Estonian:Tere / Tere🔄Esperanto:Saluton / Saluton | Estonian:Tere hommikust / Tere pärastlõunast / Tere õhtust🔄Esperanto:Bonan matenon / Bonan posttagmezon / Bonan vesperon |
Estonian:Kuidas sul läheb?🔄Esperanto:Kiel vi fartas? | Estonian:Meeldiv tutvuda🔄Esperanto:Mi ĝojas renkonti vin |
Estonian:Hüvasti / Hüvasti🔄Esperanto:Adiaŭ / Adiaŭ | Estonian:Näeme hiljem🔄Esperanto:Ĝis revido |
Estonian:Ole tubli🔄Esperanto:Zorgu | Estonian:Head päeva🔄Esperanto:Havu bonan tagon |
Estonian:Palun🔄Esperanto:Bonvolu | Estonian:Aitäh🔄Esperanto:Dankon |
Estonian:Tere tulemast🔄Esperanto:Ne dankinde | Estonian:Vabandage mind🔄Esperanto:Pardonu min |
Estonian:mul on kahju🔄Esperanto:mi bedaŭras | Estonian:Pole probleemi🔄Esperanto:Nedankinde |
Estonian:Kas sa saad mind aidata?🔄Esperanto:Ĉu vi povas helpi min? | Estonian:Kus on vannituba?🔄Esperanto:Kie estas la necesejo? |
Estonian:Kui palju see maksab?🔄Esperanto:Kiom ĉi tio kostas? | Estonian:Mis kell on?🔄Esperanto:Kioma horo estas? |
Estonian:Kas sa saad seda palun korrata?🔄Esperanto:Ĉu vi povas ripeti tion, mi petas? | Estonian:Kuidas seda kirjutada?🔄Esperanto:Kiel vi literumas tion? |
Estonian:Mulle meeldiks...🔄Esperanto:Mi ŝatus... | Estonian:Kas ma saaksin...🔄Esperanto:Ĉu mi povas havi... |
Estonian:mul on vaja...🔄Esperanto:Mi bezonas... | Estonian:ma ei saa aru🔄Esperanto:Mi ne komprenas |
Estonian:Kas sa palun saaksid...🔄Esperanto:Ĉu vi bonvolus... | Estonian:Jah ei🔄Esperanto:Jes Ne |
Estonian:Võib olla🔄Esperanto:Eble | Estonian:Muidugi🔄Esperanto:Kompreneble |
Estonian:Muidugi🔄Esperanto:Certe | Estonian:ma arvan küll🔄Esperanto:Mi pensas ke jes |
Estonian:Mida sa hiljem teed?🔄Esperanto:Kion vi faras poste? | Estonian:Kas sa tahad...?🔄Esperanto:Ĉu vi volas...? |
Estonian:Kohtume kell...🔄Esperanto:Ni renkontiĝu ĉe... | Estonian:Millal sa vaba oled?🔄Esperanto:Kiam vi estas libere? |
Estonian:ma helistan sulle🔄Esperanto:Mi vokos vin | Estonian:Kuidas läheb?🔄Esperanto:Kiel vi fartas? |
Estonian:Mis on uut?🔄Esperanto:Kio novas? | Estonian:Mida sa teed? (töö jaoks)🔄Esperanto:Kion vi faras? (por laboro) |
Estonian:Kas sul on nädalavahetuseks plaane?🔄Esperanto:Ĉu vi havas planojn por la semajnfino? | Estonian:See on tore päev, kas pole?🔄Esperanto:Estas bela tago, ĉu ne? |
Estonian:mulle meeldib see🔄Esperanto:mi ŝatas ĝin | Estonian:Mulle see ei meeldi🔄Esperanto:Mi ne ŝatas ĝin |
Estonian:ma armastan seda🔄Esperanto:mi amas ĝin | Estonian:Ma olen väsinud🔄Esperanto:Mi estas laca |
Estonian:Ma olen näljane🔄Esperanto:Mi estas malsata | Estonian:Kas ma saaksin arve, palun?🔄Esperanto:Ĉu mi povas ricevi la fakturon, mi petas? |
Estonian:Mul on... (toidu tellimisel)🔄Esperanto:Mi havos... (dum mendo de manĝaĵo) | Estonian:Kas te võtate krediitkaarte?🔄Esperanto:Ĉu vi prenas kreditkartojn? |
Estonian:Kus on lähim... (pood, restoran jne)?🔄Esperanto:Kie estas la plej proksima... (vendejo, restoracio, ktp.)? | Estonian:Kui palju see on?🔄Esperanto:Kiom ĉi tio kostas? |
Estonian:Helista politseisse!🔄Esperanto:Voku la policon! | Estonian:Vajan arsti🔄Esperanto:mi bezonas kuraciston |
Estonian:Abi!🔄Esperanto:Helpu! | Estonian:Seal on tulekahju🔄Esperanto:Estas fajro |
Estonian:ma olen eksinud🔄Esperanto:mi estas perdita | Estonian:Kas saate mulle kaardil näidata?🔄Esperanto:Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo? |
Estonian:Kumb viis on...?🔄Esperanto:Kiu vojo estas...? | Estonian:Kas see on siit kaugel?🔄Esperanto:Ĉu ĝi estas malproksime de ĉi tie? |
Estonian:Kaua sinna jõudmine aega võtab?🔄Esperanto:Kiom da tempo necesas por atingi tien? | Estonian:Kas saate aidata mul teed leida?🔄Esperanto:Ĉu vi povas helpi min trovi mian vojon? |
Estonian:Mis kell meie kohtumine on?🔄Esperanto:Je kioma horo estas nia renkontiĝo? | Estonian:Kas saaksite mulle üksikasjad meilile saata?🔄Esperanto:Ĉu vi povus retpoŝti al mi la detalojn? |
Estonian:Vajan teie panust sellesse kohta.🔄Esperanto:Mi bezonas vian kontribuon pri tio. | Estonian:Millal on tähtaeg?🔄Esperanto:Kiam estas la limdato? |
Estonian:Arutame seda edasi.🔄Esperanto:Ni diskutu ĉi tion plu. | Estonian:Mis on Sinu hobid?🔄Esperanto:Kiuj estas viaj ŝatokupoj? |
Estonian:Kas sulle meeldib...?🔄Esperanto:Ĉu vi ŝatas...? | Estonian:Käime millalgi koos.🔄Esperanto:Ni hangdu iam. |
Estonian:Tore oli sinuga rääkida.🔄Esperanto:Estis agrable paroli kun vi. | Estonian:Mis on su lemmik...?🔄Esperanto:Kio estas via plej ŝatata...? |
Estonian:Ma nõustun.🔄Esperanto:Mi konsentas. | Estonian:ma ei usu.🔄Esperanto:Mi ne pensas tiel. |
Estonian:See on hea mõte.🔄Esperanto:Tio estas bona ideo. | Estonian:Ma ei ole selles kindel.🔄Esperanto:Mi ne certas pri tio. |
Estonian:Ma näen su mõtet, aga...🔄Esperanto:Mi komprenas vian punkton, sed... | Estonian:See on kiireloomuline.🔄Esperanto:Ĉi tio urĝas. |
Estonian:Palun seadke see prioriteediks.🔄Esperanto:Bonvolu prioritati ĉi tion. | Estonian:On oluline, et me...🔄Esperanto:Gravas, ke ni... |
Estonian:Peame kiiresti tegutsema.🔄Esperanto:Ni devas agi rapide. | Estonian:See ei saa oodata.🔄Esperanto:Ĉi tio ne povas atendi. |
Estonian:Miks me ei...?🔄Esperanto:Kial ni ne...? | Estonian:Kuidas oleks...?🔄Esperanto:Kion pri...? |
Estonian:Arvestame...🔄Esperanto:Ni konsideru... | Estonian:Äkki saaksime...?🔄Esperanto:Eble ni povus...? |
Estonian:Mis siis, kui me...?🔄Esperanto:Kio se ni...? | Estonian:Täna on nii palav.🔄Esperanto:Estas tiel varme hodiaŭ. |
Estonian:Loodan, et vihma ei saja.🔄Esperanto:Mi esperas, ke ne pluvos. | Estonian:Ilm on ideaalne selleks, et...🔄Esperanto:La vetero estas perfekta por... |
Estonian:Väljas on jahe.🔄Esperanto:Estas malvarme ekstere. | Estonian:Kuulsin, et lund hakkab sadama.🔄Esperanto:Mi aŭdis, ke ĝi neĝos. |
Estonian:Mis plaanid sul nädalavahetuseks on?🔄Esperanto:Kiaj estas viaj planoj por la semajnfino? | Estonian:Kas olete järgmine nädal vaba?🔄Esperanto:Ĉu vi liberas venontsemajne? |
Estonian:Teeme broneeringud...🔄Esperanto:Ni faru rezervojn por... | Estonian:Ma ootan...🔄Esperanto:Mi antaŭĝojas... |
Estonian:Mul on sel nädalal palju tegemist.🔄Esperanto:Mi havas multon por fari ĉi tiun semajnon. | Estonian:Sa näed täna kena välja.🔄Esperanto:Vi aspektas bela hodiaŭ. |
Estonian:See on suurepärane idee.🔄Esperanto:Tio estas bonega ideo. | Estonian:Sa tegid fantastilist tööd.🔄Esperanto:Vi faris mirindan laboron. |
Estonian:Imetlen su...🔄Esperanto:Mi admiras vian... | Estonian:Sa oled väga andekas.🔄Esperanto:Vi estas tre talenta. |
Estonian:mul on kahju...🔄Esperanto:Mi bedaŭras pro... | Estonian:Vabandan, kui...🔄Esperanto:Mi pardonpetas se... |
Estonian:Pole probleemi üldse.🔄Esperanto:Tute ne problemo. | Estonian:See on korras.🔄Esperanto:Estas bone. |
Estonian:Tänan mõistmise eest.🔄Esperanto:Dankon por kompreni. | Estonian:Kuidas läheb?🔄Esperanto:Kiel ĉio iras? |
Estonian:Hindan teie abi.🔄Esperanto:Mi dankas vian helpon. | Estonian:See kõlab huvitavalt.🔄Esperanto:Tio sonas interese. |
Estonian:Kas saaksite seda uuesti selgitada?🔄Esperanto:Ĉu vi povus klarigi tion denove? | Estonian:Leiame lahenduse.🔄Esperanto:Ni trovu solvon. |
Estonian:Kuhu sa puhkama läksid?🔄Esperanto:Kien vi iris por ferio? | Estonian:Kas teil on ettepanekuid?🔄Esperanto:Ĉu vi havas proponojn? |
Estonian:Olen selle võimaluse üle väga põnevil.🔄Esperanto:Mi estas vere ekscitita pri ĉi tiu ŝanco. | Estonian:Kas ma võin su pastakat laenata?🔄Esperanto:Ĉu mi povas prunti vian plumon? |
Estonian:Ma ei tunne end täna hästi.🔄Esperanto:Mi ne fartas bone hodiaŭ. | Estonian:See on hea küsimus.🔄Esperanto:Tio estas bona demando. |
Estonian:Ma uurin seda.🔄Esperanto:Mi esploros ĝin. | Estonian:Mis on teie arvamus...?🔄Esperanto:Pri kio vi opinias...? |
Estonian:Las ma kontrollin oma ajakava.🔄Esperanto:Lasu min kontroli mian horaron. | Estonian:Olen sinuga täiesti nõus.🔄Esperanto:Mi tute konsentas kun vi. |
Estonian:Palun andke mulle teada, kui on veel midagi.🔄Esperanto:Bonvolu sciigi min ĉu estas io alia. | Estonian:Ma pole kindel, kas ma aru saan.🔄Esperanto:Mi ne certas, ke mi komprenas. |
Estonian:See on nüüd mõistlik.🔄Esperanto:Tio havas sencon nun. | Estonian:Mul on küsimus...🔄Esperanto:Mi havas demandon pri... |
Estonian:Kas vajate abi?🔄Esperanto:Ĉu vi bezonas helpon? | Estonian:Alustame.🔄Esperanto:Ni komencu. |
Estonian:Kas ma võin sinult midagi küsida?🔄Esperanto:Ĉu mi rajtas demandi al vi ion? | Estonian:Mis toimub?🔄Esperanto:Kio okazas? |
Estonian:Kas vajate kätt?🔄Esperanto:Ĉu vi bezonas manon? | Estonian:Kas ma saan midagi teie heaks teha?🔄Esperanto:Ĉu estas io, kion mi povas fari por vi? |
Estonian:Olen siin, kui te mind vajate.🔄Esperanto:Mi estas ĉi tie se vi bezonas min. | Estonian:Võtame lõuna.🔄Esperanto:Ni prenu tagmanĝon. |
Estonian:Ma olen teel.🔄Esperanto:Mi estas survoje. | Estonian:Kus me kohtuma peaksime?🔄Esperanto:Kie ni renkontu? |
Estonian:Kuidas ilm on?🔄Esperanto:Kia estas la vetero? | Estonian:Kas sa kuulsid uudist?🔄Esperanto:Ĉu vi aŭdis la novaĵon? |
Estonian:Mida sa täna tegid?🔄Esperanto:Kion vi faris hodiaŭ? | Estonian:Kas ma saan teiega liituda?🔄Esperanto:Ĉu mi povas aliĝi vin? |
Estonian:See on fantastiline uudis!🔄Esperanto:Tio estas mirinda novaĵo! | Estonian:Ma olen nii õnnelik su üle.🔄Esperanto:Mi estas tiel feliĉa por vi. |
Estonian:Palju õnne!🔄Esperanto:Gratulon! | Estonian:See on tõesti muljetavaldav.🔄Esperanto:Tio estas vere impona. |
Estonian:Jätka samas vaimus.🔄Esperanto:Daŭrigu la bonan laboron. | Estonian:Sul läheb suurepäraselt.🔄Esperanto:Vi fartas bonege. |
Estonian:Ma usun sinusse.🔄Esperanto:Mi kredas je vi. | Estonian:Teil on see.🔄Esperanto:Vi havas ĉi tion. |
Estonian:Ära anna alla.🔄Esperanto:Ne rezignu. | Estonian:Jää positiivseks.🔄Esperanto:Restu pozitiva. |
Estonian:Kõik saab korda.🔄Esperanto:Ĉio estos en ordo. | Estonian:Ma olen sinu üle uhke.🔄Esperanto:Mi estas fiera pri vi. |
Estonian:Sa oled hämmastav.🔄Esperanto:Vi estas mirinda. | Estonian:Sa tegid mu päeva paremaks.🔄Esperanto:Vi faris mian tagon. |
Estonian:Seda on imeline kuulda.🔄Esperanto:Tio estas mirinda por aŭdi. | Estonian:Hindan teie lahkust.🔄Esperanto:Mi dankas vian afablecon. |
Estonian:Täname teid toetuse eest.🔄Esperanto:Dankon pro via subteno. | Estonian:Olen tänulik teie abi eest.🔄Esperanto:Mi dankas vian helpon. |
Estonian:Sa oled suurepärane sõber.🔄Esperanto:Vi estas bonega amiko. | Estonian:Sa tähendad mulle palju.🔄Esperanto:Vi signifas multon por mi. |
Estonian:Mulle meeldib sinuga aega veeta.🔄Esperanto:Mi ĝuas pasigi tempon kun vi. | Estonian:Tead alati, mida öelda.🔄Esperanto:Vi ĉiam scias kion diri. |
Estonian:Ma usaldan teie otsustusvõimet.🔄Esperanto:Mi fidas vian juĝon. | Estonian:Sa oled nii loominguline.🔄Esperanto:Vi estas tiel kreema. |
Estonian:Sa inspireerid mind.🔄Esperanto:Vi inspiras min. | Estonian:Sa oled nii mõtlik.🔄Esperanto:Vi estas tiel pensema. |
Estonian:Sa oled parim.🔄Esperanto:Vi estas la plej bona. | Estonian:Sa oled suurepärane kuulaja.🔄Esperanto:Vi estas bonega aŭskultanto. |
Estonian:Hindan teie arvamust.🔄Esperanto:Mi taksas vian opinion. | Estonian:Mul on nii õnn teid tunda.🔄Esperanto:Mi estas tiel bonŝanca koni vin. |
Estonian:Sa oled tõeline sõber.🔄Esperanto:Vi estas vera amiko. | Estonian:Mul on hea meel, et me kohtusime.🔄Esperanto:Mi ĝojas, ke ni renkontis. |
Estonian:Sul on imeline huumorimeel.🔄Esperanto:Vi havas mirindan senton de humuro. | Estonian:Sa oled nii mõistev.🔄Esperanto:Vi estas tiel komprenema. |
Estonian:Sa oled fantastiline inimene.🔄Esperanto:Vi estas mirinda persono. | Estonian:Ma naudin teie seltskonda.🔄Esperanto:Mi ĝuas vian kompanion. |
Estonian:Sa oled väga lõbus.🔄Esperanto:Vi estas tre amuza. | Estonian:Sul on suurepärane isiksus.🔄Esperanto:Vi havas grandan personecon. |
Estonian:Sa oled väga helde.🔄Esperanto:Vi estas tre malavara. | Estonian:Oled suurepärane eeskuju.🔄Esperanto:Vi estas bonega rolmodelo. |
Estonian:Sa oled nii andekas.🔄Esperanto:Vi estas tiel talenta. | Estonian:Sa oled väga kannatlik.🔄Esperanto:Vi estas tre pacienca. |
Estonian:Sa oled väga teadlik.🔄Esperanto:Vi estas tre scipova. | Estonian:Sa oled hea inimene.🔄Esperanto:Vi estas bona homo. |
Estonian:Te muudate midagi.🔄Esperanto:Vi faras diferencon. | Estonian:Oled väga usaldusväärne.🔄Esperanto:Vi estas tre fidinda. |
Estonian:Oled väga vastutustundlik.🔄Esperanto:Vi estas tre respondeca. | Estonian:Oled väga töökas.🔄Esperanto:Vi estas tre laborema. |
Estonian:Sul on lahke süda.🔄Esperanto:Vi havas afablan koron. | Estonian:Sa oled väga kaastundlik.🔄Esperanto:Vi estas tre kompata. |
Estonian:Oled väga toetav.🔄Esperanto:Vi estas tre helpema. | Estonian:Sa oled suurepärane juht.🔄Esperanto:Vi estas bonega gvidanto. |
Estonian:Sa oled väga usaldusväärne.🔄Esperanto:Vi estas tre fidinda. | Estonian:Sa oled väga usaldusväärne.🔄Esperanto:Vi estas tre fidinda. |
Estonian:Sa oled väga aus.🔄Esperanto:Vi estas tre honesta. | Estonian:Sul on suurepärane suhtumine.🔄Esperanto:Vi havas bonegan sintenon. |
Estonian:Oled väga lugupidav.🔄Esperanto:Vi estas tre respektema. | Estonian:Oled väga tähelepanelik.🔄Esperanto:Vi estas tre konsiderinda. |
Estonian:Sa oled väga läbimõeldud.🔄Esperanto:Vi estas tre pensema. | Estonian:Oled väga abivalmis.🔄Esperanto:Vi estas tre helpema. |
Estonian:Sa oled väga sõbralik.🔄Esperanto:Vi estas tre amika. | Estonian:Sa oled väga viisakas.🔄Esperanto:Vi estas tre ĝentila. |
Estonian:Sa oled väga viisakas.🔄Esperanto:Vi estas tre ĝentila. | Estonian:Sa oled väga mõistev.🔄Esperanto:Vi estas tre komprenema. |
Estonian:Sa oled väga andestav.🔄Esperanto:Vi estas tre pardonema. | Estonian:Oled väga lugupidav.🔄Esperanto:Vi estas tre respektema. |
Estonian:sa oled väga lahke.🔄Esperanto:Vi estas tre bonkora. | Estonian:Sa oled väga helde.🔄Esperanto:Vi estas tre malavara. |
Estonian:Sa oled väga hooliv.🔄Esperanto:Vi estas tre zorgema. | Estonian:Sa oled väga armastav.🔄Esperanto:Vi estas tre amema. |
Estonian to Esperanto translation means you can translate Estonian languages into Esperanto languages. Just type Estonian language text into the text box, and it will easily convert it into Esperanto language.
There are a few different ways to translate Estonian to Esperanto. The simplest way is just to input your Estonian language text into the left box and it will automatically convert this text into Esperanto language for you.
There are some mistakes people make while translating Estonian to Esperanto: Not paying attention to the context of the sentence of Esperanto language. Using the wrong translation for a word or phrase for Estonian to Esperanto translate.
Yes, this Estonian to Esperanto translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Estonian to Esperanto within milliseconds.
Always look for professionals who are native Esperanto speakers or have extensive knowledge of the Esperanto language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Esperanto language can not help you to have a good translation from Estonian to Esperanto.
Yes, it is possible to learn basic Estonian to Esperanto translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Esperanto alphabet, basic grammar of Esperanto, and commonly used phrases of Esperanto. You can also find commenly used phrases of both Esperanto and Estonian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Esperanto after that you will be able to speak both Estonian and Esperanto languages.
To learn Estonian to Esperanto translation skills you have to move yourself in the Esperanto language and culture. Go and meet with Esperanto people and ask them what we call this thing in Esperanto. It will take some time but one day you will improve your skills in Esperanto a lot.
Yes. it also work as Esperanto to Estonian translator. You just need to click on swap button between Estonian and Esperanto. Now you need to input Esperanto langauge and it will gives you output in Estonian language.
Eesti keel esperanto tõlge tähendab, et saate tõlkida eesti keeli esperanto keelde. Sisestage lihtsalt tekstikasti eestikeelne tekst ja see teisendab selle hõlpsalt esperanto keelde.
Eesti keele esperanto keelde tõlkimiseks on mitu erinevat viisi. Lihtsaim viis on lihtsalt sisestada oma eestikeelne tekst vasakpoolsesse kasti ja see teisendab selle teksti automaatselt esperanto keelde.
Inimesed teevad eesti keele esperanto keelde tõlkides mõningaid vigu: ei pööra tähelepanu esperanto keele lause kontekstile. Sõna või fraasi vale tõlke kasutamine eesti-esperanto tõlkes.
Jah, see eesti keelde esperanto tõlkija on väga töökindel, kuna kasutab taustaprogrammis ML ja AI, mis on väga kiire eesti keele esperanto keelde tõlkimiseks millisekunditega.
Täpse tõlke tagamiseks otsige alati professionaale, kes räägivad esperanto keelt emakeelena või kellel on laialdased teadmised esperanto keelest. Vastasel juhul ei saa inimene, kes ei valda eriti esperanto keelt, aidata teil eesti keelest esperantosse head tõlget teha.
Jah, eesti keelest esperantosse on võimalik ka ise selgeks saada. Alustuseks saate tutvuda esperanto tähestiku, esperanto põhigrammatika ja sagedamini kasutatavate esperanto fraasidega. Alt leiate ka laialdaselt kasutatavaid fraase nii esperanto kui ka eesti keelest. Veebipõhised keeleõppeplatvormid või õpikud aitavad teid selles esperanto protsessis pärast seda saate rääkida nii eesti kui ka esperanto keeles.
Eesti keelde esperanto tõlkeoskuste õppimiseks tuleb end liigutada esperanto keeles ja kultuuris. Minge kohtuge esperantlastega ja küsige neilt, kuidas me seda asja esperanto keeles kutsume. See võtab veidi aega, kuid ühel päeval parandate oma esperanto oskusi palju.
Jah. see töötab ka esperanto keelde tõlkijana. Peate lihtsalt klõpsama eesti ja esperanto keele vahetamise nuppu. Nüüd tuleb sisestada esperanto keel ja see annab sulle eestikeelse väljundi.
Estona al Esperanto-traduko signifas, ke vi povas traduki estonajn lingvojn al Esperanto. Nur tajpu estonlingvan tekston en la tekstkeston, kaj ĝi facile konvertiĝos ĝin en Esperanto-lingvon.
Estas kelkaj malsamaj manieroj traduki la estonan al Esperanto. La plej simpla maniero estas nur enigi vian estonlingvan tekston en la maldekstran skatolon kaj ĝi aŭtomate konvertiĝos ĉi tiun tekston en Esperanto-lingvon por vi.
Estas kelkaj eraroj, kiujn homoj faras dum tradukado de la estona al Esperanto: Ne atentante la kuntekston de la frazo de Esperanto-lingvo. Uzante malĝustan tradukon por vorto aŭ frazo por la estona al Esperanto traduki.
Jes, ĉi tiu estona al esperanta tradukilo estas tre fidinda ĉar ĝi uzas ML kaj AI ĉe la malantaŭo, kiu estas tre rapida por traduki la estonan al Esperanto ene de milisekundoj.
Ĉiam serĉu profesiulojn kiuj estas denaskaj Esperanto-parolantoj aŭ havas ampleksan konon de la Esperanto-lingvo por certigi precizan tradukon. Alie, Persono, kiu ne multe konas la Esperanto-lingvon, ne povas helpi vin havi bonan tradukon de la estona al Esperanto.
Jes, eblas lerni bazan estonan al Esperanto-tradukon memstare. Vi povas komenci per konatiĝo kun la Esperanta alfabeto, baza gramatiko de Esperanto kaj ofte uzataj frazoj de Esperanto. Vi ankaŭ povas trovi ofte uzatajn frazojn de kaj esperanta kaj estona lingvoj ĉi-sube. Retaj lingvolernado platformoj aŭ lernolibroj povas helpi vin en ĉi tiu procezo kun Esperanto post tio vi povos paroli kaj la estonan kaj esperantan lingvojn.
Por lerni tradukkapablon de la estona al Esperanto vi devas movi vin en la Esperanto-lingvo kaj kulturo. Iru renkontiĝi kun Esperanto-homoj kaj demandu ilin kiel ni nomas ĉi tiun aferon en Esperanto. Necesos iom da tempo sed iutage vi multe plibonigos viajn kapablojn en Esperanto.
Jes. ĝi ankaŭ funkcias kiel esperanta al estona tradukisto. Vi nur bezonas alklaki la butonon interŝanĝi inter la estona kaj Esperanto. Nun vi devas enigi Esperanto-lingvon kaj ĝi donos al vi eligon en la estona lingvo.