Guarani:Maitei / Hi🔄Samoan:Talofa / Talofa | Guarani:Pyhareve porã / Asaje porã / Ka'aru porã🔄Samoan:Manuia le taeao / Manuia le aoauli / Manuia le afiafi |
Guarani:Mba'éichapa reime?🔄Samoan:O a mai oe? | Guarani:Cherory roikuaáre🔄Samoan:Fiafia lava ua ta feiloai |
Guarani:Adiós / Adiós🔄Samoan:Tofa / Tofa | Guarani:Jajoecha peve🔄Samoan:Feiloai mulimuli ane |
Guarani:Ejesarekóke🔄Samoan:Faifai lelei | Guarani:Tande'ára porãite🔄Samoan:Manuia lava le aso |
Guarani:Mína🔄Samoan:Fa'amolemole | Guarani:Aguyje🔄Samoan:Fa'afetai |
Guarani:Mba'evére🔄Samoan:Fa'afetai fo'i | Guarani:Ñyrõ🔄Samoan:Tulou |
Guarani:Cheñyrõ🔄Samoan:Malie | Guarani:Ndaipóri ivaíva🔄Samoan:Leai se faafitauli |
Guarani:Ikatúpa chepytyvõ?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai? | Guarani:Moõpa oĩ pe baño?🔄Samoan:O fea le faleta'ele? |
Guarani:Mboypa ojehepyme’ẽ ko mba’e.🔄Samoan:E fia le tau o lenei mea? | Guarani:Mba’e aravópepa?🔄Samoan:O le a le taimi o loo iai? |
Guarani:Ikatúpa rerrepeti upéva, por favor?🔄Samoan:E mafai ona e toe fai lena mea, faamolemole? | Guarani:Mba'éichapa redeletrea upéva?🔄Samoan:E faapefea ona e sipelaina lena mea? |
Guarani:Che aipota...🔄Samoan:Ou te mana'omia lou alofa... | Guarani:Ikatúpa areko...🔄Samoan:E mafai ona ou maua... |
Guarani:Che aikotevẽ...🔄Samoan:Oute mana'omia... | Guarani:Naikũmbýi🔄Samoan:Ou te le malamalama |
Guarani:Ikatúpa peẽ por favor...🔄Samoan:E mafai ona e fa'amolemole... | Guarani:Heẽ / Nahániri🔄Samoan:Ioe / Leai |
Guarani:Ikatu mba'e🔄Samoan:Masalo | Guarani:Upeichaite🔄Samoan:Ae a |
Guarani:Upeichaite🔄Samoan:E mautinoa | Guarani:Che apensa upéicha🔄Samoan:Faiatu ai foi |
Guarani:Mbaʼépa rejapo upe rire?🔄Samoan:O le a lau mea e fai mulimuli ane? | Guarani:¿Reipota piko...?🔄Samoan:E te mana'o e...? |
Guarani:Jajotopa ko'ápe...🔄Samoan:Tatou feiloa'i ile... | Guarani:¿Arakaʼépa reime lívre?🔄Samoan:O afea e te sa'oloto ai? |
Guarani:Che ahenóita ndéve🔄Samoan:Ou te valaau atu ia te oe | Guarani:Mba'éichapa oho?🔄Samoan:O a mai oe? |
Guarani:Mba'e mba'e pyahu?🔄Samoan:O le a le mea fou? | Guarani:Mba'épe remba'apo? (tembiaporã) .🔄Samoan:O a au mea e fai? (mo galuega) |
Guarani:¿Reguerekópa plan fin de semana-pe ĝuarã?🔄Samoan:E i ai ni au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | Guarani:Ha'e peteĩ ára iporãva, ¿ajépa?🔄Samoan:Ose aso manaia, a ea? |
Guarani:Chegusta upéva🔄Samoan:Oute fiafia iai | Guarani:Ndachegustái upéva🔄Samoan:Ou te le fiafia i ai |
Guarani:Che ahayhu upéva🔄Samoan:Ou te mana'o ai tele | Guarani:Chekane’õma🔄Samoan:Ua ou le lava |
Guarani:Che ñembyahýi🔄Samoan:Fia ai | Guarani:Ikatúpa ahupyty pe factura, por favor?🔄Samoan:E mafai ona ou maua le pili, faamolemole? |
Guarani:Che aguerekóta... (aordena jave tembi’u)🔄Samoan:O le a ou ... (pe a oka meaʻai) | Guarani:¿Regueraha piko tarhéta de krédito?🔄Samoan:E te aveina kata fai aitalafu? |
Guarani:Moõpa oĩ pe hi’aguĩvéva... (tenda, restaurante, hamba’e)?🔄Samoan:O fea le pito lata ane... (faleoloa, faleaiga, ma isi)? | Guarani:Mboypa piko kóva?🔄Samoan:e fia le aofai o le mea lea |
Guarani:¡Pehenói policía-pe!🔄Samoan:vili leoleo | Guarani:Aikotevẽ peteĩ pohanohára🔄Samoan:Ou te manaomia se fomai |
Guarani:Pytyvõ!🔄Samoan:Fesoasoani! | Guarani:Oĩ tatarendy🔄Samoan:E iai se afi |
Guarani:Che ningo okañy🔄Samoan:Ua ou leiloa | Guarani:Ikatúpa rehechauka chéve pe mápape?🔄Samoan:E mafai ona e faaali mai ia te au i luga o le faafanua? |
Guarani:Mba'e tape piko...?🔄Samoan:O fea le auala...? | Guarani:¿Mombyry piko koʼágui?🔄Samoan:E mamao mai iinei? |
Guarani:Mboy tiémpopa ohasa og̃uahẽ hag̃ua upépe?🔄Samoan:O le a le umi e taunuu ai iina? | Guarani:Ikatúpa chepytyvõ ajuhu haĝua che rape?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai e su'e lo'u ala? |
Guarani:¿Mbaʼe órapepa ñane rreunión?🔄Samoan:O le a le taimi o le tatou fono? | Guarani:¿Ikatu piko remondo chéve correo electrónico rupive umi detalle?🔄Samoan:E mafai ona e imeli mai ia te au faamatalaga? |
Guarani:Aikotevẽ nde input ko mba’ére.🔄Samoan:Ou te mana'omia sau finagalo i lenei mea. | Guarani:Araka’épa pe ára paha?🔄Samoan:O afea le taimi e gata ai? |
Guarani:Ñañe’ẽve ko mba’ére.🔄Samoan:Sei o tatou talanoaina atili lenei mea. | Guarani:Mba’épa umi mba’e ndegustáva?🔄Samoan:O ā mea e te fiafia i ai? |
Guarani:¿Ndépa ndegusta...?🔄Samoan:Ete mana'o...? | Guarani:Ñañemoĩmi algún momento.🔄Samoan:Tatou tafafao i se taimi. |
Guarani:Iporãiterei ningo añeʼẽ nendive.🔄Samoan:Sa manaia le talanoa atu ia te oe. | Guarani:Mba’épa nde rehayhuvéva...?🔄Samoan:O le a lau mea e sili ona e fiafia i ai...? |
Guarani:Che aime de acuerdo.🔄Samoan:Ou te auai. | Guarani:Che ndaha’éi upéicha.🔄Samoan:Ailoga. |
Guarani:Upéva ha’e peteĩ idea iporãva.🔄Samoan:Ose manatu lelei. | Guarani:Ndaipóri seguro upévare.🔄Samoan:Ou te le o mautinoa i lena mea. |
Guarani:Ahecha nde punto, ha katu...🔄Samoan:Ua ou iloa lou manatu, ae... | Guarani:Péva pya’e ningo.🔄Samoan:E faanatinati lenei mea. |
Guarani:Por favor, emotenonde ko mba’e.🔄Samoan:Faamolemole ave le faamuamua. | Guarani:Tuicha mba’e ñande...🔄Samoan:E taua le tatou... |
Guarani:Tekotevẽ pyaʼe jajapo mbaʼeve.🔄Samoan:E tatau ona tatou gaoioi vave. | Guarani:Kóva ndaikatúi oha’arõ.🔄Samoan:E le mafai ona faatali lenei mea. |
Guarani:Mba’ére piko ndajajapói...?🔄Samoan:Aisea tatou te le ...? | Guarani:Mba'éichapa...?🔄Samoan:Ae a le...? |
Guarani:Ñahesa’ỹijomína...🔄Samoan:Sei o tatou mafaufau... | Guarani:Ikatu piko ikatu...?🔄Samoan:Atonu e mafai ona tatou...? |
Guarani:Mba’épa jajapóta ñande...?🔄Samoan:Ae faapefea pe a tatou...? | Guarani:Hakueterei ko árape.🔄Samoan:E matua vevela lava aso nei. |
Guarani:Aipotaite ningo ndokyvéi.🔄Samoan:Ou te faamoemoe e le timu. | Guarani:Pe tiempo ha’e perfecto umi...🔄Samoan:E fetaui lelei le tau mo... |
Guarani:Okápe ro’ysã.🔄Samoan:E malulu i fafo. | Guarani:Ahendu okytaha.🔄Samoan:Na ou faalogo o le a toulu le kiona. |
Guarani:Mba’épa nde planes fin de semana-pe ĝuarã?🔄Samoan:O a au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | Guarani:¿Reime piko libre ambue semana-pe?🔄Samoan:O e saoloto i le vaiaso a sau? |
Guarani:Jajapo reserva umi...🔄Samoan:Sei o tatou faia ni reservation mo... | Guarani:Aha’arõiterei...🔄Samoan:Ou te tulimatai atu i... |
Guarani:Heta mba’e ajapova’erã ko arapokõindýpe.🔄Samoan:E tele a’u mea e fai i lenei vaiaso. | Guarani:Nde rejekuaa porã ko árape.🔄Samoan:Ua e foliga lelei i lenei aso. |
Guarani:Upéva ha’e peteĩ idea tuichaitereíva.🔄Samoan:Ose manatu lelei. | Guarani:Peẽ pejapo peteĩ tembiapo iporãitereíva.🔄Samoan:Na e faia se galuega ofoofogia. |
Guarani:Che amomba'eguasu nde...🔄Samoan:Ou te faamemelo i lau... | Guarani:Nde ningo ikatupyryeterei.🔄Samoan:E matua talenia lava oe. |
Guarani:Chembyasy chéve...🔄Samoan:Ou te faamalie atu mo... | Guarani:Ajerure disculpa oiméramo...🔄Samoan:Ou te faamalie atu pe afai... |
Guarani:Ndaipóri problema mba’eveichavérõ.🔄Samoan:E leai lava se faafitauli. | Guarani:Oĩ porã.🔄Samoan:E lelei. |
Guarani:Aguyje pentende haguére.🔄Samoan:Faafetai mo le malamalama. | Guarani:Mba'éichapa oho opa mba'e?🔄Samoan:O a mai mea uma? |
Guarani:Amomba’e pene pytyvõ.🔄Samoan:Ou te talisapaia lau fesoasoani. | Guarani:Upéva ipu interesante.🔄Samoan:E foliga manaia lena mea. |
Guarani:Ikatúpa remyesakã jey upéva?🔄Samoan:E mafai ona e toe faamatalaina lena mea? | Guarani:Jaheka peteĩ solución.🔄Samoan:Sei o tatou saili se fofo. |
Guarani:Moõpa reho vaʼekue repytuʼu hag̃ua?🔄Samoan:O fea na e alu i ai mo tafaoga? | Guarani:¿Reguerekópa algún suherénsia?🔄Samoan:E i ai ni au fautuaga? |
Guarani:Añetehápe chepy'arory ko oportunidad rehe.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava i lenei avanoa. | Guarani:Ikatúpa ajerure préstamo nde pluma?🔄Samoan:E mafai ona ou nono mai lau peni? |
Guarani:Ko árape nañañandúi porãi.🔄Samoan:Ua ou le lelei i le aso. | Guarani:Upéva ningo peteĩ porandu iporãva.🔄Samoan:Ose fesili lelei lena. |
Guarani:Ajesarekóta hese.🔄Samoan:O le a ou tilotilo i ai. | Guarani:Mba'épa nde remiandu...?🔄Samoan:O le a sou manatu ile...? |
Guarani:Tahechamína che horario.🔄Samoan:Se'i ou siaki la'u faasologa. | Guarani:Che aime completamente de acuerdo penendive.🔄Samoan:Ou te ioe atoatoa ia te oe. |
Guarani:Por favor, eikuaauka chéve oĩramo ambue mba'e.🔄Samoan:Faamolemole ta'u mai pe i ai se isi mea. | Guarani:Ndaipóri seguro antendeha.🔄Samoan:Ou te le mautinoa ua ou malamalama. |
Guarani:Upéva oreko sentido koʼág̃a.🔄Samoan:E talafeagai lena mea i le taimi nei. | Guarani:Che areko peteĩ porandu...🔄Samoan:E iai sa'u fesili e uiga i... |
Guarani:¿Reikotevẽpa mbaʼeveichagua pytyvõ?🔄Samoan:E te mana'omia se fesoasoani? | Guarani:Ñañepyrũkena.🔄Samoan:Tatou amata. |
Guarani:Ikatúpa aporandu ndéve peteĩ mbaʼe?🔄Samoan:E mafai ona ou fesili atu ia te oe se mea? | Guarani:Mba’épa oiko?🔄Samoan:Le a le mea ua tupu? |
Guarani:¿Reikotevẽpa peteĩ po?🔄Samoan:E te mana'omia se lima? | Guarani:¿Oĩpa mbaʼe ikatúva ajapo nderehehápe?🔄Samoan:E i ai se mea e mafai ona ou faia mo oe? |
Guarani:Che aime ko’ápe reikotevẽramo cherehe.🔄Samoan:Ua ou i ai pe a e manaʻomia aʻu. | Guarani:Jajapyhy almuerzo.🔄Samoan:Tatou tago i le aoauli. |
Guarani:Che aime che rape rehe.🔄Samoan:Ua ou alu atu. | Guarani:Moõpa ñañembyatyvaʼerã?🔄Samoan:O fea e tatau ona tatou feiloaʻi ai? |
Guarani:Mba’éichapa pe ára?🔄Samoan:O ā mai le tau? | Guarani:¿Rehendu piko pe notísia?🔄Samoan:Na e faalogo i tala fou? |
Guarani:Mba’épa rejapo ko árape?🔄Samoan:O le a sau mea na fai i le aso? | Guarani:Ikatúpa amoirũ nendive?🔄Samoan:E mafai ona ou faatasi ma oe? |
Guarani:¡Upéva ha’e peteĩ noticia fantástica!🔄Samoan:O se tala fiafia lena! | Guarani:Avy’aiterei nderehehápe.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava mo oe. |
Guarani:Vy'apavê!🔄Samoan:Fa'afetai! | Guarani:Upéva añetehápe ñanemomba’eguasu.🔄Samoan:E matua faagaeetia lava. |
Guarani:Pesegíkena pe tembiapo porã.🔄Samoan:Faaauau le galuega lelei. | Guarani:Tuicha mba’e rejapo hína.🔄Samoan:O lo'o lelei lau galuega. |
Guarani:Che arovia nderehe.🔄Samoan:Ou te talitonu ia te oe. | Guarani:Nde reguereko ko mba’e.🔄Samoan:Ua ia te oe lenei. |
Guarani:Ani reñeme’ẽ.🔄Samoan:Aua le fiugofie. | Guarani:Epyta positivo.🔄Samoan:Tumau lelei. |
Guarani:Opa mba'e oĩ porãta.🔄Samoan:O le a lelei mea uma. | Guarani:Che añemomba’eguasu penderehe.🔄Samoan:Ou te mitamita ia te oe. |
Guarani:Nde ningo hechapyrãva.🔄Samoan:E ofoofogia oe. | Guarani:Nde rejapo che ára.🔄Samoan:Ua e faia lo’u aso. |
Guarani:Upéva iporãiterei ñahendu.🔄Samoan:E manaia le faalogo. | Guarani:Amomba’e nde py’aporã.🔄Samoan:Ou te talisapaia lou agalelei. |
Guarani:Aguyje peẽme penepytyvõ haguére.🔄Samoan:Faafetai mo lau lagolago. | Guarani:Che aguije pene pytyvõ rehe.🔄Samoan:Ou te faafetai mo lau fesoasoani. |
Guarani:Nde ha’e peteĩ angirũ tuicháva.🔄Samoan:O oe o se uo lelei. | Guarani:Heta mba'e ere chéve guarã.🔄Samoan:E taua tele oe ia te au. |
Guarani:Chegusta ahasa tiémpo penendive.🔄Samoan:Ou te fiafia e faaalu le taimi ma oe. | Guarani:Peẽ akóinte peikuaa mbaʼépa peje.🔄Samoan:E te iloa i taimi uma mea e te fai atu ai. |
Guarani:Ajerovia ne juicio rehe.🔄Samoan:Ou te talitonu i lau faamasinoga. | Guarani:Nde ningo nde creativoiterei.🔄Samoan:E ese lou atamai. |
Guarani:Nde cheinspira.🔄Samoan:E te musuia a'u. | Guarani:Nde ningo rejepy’amongetaiterei.🔄Samoan:E ese lou mafaufau. |
Guarani:Nde ha’e pe iporãvéva.🔄Samoan:O oe e sili. | Guarani:Nde ha’e peteĩ ohendúva katupyry.🔄Samoan:O oe o se tagata fa'alogo lelei. |
Guarani:Che amomba’e pene remiandu.🔄Samoan:Ou te faatauaina lou finagalo. | Guarani:Che afortunadaiterei roikuaávo.🔄Samoan:Ua ou laki ua ou iloa oe. |
Guarani:Nde ha’e peteĩ angirũ añetegua.🔄Samoan:O oe o se uo moni. | Guarani:Avy’a rojotopa haguére.🔄Samoan:Ua ou fiafia ua matou feiloai. |
Guarani:Nde reguereko peteĩ sentido del humor iporãitereíva.🔄Samoan:E manaia lou uiga malie. | Guarani:Nde ningo rentende porãiterei.🔄Samoan:E matua malamalama lava. |
Guarani:Nde ha’e peteĩ tapicha fantástico.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei. | Guarani:Chegustaiterei ne kompañía.🔄Samoan:Ou te fiafia i lau kamupani. |
Guarani:Nde ningo revy’aiterei.🔄Samoan:E tele lou fiafia. | Guarani:Nde reguereko peteĩ personalidad tuicháva.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei. |
Guarani:Nde ningo ndepojeraiterei.🔄Samoan:E matua agalelei lava. | Guarani:Nde ha’e peteĩ modelo tuicháva.🔄Samoan:O oe o se fa'ata'ita'iga lelei. |
Guarani:Nde ningo ikatupyryeterei.🔄Samoan:E matua’i e talenia. | Guarani:Nde nepasiénsiaiterei.🔄Samoan:E matua onosai lava. |
Guarani:Nde ningo reikuaa porãiterei.🔄Samoan:E matua tele lou malamalama. | Guarani:Nde ha’e peteĩ tapicha porã.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei. |
Guarani:Peẽ pejapo peteĩ diferencia.🔄Samoan:E te faia se eseesega. | Guarani:Nde ningo ojeroviaiterei.🔄Samoan:E matua faatuatuaina lava oe. |
Guarani:Nde ha’e responsableiterei.🔄Samoan:E matua nafa oe. | Guarani:Nde ningo remba’apo mbarete.🔄Samoan:E te galue malosi. |
Guarani:Peẽ peguereko peteĩ korasõ porã.🔄Samoan:E iai lou loto agalelei. | Guarani:Nde ningo reiporiahuverekoiterei.🔄Samoan:E matua agaalofa lava. |
Guarani:Nde ningo reipytyvõiterei.🔄Samoan:E matua lagolago. | Guarani:Nde ha’e peteĩ tendota tuicháva.🔄Samoan:O oe o se taitai maoae. |
Guarani:Nde ningo rejeroviaiterei.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe. | Guarani:Nde ningo rejeroviaiterei.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe. |
Guarani:Nde ningo nde rekoporãiterei.🔄Samoan:E matua faamaoni lava. | Guarani:Peẽ peguereko peteĩ aktitu tuicháva.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei. |
Guarani:Nde ningo remomba’eguasueterei.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. | Guarani:Nde ningo reñekonsideraiterei.🔄Samoan:E te manatu mamafa tele. |
Guarani:Nde ningo rejepy’amongetaiterei.🔄Samoan:E te mafaufau tele. | Guarani:Nde ningo nepytyvõiterei.🔄Samoan:E fesoasoani tele. |
Guarani:Nde ningo neporãiterei.🔄Samoan:E ese le faauo. | Guarani:Nde ningo nde rekoporãiterei.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. |
Guarani:Nde ningo nde cortésiterei.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. | Guarani:Nde ningo rentende porãiterei.🔄Samoan:E matua malamalama lava. |
Guarani:Nde ningo reperdonaiterei.🔄Samoan:E matua lotofaamagalo. | Guarani:Nde ningo remomba’eguasueterei.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. |
Guarani:Nde ningo nemba’eporãiterei.🔄Samoan:E te agalelei tele. | Guarani:Nde ningo ndepojeraiterei.🔄Samoan:E matua agalelei lava. |
Guarani:Nde ningo rejepy’apyeterei.🔄Samoan:E te popole tele. | Guarani:Nde ningo rehayhueterei.🔄Samoan:E te alofa tele. |
Guarani to Samoan translation means you can translate Guarani languages into Samoan languages. Just type Guarani language text into the text box, and it will easily convert it into Samoan language.
There are a few different ways to translate Guarani to Samoan. The simplest way is just to input your Guarani language text into the left box and it will automatically convert this text into Samoan language for you.
There are some mistakes people make while translating Guarani to Samoan: Not paying attention to the context of the sentence of Samoan language. Using the wrong translation for a word or phrase for Guarani to Samoan translate.
Yes, this Guarani to Samoan translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Guarani to Samoan within milliseconds.
Always look for professionals who are native Samoan speakers or have extensive knowledge of the Samoan language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Samoan language can not help you to have a good translation from Guarani to Samoan.
Yes, it is possible to learn basic Guarani to Samoan translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Samoan alphabet, basic grammar of Samoan, and commonly used phrases of Samoan. You can also find commenly used phrases of both Samoan and Guarani languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Samoan after that you will be able to speak both Guarani and Samoan languages.
To learn Guarani to Samoan translation skills you have to move yourself in the Samoan language and culture. Go and meet with Samoan people and ask them what we call this thing in Samoan. It will take some time but one day you will improve your skills in Samoan a lot.
Yes. it also work as Samoan to Guarani translator. You just need to click on swap button between Guarani and Samoan. Now you need to input Samoan langauge and it will gives you output in Guarani language.
Traducción Guarani a Samoano he'ise ikatuha rembohasa Guarani ñe'ẽnguéra Samoano ñe'ẽme. Ehai mante Guarani ñe’ẽ jehaipyre jehaipyre ryrúpe, ha pya’e ombohasáta samoano ñe’ẽme.
Guarani ñe’ẽ samoano-pe oĩ mbovymi mba’e iñambuéva. Pe tape hasy’ỹvéva ha’e remoinge mante ne ñe’ẽ guarani ñe’ẽryru asu gotyo ha ombohasáta ijeheguiete ko jehaipyre samoano ñe’ẽme ndéve g̃uarã.
Oĩ javy tapichakuéra ojapóva ombohasávo guaraní samoano-pe: Noñatendéi pe contexto de la frase de idioma samoano. Oipurúvo traducción equivocada para una palabra o frase para guarani a samoano traducir.
Heẽ, ko ñe’ẽasa guarani samoano-pe ojeroviaiterei oipurúgui ML ha AI pe backend-pe ipya’etereíva oñembohasa hag̃ua guarani samoano-pe milisegundos-pe.
Akóinte eheka umi profesionál oñeʼẽva samoano nativo térã oikuaa heta mbaʼe pe idióma samoano rehegua ikatu hag̃uáicha ojetradusi hekopete. Ndaupeichairamo, Peteĩ tapicha ndoikuaáiva heta mba’e Samoano ñe’ẽme ndaikatúi nepytyvõ reguereko haĝua peteĩ traducción porã guaranígui samoano-pe.
Heẽ, ikatu reaprende ndejehegui traducción básica guaraní a samoano. Ikatu reñepyrũ reikuaa porãvo pe alfabeto samoano, pe gramática básica samoano rehegua ha umi fráse ojeporúva jepi samoano rehegua. Ikatu avei rejuhu ko'ápe ñe'ẽjoaju ojeporúva commenly mokõive ñe'ẽ samoano ha guarani.Plaformas de aprendizaje de lenguas en línea térã aranduka ikatu nepytyvõ ko proceso-pe samoano ndive upe rire ikatúta reñe'ẽ mokõive ñe'ẽ guarani ha samoano.
Reikuaa hagua guarani a samoano ñembohasa katupyry reñemongu’eva’erã samoano ñe’ẽ ha tekohápe. Tereho eñembyaty umi samoano ndive ha eporandu chupekuéra mba’épa ja’e ko mba’épe samoano-pe. Oñeikotevẽta sapy’ami ha katu peteĩ ára heta remoporãvéta nde katupyry samoano-pe.
Heẽ. avei omba’apo traductor samoano a guaraní ramo. Tekotevẽnte remboguejy pe botón intercambio guarani ha samoano apytépe. Ko'ágã tekotevẽ reike samoano langauge ha ome'ẽta ndéve salida guarani ñe'ẽme.
Guarani i le fa'aliliuga Samoa o lona uiga e mafai ona e fa'aliliu gagana Guarani i gagana Samoa. Na'o le taina o le gagana Guarani i totonu o le pusa o tusitusiga, ma o le a faigofie ona faaliliu i le gagana Samoa.
E iai nai auala eseese e fa'aliliu ai le Guarani i le Gagana Samoa. O le auala pito sili ona faigofie o le fa'aofiina o lau gagana Guarani i totonu o le pusa agavale ma o le a otometi lava ona liua lenei tusitusiga i le gagana Samoa mo oe.
E iai ni mea sese e faia e tagata a o faaliliuina Guarani i le Gagana Samoa: Le gauai atu i le tulaga o le fuaiupu o le gagana Samoa. Fa'aoga sese fa'aliliuga mo se upu po'o se fasifuaitau mo le fa'aliliuga a Guarani i le Gagana Samoa.
Ioe, o lenei fa'aliliu gagana Samoa e fa'atuatuaina aua o lo'o fa'aogaina le ML ma le AI i le pito i tua lea e matua televave mo le fa'aliliuina o le Guarani i le gagana Samoa i totonu ole milliseconds.
Su'e i taimi uma ni tagata tomai faapitoa e tautatala i le gagana Samoa po'o le tele o le malamalama i le gagana Samoa e mautinoa ai le sa'o o le faaliliuga. A leai, O se tagata e le tele sona malamalama i le gagana Samoa e le mafai ona fesoasoani ia te oe e maua se faaliliuga lelei mai le Guarani i le gagana Samoa.
Ioe, e mafai ona e a'oa'oina na'o oe le gagana Guarani i le fa'aliliuga Samoa. E mafai ona e amata i lou faamasani i le alafapeta Samoa, kalama faavae o le gagana Samoa, ma fuaitau masani o le gagana Samoa. E mafai fo'i ona e su'eina fuaitau fa'afetai o gagana Samoa ma gagana Guarani o lo'o i lalo. E mafai ona fesoasoani fa'aa'oa'oga i luga ole laiga gagana po'o tusi a'oga ia te oe i lenei fa'agasolo ile Gagana Samoa pe a mae'a ona mafai lea ona e tautala i le gagana Guarani ma le gagana Samoa.
Ina ia a'oa'oina tomai fa'aliliu gagana a Guarani e tatau ona e fa'agaoioi le gagana ma le aganu'u Samoa. Alu e feiloa'i ma tagata Samoa ma fesili i ai po o le a le ta'u o lenei mea i le gagana Samoa. E umi se taimi ae e i ai se aso o le a matua faaleleia atili ai ou tomai i le gagana Samoa.
Ioe. e galue foi o le faaliliu Samoa i le Guarani. E tatau lava ona e kiliki i le ki o le swap i le va o le Guarani ma le Samoan. O lea la e mana'omia lou fa'aofiina o le gagana Samoa ma o le a tu'uina atu ai ia te oe fa'amatalaga i le gagana Guarani.