Dogri:नमस्कार / हाय🔄Pashto:سلام / سلام | Dogri:सुप्रभात / सुप्रभात / शुभ शाम🔄Pashto:سهار مو پخیر/ ماسپښین مو پخیر/ ماښام مو پخیر |
Dogri:थुआढ़ा केह् हाल ऐ?🔄Pashto:تاسو څنګه یئ؟ | Dogri:थुआढ़े कन्नै मिलियै चंगा लग्गा🔄Pashto:ستا سره په لیدو خوښ یم |
Dogri:अलविदा / बाय🔄Pashto:الوداع / الوداع | Dogri:बाद च मिलने आं🔄Pashto:وروسته به سره ګورو |
Dogri:ध्यान रक्खेओ🔄Pashto:پاملرنه | Dogri:थुआढ़ा दिन शुभ होए🔄Pashto:ښه ورځ ولرئ |
Dogri:किरपा करियै🔄Pashto:مهرباني | Dogri:थुआढ़ा धन्नवाद🔄Pashto:له تاسو مننه |
Dogri:तुंदा सुआगत ऐ🔄Pashto:تاسو ښه راغلاست | Dogri:मिगी माफ करेओ🔄Pashto:بخښنه غواړم |
Dogri:मिगी माफ करो🔄Pashto:زه بخښنه غواړم | Dogri:कोई परेशानी नेईं🔄Pashto:هیڅ ستونزه |
Dogri:क्या तुस मेरी मदद करी सकदे ओ?🔄Pashto:تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ | Dogri:बाथरूम कित्थे ऐ?🔄Pashto:تشناب چیرته دی؟ |
Dogri:इस च किन्ना खर्चा औंदा ऐ?🔄Pashto:دا څومره لګښت لري؟ | Dogri:किन्ना वक्त ऐ?🔄Pashto:اوس څه وخت دې؟ |
Dogri:क्या तुस उसी दोहरा सकदे ओ, मेहरबानी करियै?🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ، مهرباني وکړئ؟ | Dogri:तुस उसदी वर्तनी किस चाल्ली करदे ओ?🔄Pashto:تاسی دا څنګه وایی؟ |
Dogri:मैं चाह्न्नां...🔄Pashto:زه به وغواړم... | Dogri:क्या मैं कर सकदा हां...🔄Pashto:ایا زه کولی شم ... |
Dogri:मिगी लोड़ ऐ...🔄Pashto:زه اړتیا لرم... | Dogri:मिगी समझ नेईं आवै करदा🔄Pashto:زه نه پوهیږم |
Dogri:क्या तुस कृपा करी सकदे ओ...🔄Pashto:مهرباني وکړئ کولی شئ ... | Dogri:हां / नहीं🔄Pashto:هو نه |
Dogri:होई सकदा ऐ🔄Pashto:امکان لری | Dogri:बेशक्क🔄Pashto:البته |
Dogri:निश्चत🔄Pashto:ډاډمن | Dogri:मैं ऐसा सोचदा हां🔄Pashto:زه همداسې فکر کوم |
Dogri:तुस बाद च के करदे ओ?🔄Pashto:تاسو وروسته څه کوئ؟ | Dogri:तुस चांदे ओ...?🔄Pashto:ته غواړی چی...؟ |
Dogri:आओ मिलिए...🔄Pashto:راځه چې په کې سره وګورو... | Dogri:तुस कदूं आज़ाद ओ?🔄Pashto:تاسو کله آزاد یاست؟ |
Dogri:मैं तुहानूं फोन करां🔄Pashto:زه به تاسو ته زنګ ووهم | Dogri:कैसा चलदा ऐ?🔄Pashto:وخت مو څنګه تیریږي؟ |
Dogri:क्या नवां ऐ?🔄Pashto:څه خبری دي؟ | Dogri:तुस केह् करदे ओ? (काम दे वास्ते)🔄Pashto:تاسو څه کوی؟ (د کار لپاره) |
Dogri:क्या तुहाडे कोल वीकेंड दा कोई प्लान ऐ?🔄Pashto:ایا تاسو د اونۍ پای لپاره کوم پلان لرئ؟ | Dogri:इक अच्छा दिन ऐ, नेईं?🔄Pashto:دا یوه ښه ورځ ده، سمه ده؟ |
Dogri:मैंनू पसंद आंदी ऐ🔄Pashto:دا زما خوښ شو | Dogri:मैंनू पसंद नहीं आंदी🔄Pashto:زه دا نه خوښوم |
Dogri:मैं प्यार करदा हां🔄Pashto:زما خوښ دي | Dogri:मैं थक गया हां🔄Pashto:زه ستړی یم |
Dogri:मैं भूखे हां🔄Pashto:زه وږی یم | Dogri:क्या मैं बिल पा सकदा हां, प्लीज?🔄Pashto:ایا زه کولی شم بیل ترلاسه کړم، مهرباني وکړئ؟ |
Dogri:I’ll have... (खाना मंगवांदे वक्त)🔄Pashto:زه به ولرم ... (کله چې د خواړو امر وکړم) | Dogri:क्या तुस क्रेडिट कार्ड लैंदे ओ ?🔄Pashto:ایا تاسو کریډیټ کارتونه اخلئ؟ |
Dogri:नजदीकी कित्थे ऐ... (स्टोर, रेस्टोरेंट, बगैरा)?🔄Pashto:تر ټولو نږدې چیرته دی... (دوکان، رستورانت، او نور)؟ | Dogri:एह् किन्ना ऐ?🔄Pashto:دا څومره دی؟ |
Dogri:पुलिस गी फोन करो !🔄Pashto:پولیس ته تلیفون وکړه! | Dogri:मिगी डाक्टर दी लोड़ ऐ🔄Pashto:زه یو ډاکټر ته اړتیا لرم |
Dogri:मदाद!🔄Pashto:مرسته! | Dogri:आग्ग लगी ऐ🔄Pashto:اور دی |
Dogri:मैं खोया हां🔄Pashto:زما نه لار ورکه ده | Dogri:क्या तुस मिगी नक्शे उप्पर दस्सी सकदे ओ?🔄Pashto:په نقشه کی یی را ته ښکاره کولای شی؟ |
Dogri:किस रस्ता है...?🔄Pashto:کومه لاره ده...؟ | Dogri:क्या इत्थे तों दूर है?🔄Pashto:ایا دا له دې ځایه لرې دی؟ |
Dogri:उथे पुज्जने च किन्ना समां लगदा ऐ?🔄Pashto:هلته د رسیدو لپاره څومره وخت نیسي؟ | Dogri:क्या तुस मेरी रस्ता टोलने च मदद करी सकदे ओ?🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ ما سره زما د لارې په موندلو کې مرسته وکړئ؟ |
Dogri:साढ़ी मीटिंग किस समें ऐ?🔄Pashto:زموږ غونډه څه وخت ده؟ | Dogri:क्या तुस विवरण मिगी ईमेल करी सकदे ओ?🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ ما ته توضیحات راکړئ؟ |
Dogri:इस पर तुंदा इनपुट लोड़चदा ऐ।🔄Pashto:زه پدې اړه ستاسو نظر ته اړتیا لرم. | Dogri:डेडलाइन कदूं ऐ ?🔄Pashto:وروستۍ نیټه کله ده؟ |
Dogri:आओ इस बारै होर चर्चा करचै।🔄Pashto:راځئ چې په دې اړه نور بحث وکړو. | Dogri:तुहाडे शौक केहड़े ने?🔄Pashto:ستاسو شوقونه څه دي؟ |
Dogri:तुसें गी पसंद ऐ...?🔄Pashto:ایا ستاسو خوښیږي...؟ | Dogri:आओ कदे लंग जाइए।🔄Pashto:راځئ چې یو وخت ودریږو. |
Dogri:तुहाडे नाल गल्लां कर के बड़ा अच्छा लगदा सी।🔄Pashto:له تاسو سره خبرې کول ښه وو. | Dogri:तुंदा पसंदीदा केह् ऐ...?🔄Pashto:ستاسو د خوښې څه دي ...؟ |
Dogri:मैं सहमत हां।🔄Pashto:زه همغږی یم. | Dogri:मैं इ’यां नेईं समझदा।🔄Pashto:زه فکر نه کوم چې داسې وي. |
Dogri:एह् इक अच्छा विचार ऐ।🔄Pashto:د یو ښه نظریه د. | Dogri:उ’नेंगी इस गल्लै दा पक्का यकीन नेईं ऐ।🔄Pashto:زه پدې اړه ډاډه نه یم. |
Dogri:मैं तुहाडी गल्ल वेखदा हां, पर...🔄Pashto:زه ستاسو نقطه ګورم، مګر ... | Dogri:एह् जरूरी ऐ।🔄Pashto:دا بیړنۍ ده. |
Dogri:कृपया इस गी प्राथमिकता देओ।🔄Pashto:مهرباني وکړئ دې ته لومړیتوب ورکړئ. | Dogri:एह् जरुरी ऐ जे अस...🔄Pashto:دا مهمه ده چې موږ ... |
Dogri:असें गी जल्दी गै कदम चुक्कने दी लोड़ ऐ।🔄Pashto:موږ باید ژر تر ژره عمل وکړو. | Dogri:एह् इंतजार नेईं करी सकदा।🔄Pashto:دا انتظار نشي کولی. |
Dogri:असी क्यों न...?🔄Pashto:ولې نه...؟ | Dogri:केहड़ा...?🔄Pashto:د په اړه څه...؟ |
Dogri:आओ विचार करचे...🔄Pashto:راځئ چې غور وکړو ... | Dogri:शायद असीं कर सकदे सी...?🔄Pashto:شاید موږ کولی شو ...؟ |
Dogri:जेकर अस...?🔄Pashto:که موږ...؟ | Dogri:अज्ज किन्ना गर्मी ऐ।🔄Pashto:نن ورځ ډیره ګرمه ده. |
Dogri:मेद ऐ जे बरखा नेईं होग।🔄Pashto:هیله لرم چې باران ونه شي. | Dogri:मौसम बिल्कुल सही ऐ...🔄Pashto:هوا د دې لپاره مناسبه ده ... |
Dogri:बाहर ठंड ऐ।🔄Pashto:بهر سړه ده. | Dogri:सुनेया हा कि बर्फबारी होने आली ऐ।🔄Pashto:ما اوریدلي چې واوره کیږي. |
Dogri:वीकेंड लेई तुंदी केह् योजना ऐ?🔄Pashto:د اونۍ پای لپاره ستاسو پلانونه څه دي؟ | Dogri:अगले हफ्ते तुस आज़ाद ओ?🔄Pashto:ایا تاسو راتلونکې اونۍ وړیا یاست؟ |
Dogri:आओ आरक्षण करचे...🔄Pashto:راځئ چې د دې لپاره ریزرویشن وکړو ... | Dogri:मैं उत्सुकता कन्नै इंतजार करा’रदा ऐं...🔄Pashto:زه په تمه یم... |
Dogri:इस हफ्ते मेरे कोल मता किश करना ऐ।🔄Pashto:زه پدې اونۍ کې ډیر څه لرم. | Dogri:तुसीं अज्ज निक लगदे हो।🔄Pashto:تاسو نن ښه ښکاري. |
Dogri:एह् बड़ा शैल विचार ऐ।🔄Pashto:دا یو عالي نظر دی. | Dogri:तुसीं शानदार कम्म कीता।🔄Pashto:تاسو یو په زړه پوری کار کړی. |
Dogri:मैं तुहाडी तारीफ करदा हां...🔄Pashto:زه ستا ستاینه کوم... | Dogri:तुस बड़े टैलेंटेड ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر تکړه یاست. |
Dogri:मैं माफी मंगना आं...🔄Pashto:زه بخښنه غواړم ... | Dogri:मैं माफी मंगना जेकर...🔄Pashto:زه بخښنه غواړم که ... |
Dogri:कोई दिक्कत बिल्कुल नहीं।🔄Pashto:هیڅ ستونزه نشته. | Dogri:ठीक ऐ.🔄Pashto:سمه ده. |
Dogri:समझने के लिये धन्यवाद।🔄Pashto:مننه د پوهیدو څخه دی. | Dogri:सब किश किस चाल्ली चलदा ऐ?🔄Pashto:هر څه څنګه روان دي؟ |
Dogri:मैं तुहाडी मदद दी सराहना करदा हां।🔄Pashto:زه ستاسو د مرستې ستاینه کوم. | Dogri:जो कि दिलचस्प लगदा ऐ।🔄Pashto:دا په زړه پورې ښکاري. |
Dogri:क्या तुस इस गल्ल गी फिरी समझाई सकदे ओ?🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ دا بیا تشریح کړئ؟ | Dogri:आओ इक समाधान ढूंढिए।🔄Pashto:راځئ چې د حل لاره ولټوو. |
Dogri:छुट्टी च कित्थे गे?🔄Pashto:تاسو د رخصتۍ لپاره چیرته تللي یاست؟ | Dogri:तुहाडे कोल कोई सुझाव ऐ?🔄Pashto:ایا تاسو کوم وړاندیز لرئ؟ |
Dogri:मैं इस मौके गी लेइयै बड़ा उत्साहित ऐं।🔄Pashto:زه واقعیا د دې فرصت په اړه خوښ یم. | Dogri:क्या मैं तुहाडी कलम उधार ले सकदा हां?🔄Pashto:کولای شم چا ستا قلم امانت واخلم؟ |
Dogri:अज्ज मेरा हाल ठीक नेईं ऐ।🔄Pashto:زه نن ورځ ښه احساس نه کوم. | Dogri:एह् इक अच्छा सवाल ऐ।🔄Pashto:دا ښه پوښتنه ده. |
Dogri:मैं इस च दिक्खना।🔄Pashto:زه به یې وګورم. | Dogri:तुहाडी राय की है...?🔄Pashto:ستاسو په اړه څه نظر دی...؟ |
Dogri:मैं अपना शेड्यूल चेक करां।🔄Pashto:اجازه راکړئ خپل مهال ویش وګورم. | Dogri:मैं तुहाडे नाल पूरी तरह सहमत हां।🔄Pashto:زه ستاسو سره په بشپړه توګه موافق یم. |
Dogri:होर किश ऐ तां मिगी दस्सो।🔄Pashto:مهرباني وکړئ ما ته خبر راکړئ که نور څه وي. | Dogri:मैंनू यकीन नहीं होया कि मैं समझदा हां।🔄Pashto:زه ډاډه نه یم چې زه پوهیږم. |
Dogri:जो अब समझ च आ गया।🔄Pashto:دا اوس معنی لري. | Dogri:मेरे कोल इक सवाल ऐ इस बारे च...🔄Pashto:زه په اړه یوه پوښتنه لرم ... |
Dogri:क्या तुसेंगी कोई मदद दी लोड़ ऐ?🔄Pashto:ایا تاسو کومې مرستې ته اړتیا لرئ؟ | Dogri:आओ शुरू करचे।🔄Pashto:راځه چي پیل یی کړو. |
Dogri:क्या मैं तुहाडे कोल कुछ पुछ सकदा हां?🔄Pashto:زه ستاسو څخه څه پوښتلی شم؟ | Dogri:क्या हो रिहा है?🔄Pashto:څه تیریږي؟ |
Dogri:क्या तुसेंगी हत्थ दी लोड़ ऐ?🔄Pashto:ایا تاسو لاس ته اړتیا لرئ؟ | Dogri:केह़ मैं तुंदे आस् ते किश करी सकना ऐ?🔄Pashto:ایا زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ |
Dogri:जेकर तुसेंगी मेरी लोड़ ऐ तां मैं इत्थै ऐं।🔄Pashto:زه دلته یم که تاسو ما ته اړتیا لرئ. | Dogri:चलो लंच हड़प लेंदे हां।🔄Pashto:راځئ چې د غرمې ډوډۍ وخورو. |
Dogri:मैं अपने रस्ते च हां।🔄Pashto:زه په لاره یم. | Dogri:कित्थे मिलना चाइदा?🔄Pashto:چیرته باید ملاقات وکړو؟ |
Dogri:मौसम केह् ऐ ?🔄Pashto:هوا څنګه ده؟ | Dogri:खबर सुनी ऐ?🔄Pashto:خبر مو اورېدلی؟ |
Dogri:आज तुसीं की कीता?🔄Pashto:نن ورځ دی څه وکړل؟ | Dogri:क्या मैं तुहाडे नाल जुड़ सकदा हां?🔄Pashto:ایا زه کولی شم تاسو سره یوځای شم؟ |
Dogri:एह् शानदार खबर ऐ !🔄Pashto:دا په زړه پوری خبر دی! | Dogri:मैं तुहाडे वास्ते बड़ा खुश हां।🔄Pashto:زه ستاسو لپاره ډیر خوشحاله یم. |
Dogri:बधाई हो !🔄Pashto:مبارک شه! | Dogri:एह् सच्ची गै प्रभावशाली ऐ।🔄Pashto:دا واقعیا اغیزمنه ده. |
Dogri:अग्गे काम करदे रहो।🔄Pashto:ښه کار ته دوام ورکړئ. | Dogri:तुसीं शानदार कर रहे हो।🔄Pashto:تاسو ښه کار کوئ. |
Dogri:मैं तुहाडे ते विश्वास करदा हां।🔄Pashto:زه پر تاسو باور لرم. | Dogri:तुसें गी एह् मिलदा ऐ।🔄Pashto:تاسو دا ترلاسه کړی. |
Dogri:हार ना मानना।🔄Pashto:لاس مه اخله. | Dogri:सकारात्मक बने रहो।🔄Pashto:مثبت اوسئ. |
Dogri:सब ठीक हो जावेगा।🔄Pashto:هرڅه به ښه شي. | Dogri:मैं तुहाडे उप्पर गर्व करदा हां।🔄Pashto:زه په تاسو وياړم. |
Dogri:तुसीं गजब दे हो।🔄Pashto:تاسو حیران یاست. | Dogri:तुने मेरा दिन बनाई लेया।🔄Pashto:تاسو زما ورځ جوړه کړه. |
Dogri:एह् सुनने च बड़ा गै शैल लगदा ऐ।🔄Pashto:دا په اوریدلو کې حیرانتیا ده. | Dogri:मैं तुहाडी मेहरबानी दी सराहना करदा हां।🔄Pashto:زه ستاسو د مهربانۍ ستاینه کوم. |
Dogri:तुहाडे साथ दे वास्ते धन्यवाद।🔄Pashto:ستاسو له ملاتړ نه مننه. | Dogri:तुंदी मदद आस्तै मैं आभारी आं।🔄Pashto:زه ستاسو د مرستې څخه مننه کوم. |
Dogri:तुस इक बड्डा दोस्त ओ।🔄Pashto:تاسو یو ښه ملګری یاست. | Dogri:तुहाडा मेरे वास्ते बहुत मतलब है।🔄Pashto:تاسو زما لپاره ډیر معنی لري. |
Dogri:तुंदे कन्ने समां बिताने च बड़ा मजा औंदा ऐ।🔄Pashto:زه ستاسو سره د وخت تیرولو څخه خوند اخلم. | Dogri:तुस हमेशा जानदे ओ के के आखना ऐ।🔄Pashto:تاسو تل پوهیږئ چې څه ووایاست. |
Dogri:तुहाडे फैसले ते भरोसा करदा हां।🔄Pashto:زه ستاسو په قضاوت باور لرم. | Dogri:तुसीं किन्ना रचनात्मक हो।🔄Pashto:تاسو ډیر تخلیقی یاست. |
Dogri:तुसीं मिगी प्रेरित करो।🔄Pashto:تاسو ما ته الهام راکړئ. | Dogri:तुसीं किन्ना सोचे-विचारे हो।🔄Pashto:تاسو ډیر په زړه پوری یاست. |
Dogri:तुसीं सब तों बेहतरीन हो।🔄Pashto:تاسو غوره یاست. | Dogri:तुस इक बड्डा श्रोता ओ।🔄Pashto:تاسو یو ښه اوریدونکی یاست. |
Dogri:मैं तुहाडी राय गी महत्व दिंदा हां।🔄Pashto:زه ستاسو نظر ته ارزښت ورکوم. | Dogri:मैं तुसें गी जानने आस्तै बड़ा खुशकिस्मत आं।🔄Pashto:زه ډیر خوشحاله یم چې تاسو پیژنم. |
Dogri:तुसीं सच्चे दोस्त हो।🔄Pashto:تاسو یو ریښتینی ملګری یاست. | Dogri:मे’गी खुशी ऐ जे अस मिले।🔄Pashto:زه خوښ یم چې موږ ولیدل. |
Dogri:तुहाडे कोल अद्भुत सेंस ऑफ ह्यूमर ऐ।🔄Pashto:تاسو د طنز یو په زړه پوری احساس لرئ. | Dogri:तुसीं इतनी समझदार हो।🔄Pashto:تاسو ډیر پوه یاست. |
Dogri:तुस इक शानदार इंसान ओ।🔄Pashto:تاسو یو په زړه پوری سړی یاست. | Dogri:तुहाडी संगत दा मजा लैंदा हां।🔄Pashto:زه ستاسو د شرکت څخه خوند اخلم. |
Dogri:तुसीं बडी मस्ती करदे हो।🔄Pashto:تاسو ډیر په زړه پوری یاست. | Dogri:तुहाडे कोल बड़ा शख्सियत है।🔄Pashto:تاسو یو لوی شخصیت لرئ. |
Dogri:तुस बड़े उदार ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر سخی یاست. | Dogri:तुस इक बड्डा रोल मॉडल ओ।🔄Pashto:تاسو یو لوی رول ماډل یاست. |
Dogri:तुस इतने टैलेंटेड ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر تکړه یاست. | Dogri:तुस बड़ा धीरज रखदे ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر صبر کوئ. |
Dogri:तुस बड़े जानकार ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر پوه یاست. | Dogri:तुसीं इक अच्छे इंसान हो।🔄Pashto:تاسو یو ښه سړی یاست. |
Dogri:तुसीं फर्क पांदे हो।🔄Pashto:تاسو یو توپیر وکړئ. | Dogri:तुस बड़े भरोसेमंद ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر د اعتماد وړ یاست. |
Dogri:तुस बड़े जिम्मेदार ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر مسؤل یاست. | Dogri:तुस बड़े मेहनती ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر محنتي یاست. |
Dogri:तेरा दिल मेहरबान ऐ।🔄Pashto:تاسو یو مهربان زړه لرئ. | Dogri:तुस बड़ी करुणामय ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر مهربان یاست. |
Dogri:तुस बड़ा सपोर्ट करदे ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر ملاتړی یاست. | Dogri:तुस इक बड्डा नेता ओ।🔄Pashto:تاسو یو لوی مشر یاست. |
Dogri:तुस बड़े भरोसेमंद ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر د اعتماد وړ یاست. | Dogri:तुस बड़े भरोसेमंद ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر د اعتماد وړ یاست. |
Dogri:तुस बड़े ईमानदार ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر صادق یاست. | Dogri:तुहाडे कोल बड़ा रवैया है।🔄Pashto:تاسو ډیر ښه چلند لرئ. |
Dogri:तुस बड़े इज्जतदार ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر درناوی لرئ. | Dogri:तुस बड़े विचारशील ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر پام وړ یاست. |
Dogri:तुस बड़े सोचे-विचारे हो।🔄Pashto:تاسو ډیر فکر کوئ. | Dogri:तुस बड़ी मददगार ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر ګټور یاست. |
Dogri:तुस बड़े गै मिलनसार ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر دوستانه یاست. | Dogri:तुस बड़े शालीन ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر شریف یاست. |
Dogri:तुस बड़े शालीन ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر مهربان یاست. | Dogri:तुसीं बड़ी समझदार हो।🔄Pashto:تاسو ډیر پوه یاست. |
Dogri:तुस बड़े माफ करदे ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر بخښونکی یاست. | Dogri:तुस बड़े इज्जतदार ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر درناوی لرئ. |
Dogri:तुस बड़े मेहरबान ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر مهربان یی. | Dogri:तुस बड़े उदार ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر سخی یاست. |
Dogri:तुस बड़ी परवाह करदे ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر پاملرنه کوئ. | Dogri:तुस बड़े प्यारे ओ।🔄Pashto:تاسو ډیر مینه وال یاست. |
Dogri to Pashto translation means you can translate Dogri languages into Pashto languages. Just type Dogri language text into the text box, and it will easily convert it into Pashto language.
There are a few different ways to translate Dogri to Pashto. The simplest way is just to input your Dogri language text into the left box and it will automatically convert this text into Pashto language for you.
There are some mistakes people make while translating Dogri to Pashto: Not paying attention to the context of the sentence of Pashto language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dogri to Pashto translate.
Yes, this Dogri to Pashto translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dogri to Pashto within milliseconds.
Always look for professionals who are native Pashto speakers or have extensive knowledge of the Pashto language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Pashto language can not help you to have a good translation from Dogri to Pashto.
Yes, it is possible to learn basic Dogri to Pashto translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Pashto alphabet, basic grammar of Pashto, and commonly used phrases of Pashto. You can also find commenly used phrases of both Pashto and Dogri languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Pashto after that you will be able to speak both Dogri and Pashto languages.
To learn Dogri to Pashto translation skills you have to move yourself in the Pashto language and culture. Go and meet with Pashto people and ask them what we call this thing in Pashto. It will take some time but one day you will improve your skills in Pashto a lot.
Yes. it also work as Pashto to Dogri translator. You just need to click on swap button between Dogri and Pashto. Now you need to input Pashto langauge and it will gives you output in Dogri language.
डोगरी ते पश्तो अनुवाद दा मतलब ऐ जे तुस डोगरी भाशाएं दा पश्तो भाशाएं च अनुवाद करी सकदे ओ। बस टेक्स्ट बॉक्स च डोगरी भाशा दा पाठ टाइप करो, ते एह् आसानी कन्नै पश्तो भाशा च बदली देग।
डोगरी दा पश्तो च अनुवाद करने दे किश बक्ख-बक्ख तरीके न। सबतूं सरल तरीका ऐ सिर्फ अपने डोगरी भाशा दे पाठ गी बाएं बक्खी च इनपुट करना ते एह् तुंदे आस्तै इस पाठ गी अपने आप गै पश्तो भाशा च बदली देग।
डोगरी दा पश्तो च अनुवाद करदे होई लोकें दी किश गलतियां बी होंदियां न: पश्तो भाशा दे वाक्य दे संदर्भ उप्पर ध्यान नेईं देना। डोगरी ते पश्तो अनुवाद आस्तै इक शब्द जां वाक्यांश आस्तै गलत अनुवाद दा इस्तेमाल करना।
हां, एह् डोगरी थमां पश्तो अनुवादक बड़ा भरोसेमंद ऐ कीजे एह् बैकएंड पर एमएल ते एआई दा इस्तेमाल करा करदा ऐ जेह् ड़ा मिलीसेकंडें दे अंदर डोगरी थमां पश्तो च अनुवाद करने लेई बड़ा तेज़ ऐ।
सही अनुवाद सुनिश्चित करने लेई हमेशा ऐसे पेशेवरें दी तलाश करो जेह् ड़े देशी पश्तो बोलने आह् ले होन जां पश्तो भाशा दा व्यापक ज्ञान होन। नेईं ते जिस माह्नू गी पश्तो भाशा दा मता ज्ञान नेईं ऐ ओह् तुंदी मदद नेईं करी सकदा जे डोगरी थमां पश्तो च इक अच्छा अनुवाद होऐ।
हां, डोगरी तों पश्तो दा बुनियादी अनुवाद अपने आप सिखना संभव है। तुस पश्तो वर्णमाला, पश्तो दे बुनियादी व्याकरण, ते पश्तो दे आमतौर उप्पर इस्तेमाल कीते जाने आह्ले मुहावरें कन्नै परिचित होने कन्नै शुरू करी सकदे ओ। तुस थल्ले पश्तो ते डोगरी दोनें भाशाएं दे commenly इस्तेमाल कीते गेदे मुहावरे बी पाई सकदे ओ।ऑनलाइन भाशा सिखने दे प्लेटफार्म जां पाठ्यपुस्तकें तुसेंगी पश्तो कन्नै इस प्रक्रिया च मदद करी सकदियां न इसदे बाद तुस डोगरी ते पश्तो दोनें भाशाएं गी बोल सकगे।
डोगरी थमां पश्तो अनुवाद कौशल सिखने आस्तै तुसेंगी अपने आप गी पश्तो भाशा ते संस्कृति च लेई जाना होग। जाओ ते पश्तो लोकां नाल मिल के पुच्छो कि इस चीज़ नू पश्तो विच की आखदे हां। इस च किश समां लगग पर इक दिन तुस पश्तो च अपने हुनर च मता सुधार करगे।
हां. एह् पश्तो थमां डोगरी अनुवादक दे तौर उप्पर बी कम्म करदा ऐ। तुसेंगी बस डोगरी ते पश्तो दे बीच स्वैप बटन पर क्लिक करने दी लोड़ ऐ। हुण तुसेंगी पश्तो लैंगेज इनपुट करने दी लोड़ ऐ ते एह् तुसेंगी डोगरी भाशा च आउटपुट देग।
د ډوګري څخه پښتو ژباړه پدې معنی ده چې تاسو کولی شئ د ډوګري ژبې پښتو ته وژباړئ. یوازې د ډوګري ژبې متن په متن بکس کې ټایپ کړئ، او دا به په اسانۍ سره په پښتو ژبه بدل کړي.
پښتو ته د ډوګري ژباړلو څو مختلفې لارې شته. تر ټولو آسانه لار دا ده چې خپل د ډوګري ژبې متن په کيڼ اړخ کې دننه کړئ او دا به په اتوماتيک ډول ستاسو لپاره دا متن په پښتو ژبه بدل کړي.
د ډوګري پښتو ته د ژباړلو په وخت کې خلک ځینې تېروتنې کوي: د پښتو ژبې د جملې شرایطو ته پام نه کول. د ډوګري څخه پښتو ژباړې لپاره د یوې کلمې یا جملې غلط ژباړل.
هو، دا د ډوګري څخه پښتو ژباړونکی ډیر د اعتماد وړ دی ځکه چې دا په شاتنۍ برخه کې ML او AI کاروي کوم چې په ملی ثانیو کې پښتو ته د ډوګري ژباړلو لپاره خورا ګړندی دی.
تل د مسلکي کسانو په لټه کې شئ چې اصلي پښتو ويونکي وي یا د پښتو ژبې پراخه پوهه ولري ترڅو دقیق ژباړې یقیني کړي. بل دا چې هغه څوک چې په پښتو ژبه ډېره پوهه نه لري له ډوګري څخه پښتو ته د ښه ژباړې په برخه کې درسره مرسته نه شي کولای.
هو، دا ممکنه ده چې د ډوګري څخه پښتو ژباړه پخپله زده کړئ. تاسو کولی شئ د پښتو الفبا، د پښتو بنسټیز ګرامر، او د پښتو ژبې په عام ډول کارول شوي جملو سره ځان آشنا کړئ. تاسو کولی شئ لاندې د پښتو او ډوګري دواړو ژبو په منظم ډول کارول شوي جملې هم ومومئ. د آنلاین ژبې زده کړې پلیټ فارمونه یا درسي کتابونه تاسو سره د پښتو سره پدې پروسه کې مرسته کولی شئ وروسته له دې به تاسو وکولی شئ په ډوګري او پښتو دواړو ژبو خبرې وکړئ.
د ډوګري څخه پښتو ژباړلو مهارتونو زده کولو لپاره تاسو باید په پښتو ژبه او کلتور کې ځان تیر کړئ. لاړ شه او له پښتو خلکو سره وګوره او پوښتنه وکړه چې دې ته په پښتو کې څه وايي؟ دا به یو څه وخت ونیسي مګر یوه ورځ به تاسو په پښتو کې خپل مهارتونه ډیر ښه کړي.
هو. دا د پښتو څخه د ډوګري ژباړونکي په توګه هم کار کوي. تاسو یوازې اړتیا لرئ د ډوګري او پښتو ترمینځ د سویپ تڼۍ کلیک وکړئ. اوس تاسو اړتیا لرئ چې پښتو ژبه داخل کړئ او دا به تاسو ته په ډوګري ژبه کې محصول درکړي.