Haitian_creole:Bonjou / bonjou🔄Sepedi:Thobela / Thobela | Haitian_creole:Bon maten / Bon apremidi / Bonswa🔄Sepedi:Mesong ye mebotse / Thapama ye botse / Mantšiboa a mabotse |
Haitian_creole:Koman ou ye?🔄Sepedi:Le kae? | Haitian_creole:Mwen kontan rankontre w🔄Sepedi:Ke lethabo go kopana le wena |
Haitian_creole:orevwa / orevwa🔄Sepedi:Laelana / Laelana | Haitian_creole:Na wè pita🔄Sepedi:Tla go bona ka moragonyana |
Haitian_creole:Pran swen🔄Sepedi:Hlokomela | Haitian_creole:Pase yon bon jounen🔄Sepedi:E ba le letšatši le lekaone |
Haitian_creole:Tanpri🔄Sepedi:Hle | Haitian_creole:Mèsi🔄Sepedi:Ke a leboga |
Haitian_creole:Pa dekwa🔄Sepedi:O amogetšwe | Haitian_creole:Eskize m🔄Sepedi:Tshwarelo |
Haitian_creole:mwen dezole🔄Sepedi:ke maswabi | Haitian_creole:Pa gen pwoblèm🔄Sepedi:Ga go bothata |
Haitian_creole:Èske w ka ede m?🔄Sepedi:Na o ka nthuša? | Haitian_creole:Ki kote twalet la ye?🔄Sepedi:Ntlwana ya go hlapela e kae? |
Haitian_creole:Konbyen sa koute?🔄Sepedi:Se se bitša bokae? | Haitian_creole:Ki le li ye?🔄Sepedi:Ke nako mang? |
Haitian_creole:Èske ou ka repete sa, tanpri?🔄Sepedi:Na o ka boeletša seo, hle? | Haitian_creole:Ki jan ou eple sa?🔄Sepedi:O peleta seo bjang? |
Haitian_creole:Mwen ta renmen...🔄Sepedi:Ke rata gore... | Haitian_creole:Eske mwen ka genyen...🔄Sepedi:Na nka ba le... |
Haitian_creole:Mwen bezwen...🔄Sepedi:Ke hloka... | Haitian_creole:Mwen pa konprann🔄Sepedi:Ga ke kwešiše |
Haitian_creole:Èske ou ta ka tanpri...🔄Sepedi:Na o ka kgona go... | Haitian_creole:Wi Non🔄Sepedi:Ee / Aowa |
Haitian_creole:Petèt🔄Sepedi:Mohlomongwe | Haitian_creole:Natirèlman🔄Sepedi:Ka nnete |
Haitian_creole:Asire w🔄Sepedi:Kgonthiša | Haitian_creole:mwen panse sa🔄Sepedi:Ke nagana bjalo |
Haitian_creole:Kisa wap fè pita?🔄Sepedi:O dira eng ka morago? | Haitian_creole:Èske ou vle...?🔄Sepedi:Na o nyaka go...? |
Haitian_creole:Ann rankontre nan...🔄Sepedi:A re kopaneng ka... | Haitian_creole:Kilè ou lib?🔄Sepedi:O lokologile neng? |
Haitian_creole:Mwen pral rele ou🔄Sepedi:Ke tla go bitša | Haitian_creole:Koman bagay yo ye?🔄Sepedi:Go sepela bjang? |
Haitian_creole:Sa ki nouvo?🔄Sepedi:Ke eng se sefsa? | Haitian_creole:Ki sa w'ap fè? (pou travay)🔄Sepedi:Naa o dira eng? (bakeng sa mošomo) . |
Haitian_creole:Èske w gen plan pou fen semèn nan?🔄Sepedi:Naa o na le dithulaganyo tša mafelelo a beke? | Haitian_creole:Se yon bèl jounen, pa vre?🔄Sepedi:Ke letšatši le lebotse, akere? |
Haitian_creole:mwen renmen li🔄Sepedi:Ke a e rata | Haitian_creole:Mwen pa renmen li🔄Sepedi:Ga ke e rate |
Haitian_creole:mwen renmen li🔄Sepedi:Ke a e rata | Haitian_creole:Mwen fatige🔄Sepedi:Ke lapile |
Haitian_creole:Mwen grangou🔄Sepedi:Ke swerwe ke tlala | Haitian_creole:Èske mwen ka jwenn bòdwo a, tanpri?🔄Sepedi:Na nka hwetša tefo, hle? |
Haitian_creole:Mwen pral gen... (lè w ap kòmande manje)🔄Sepedi:I’ll have... (ge ke otara dijo) | Haitian_creole:Ou pran kat kredi?🔄Sepedi:Na o tšea dikarata tša mokitlana? |
Haitian_creole:Ki kote ki pi pre... (magazen, restoran, elatriye)?🔄Sepedi:E kae ya kgauswi... (lebenkele, lebenkele la go jela, bjalobjalo)? | Haitian_creole:Konbyen sa ye?🔄Sepedi:Se ke bokae? |
Haitian_creole:Rele lapolis!🔄Sepedi:Bitša maphodisa! | Haitian_creole:Mwen bezwen yon doktè🔄Sepedi:Ke hloka ngaka |
Haitian_creole:Ede!🔄Sepedi:Thušo! | Haitian_creole:Gen yon dife🔄Sepedi:Go na le mollo |
Haitian_creole:mwen pèdi🔄Sepedi:Ke timetše | Haitian_creole:Èske w ka montre m sou kat la?🔄Sepedi:Na o ka mpontšha mmapeng? |
Haitian_creole:Ki fason se...?🔄Sepedi:Ke tsela efe yeo e lego...? | Haitian_creole:Èske li lwen isit la?🔄Sepedi:Na e kgole le mo? |
Haitian_creole:Konbyen tan li pran pou rive la?🔄Sepedi:Go tšea nako e kaaka’ng go fihla moo? | Haitian_creole:Èske w ka ede m jwenn wout mwen?🔄Sepedi:Na o ka nthuša go hwetša tsela ya ka? |
Haitian_creole:Ki lè reyinyon nou an?🔄Sepedi:Seboka sa rena ke ka nako mang? | Haitian_creole:Èske ou ta ka imèl mwen detay yo?🔄Sepedi:Na o ka nthomela dintlha ka imeile? |
Haitian_creole:Mwen bezwen opinyon w sou sa.🔄Sepedi:Ke hloka input ya gago ka se. | Haitian_creole:Ki lè dat limit la?🔄Sepedi:Letšatši la mafelelo ke neng? |
Haitian_creole:Ann diskite sa a pi lwen.🔄Sepedi:A re boleleng se go ya pele. | Haitian_creole:Ki sa ki pastan ou yo?🔄Sepedi:Ke dilo dife tšeo o di ratago go itloša bodutu? |
Haitian_creole:Èskew renmen...?🔄Sepedi:Na o rata...? | Haitian_creole:Ann pandye nenpòt moman.🔄Sepedi:A re lekeleng nako ye nngwe. |
Haitian_creole:Se te bèl pale avè w.🔄Sepedi:Go be go le bose go bolela le wena. | Haitian_creole:Ki sa ou pi renmen...?🔄Sepedi:Ke eng seo o se ratago kudu...? |
Haitian_creole:Mwen dakò.🔄Sepedi:Ke a dumela. | Haitian_creole:Mwen pa panse sa.🔄Sepedi:Ga ke nagane bjalo. |
Haitian_creole:Sa se yon bon lide.🔄Sepedi:Yeo ke kgopolo ye botse. | Haitian_creole:Mwen pa sèten sou sa.🔄Sepedi:I’m not sure ka seo. |
Haitian_creole:Mwen wè pwen ou, men...🔄Sepedi:Ke bona ntlha ya gago, eupša... | Haitian_creole:Sa ijan.🔄Sepedi:Se se akgofile. |
Haitian_creole:Tanpri bay sa a priyorite.🔄Sepedi:Hle etiša pele se. | Haitian_creole:Li enpòtan pou nou...🔄Sepedi:It’s important gore re... |
Haitian_creole:Nou bezwen aji byen vit.🔄Sepedi:Re swanetše go gata mogato ka pela. | Haitian_creole:Sa a pa ka tann.🔄Sepedi:Se se ka se kgone go leta. |
Haitian_creole:Poukisa nou pa...?🔄Sepedi:Ke ka baka la’ng re sa...? | Haitian_creole:Ki jan sou...?🔄Sepedi:Go bjang ka...? |
Haitian_creole:Ann konsidere...🔄Sepedi:A re eleng hloko... | Haitian_creole:Petèt nou ta ka...?🔄Sepedi:Mohlomongwe re ka kgona...? |
Haitian_creole:E si nou...?🔄Sepedi:Go thwe’ng ge re...? | Haitian_creole:Li tèlman cho jodi a.🔄Sepedi:Go fiša kudu lehono. |
Haitian_creole:Mwen espere ke lapli pa tonbe.🔄Sepedi:Ke tshepa gore pula ga e ne. | Haitian_creole:Tan an pafè pou...🔄Sepedi:Boemo bja leratadima bo phethagetše bakeng sa... |
Haitian_creole:Li fè frèt deyò.🔄Sepedi:Go tonya ka ntle. | Haitian_creole:Mwen tande li pral nèj.🔄Sepedi:Ke kwele gore go tla na lehlwa. |
Haitian_creole:Ki plan ou genyen pou fen semèn nan?🔄Sepedi:Naa dithulaganyo tša gago tša mafelelo a beke ke dife? | Haitian_creole:Èske w lib semèn pwochèn?🔄Sepedi:Na o lokologile bekeng ye e tlago? |
Haitian_creole:Ann fè rezèvasyon pou...🔄Sepedi:A re direng dipeeletšo tša... | Haitian_creole:Mwen ap tann pou...🔄Sepedi:Ke lebeletše pele go... |
Haitian_creole:Mwen gen anpil bagay pou m fè semèn sa a.🔄Sepedi:Ke na le go gontši mo ke swanetšego go go dira bekeng ye. | Haitian_creole:Ou sanble bèl jodi a.🔄Sepedi:O lebega o le botse lehono. |
Haitian_creole:Sa se yon gwo lide.🔄Sepedi:Yeo ke kgopolo ye kgolo. | Haitian_creole:Ou te fè yon travay kokenn.🔄Sepedi:O dirile mošomo o makatšago. |
Haitian_creole:Mwen admire ou...🔄Sepedi:Ke kgahlwa ke... | Haitian_creole:Ou gen anpil talan.🔄Sepedi:O na le bokgoni kudu. |
Haitian_creole:mwen regrèt pou...🔄Sepedi:Ke maswabi ka... | Haitian_creole:Mwen eskize si...🔄Sepedi:Ke kgopela tshwarelo ge e ba... |
Haitian_creole:Pa gen pwoblèm nan tout.🔄Sepedi:Ga go na bothata le gatee. | Haitian_creole:Li oke.🔄Sepedi:Go lokile. |
Haitian_creole:Mèsi pou konpreyansyon.🔄Sepedi:Re leboga kwešišo. | Haitian_creole:Kòman tout bagay ye?🔄Sepedi:Tsohle di sepela bjang? |
Haitian_creole:Mwen apresye èd ou.🔄Sepedi:Ke leboga thušo ya lena. | Haitian_creole:Sa son enteresan.🔄Sepedi:Seo se kwagala se kgahliša. |
Haitian_creole:Èske ou ta ka eksplike sa ankò?🔄Sepedi:Na o ka hlalosa seo gape? | Haitian_creole:Ann jwenn yon solisyon.🔄Sepedi:A re hwetšeng tharollo. |
Haitian_creole:Ki kote ou te ale pou vakans?🔄Sepedi:O ile kae maikhutšong? | Haitian_creole:Èske w gen nenpòt sijesyon?🔄Sepedi:Na o na le ditšhišinyo le ge e le dife? |
Haitian_creole:Mwen vrèman eksite sou opòtinite sa a.🔄Sepedi:Ke tloga ke thabile ka sebaka se. | Haitian_creole:Èske mwen ka prete plim ou a?🔄Sepedi:Na nka adima pene ya gago? |
Haitian_creole:Mwen pa santim byen jodia.🔄Sepedi:Ga ke ikwe gabotse lehono. | Haitian_creole:Sa se yon bon kesyon.🔄Sepedi:Yeo ke potšišo ye botse. |
Haitian_creole:Mwen pral gade nan li.🔄Sepedi:Ke tla lebelela ka gare ga yona. | Haitian_creole:Ki opinyon w sou...?🔄Sepedi:Maikutlo a gago ke eng ka...? |
Haitian_creole:Kite m tcheke orè mwen an.🔄Sepedi:E re ke lekole lenaneo la ka. | Haitian_creole:Mwen konplètman dakò avèk ou.🔄Sepedi:Ke dumelelana le wena ka mo go feletšego. |
Haitian_creole:Tanpri, fè m 'konnen si gen nenpòt lòt bagay.🔄Sepedi:Ke kgopela gore o ntsebiše ge e ba go na le se sengwe. | Haitian_creole:Mwen pa sèten mwen konprann.🔄Sepedi:Ga ke na bonnete bja gore ke a kwešiša. |
Haitian_creole:Sa fè sans kounye a.🔄Sepedi:Seo se a kwagala bjale. | Haitian_creole:Mwen gen yon kesyon sou...🔄Sepedi:Ke na le potšišo ka ga... |
Haitian_creole:Ou bezwen èd?🔄Sepedi:Na o nyaka thušo le ge e le efe? | Haitian_creole:An n kòmanse.🔄Sepedi:A re thomeng. |
Haitian_creole:Èske mwen ka mande w yon bagay?🔄Sepedi:Na nka go botšiša se sengwe? | Haitian_creole:Sa k pase?🔄Sepedi:Go direga’ng? |
Haitian_creole:Ou bezwen yon men?🔄Sepedi:Na o hloka seatla? | Haitian_creole:Èske gen yon bagay mwen ka fè pou ou?🔄Sepedi:Na go na le seo nka go direlago sona? |
Haitian_creole:Mwen la si ou bezwen mwen.🔄Sepedi:I’m here ge o ntlhoka. | Haitian_creole:Ann pran manje midi.🔄Sepedi:A re tšeeng dijo tša mosegare. |
Haitian_creole:Mwen nan wout m'ap vini.🔄Sepedi:Ke tseleng ya ka. | Haitian_creole:Ki kote nou ta dwe rankontre?🔄Sepedi:Re swanetše go kopana kae? |
Haitian_creole:Ki jan nan move tan an?🔄Sepedi:Boemo bja leratadima bo bjang? | Haitian_creole:Ou tande nouvèl la?🔄Sepedi:Na o kwele ditaba tšeo? |
Haitian_creole:Kisa ou fè jodia?🔄Sepedi:O dirile eng lehono? | Haitian_creole:Èske mwen ka rantre nan ou?🔄Sepedi:Na nka go tlatša? |
Haitian_creole:Sa se kokenn nouvèl!🔄Sepedi:That’s fantastic ditaba! | Haitian_creole:Mwen tèlman kontan pou ou.🔄Sepedi:I’m so happy ka baka la gago. |
Haitian_creole:Felisitasyon!🔄Sepedi:Re a lebogiša! | Haitian_creole:Sa vrèman enpresyonan.🔄Sepedi:Seo se tloga se kgahliša. |
Haitian_creole:Kontinye bon travay la.🔄Sepedi:Tšwela pele ka mošomo o mobotse. | Haitian_creole:W ap fè gwo.🔄Sepedi:O dira gabotse kudu. |
Haitian_creole:Mwen kwè nan ou.🔄Sepedi:Ke dumela go wena. | Haitian_creole:Ou gen sa a.🔄Sepedi:O swere se. |
Haitian_creole:pa abandone.🔄Sepedi:O se ke wa ineela. | Haitian_creole:Rete pozitif.🔄Sepedi:Dula o na le kgopolo e botse. |
Haitian_creole:Tout pral oke.🔄Sepedi:Tsohle di tla loka. | Haitian_creole:Mwen fyè de ou.🔄Sepedi:I’m proud ka wena. |
Haitian_creole:Ou etonan.🔄Sepedi:O a makatša. | Haitian_creole:Ou fè jounen mwen an.🔄Sepedi:O dirile letšatši la ka. |
Haitian_creole:Sa se bèl bagay tande.🔄Sepedi:Seo se a kgahliša go se kwa. | Haitian_creole:Mwen apresye jantiyès ou.🔄Sepedi:Ke leboga botho bja gago. |
Haitian_creole:Mèsi pou sipò ou.🔄Sepedi:Re leboga thekgo ya lena. | Haitian_creole:Mwen rekonesan pou èd ou.🔄Sepedi:I’m grateful ka thušo ya gago. |
Haitian_creole:Ou se yon gwo zanmi.🔄Sepedi:O mogwera yo mogolo. | Haitian_creole:Ou vle di anpil pou mwen.🔄Sepedi:O bolela go gontši go nna. |
Haitian_creole:Mwen renmen pase tan avèk ou.🔄Sepedi:Ke thabela go fetša nako le lena. | Haitian_creole:Ou toujou konn sa pou w di.🔄Sepedi:Ka mehla o tseba seo o swanetšego go se bolela. |
Haitian_creole:Mwen fè konfyans ou nan jijman.🔄Sepedi:Ke tshepa kahlolo ya gago. | Haitian_creole:Ou tèlman kreyatif.🔄Sepedi:O na le bokgoni bja go hlama kudu. |
Haitian_creole:Ou enspire m.🔄Sepedi:O a ntutuetša. | Haitian_creole:Ou tèlman reflechi.🔄Sepedi:O nagana kudu. |
Haitian_creole:Ou se pi bon an.🔄Sepedi:O ’re yo mokaone. | Haitian_creole:Ou se yon gwo koute.🔄Sepedi:O motheeletši yo mogolo. |
Haitian_creole:Mwen apresye opinyon w.🔄Sepedi:Ke tšeela kgopolo ya gago godimo. | Haitian_creole:Mwen gen anpil chans pou m konnen w.🔄Sepedi:I’m so lucky go go tseba. |
Haitian_creole:Ou se yon zanmi vre.🔄Sepedi:O mogwera wa nnete. | Haitian_creole:Mwen byen kontan nou rankontre.🔄Sepedi:I’m glad gore re kopane. |
Haitian_creole:Ou gen yon bèl sans de imè.🔄Sepedi:O na le metlae e makatšago. | Haitian_creole:Ou tèlman konprann.🔄Sepedi:O kwešiša kudu. |
Haitian_creole:Ou se yon moun kokenn.🔄Sepedi:O motho wa go makatša. | Haitian_creole:Mwen renmen konpayi ou.🔄Sepedi:Ke thabela khamphani ya gago. |
Haitian_creole:Ou pran plezi anpil.🔄Sepedi:O ’re a monate kudu. | Haitian_creole:Ou gen yon gwo pèsonalite.🔄Sepedi:O na le semelo se segolo. |
Haitian_creole:Ou trè jenere.🔄Sepedi:O na le seatla se bulegilego kudu. | Haitian_creole:Ou se yon gwo modèl.🔄Sepedi:You’re a mohlala o mogolo. |
Haitian_creole:Ou tèlman gen talan.🔄Sepedi:O na le bokgoni bjo bogolo kudu. | Haitian_creole:Ou gen anpil pasyans.🔄Sepedi:O sa fele pelo kudu. |
Haitian_creole:Ou gen anpil konesans.🔄Sepedi:O na le tsebo e kgolo. | Haitian_creole:Ou se yon bon moun.🔄Sepedi:O motho wa go loka. |
Haitian_creole:Ou fè yon diferans.🔄Sepedi:O dira phapano. | Haitian_creole:Ou trè serye.🔄Sepedi:O a tshepagala kudu. |
Haitian_creole:Ou responsab anpil.🔄Sepedi:O na le maikarabelo kudu. | Haitian_creole:Ou trè travayè.🔄Sepedi:O šoma ka thata kudu. |
Haitian_creole:Ou gen yon kè bon.🔄Sepedi:O na le pelo e botho. | Haitian_creole:Ou gen anpil konpasyon.🔄Sepedi:O na le kwelobohloko kudu. |
Haitian_creole:Ou bay anpil sipò.🔄Sepedi:O thekga kudu. | Haitian_creole:Ou se yon gwo lidè.🔄Sepedi:O moetapele yo mogolo. |
Haitian_creole:Ou trè serye.🔄Sepedi:O ka botwa kudu. | Haitian_creole:Ou trè fè konfyans.🔄Sepedi:O tshepagala kudu. |
Haitian_creole:Ou trè onèt.🔄Sepedi:O botega kudu. | Haitian_creole:Ou gen yon gwo atitid.🔄Sepedi:O na le boemo bjo bogolo bja kgopolo. |
Haitian_creole:Ou gen anpil respè.🔄Sepedi:O ’re respectful kudu. | Haitian_creole:Ou trè konsiderasyon.🔄Sepedi:O naganela kudu. |
Haitian_creole:Ou trè reflechi.🔄Sepedi:O nagana kudu. | Haitian_creole:Ou trè itil.🔄Sepedi:O thuša kudu. |
Haitian_creole:Ou trè zanmitay.🔄Sepedi:O na le bogwera kudu. | Haitian_creole:Ou trè politès.🔄Sepedi:O na le maitshwaro kudu. |
Haitian_creole:Ou trè koutwa.🔄Sepedi:O na le maitshwaro kudu. | Haitian_creole:Ou trè konpreyansyon.🔄Sepedi:O kwešiša kudu. |
Haitian_creole:Ou padone anpil.🔄Sepedi:O a swarela kudu. | Haitian_creole:Ou gen anpil respè.🔄Sepedi:O ’re respectful kudu. |
Haitian_creole:Ou trè janti.🔄Sepedi:O botho kudu. | Haitian_creole:Ou trè jenere.🔄Sepedi:O na le seatla se bulegilego kudu. |
Haitian_creole:Ou trè pran swen.🔄Sepedi:O na le taba le taba kudu. | Haitian_creole:Ou renmen anpil.🔄Sepedi:O’a lerato kudu. |
Haitian Creole to Sepedi translation means you can translate Haitian Creole languages into Sepedi languages. Just type Haitian Creole language text into the text box, and it will easily convert it into Sepedi language.
There are a few different ways to translate Haitian Creole to Sepedi. The simplest way is just to input your Haitian Creole language text into the left box and it will automatically convert this text into Sepedi language for you.
There are some mistakes people make while translating Haitian Creole to Sepedi: Not paying attention to the context of the sentence of Sepedi language. Using the wrong translation for a word or phrase for Haitian Creole to Sepedi translate.
Yes, this Haitian Creole to Sepedi translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Haitian Creole to Sepedi within milliseconds.
Always look for professionals who are native Sepedi speakers or have extensive knowledge of the Sepedi language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Sepedi language can not help you to have a good translation from Haitian Creole to Sepedi.
Yes, it is possible to learn basic Haitian Creole to Sepedi translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Sepedi alphabet, basic grammar of Sepedi, and commonly used phrases of Sepedi. You can also find commenly used phrases of both Sepedi and Haitian Creole languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Sepedi after that you will be able to speak both Haitian Creole and Sepedi languages.
To learn Haitian Creole to Sepedi translation skills you have to move yourself in the Sepedi language and culture. Go and meet with Sepedi people and ask them what we call this thing in Sepedi. It will take some time but one day you will improve your skills in Sepedi a lot.
Yes. it also work as Sepedi to Haitian Creole translator. You just need to click on swap button between Haitian Creole and Sepedi. Now you need to input Sepedi langauge and it will gives you output in Haitian Creole language.
Tradiksyon Kreyòl Ayisyen an Sepedi vle di ou ka tradui lang Kreyòl Ayisyen an Sepedi. Jis tape tèks lang kreyòl ayisyen an nan bwat tèks la, epi li pral fasilman konvèti li nan lang Sepedi.
Gen kèk fason diferan pou tradwi kreyòl ayisyen an Sepedi. Fason ki pi senp la se jis antre tèks lang kreyòl ayisyen an nan kare gòch la epi li pral otomatikman konvèti tèks sa a nan lang Sepedi pou ou.
Gen kèk erè moun fè pandan y ap tradui Kreyòl ayisyen an Sepedi: Pa fè atansyon sou kontèks fraz lang Sepedi a. Sèvi ak yon move tradiksyon pou yon mo oswa yon fraz pou Kreyòl Ayisyen an Sepedi tradui.
Wi, tradiktè Kreyòl Ayisyen an Sepedi sa a trè serye paske li sèvi ak ML ak AI nan backend la ki trè vit pou tradui Kreyòl Ayisyen an Sepedi nan kèk milisgond.
Toujou chèche pwofesyonèl ki pale natif natal Sepedi oswa ki gen anpil konesans nan lang Sepedi pou asire tradiksyon egzat. Sinon, Yon moun ki pa gen anpil konesans nan lang Sepedi a pa ka ede w gen yon bon tradiksyon Kreyòl Ayisyen an Sepedi.
Wi, li posib pou aprann tradiksyon debaz Kreyòl Ayisyen an Sepedi poukont ou. Ou ka kòmanse familyarize tèt ou ak alfabè Sepedi a, gramè debaz Sepedi a, ak fraz souvan itilize nan Sepedi. Ou ka jwenn tou fraz ki pi souvan itilize nan lang Sepedi ak lang kreyòl ayisyen anba a. Platfòm pou aprann lang sou entènèt oswa liv lekòl yo ka ede w nan pwosesis sa a ak Sepedi apre sa w ap kapab pale tou de lang kreyòl ayisyen ak lang Sepedi.
Pou aprann konpetans tradiksyon Kreyòl Ayisyen an Sepedi ou oblije deplase tèt ou nan lang ak kilti Sepedi a. Ale rankontre moun Sepedi epi mande yo kijan nou rele bagay sa a nan Sepedi. Li pral pran kèk tan men yon jou ou pral amelyore konpetans ou nan Sepedi anpil.
Wi. li travay tou kòm tradiktè Sepedi pou Kreyòl Ayisyen. Ou jis bezwen klike sou bouton swap ant Kreyòl Ayisyen ak Sepedi. Koulye a, ou bezwen antre lang Sepedi epi li pral ba ou pwodiksyon nan lang kreyòl ayisyen.
Phetolelo ya Secreole ya Haiti go ya go Sepedi e ra gore o ka fetolela maleme a Secreole a Haiti malemeng a Sepedi. Thaepa fela sengwalwa sa polelo ya Secreole sa Haiti ka lepokising la sengwalwa, gomme se tla se fetolela gabonolo polelong ya Sepedi.
Go na le ditsela tše mmalwa tše di fapanego tša go fetolela Secreole sa Haiti go Sepedi. Tsela ye bonolo ke go no tsenya sengwalwa sa gago sa polelo ya Secreole sa Haiti ka lepokising la nngele gomme se tla go fetolela sengwalwa se ka go iketla.
Go na le diphošo tše dingwe tšeo batho ba di dirago ge ba fetolela Secreole sa Haiti go Sepedi: Go se ele hloko seemo sa polelo ya polelo ya Sepedi. Go šomiša phetolelo ye e fošagetšego ya lentšu goba polelwana ya Secreole sa Haiti go ya go Sepedi fetolela.
Ee, mofetoledi yo wa Secreole sa Haiti go Sepedi o a tshepagala kudu ka gobane o šomiša ML le AI ka morago yeo e lego ka lebelo kudu bakeng sa go fetolela Secreole sa Haiti go Sepedi ka gare ga dimilisekontshe.
Ka mehla nyaka ditsebi tšeo e lego diboledi tša setlogo tša Sepedi goba tšeo di nago le tsebo ye e nabilego ya leleme la Sepedi go netefatša gore phetolelo e nepagetše. Go sego bjalo, Motho yo a se nago tsebo ye ntši ya polelo ya Sepedi a ka se go thuše go ba le phetolelo ye botse go tšwa go Secreole sa Haiti go ya go Sepedi.
Ee, go a kgonega go ithuta phetolelo ya motheo ya Secreole go ya go Sepedi sa Haiti ka bowena. O ka thoma ka go itlwaelanya le dialefabete tša Sepedi, popopolelo ya motheo ya Sepedi, le dipolelwana tšeo di šomišwago ka tlwaelo tša Sepedi. You can also find commenly used phrases of both Sepedi and Haitian Creole languages ​​below.Diforamo tša go ithuta maleme a inthaneteng goba dipuku tša go ithuta di ka go thuša mo tshepedišong ye ka Sepedi ka morago ga moo o tla kgona go bolela bobedi maleme a Secreole a Sehaiti le a Sepedi.
Go ithuta mabokgoni a phetolelo ya Secreole ya Sehaiti go ya go Sepedi o swanetše go šuthiša ka leleme le setšo sa Sepedi. Eya o kopane le batho ba Sepedi o ba botšiše gore selo se re se bitša eng ka Sepedi. Go tla tšea nako eupša ka letšatši le lengwe o tla kaonafatša bokgoni bja gago bja Sepedi kudu.
Ee. e šoma gape bjalo ka mofetoledi wa Sepedi go ya go Secreole sa Haiti. O swanetše go no kgotla konope ya go fapantšha magareng ga Secreole sa Haiti le Sepedi. Bjale o swanetše go tsenya Sepedi langauge gomme e tla go fa ditšweletšwa ka polelo ya Secreole ya Haiti.