sii. | German:Es ist wichtig, dass wir...🔄Somali:Waa muhiim inaan... |
German:Wir müssen schnell handeln.🔄Somali:Waxaan u baahanahay inaan si degdeg ah wax uga qabanno. | German:Das kann nicht warten.🔄Somali:Tani ma sugi karto. |
German:Warum tun wir das nicht?🔄Somali:Waa maxay sababta aan...? | German:Wie wäre es mit...?🔄Somali:Ka warran...? |
German:Lassen Sie uns überlegen …🔄Somali:Aan tixgelinno... | German:Vielleicht könnten wir...?🔄Somali:Ma laga yaabaa inaan...? |
German:Was wäre, wenn wir...?🔄Somali:Ka warran haddaan...? | German:Es ist so heiß heute.🔄Somali:Maanta aad bay u kulul tahay. |
German:Ich hoffe, es regnet nicht.🔄Somali:Waxaan rajeynayaa in uusan di'in. | German:Das Wetter ist perfekt für...🔄Somali:Cimiladu waxay ku fiican tahay... |
German:Draußen ist es kühl.🔄Somali:bannaanka waa qabow | German:Ich habe gehört, es wird schneien.🔄Somali:Waxaan maqlay inuu baraf da'ayo. |
German:Was hast Du am Wochenende vor?🔄Somali:Waa maxay qorshahaaga usbuuca iyo axada? | German:Hast du nächste Woche Zeit?🔄Somali:Xor baad tahay usbuuca soo socda? |
German:Lassen Sie uns reservieren für...🔄Somali:Aan u sii qabno... | German:Ich freue mich auf...🔄Somali:Waxaan rajeynayaa inaan... |
German:Ich habe diese Woche viel zu tun.🔄Somali:Waxaan hayaa wax badan oo aan sameeyo usbuucan. | German:Du siehst heute gut aus.🔄Somali:Maanta waad fiicantahay. |
German:Das ist eine großartige Idee.🔄Somali:Taasi waa fikrad fiican. | German:Sie haben fantastische Arbeit geleistet.🔄Somali:Waxaad qabatay shaqo cajiib ah. |
German:Ich bewundere Ihr...🔄Somali:waan ku faraxsanahay... | German:Du bist sehr talentiert.🔄Somali:Waxaad tahay qof karti badan. |
German:Es tut mir leid wegen...🔄Somali:waan ka xumahay... | German:Ich entschuldige mich, wenn …🔄Somali:Waan ka cudur daaranayaa haddii... |
German:Überhaupt kein Problem.🔄Somali:Dhib malaha haba yaraatee. | German:Es ist okay.🔄Somali:Waa caadi. |
German:Danke für dein Verständnis.🔄Somali:Waad ku mahadsan tahay fahamka. | German:Wie läuft es so?🔄Somali:Sidee wax walba u socdaan? |
German:Ich schätze Ihre Hilfe.🔄Somali:Waan ka mahadcelinayaa kaalmadaada. | German:Das hört sich interessant an.🔄Somali:Taasi waxay u muuqataa mid xiiso leh. |
German:Könnten Sie das noch einmal erklären?🔄Somali:Ma sharxi kartaa taas mar kale? | German:Lassen Sie uns eine Lösung finden.🔄Somali:Aan xal u helno. |
German:Wohin bist du in den Urlaub gefahren?🔄Somali:Xagee fasax u aaday? | German:Haben Sie Vorschläge?🔄Somali:Wax talo ah ma haysaa? |
German:Ich freue mich wirklich über diese Gelegenheit.🔄Somali:Runtii aad ayaan ugu faraxsanahay fursadan. | German:Kann ich mir deinen Stift leihen?🔄Somali:qalinkaaga ma amaahin karaa? |
German:Ich fühle mich heute nicht gut.🔄Somali:Maanta ma fiicna. | German:Das ist eine gute Frage.🔄Somali:Taasi waa su'aal wanaagsan. |
German:Ich werde der Sache nachgehen.🔄Somali:waan eegi doonaa | German:Was ist Ihre Meinung zu...?🔄Somali:Maxay kula tahay...? |
German:Lassen Sie mich meinen Zeitplan überprüfen.🔄Somali:Aan eego jadwalkayga. | German:Ich stimme völlig mit Ihnen.🔄Somali:Gebi ahaanba waan kugu raacsanahay. |
German:Bitte lassen Sie mich wissen, wenn noch etwas ist.🔄Somali:Fadlan ii soo sheeg haddii ay wax kale jiraan. | German:Ich bin mir nicht sicher ob ich das verstehe.🔄Somali:Ma hubo inaan fahmay |
German:Das macht jetzt Sinn.🔄Somali:Taasi macno ayey samaynaysaa hadda. | German:Ich habe eine Frage über...🔄Somali:waxaan qabaa su'aal ku saabsan... |
German:Brauchen Sie Hilfe?🔄Somali:Ma u baahan tahay wax caawimo ah? | German:Lass uns anfangen.🔄Somali:Aan bilowno. |
German:Darf ich Sie etwas fragen?🔄Somali:Wax ma ku waydiin karaa? | German:Was ist los?🔄Somali:Maxaa dhacaya? |
German:Brauchst du Hilfe?🔄Somali:Ma u baahan tahay gacan? | German:Kann ich etwas für Sie tun?🔄Somali:Ma jiraan wax aan kuu qaban karo? |
German:Ich bin hier, wenn du mich brauchst.🔄Somali:Waan joogaa haddii aad ii baahan tahay. | German:Lass uns Mittagessen gehen.🔄Somali:Aan qado qabsanno. |
German:Ich bin auf dem Weg.🔄Somali:waan ku socdaa | German:Wo sollen wir uns treffen?🔄Somali:Halkee baan ku kulmi karnaa? |
German:Wie ist das Wetter?🔄Somali:Waa sidee cimiladu? | German:Hast du die Neuigkeiten gehört?🔄Somali:war ma maqashay? |
German:Was hast du heute gemacht?🔄Somali:Maxaad samaysay maanta? | German:Kann ich mitmachen?🔄Somali:Ma ku biiri karaa? |
German:Das sind fantastische Neuigkeiten!🔄Somali:Taasi waa war cajiib ah! | German:Ich freue mich so für dich.🔄Somali:Aad ayaan kuugu faraxsanahay. |
German:Glückwunsch!🔄Somali:Hambalyo! | German:Das ist wirklich beeindruckend.🔄Somali:Taasi runtii waa mid cajiib ah. |
German:Mach weiter so.🔄Somali:Halkaa ka sii wad shaqada wanaagsan. | German:Du machst das großartig.🔄Somali:wax fiican baad qabanaysaa |
German:Ich glaube an Sie.🔄Somali:waan ku aaminsanahay | German:Du schaffst das.🔄Somali:Waxaad heshay tan. |
German:Gib nicht auf.🔄Somali:Ha quusan. | German:Bleib positiv.🔄Somali:Si wanaagsan u joog. |
German:Alles wird gut.🔄Somali:Wax walba waa hagaagi doonaan. | German:Ich bin stolz auf dich.🔄Somali:waan kugu faanayaa |
German:Du bist fantastisch.🔄Somali:Waad yaab badan tahay. | German:Du hast meinen Tag gerettet.🔄Somali:Waxaad samaysay maalintayda. |
German:Das ist wunderbar zu hören.🔄Somali:Taasi waa cajiib in la maqlo. | German:Ich schätze Ihre Freundlichkeit.🔄Somali:Waan ka mahadcelinayaa naxariistaada. |
German:Danke für Ihre Unterstützung.🔄Somali:Waad ku mahadsan tahay taageeradaada. | German:Ich bin dankbar für Ihre Hilfe.🔄Somali:Waan ka mahadcelinayaa caawimadaada. |
German:Du bist ein großartiger Freund.🔄Somali:Waxaad tahay saaxiib weyn. | German:Du bedeutest mir viel.🔄Somali:Wax badan baad iga leedahay. |
German:Es gefällt mir Zeit mit dir zu verbringen.🔄Somali:Waxaan ku raaxaystaa inaan waqti kula qaato | German:Sie wissen immer, was Sie sagen müssen.🔄Somali:Mar walba waxaad taqaanaa waxaad dhahdo. |
German:Ich vertraue Ihrem Urteil.🔄Somali:Waxaan ku kalsoonahay xukunkaaga. | German:Du bist so kreativ.🔄Somali:Waxaad tahay hal-abuur. |
German:Du inspirierst mich.🔄Somali:Waad i dhiiri gelisaa. | German:Du bist so rücksichtsvoll.🔄Somali:Aad baad u fakaraysaa. |
German:Du bist der beste.🔄Somali:Adiga ayaa ugu fiican. | German:Du bist ein guter Zuhörer.🔄Somali:Waxaad tahay dhageyste weyn. |
German:Ihre Meinung ist mir wichtig.🔄Somali:Waxaan qiimeeyaa ra'yigaaga. | German:Ich bin so glücklich, dich zu kennen.🔄Somali:Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan ku ogaado. |
German:Du bist ein wahrer Freund.🔄Somali:Waxaad tahay saaxiib run ah. | German:Ich bin froh, dass wir uns getroffen haben.🔄Somali:Waan ku faraxsanahay inaan kulanay. |
German:Sie haben einen wunderbaren Sinn für Humor.🔄Somali:Waxaad leedahay dareen cajiib ah oo kaftan ah. | German:Du bist so verständnisvoll.🔄Somali:Aad baad u fahantay. |
German:Du bist eine fantastische Person.🔄Somali:Waxaad tahay qof fantastik ah. | German:Ich genieße deine Gesellschaft.🔄Somali:Waan ka helay shirkaddaada. |
German:Du machst viel Spaß.🔄Somali:Waxaad tahay mid aad u xiiso badan. | German:Du hast eine tolle Persönlichkeit.🔄Somali:Waxaad leedahay shakhsiyad weyn. |
German:Sie sind sehr großzügig.🔄Somali:Waxaad tahay deeqsinimo badan. | German:Du bist ein großartiges Vorbild.🔄Somali:Waxaad tahay qof ku dayasho mudan. |
German:Du bist so talentiert.🔄Somali:Waxaad tahay karti badan. | German:Du bist sehr geduldig.🔄Somali:Aad baad u samir badan tahay. |
German:Sie verfügen über viel Wissen.🔄Somali:Waxaad tahay qof aqoon badan. | German:Du bist ein guter Mensch.🔄Somali:Waxaad tahay qof wanaagsan. |
German:Sie machen den Unterschied.🔄Somali:Waxaad samaysaa farqi | German:Sie sind sehr zuverlässig.🔄Somali:Waxaad tahay mid la isku halleyn karo. |
German:Sie sind sehr verantwortungsbewusst.🔄Somali:Aad baad mas'uul u tahay. | German:Du bist sehr fleißig.🔄Somali:Waxaad tahay qof dadaal badan. |
German:Du hast ein gutes Herz.🔄Somali:Waxaad leedahay qalbi naxariis leh. | German:Sie sind sehr mitfühlend.🔄Somali:Waxaad tahay mid naxariis badan. |
German:Du bist eine große Hilfsbereitschaft.🔄Somali:Aad baad u taageersan tahay. | German:Sie sind ein großartiger Anführer.🔄Somali:Waxaad tahay hogaamiye weyn. |
German:Sie sind sehr zuverlässig.🔄Somali:Waxaad tahay mid lagu kalsoonaan karo. | German:Sie sind sehr vertrauenswürdig.🔄Somali:Aad baad u aamin badan tahay. |
German:Du bist sehr ehrlich.🔄Somali:daacad baad tahay | German:Du hast eine tolle Einstellung.🔄Somali:Waxaad leedahay dabeecad wanaagsan. |
German:Sie sind sehr respektvoll.🔄Somali:Aad baad u ixtiraamaysaa. | German:Sie sind sehr rücksichtsvoll.🔄Somali:Aad baad u tixgalinaysaa. |
German:Sie sind sehr rücksichtsvoll.🔄Somali:Aad baad u fakaraysaa. | German:Sie sind sehr hilfsbereit.🔄Somali:Aad baad u caawinaysaa. |
German:Du bist sehr freundlich.🔄Somali:Waxaad tahay saaxiib. | German:Sie sind sehr höflich.🔄Somali:Aad baad u edeb badan tahay. |
German:Sie sind sehr höflich.🔄Somali:Aad baad u ixtiraam badan tahay. | German:Du bist sehr verständnisvoll.🔄Somali:Aad baad u fahantay. |
German:Du bist sehr nachsichtig.🔄Somali:Aad baad u cafisantahay. | German:Sie sind sehr respektvoll.🔄Somali:Aad baad u ixtiraamaysaa. |
German:Sie sind sehr lieb.🔄Somali:Aad baad u naxariis badan tahay. | German:Sie sind sehr großzügig.🔄Somali:Waxaad tahay deeqsinimo badan. |
German:Du bist sehr fürsorglich.🔄Somali:Aad baad u danaynaysaa. | German:Du bist sehr liebevoll.🔄Somali:Aad baad u jeceshahay. |
German to Somali translation means you can translate German languages into Somali languages. Just type German language text into the text box, and it will easily convert it into Somali language.
There are a few different ways to translate German to Somali. The simplest way is just to input your German language text into the left box and it will automatically convert this text into Somali language for you.
There are some mistakes people make while translating German to Somali: Not paying attention to the context of the sentence of Somali language. Using the wrong translation for a word or phrase for German to Somali translate.
Yes, this German to Somali translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating German to Somali within milliseconds.
Always look for professionals who are native Somali speakers or have extensive knowledge of the Somali language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Somali language can not help you to have a good translation from German to Somali.
Yes, it is possible to learn basic German to Somali translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Somali alphabet, basic grammar of Somali, and commonly used phrases of Somali. You can also find commenly used phrases of both Somali and German languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Somali after that you will be able to speak both German and Somali languages.
To learn German to Somali translation skills you have to move yourself in the Somali language and culture. Go and meet with Somali people and ask them what we call this thing in Somali. It will take some time but one day you will improve your skills in Somali a lot.
Yes. it also work as Somali to German translator. You just need to click on swap button between German and Somali. Now you need to input Somali langauge and it will gives you output in German language.
Mit der Übersetzung von Deutsch nach Somali können Sie deutsche Sprachen in somalische Sprachen übersetzen. Geben Sie einfach deutschen Text in das Textfeld ein und dieser wird problemlos in die somalische Sprache konvertiert.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Deutsch in Somali zu übersetzen. Am einfachsten ist es, wenn Sie Ihren deutschen Text in das linke Feld eingeben. Dieser wird dann automatisch in Somali konvertiert.
Beim Ãœbersetzen von Deutsch nach Somali werden einige Fehler gemacht: Sie achten nicht auf den Kontext eines somalischen Satzes. Sie verwenden bei der Ãœbersetzung von Deutsch nach Somali die falsche Ãœbersetzung eines Wortes oder einer Phrase.
Ja, dieser Übersetzer von Deutsch nach Somali ist sehr zuverlässig, da er im Backend ML und KI verwendet, was die Übersetzung von Deutsch nach Somali innerhalb von Millisekunden sehr schnell macht.
Suchen Sie immer nach Fachleuten, deren Muttersprache Somali ist oder die über umfassende Kenntnisse der Somali-Sprache verfügen, um eine genaue Übersetzung sicherzustellen. Andernfalls kann Ihnen eine Person, die die Somali-Sprache nicht gut beherrscht, nicht dabei helfen, eine gute Übersetzung vom Deutschen ins Somali zu erhalten.
Ja, es ist möglich, grundlegende Deutsch-Somali-Übersetzungen selbst zu erlernen. Sie können damit beginnen, sich mit dem somalischen Alphabet, der grundlegenden somalischen Grammatik und häufig verwendeten somalischen Ausdrücken vertraut zu machen. Sie können unten auch häufig verwendete Ausdrücke sowohl der somalischen als auch der deutschen Sprache finden. Online-Sprachlernplattformen oder Lehrbücher können Ihnen bei diesem Prozess mit Somali helfen. Danach werden Sie in der Lage sein, sowohl Deutsch als auch Somali zu sprechen.
Um Deutsch-Somali-Übersetzungsfähigkeiten zu erlernen, müssen Sie sich mit der somalischen Sprache und Kultur auseinandersetzen. Treffen Sie Somalier und fragen Sie sie, wie wir dieses Ding auf Somali nennen. Es wird einige Zeit dauern, aber eines Tages werden Sie Ihre Somali-Kenntnisse erheblich verbessern.
Ja. Es funktioniert auch als Übersetzer von Somali nach Deutsch. Sie müssen nur auf die Schaltfläche zum Wechseln zwischen Deutsch und Somali klicken. Jetzt müssen Sie die somalische Sprache eingeben und Sie erhalten die Ausgabe in deutscher Sprache.
Jarmal iyo af-soomaali micneheedu waxa weeye in aad luqadaha jarmalka u turjumi karto af soomaali. Kaliya ku qor qoraalka luqadda Jarmalka sanduuqa qoraalka, si fudud ayuuna ugu beddeli doonaa luqadda Soomaaliga.
Waxaa jira dhowr siyaabood oo kala duwan oo Jarmal loogu turjumo Soomaali. Habka ugu fudud ayaa ah inaad geliso qoraalkaaga luqadda Jarmalka sanduuqa bidix wuxuuna si toos ah kuugu beddeli doonaa qoraalkan luqadda Soomaaliga.
Waxa jira khaladaad ay dadku galaan markay Jarmal u turjumayaan af-Soomaali: Aan u fiirsan macnaha guud ee jumlada af Soomaaliga. Isticmaalka tarjumaad khaldan oo kelmad ama odhaah ah Jarmal ilaa Soomaali tarjumid.
Haa, turjumaankan af-Soomaaliga ah ee Jarmalku waa mid la isku halayn karo sababtoo ah waxa uu isticmaalayaa ML iyo AI dhabarka dambe kaas oo aad ugu dhakhsaha badan in Jarmal loogu tarjumo Soomaali millise seconds gudahood.
Had iyo jeer raadso xirfadlayaal ku hadla af-soomaaliga hooyo ama aqoon durugsan u leh afka Soomaaliga si loo xaqiijiyo tarjumaad sax ah. Haddii kale, qof aan aqoon badan u lahayn af-soomaaliga, kuma caawin karo in aad turjumaad wanaagsan ka hesho Jarmal ilaa Soomaali.
Haa, waa suurtogal inaad adigu keligaa barato turjumaadda aasaasiga ah ee Jarmalka iyo Soomaaliga. Waxaad ku bilaabi kartaa inaad barato alifbeetada Soomaaliga, naxwaha aasaasiga ah ee Soomaaliga, iyo weedhaha Soomaaliga ee inta badan la isticmaalo. Waxa kale oo aad halkan hoose ka heli kartaa weedho si ammaan ah loo isticmaalo oo labadaba af Soomaali iyo Jarmal ah. Goobaha barashada luqadda ee khadka tooska ah ama buugaagta wax laga barto ayaa kaa caawin kara habkan af-soomaaliga ka dib waxaad awoodi doontaa inaad ku hadasho luqadaha Jarmalka iyo Soomaaliga labadaba.
Si aad u barato xirfadaha af-jarmalka iyo af-soomaaliga waa in aad naftaada ku baraarujisaa afka iyo dhaqanka Soomaaliga. Tag oo la kulan dad Soomaaliyeed oo weydii waxa aan Soomaali ugu yeerno. Waqti ayay qaadanaysaa laakiin maalin maalmaha ka mid ah aad ayaad u horumarin doontaa aqoontaada Af-Soomaaliga.
Haa sidoo kale waxay u shaqeysaa sidii Soomaali ilaa Jarmal. Kaliya waxaad u baahan tahay inaad gujiso badhanka isdhaafsiga ee u dhexeeya Jarmalka iyo Soomaaliga. Hadda waxaad u baahan tahay inaad geliso luqadda Soomaaliga waxayna ku siin doontaa wax soo saarka luqadda Jarmalka.