Bambara:Bonjour / BonjourđBengali:āĻšā§āϝāĻžāϞā§/āĻšāĻžāĻ | Bambara:SÉgÉma ɲuman / Tile ɲuman / SufÉla ɲumanđBengali:āϏā§āĻĒā§āϰāĻāĻžāϤ āĻāĻžāϞ āĻŦāĻŋāĻāĻžāϞ⧠āĻāĻžāϞ āϏāύā§āϧā§āϝāĻžāϝāĻŧ |
Bambara:I ka kÉnÉ wa?đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāύ āĻāĻā§āύ? | Bambara:I dÉnnin diyaran yeđBengali:āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻāϰ⧠āĻāĻžāϞ⧠āϞāĻžāĻāϞ⧠|
Bambara:AbonnÊ / ByeđBengali:āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāϝāĻŧ | Bambara:Kan bÉn kÉfÉđBengali:āĻĒāϰ⧠āĻĻā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§ |
Bambara:I janto i yÉrÉ lađBengali:āϝāϤā§āύ āύāĻŋāĻŦā§āύ | Bambara:Ka tile hÉrÉđBengali:āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻĻāĻŋāύāĻāĻŋ āĻļā§āĻ āĻšā§āĻ |
Bambara:SabariđBengali:āĻ
āύā§āĻā§āϰāĻš | Bambara:A' ni cÉđBengali:āϧāύā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ |
Bambara:I dancÉđBengali:āĻāĻĒāύāĻžāĻā§ āϏā§āĻŦāĻžāĻāϤāĻŽ | Bambara:HakÉ tođBengali:āĻŽāĻžāĻĢ āĻāϰāĻŦā§āύ |
Bambara:i fođBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻāĻāĻŋāϤ | Bambara:Basi tÉđBengali:āϏāĻŽāϏā§āϝāĻž āύā§āĻ |
Bambara:Yala i bÉ se ka ne dÉmÉ wa?đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ? | Bambara:Sanuyaso bÉ min?đBengali:āĻŦāĻžāĻĨāϰā§āĻŽ āĻā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ? |
Bambara:O musaka ye joli ye?đBengali:āĻāĻāĻžāϰ āĻĻāĻžāĻŽ āĻāϤ? | Bambara:Waati jumÉn don?đBengali:āĻ 'āĻāĻž āĻŦāĻžāĻā§? |
Bambara:Yala i bÉ se ka segin o kan, n bâi deli wa?đBengali:āĻ
āύā§āĻā§āϰāĻš āĻāϰ⧠āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻĒā§āύāϰāĻžāĻŦā§āϤāĻŋ āĻāϰāĻŦā§? | Bambara:I bâo sÉbÉn cogo di?đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāϰ āĻŦāĻžāύāĻžāύ āĻāϰāĻŦā§āύ? |
Bambara:N b'a fÉ ka...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻ... | Bambara:Yala ne bÉ se ka...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āϰāĻžāĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ... |
Bambara:N mago bÉ...đBengali:āĻāĻŽāĻžāϰ āĻĻāϰāĻāĻžāϰ... | Bambara:N m'a faamuđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻŦā§āĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻāĻŋ āύāĻž |
Bambara:Yala aw bÉ se ka...đBengali:āĻ
āύā§āĻā§āϰāĻš āĻāϰā§... | Bambara:ÆwÉ / AyiđBengali:āĻšā§āϝāĻžāĻ āύāĻž |
Bambara:A bÉ se ka kÉđBengali:āĻšāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠| Bambara:KÉsÉbÉđBengali:āĻ
āĻŦāĻļā§āϝāĻ |
Bambara:JaatiđBengali:āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϤ | Bambara:Ne hakili la, o de donđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻ āĻŽāύ⧠āĻāϰāĻŋ |
Bambara:I bÉ mun kÉ kÉfÉ?đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻĒāϰ⧠āĻāĻŋ āĻāϰāĻā§āύ? | Bambara:Yala aw b'a fÉ ka...?đBengali:āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ...? |
Bambara:An ka ɲÉgÉn sÉrÉ yÉrÉ la...đBengali:āĻāϞ āĻĻā§āĻāĻžāĻāϰāĻŋ... | Bambara:I hÉrÉnyalen don tuma jumÉn?đBengali:āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻ
āĻŦāϏāϰ āĻāĻāύ? |
Bambara:N b'i weleđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāϞ āĻāϰāĻŦā§ | Bambara:A bÉ taa cogo di?đBengali:āĻā§āĻŽāύ āĻāϞāĻā§? |
Bambara:Mun de ye ko kura ye?đBengali:āύāϤā§āύ āĻāĻŋ? | Bambara:E bÉ mun baara kÉ? (baara kama) .đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŋ āĻāϰā§āύ? (āĻāĻžāĻā§āϰ āĻāύā§āϝ) |
Bambara:Yala aw ye labÉn dÉw kÉ dÉgÉkun laban na wa?đBengali:āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻāĻŋ āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻšāĻžāύā§āϤ⧠āĻā§āύ⧠āĻĒāϰāĻŋāĻāϞā§āĻĒāύāĻž āĻāĻā§? | Bambara:Don duman don, tiÉ˛É tÉ?đBengali:āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āϏā§āύā§āĻĻāϰ āĻĻāĻŋāύ, āϤāĻžāĻ āύāĻž? |
Bambara:A ka di n yeđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻĒāĻāύā§āĻĻ āĻāϰāĻŋ | Bambara:A man di n yeđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻĒāĻāύā§āĻĻ āĻāϰāĻŋ āύāĻž |
Bambara:A ka di ne ye kosÉbÉđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻāĻžāϞā§āĻŦāĻžāϏāĻŋ | Bambara:Nâ sÉgÉnnen donđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āϞāĻžāύā§āϤ |
Bambara:KÉngÉ bâa lađBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āώā§āϧāĻžāϰā§āϤ | Bambara:Yala ne bÉ se ka warisÉbÉn sÉrÉ, n bâi deli wa?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāϞ āĻĒā§āϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ, āĻ
āύā§āĻā§āϰāĻš āĻāϰā§? |
Bambara:Nâbâa sÉrÉ... (ni n bÉ dumuni komandi)đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāĻŦ... (āĻāĻžāĻŦāĻžāϰ āĻ
āϰā§āĻĄāĻžāϰ āĻāϰāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ) | Bambara:Yala i bÉ kartiw ta wa?đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āϰā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāϰā§āĻĄ āĻā§āϰāĻšāĻŖ āĻāϰāĻŦā§āύ āύāĻž? |
Bambara:A ka surun min na... (magasin, dumunikÉyÉrÉ, a ɲÉgÉnnaw)?đBengali:āύāĻŋāĻāĻāϤāĻŽ āĻā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ... (āϏā§āĻā§āϰ, āϰā§āϏā§āϤā§āϰāĻžāĻ, āĻāϤā§āϝāĻžāĻĻāĻŋ)? | Bambara:Nin ye joli ye?đBengali:āĻāĻāĻž āĻāϤ? |
Bambara:Aw ye polisiw wele!đBengali:āĻĒā§āϞāĻŋāĻļ āĻĄāĻžāĻā§! | Bambara:N mako bÉ dÉgÉtÉrÉ dÉ lađBengali:āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻāĻāύ āĻĄāĻžāĻā§āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§āĻāύ |
Bambara:DÉmÉ!đBengali:āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝ! | Bambara:Tasuma bÉ yenđBengali:āĻāĻā§āύ āϞā§āĻā§āĻā§ |
Bambara:Ne tununnađBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻļā§āώ | Bambara:Yala i bÉ se ka n jira karti kan wa?đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻŽāĻžāύāĻāĻŋāϤā§āϰ⧠āĻĻā§āĻāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ? |
Bambara:Sira jumÉn ye...?đBengali:āĻā§āύ āĻĒāĻĨā§...? | Bambara:Yala a yÉrÉ ka jan yan wa?đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻžāύ āĻĨā§āĻā§ āĻ
āύā§āĻ āĻĻā§āϰā§? |
Bambara:A bÉ waati joli ta ka se yen?đBengali:āϏā§āĻāĻžāύ⧠āϝā§āϤ⧠āĻāϤāĻā§āώāύ āϞāĻžāĻāĻŦā§? | Bambara:Yala i bÉ se ka ne dÉmÉ ka ne ka sira sÉrÉ wa?đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻĨ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āϤ⧠āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ? |
Bambara:An ka lajÉ bÉ kÉ waati jumÉn na?đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻŽāĻŋāĻāĻŋāĻ āĻāϝāĻŧāĻāĻžāϝāĻŧ? | Bambara:Yala aw bÉ se ka o kunnafoniw di n ma imÉri la wa?đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāϏā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āĻāĻŽā§āϞ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ? |
Bambara:N mago bÉ aw ka hakilinata la nin ko in kan.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻāύāĻĒā§āĻ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§āĻāύ. | Bambara:Waati dantigÉlen ye tuma jumÉn?đBengali:āϏāĻŽāϝāĻŧāϏā§āĻŽāĻž āĻāĻāύ? |
Bambara:An ka baro kÉ o kan ka taa a fÉ.đBengali:āĻāĻ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧā§ āĻāϰāĻ āĻāϞā§āĻāύāĻž āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻāĨ¤ | Bambara:I ka ɲÉnajÉkow ye mun ye?đBengali:āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻļāĻ āĻāĻŋ āĻāĻŋ? |
Bambara:Yala a ka di i ye wa...?đBengali:āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻĒāĻāύā§āĻĻ āĻāϰ...? | Bambara:An kâan to ɲÉgÉn fÉ waati dÉ la.đBengali:āĻāϏā§āύ āĻāĻāϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāĻĄā§āĻĄāĻž āĻĻā§āĻāĨ¤ |
Bambara:A diyara an ye ka kuma i fÉ.đBengali:āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāĻĨāĻž āĻŦāϞ⧠āĻāĻžāϞ⧠āϞā§āĻā§āĻā§. | Bambara:Mun de ka di i ye kosÉbÉ...?đBengali:āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻāĻŋ...? |
Bambara:N sÉnna o ma.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āϰāĻžāĻā§. | Bambara:N hakili la, o tÉ ten.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻ āĻŽāύ⧠āĻāϰāĻŋ āύāĻž. |
Bambara:O ye hakilina ɲuman ye.đBengali:āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻžāϰā§āĻŖ āĻāĻžāĻŦāύāĻž. | Bambara:Nâi ââyâa SÉrÉ o ko la.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧠āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϤ āύāĻ. |
Bambara:N b'i ka kuma ye, nka...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāϝāĻŧā§āύā§āĻ āĻĻā§āĻāϤā§, āĻāĻŋāύā§āϤ⧠... | Bambara:O ye kÉrÉtÉko ye.đBengali:āĻāĻšāĻž āĻāϰā§āϰāĻŋ. |
Bambara:Aw ye aw jija ka o bila jÉyÉrÉ fÉlÉ la.đBengali:āĻāĻ āĻ
āĻā§āϰāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰ āĻ
āύā§āĻā§āϰāĻš āĻāϰā§. | Bambara:A nafa ka bon kosÉbÉ kâan...đBengali:āĻāĻāĻž āĻā§āϰā§āϤā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āĻŖ āϝ⧠āĻāĻŽāϰāĻž... |
Bambara:An ka kan ka wale kÉ joona.đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻĻā§āϰā§āϤ āĻāĻžāĻ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤ | Bambara:Nin tÉ se ka kÉnÉni kÉ.đBengali:āĻāĻ āĻ
āĻĒā§āĻā§āώāĻž āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āύāĻž. |
Bambara:Mun na an tâa...?đBengali:āĻāĻŽāϰāĻž āĻā§āύ āĻāϰāĻŦ āύāĻž...? | Bambara:Cogo di...?đBengali:āĻā§āĻŽāύ...? |
Bambara:An kâa jateminÉ...đBengali:āĻāϞ⧠āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāύāĻž āĻāϰāĻŋ... | Bambara:Laala an tun bÉ se ka...?đBengali:āĻšāϝāĻŧāϤ⧠āĻāĻŽāϰāĻž āĻĒāĻžāϰāϤāĻžāĻŽ...? |
Bambara:Ni an ye...?đBengali:āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻŽāϰāĻž...? | Bambara:A ka suma kosÉbÉ bi.đBengali:āĻāĻ āĻā§āĻŦ āĻāϰāĻŽāĨ¤ |
Bambara:N jigi bâa kan ko sanji tÉna na.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻļāĻž āĻāϰāĻŋ āĻŦā§āώā§āĻāĻŋ āĻšāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤ | Bambara:Weelekun ye dafalen ye ka ɲÉsin...đBengali:āĻāĻŦāĻšāĻžāĻāϝāĻŧāĻž āĻāĻĒāϝā§āĻā§āϤ... |
Bambara:NÉnÉ bâa la kÉnÉma.đBengali:āĻŦāĻžāĻāϰ⧠āĻ āĻžāύā§āĻĄāĻžāĨ¤ | Bambara:N yâa mÉn ko nÉnÉ bÉna kÉ.đBengali:āĻļā§āύā§āĻāĻŋ āϤā§āώāĻžāϰāĻĒāĻžāϤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ |
Bambara:Aw ye mun boloda dÉgÉkun laban in na?đBengali:āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻšā§āϰ āĻā§āĻāĻŋāϰ āĻĻāĻŋāύ⧠āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻāϞā§āĻĒāύāĻž āĻāĻŋ? | Bambara:Yala i hÉrÉnyalen don dÉgÉkun nata la wa?đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŋ āĻĒāϰā§āϰ āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻšā§ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§āϞā§āϝā§? |
Bambara:An kâan ka reservations kÉ ka...đBengali:āĻāϰ āĻāύā§āϝ āϰāĻŋāĻāĻžāϰā§āĻā§āĻļāύ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻ... | Bambara:Nâbâa fÉ ka...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āϏāĻžāĻŽāύā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻā§āĻāĻŋ... |
Bambara:Ko caman bÉ ne bolo ka kÉ nin dÉgÉkun in na.đBengali:āĻāĻ āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻšā§ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻ
āύā§āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻāϰāĻžāϰ āĻāĻā§āĨ¤ | Bambara:I É˛É ka ɲi bi.đBengali:āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰ āĻĻā§āĻāĻžāĻā§āĻā§. |
Bambara:O ye hakilina ɲumanba ye.đBengali:āĻāĻāĻž āĻŦā§āĻļ āĻāĻžāϞ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž. | Bambara:I ye baara kabakoma dÉ kÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāϤā§āĻāĻžāϰ āĻāĻžāĻ āĻāϰā§āĻā§āύ. |
Bambara:N b'aw ka...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāĻā§ āĻļā§āϰāĻĻā§āϧāĻž āĻāϰāĻŋ... | Bambara:I bâa sÉrÉ i bÉ se kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻāĻžāĻŦāĻžāύāĨ¤ |
Bambara:Nâ bâa fÉ ka...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻāĻāĻŋāϤ... | Bambara:N bÉ yafa ɲini aw fÉ ni...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āώāĻŽāĻžāĻĒā§āϰāĻžāϰā§āĻĨā§ āϝāĻĻāĻŋ... |
Bambara:GÉlÉya si tÉ yen fewu.đBengali:āĻŽā§āĻā§āĻ āĻā§āύ āϏāĻŽāϏā§āϝāĻž āύā§āĻ. | Bambara:A ka ɲi.đBengali:āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§. |
Bambara:Aw ni ce aw ka faamuyali la.đBengali:āĻŦā§āĻāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āϧāύā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. | Bambara:FÉn bÉÉ bÉ ka taa cogo di?đBengali:āϏāĻŦāĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻŽāύ āϝāĻžāĻā§āĻā§? |
Bambara:Aw ka dÉmÉ bÉ ne waleɲumandÉn.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝ āĻā§ āϏāĻžāϧā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻžāύāĻžāĻ. | Bambara:O mankan ka di.đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻāϰā§āώāĻŖā§āϝāĻŧ āĻļā§āύāĻžāĻā§āĻā§. |
Bambara:Yala i bÉ se kâo ɲÉfÉ kokura wa?đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻā§āϝāĻž āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ? | Bambara:An ka fÉÉrÉ dÉ É˛ini.đBengali:āĻāϏā§āύ āĻāĻāĻāĻŋ āϏāĻŽāĻžāϧāĻžāύ āĻā§āĻāĻā§ āĻŦā§āϰ āĻāϰāĻž āϝāĻžāĻāĨ¤ |
Bambara:I taara lafiɲÉbÉ la min?đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻāĻŋāϤ⧠āĻā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞā§āύ? | Bambara:Yala hakilina dÉw bâaw fÉ wa?đBengali:āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻāĻŋ āĻā§āύ āĻĒāϰāĻžāĻŽāϰā§āĻļ āĻāĻā§? |
Bambara:N nisÉndiyara kosÉbÉ nin cogoya in na.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ āϏā§āϝā§āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āϏāϤā§āϝāĻŋāĻ āĻāϤā§āϤā§āĻāĻŋāϤ. | Bambara:Yala ne bÉ se ka juru ta i ka sÉbÉnnikÉlan na wa?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻāϞāĻŽāĻāĻž āϧāĻžāϰ āύāĻŋāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ? |
Bambara:N fari tÉ kÉnÉya bi.đBengali:āĻāĻāĻā§ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻļāϰā§āϰāĻāĻž āĻāĻžāϞ āĻ ā§āĻāĻā§ āύāĻž. | Bambara:O ye ɲininkali ɲuman ye.đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāϞā§āĻž āĻĒā§āϰāĻļā§āύ. |
Bambara:N bÉna a lajÉ.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āύāĻāϰ āϰāĻžāĻāĻŦ. | Bambara:Aw hakilina ye mun ye...?đBengali:āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāϤāĻžāĻŽāϤ āĻāĻŋ...? |
Bambara:A to n ka n ka waati bolodacogo lajÉ.đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧāϏā§āĻā§ āĻĒāϰā§āĻā§āώāĻž āĻāϰāϤ⧠āĻĻāĻŋāύ. | Bambara:Ne bÉ sÉn i ka kuma ma pewu.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻŽāϤāĨ¤ |
Bambara:Aw ka n'a fÉ n ye ni fÉn wÉrÉ bÉ yen.đBengali:āĻ
āύā§āϝ āĻāĻŋāĻā§ āĻĨāĻžāĻāϞ⧠āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻāϰ⧠āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻžāύāĻžāύāĨ¤ | Bambara:N ma da a la ko n y'a faamu.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϤ āύāĻ āϝ⧠āĻāĻŽāĻŋ āĻŦā§āĻā§āĻāĻŋ. |
Bambara:O bÉ se ka kÉ sisan.đBengali:āϝ⧠āĻāĻāύ āĻ
āϰā§āĻĨā§ āϤā§āϞā§. | Bambara:N ye ɲininkali dÉ kÉ...đBengali:āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻāĻā§... |
Bambara:Yala i mago bÉ dÉmÉ dÉ la wa?đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻā§āύ⧠āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝā§āϰ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§āĻāύ? | Bambara:An kâa daminÉ.đBengali:āĻāϞ āĻļā§āϰ⧠āĻāϰāĻŋ. |
Bambara:Yala ne bÉ se ka fÉn dÉ É˛ininka i la wa?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāϏāĻž āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ? | Bambara:Mun de bÉ ka kÉ?đBengali:āĻāĻŋ āĻšāĻā§āĻā§? |
Bambara:Yala i mago bÉ bolo la wa?đBengali:āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻāĻŋ āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝ āĻĻāϰāĻāĻžāϰ? | Bambara:Yala fÉn dÉ bÉ yen ne bÉ se ka min kÉ aw ye wa?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻŋāĻā§ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ? |
Bambara:Nâ bÉ yan nâi mago bÉ n na.đBengali:āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§āĻāύ āĻšāϞ⧠āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāύ⧠āĻāĻāĻŋāĨ¤ | Bambara:An ka tilelafana minÉ.đBengali:āĻāϏā§āύ āĻĻā§āĻĒā§āϰā§āϰ āĻāĻžāĻŦāĻžāϰ āĻā§āϰāĻšāĻŖ āĻāϰāĻŋāĨ¤ |
Bambara:Nâ bÉ n ka sira kan.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāύā§āϤāĻŦā§āϝā§āϰ āĻĒāĻĨā§. | Bambara:An ka kan ka ɲÉgÉn sÉrÉ min?đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻĻā§āĻāĻž āĻāϰāĻž āĻāĻāĻŋāϤ? |
Bambara:Waati cogoya bÉ cogo di?đBengali:āĻĒāϰāĻŋāĻŦā§āĻļ āĻā§āĻŽāύ? | Bambara:Yala i ye kibaruya mÉn wa?đBengali:āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ āĻāĻŦāϰ āĻāĻž āĻļā§āύā§āĻ? |
Bambara:I ye mun kÉ bi?đBengali:āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻāĻŋ āĻāϰā§āĻ? | Bambara:Yala ne bÉ se ka fara aw kan wa?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āϝā§āĻ āĻĻāĻŋāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ? |
Bambara:O ye kibaru dumanba ye dÉ!đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻŽāϤā§āĻāĻžāϰ āĻāĻŦāϰ! | Bambara:Nâ nisÉndiyara kosÉbÉ i kosÉn.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻ
āύā§āĻ āϏā§āĻā§. |
Bambara:Aw ni ce!đBengali:āĻ
āĻāĻŋāύāύā§āĻĻāύ! | Bambara:O bÉ mÉgÉ kabakoya tiÉ˛É na.đBengali:āĻāĻāĻž āϏāϤā§āϝāĻŋāĻ āĻāĻŋāϤā§āϤāĻžāĻāϰā§āώāĻ. |
Bambara:I ka to ka baara ɲuman kÉ.đBengali:āĻāĻžāϞ āĻāĻžāĻāĻā§āϞ⧠āĻāϰāϤ⧠āĻĨāĻžāĻā§. | Bambara:I bâa kÉ kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻžāϞ āĻāϰāĻā§āύ. |
Bambara:Ne dalen b i la.đBengali:āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻĒāϰ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻāĻā§. | Bambara:I yâa SÉrÉ nin ye.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ āĻĒā§āϝāĻŧā§āĻā§āύ. |
Bambara:Kana i fari faga.đBengali:āĻšāĻžāϞ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŦā§āύ āύāĻžāĨ¤ | Bambara:I ka to i hakili la.đBengali:āĻāϤāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻ āĻŽāύā§āĻāĻžāĻŦ āϰāĻžāĻā§āύ. |
Bambara:FÉn bÉÉ bÉna ɲÉ.đBengali:āϏāĻŦ āĻ āĻŋāĻ āĻšāϝāĻŧā§ āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤ | Bambara:Nâ bÉ waso aw la.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻāϰā§āĻŦāĻŋāϤ. |
Bambara:I bâi kabakoya.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻ
āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ. | Bambara:I ye ne ka don kÉ.đBengali:āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻĻāĻŋāύāĻāĻŋāĻā§ āĻŽāϧā§āϰ āĻāϰ⧠āĻĻāĻŋāϞā§. |
Bambara:O ye kabako ye ka mÉn.đBengali:āĻāĻāĻž āĻļā§āύāϤ⧠āĻŦāĻŋāϏā§āĻŽāϝāĻŧāĻāϰ. | Bambara:N bâi waleɲumandÉn i ka ɲumanya la.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻāĻĻāĻžāϰāϤāĻž āĻā§āϤāĻā§āĻ. |
Bambara:Aw ni ce aw ka dÉmÉ na.đBengali:āĻāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻŽāϰā§āĻĨāύā§āϰ āĻāύā§āϝ āϧāύā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. | Bambara:Nâ bâaw waleɲumandÉn aw ka dÉmÉ na.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻā§āϤāĻā§āĻ. |
Bambara:I ye teri ɲuman ye.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāύ āĻŦāύā§āϧā§. | Bambara:I kÉrÉ ka bon ne bolo.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻ
āύā§āĻ āĻŽāĻžāύā§. |
Bambara:A ka di ne ye ka waati kÉ nâaw ye.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāĻžāĻāĻžāϤ⧠āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāϰāĻŋāĨ¤ | Bambara:I bâa dÉn tuma bÉÉ i ka kan ka min fÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāĻŋ āĻŦāϞāϤ⧠āĻāĻžāύā§āύ. |
Bambara:Ne dalen bÉ i ka kiritigÉ la.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āϰāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ. | Bambara:I bâa dabÉ kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻ
āύā§āĻ āϏā§āĻāύāĻļā§āϞāĨ¤ |
Bambara:I bÉ ne bila ka miiri.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻ
āύā§āĻĒā§āϰāĻžāĻŖāĻŋāϤ āĻāϰā§āύ. | Bambara:I bâa miiri kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻŋāύā§āϤāĻžāĻļā§āϞ. |
Bambara:I bâa sÉrÉ i ka fisa.đBengali:āϤā§āĻŽāĻŋ āϏāϰā§āĻŦāĻļā§āϰā§āώā§āĻ . | Bambara:I ye lamÉnnikÉla Åana ye.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāĻāύ āĻŽāĻšāĻžāύ āĻļā§āϰā§āϤāĻžāĨ¤ |
Bambara:N bâi hakilina nafa bonya.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāϤāĻžāĻŽāϤ āĻŽā§āϞā§āϝ. | Bambara:Nâ ye hÉrÉ sÉrÉ kosÉbÉ kâi dÉn.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāĻā§ āĻāĻžāύāϤ⧠āĻā§āĻŦ āĻāĻžāĻā§āϝāĻŦāĻžāύ. |
Bambara:I ye teri sÉbÉ ye.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāĻāύ āϏāϤā§āϝāĻŋāĻāĻžāϰā§āϰ āĻŦāύā§āϧā§āĨ¤ | Bambara:Nâ nisÉndiyara ko an ye ɲÉgÉn sÉrÉ.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻļāĻŋ āϝ⧠āĻāĻŽāϰāĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻāϰā§āĻāĻŋāĨ¤ |
Bambara:I bÉ ni nisÉndiyako kabakoma ye.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāϏā§āĻŽāϝāĻŧāĻāϰ āϰāϏāĻŦā§āϧ āĻāĻā§. | Bambara:I bâa faamu kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦā§āĻā§āύ. |
Bambara:I ye mÉgÉ kabakoma ye.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāϤā§āĻāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋ. | Bambara:Aw ka jÉɲÉgÉnya ka di ne ye.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāύ⧠āĻā§āĻ. |
Bambara:I bâi ɲÉnajÉ kosÉbÉ.đBengali:āϤā§āĻŽāĻŋ āĻ
āύā§āĻ āĻŽāĻāĻžāϰāĨ¤ | Bambara:MÉgÉya belebeleba bâi la.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāύ āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋāϤā§āĻŦ āĻāĻā§. |
Bambara:I bâa fÉ ka bolomafara di kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻĻāĻžāϰāĨ¤ | Bambara:I ye misali ɲuman ye.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāύ āϰā§āϞ āĻŽāĻĄā§āϞ. |
Bambara:I bâa sÉrÉ i bÉ se kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻ
āύā§āĻ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻāĻžāĻŦāĻžāύāĨ¤ | Bambara:I bâi muɲu kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āϧā§āϰā§āϝāĻļā§āϞāĨ¤ |
Bambara:I bâa dÉn kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻā§āĻāĻžāύā§āĨ¤ | Bambara:I ye mÉgÉ É˛uman ye.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāĻāύ āĻāĻžāϞ⧠āĻŽāĻžāύā§āώāĨ¤ |
Bambara:I bÉ danfara don.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻžāϰā§āĻĨāĻā§āϝ. | Bambara:I bÉ se ka da i kan kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āύāĻŋāϰā§āĻāϰāϝā§āĻā§āϝāĨ¤ |
Bambara:I bâi ka kunkanbaaraba kÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤā§āĻŦāĻļā§āϞāĨ¤ | Bambara:I ye baarakÉla Åana ye kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻĒāϰāĻŋāĻļā§āϰāĻŽā§āĨ¤ |
Bambara:Dusukun ɲuman bâi la.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āϏāĻĻāϝāĻŧ āĻšā§āĻĻāϝāĻŧ āĻāĻā§. | Bambara:I bâi hinÉ kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āϏāĻšāĻžāύā§āĻā§āϤāĻŋāĻļā§āϞāĨ¤ |
Bambara:I bâi dÉmÉ kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāĻāĨ¤ | Bambara:I ye ɲÉmÉgÉba ye.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāĻāύ āĻŽāĻšāĻžāύ āύā§āϤāĻžāĨ¤ |
Bambara:I bâi jigi da i kan kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āύāĻŋāϰā§āĻāϰāϝā§āĻā§āϝāĨ¤ | Bambara:I bÉ se ka da a la kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāϏā§āϤāĨ¤ |
Bambara:I ye mÉgÉ sÉbÉ ye kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āϏā§. | Bambara:Hakilina belebeleba bâi la.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāύ āĻŽāύā§āĻāĻžāĻŦ āĻāĻā§. |
Bambara:I bâa bonya kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻļā§āϰāĻĻā§āϧāĻžāĻļā§āϞāĨ¤ | Bambara:I bâi janto mÉgÉw la kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŦāĻžāύāĨ¤ |
Bambara:I bâi miiri kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻŋāύā§āϤāĻžāĻļā§āϞāĨ¤ | Bambara:I bâi dÉmÉ kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāĻ. |
Bambara:I bâa fÉ ka teriya kÉ kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦāύā§āϧā§āϤā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āĻŖ. | Bambara:I bâi bonya kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦāĻŋāύāϝāĻŧā§āĨ¤ |
Bambara:I bâa fÉ ka bonya kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦāĻŋāύāϝāĻŧā§āĨ¤ | Bambara:I bâa faamu kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦā§āϧāĻāĻŽā§āϝāĨ¤ |
Bambara:I bâi yafa kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻā§āώāĻŽāĻžāĻļā§āϞāĨ¤ | Bambara:I bâa bonya kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻļā§āϰāĻĻā§āϧāĻžāĻļā§āϞāĨ¤ |
Bambara:I ye ɲumanya kÉ kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻĻāϝāĻŧāĻžāϞā§āĨ¤ | Bambara:I bâa fÉ ka bolomafara di kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻĻāĻžāϰāĨ¤ |
Bambara:I bâi janto i yÉrÉ la kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āϝāϤā§āύāĻļā§āϞ. | Bambara:I bâa kanu kosÉbÉ.đBengali:āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŦ āϏā§āύā§āĻšāĻŽāϝāĻŧā§āĨ¤ |
Bambara to Bengali translation means you can translate Bambara languages into Bengali languages. Just type Bambara language text into the text box, and it will easily convert it into Bengali language.
There are a few different ways to translate Bambara to Bengali. The simplest way is just to input your Bambara language text into the left box and it will automatically convert this text into Bengali language for you.
There are some mistakes people make while translating Bambara to Bengali: Not paying attention to the context of the sentence of Bengali language. Using the wrong translation for a word or phrase for Bambara to Bengali translate.
Yes, this Bambara to Bengali translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Bambara to Bengali within milliseconds.
Always look for professionals who are native Bengali speakers or have extensive knowledge of the Bengali language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Bengali language can not help you to have a good translation from Bambara to Bengali.
Yes, it is possible to learn basic Bambara to Bengali translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Bengali alphabet, basic grammar of Bengali, and commonly used phrases of Bengali. You can also find commenly used phrases of both Bengali and Bambara languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Bengali after that you will be able to speak both Bambara and Bengali languages.
To learn Bambara to Bengali translation skills you have to move yourself in the Bengali language and culture. Go and meet with Bengali people and ask them what we call this thing in Bengali. It will take some time but one day you will improve your skills in Bengali a lot.
Yes. it also work as Bengali to Bambara translator. You just need to click on swap button between Bambara and Bengali. Now you need to input Bengali langauge and it will gives you output in Bambara language.
Bamanankan ka bamanankan bamanankan na, o kÉrÉ ye ko i bÉ se ka bamanankan bamanankan baara kÉ Bengalikanw na. Bamanankan sÉbÉnni sÉbÉn dÉrÉn sÉbÉnni kÉsu kÉnÉ, o bÉna a sÉmÉntiya nÉgÉya la ka kÉ BÉngalikan ye.
FÉÉrÉ damadÉ bÉ yen minnu tÉ kelen ye bamanankan bamanankan na. FÉÉrÉ nÉgÉman ye kâi ka bamanankan sÉbÉnni DÃ˛n dÉrÉn numanbolo-yÉrÉ la wa a bÉna o sÉbÉnni in YÉlÉma a yÉrÉma ka KÉ BÉngalikan ye i ye.
MÉgÉw ââbÉ fili dÉw KÉ nâu bÉ bamanankan bamanankan na BÉngalikan na: Kâu janto BÉngalikan kumasen kÉnÉkow la. Baara kÉli ni bamanankan baarakÉcogo jugu ye daÉ˛É walima kumasen dÉ la bamanankan na ka na Bengalikan na.
ÆwÉ, nin bamanankan bamanankan-falen-falen in bÉ Se ka Da a kan kosÉbÉ bari a bÉ baara KÉ ni ML ni AI ye kÉkanna na min teliya ka bon kosÉbÉ bamanankan bamanankan na milisekÉndi kÉnÉ.
Aw ye baarakÉlaw ɲini tuma bÉÉ minnu ye Bengalikan fÉbagaw ye walima minnu bÉ Bengalikan dÉn kosÉbÉ walasa ka baarakÉcogo ɲuman sÉrÉ. Nâo tÉ, MÉgÉ min tÉ BÉngalikan dÉn kosÉbÉ, o tÉ se kâi dÉmÉ ka bamanankan baarakÉcogo ɲuman sÉrÉ ka bÉ bamanankan na ka na BÉngalikan na.
ÆwÉ, a bÉ se ka kÉ ka bamanankan bamanankan baarakÉcogo jÉnjÉn dege i yÉrÉ ma. I bÉ se kâa daminÉ ni i yÉrÉ dÉnni ye Bengalikan sÉbÉnnibolo la, Bengalikan daɲÉgafe jÉnjÉnw, ani Bengalikan kumasen minnu bÉ fÉ tuma caman na. Aw bÉ se fana ka Bengali ni bamanankan kumasenw sÉrÉ minnu bÉ baara kÉ kosÉbÉ jukÉrÉ.Internet kan kan kalanyÉrÉw walima kalan gafew bÉ se kâaw dÉmÉ nin wale in na ni Bengali ye o kÉfÉ aw bÉna se ka bamanankan ni bamanankan fila bÉÉ fÉ.
Walasa ka bamanankan ka bamanankan baarakÉcogo dege ka taa Bengalikan na i ka kan kâi yÉrÉ lamaga Bengalikan ni laadalakow la. Taga ka ɲÉgÉn sÉrÉ ni Bengalikaw ye kâu ɲininka an bÉ nin fÉn in wele cogo min na Bengalikan na. A bÉna waati dÉ ta nka don dÉ i bÉna i ka dÉnniya yiriwa Bengalikan na kosÉbÉ.
AwÉ. a bÉ baara kÉ fana i nâa fÉ bamanankan bamanankan na ka taa bamanankan na. I ka kan ka swap button digi dÉrÉn bamanankan ni Bengali cÉ. Sisan i ka kan ka Bengalikan don ani a bÉna bÉli di i ma bamanankan na.
āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϰāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻ āύā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻŽāĻžāύ⧠āĻāĻĒāύāĻŋ āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϰāĻž āĻāĻžāώāĻžāĻā§āϞāĻŋāĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻāĻžāώāĻžāϝāĻŧ āĻ āύā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤ āĻļā§āϧ⧠āĻā§āĻā§āϏāĻ āĻŦāĻā§āϏ⧠āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϰāĻž āĻāĻžāώāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝ āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāϰā§āύ, āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āϏāĻšāĻā§āĻ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻāĻžāώāĻžāϝāĻŧ āϰā§āĻĒāĻžāύā§āϤāϰ āĻāϰāĻŦā§āĨ¤
āĻŦāĻžāĻŽā§āĻŦāĻžāϰāĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāϝāĻŧ āĻ āύā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāϰāĻžāϰ āĻāϝāĻŧā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāύā§āύ āĻāĻĒāĻžāϝāĻŧ āϰāϝāĻŧā§āĻā§āĨ¤ āϏāĻŦāĻā§āϝāĻŧā§ āϏāĻšāĻ āĻāĻĒāĻžāϝāĻŧ āĻšāϞ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϰāĻž āĻāĻžāώāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻā§āϏ⧠āĻāύāĻĒā§āĻ āĻāϰāĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āϏā§āĻŦāϝāĻŧāĻāĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻāĻžāώāĻžāϝāĻŧ āϰā§āĻĒāĻžāύā§āϤāϰ āĻāϰāĻŦā§āĨ¤
āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϰāĻž āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāϝāĻŧ āĻ āύā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāϰāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āϞ āĻāĻā§: āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻāĻžāώāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻā§āϝā§āϰ āĻĒā§āϰā§āĻā§āώāĻžāĻĒāĻā§ āĻŽāύā§āϝā§āĻ āύāĻž āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻžāĨ¤ āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϰāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻ āύā§āĻŦāĻžāĻĻā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻā§āϝāĻžāĻāĻļā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻā§āϞ āĻ āύā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰāĻžāĨ¤
āĻšā§āϝāĻžāĻ, āĻāĻ āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϰāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻ āύā§āĻŦāĻžāĻĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻŦāĻ āύāĻŋāϰā§āĻāϰāϝā§āĻā§āϝ āĻāĻžāϰāĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻāύā§āĻĄā§ āĻāĻŽāĻāϞ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰāĻā§ āϝāĻž āĻŽāĻŋāϞāĻŋāϏā§āĻā§āύā§āĻĄā§āϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϰāĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ āύā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāϰāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻā§āĻŦ āĻĻā§āϰā§āϤāĨ¤
āϏāĻ āĻŋāĻ āĻ āύā§āĻŦāĻžāĻĻ āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϤ āĻāϰāϤ⧠āϏāϰā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻŽāύ āĻĒā§āĻļāĻžāĻĻāĻžāϰāĻĻā§āϰ āϏāύā§āϧāĻžāύ āĻāϰā§āύ āϝāĻžāϰāĻž āϏā§āĻĨāĻžāύā§āϝāĻŧ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻāĻžāώāĻžāĻāĻžāώ⧠āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻāĻžāώāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻ āĻā§āĻāĻžāύ āϰāϝāĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻ āύā§āϝāĻĨāĻžāϝāĻŧ, āϝ⧠āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻāĻžāώāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āϤā§āĻŽāύ āĻā§āĻāĻžāύ āϰāĻžāĻā§āύ āύāĻž āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϰāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāϝāĻŧ āĻāĻžāϞ⧠āĻ āύā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāϰāϤ⧠āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŦā§āύ āύāĻžāĨ¤
āĻšā§āϝāĻžāĻ, āĻŦā§āϏāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϰāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻ āύā§āĻŦāĻžāĻĻ āύāĻŋāĻā§āϰāĻžāĻ āĻļā§āĻāĻž āϏāĻŽā§āĻāĻŦāĨ¤ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻŦāϰā§āĻŖāĻŽāĻžāϞāĻž, āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāϰ āĻŽā§āϞāĻŋāĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻāϰāĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāϰ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§āϤ āĻŦāĻžāĻā§āϝāĻžāĻāĻļāĻā§āϞāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āύāĻŋāĻā§āĻā§ āĻĒāϰāĻŋāĻāĻŋāϤ āĻāϰ⧠āĻļā§āϰ⧠āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤ āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻĒāύāĻŋ āύā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϰāĻž āĻāĻāϝāĻŧ āĻāĻžāώāĻžāϰāĻ āĻāĻŽāύāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§āϤ āĻŦāĻžāĻā§āϝāĻžāĻāĻļāĻā§āϞāĻŋ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ⧎ āĻ āύāϞāĻžāĻāύ āĻāĻžāώāĻž āĻļāĻŋāĻā§āώāĻžāϰ āĻĒā§āϞā§āϝāĻžāĻāĻĢāϰā§āĻŽ āĻŦāĻž āĻĒāĻžāĻ ā§āϝāĻĒā§āϏā§āϤāĻāĻā§āϞāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāĻ āĻĒā§āϰāĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϤ⧠āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧠āĻāĻĒāύāĻŋ āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϰāĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻāĻāϝāĻŧ āĻāĻžāώāĻžāϤā§āĻ āĻāĻĨāĻž āĻŦāϞāϤ⧠āϏāĻā§āώāĻŽ āĻšāĻŦā§āύ⧎
āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϰāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻ āύā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻā§āώāϤāĻž āĻļāĻŋāĻāϤ⧠āĻšāϞ⧠āĻāĻĒāύāĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻāĻžāώāĻž āĻ āϏāĻāϏā§āĻā§āϤāĻŋāϤ⧠āύāĻŋāĻā§āĻā§ āĻāĻāĻŋāϝāĻŧā§ āύāĻŋāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻŋāϝāĻŧā§ āĻŦāĻžāĻāĻžāϞā§āĻĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻāϰ⧠āĻāĻŋāĻā§āĻā§āϏ āĻāϰ āĻāĻŽāϰāĻž āĻāĻ āĻāĻŋāύāĻŋāϏāĻāĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŋ āĻŦāϞāĻŋāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻž āϏāĻŽāϝāĻŧ āύā§āĻŦā§ āϤāĻŦā§ āĻāĻāĻĻāĻŋāύ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻāĻžāώāĻžāϝāĻŧ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻĻāĻā§āώāϤāĻž āĻ āύā§āĻ āĻāύā§āύāϤ āĻāϰāĻŦā§āύāĨ¤
āĻšā§āϝāĻžāĻ. āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϰāĻž āĻ āύā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§āĻ āĻāĻžāĻ āĻāϰā§āĨ¤ āĻāĻĒāύāĻžāĻā§ āĻļā§āϧ⧠āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϰāĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āϏā§āϝāĻŧāĻžāĻĒ āĻŦā§āϤāĻžāĻŽā§ āĻā§āϞāĻŋāĻ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāύ āĻāĻĒāύāĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž āĻāĻžāώāĻž āĻāύāĻĒā§āĻ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϰāĻž āĻāĻžāώāĻžāϝāĻŧ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤