Dogri:नमस्कार / हाय🔄Urdu:ہیلو ہیلو | Dogri:सुप्रभात / सुप्रभात / शुभ शाम🔄Urdu:گڈ مارننگ / گڈ آفٹرن / گڈ ایوننگ |
Dogri:थुआढ़ा केह् हाल ऐ?🔄Urdu:آپ کیسے ہو؟ | Dogri:थुआढ़े कन्नै मिलियै चंगा लग्गा🔄Urdu:آپ سے مل کر خوشی ہوئی |
Dogri:अलविदा / बाय🔄Urdu:الله حافظ | Dogri:बाद च मिलने आं🔄Urdu:بعد میں ملتے ہیں |
Dogri:ध्यान रक्खेओ🔄Urdu:اپنا خیال رکھنا | Dogri:थुआढ़ा दिन शुभ होए🔄Urdu:آپ کا دن اچھا گزرے |
Dogri:किरपा करियै🔄Urdu:برائے مہربانی | Dogri:थुआढ़ा धन्नवाद🔄Urdu:شکریہ |
Dogri:तुंदा सुआगत ऐ🔄Urdu:خوش آمدید | Dogri:मिगी माफ करेओ🔄Urdu:معاف کیجئے گا |
Dogri:मिगी माफ करो🔄Urdu:میں معافی چاہتا ہوں | Dogri:कोई परेशानी नेईं🔄Urdu:کوئی مسئلہ نہیں |
Dogri:क्या तुस मेरी मदद करी सकदे ओ?🔄Urdu:کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ | Dogri:बाथरूम कित्थे ऐ?🔄Urdu:غسل خانہ کدھر ہے؟ |
Dogri:इस च किन्ना खर्चा औंदा ऐ?🔄Urdu:اس کی قیمت کیا ہے؟ | Dogri:किन्ना वक्त ऐ?🔄Urdu:کیا وقت ہوا ہے؟ |
Dogri:क्या तुस उसी दोहरा सकदे ओ, मेहरबानी करियै?🔄Urdu:کیا آپ یہ دھرا سکتے ہیں؟ | Dogri:तुस उसदी वर्तनी किस चाल्ली करदे ओ?🔄Urdu:اپ اس کے ہجے کیسے کرتے ہیں؟ |
Dogri:मैं चाह्न्नां...🔄Urdu:میں چاہوں گا... | Dogri:क्या मैं कर सकदा हां...🔄Urdu:کیا میں لے سکتا ہوں... |
Dogri:मिगी लोड़ ऐ...🔄Urdu:مجھے چاہیے... | Dogri:मिगी समझ नेईं आवै करदा🔄Urdu:میں سمجھا نہیں |
Dogri:क्या तुस कृपा करी सकदे ओ...🔄Urdu:آپ کر سکتے ہیں... | Dogri:हां / नहीं🔄Urdu:ہاں نہیں |
Dogri:होई सकदा ऐ🔄Urdu:شاید | Dogri:बेशक्क🔄Urdu:بلکل |
Dogri:निश्चत🔄Urdu:ضرور | Dogri:मैं ऐसा सोचदा हां🔄Urdu:مجھے لگتا ہے |
Dogri:तुस बाद च के करदे ओ?🔄Urdu:تم بعد میں کیا کر رہے ہو؟ | Dogri:तुस चांदे ओ...?🔄Urdu:کیا آپ چاہتے ہیں...؟ |
Dogri:आओ मिलिए...🔄Urdu:آئیے ملتے ہیں... | Dogri:तुस कदूं आज़ाद ओ?🔄Urdu:تم کب فارغ ہو؟ |
Dogri:मैं तुहानूं फोन करां🔄Urdu:میں تمہیں کال کروں گا۔ | Dogri:कैसा चलदा ऐ?🔄Urdu:کیسا چل رہا ہے؟ |
Dogri:क्या नवां ऐ?🔄Urdu:نیا کیا ہے؟ | Dogri:तुस केह् करदे ओ? (काम दे वास्ते)🔄Urdu:آپ کیا کرتے ہیں؟ (کام کے لئے) |
Dogri:क्या तुहाडे कोल वीकेंड दा कोई प्लान ऐ?🔄Urdu:کیا آپ کے پاس ویک اینڈ کے لیے کوئی منصوبہ ہے؟ | Dogri:इक अच्छा दिन ऐ, नेईं?🔄Urdu:یہ ایک اچھا دن ہے، ہے نا؟ |
Dogri:मैंनू पसंद आंदी ऐ🔄Urdu:مجھے یہ پسند ہے | Dogri:मैंनू पसंद नहीं आंदी🔄Urdu:مجھے یہ پسند نہیں ہے۔ |
Dogri:मैं प्यार करदा हां🔄Urdu:میں اس سے محبت کرتا ہوں۔ | Dogri:मैं थक गया हां🔄Urdu:میں تھکا ہوا ہوں |
Dogri:मैं भूखे हां🔄Urdu:میں بھوکا ہوں | Dogri:क्या मैं बिल पा सकदा हां, प्लीज?🔄Urdu:کیا مجھے بل مل سکتا ہے، برائے مہربانی؟ |
Dogri:I’ll have... (खाना मंगवांदे वक्त)🔄Urdu:میرے پاس... (کھانے کا آرڈر دیتے وقت) | Dogri:क्या तुस क्रेडिट कार्ड लैंदे ओ ?🔄Urdu:کیا آپ کریڈٹ کارڈ لیتے ہیں؟ |
Dogri:नजदीकी कित्थे ऐ... (स्टोर, रेस्टोरेंट, बगैरा)?🔄Urdu:قریب ترین کہاں ہے... (سٹور، ریستوراں، وغیرہ)؟ | Dogri:एह् किन्ना ऐ?🔄Urdu:یہ کتنا ہے؟ |
Dogri:पुलिस गी फोन करो !🔄Urdu:پولیس کو بلاو! | Dogri:मिगी डाक्टर दी लोड़ ऐ🔄Urdu:مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے |
Dogri:मदाद!🔄Urdu:مدد! | Dogri:आग्ग लगी ऐ🔄Urdu:آگ لگی ہے۔ |
Dogri:मैं खोया हां🔄Urdu:میں کھو گیا ہوں | Dogri:क्या तुस मिगी नक्शे उप्पर दस्सी सकदे ओ?🔄Urdu:کیا آپ مجھے نقشے پر دکھا سکتے ہیں؟ |
Dogri:किस रस्ता है...?🔄Urdu:کون سا راستہ ہے...؟ | Dogri:क्या इत्थे तों दूर है?🔄Urdu:کیا یہ یہاں سے دور ہے؟ |
Dogri:उथे पुज्जने च किन्ना समां लगदा ऐ?🔄Urdu:وہاں پہنچنے میں کتنی دیر لگتی ہے؟ | Dogri:क्या तुस मेरी रस्ता टोलने च मदद करी सकदे ओ?🔄Urdu:کیا آپ میرا راستہ تلاش کرنے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟ |
Dogri:साढ़ी मीटिंग किस समें ऐ?🔄Urdu:ہماری ملاقات کتنے بجے ہے؟ | Dogri:क्या तुस विवरण मिगी ईमेल करी सकदे ओ?🔄Urdu:کیا آپ مجھے تفصیلات ای میل کر سکتے ہیں؟ |
Dogri:इस पर तुंदा इनपुट लोड़चदा ऐ।🔄Urdu:مجھے اس پر آپ کے ان پٹ کی ضرورت ہے۔ | Dogri:डेडलाइन कदूं ऐ ?🔄Urdu:آخری تاریخ کب ہے؟ |
Dogri:आओ इस बारै होर चर्चा करचै।🔄Urdu:آئیے اس پر مزید بحث کرتے ہیں۔ | Dogri:तुहाडे शौक केहड़े ने?🔄Urdu:تمہارے کیا مشاغل ہیں؟ |
Dogri:तुसें गी पसंद ऐ...?🔄Urdu:کیا تمہیں پسند ہے...؟ | Dogri:आओ कदे लंग जाइए।🔄Urdu:چلو کبھی گھومتے ہیں۔ |
Dogri:तुहाडे नाल गल्लां कर के बड़ा अच्छा लगदा सी।🔄Urdu:آپ سے بات کرکے اچھا لگا. | Dogri:तुंदा पसंदीदा केह् ऐ...?🔄Urdu:تمہارا پسندیدہ کونسا ہے...؟ |
Dogri:मैं सहमत हां।🔄Urdu:میں راضی ہوں. | Dogri:मैं इ’यां नेईं समझदा।🔄Urdu:مجھے ایسا نہیں لگتا۔ |
Dogri:एह् इक अच्छा विचार ऐ।🔄Urdu:یہ اچھا خیال ہے. | Dogri:उ’नेंगी इस गल्लै दा पक्का यकीन नेईं ऐ।🔄Urdu:مجھے اس کے بارے میں یقین نہیں ہے۔ |
Dogri:मैं तुहाडी गल्ल वेखदा हां, पर...🔄Urdu:میں آپ کی بات دیکھ رہا ہوں، لیکن... | Dogri:एह् जरूरी ऐ।🔄Urdu:یہ فوری ہے۔ |
Dogri:कृपया इस गी प्राथमिकता देओ।🔄Urdu:براہ کرم اس کو ترجیح دیں۔ | Dogri:एह् जरुरी ऐ जे अस...🔄Urdu:یہ ضروری ہے کہ ہم... |
Dogri:असें गी जल्दी गै कदम चुक्कने दी लोड़ ऐ।🔄Urdu:ہمیں تیزی سے کام کرنے کی ضرورت ہے۔ | Dogri:एह् इंतजार नेईं करी सकदा।🔄Urdu:یہ انتظار نہیں کر سکتا۔ |
Dogri:असी क्यों न...?🔄Urdu:ہم کیوں نہیں...؟ | Dogri:केहड़ा...?🔄Urdu:کہ کس طرح کے بارے میں...؟ |
Dogri:आओ विचार करचे...🔄Urdu:آئیے غور کریں... | Dogri:शायद असीं कर सकदे सी...?🔄Urdu:شاید ہم...؟ |
Dogri:जेकर अस...?🔄Urdu:اگر ہم...؟ | Dogri:अज्ज किन्ना गर्मी ऐ।🔄Urdu:آج بہت گرمی ہے۔ |
Dogri:मेद ऐ जे बरखा नेईं होग।🔄Urdu:مجھے امید ہے کہ بارش نہیں ہوگی۔ | Dogri:मौसम बिल्कुल सही ऐ...🔄Urdu:موسم اس کے لیے بہترین ہے... |
Dogri:बाहर ठंड ऐ।🔄Urdu:باہر سردی ہے۔ | Dogri:सुनेया हा कि बर्फबारी होने आली ऐ।🔄Urdu:میں نے سنا ہے کہ برف پڑ رہی ہے۔ |
Dogri:वीकेंड लेई तुंदी केह् योजना ऐ?🔄Urdu:تمہاری اختتام ہفتہ کی کیا تیاری ہے؟ | Dogri:अगले हफ्ते तुस आज़ाद ओ?🔄Urdu:کیا آپ اگلے ہفتے آزاد ہیں؟ |
Dogri:आओ आरक्षण करचे...🔄Urdu:آئیے ریزرویشن کریں... | Dogri:मैं उत्सुकता कन्नै इंतजार करा’रदा ऐं...🔄Urdu:میں منتظر ہوں... |
Dogri:इस हफ्ते मेरे कोल मता किश करना ऐ।🔄Urdu:مجھے اس ہفتے بہت کچھ کرنا ہے۔ | Dogri:तुसीं अज्ज निक लगदे हो।🔄Urdu:آج تم اچھی لگ رہی ہو. |
Dogri:एह् बड़ा शैल विचार ऐ।🔄Urdu:یہ ایک بہت اچھا خیال ہے۔ | Dogri:तुसीं शानदार कम्म कीता।🔄Urdu:آپ نے شاندار کام کیا۔ |
Dogri:मैं तुहाडी तारीफ करदा हां...🔄Urdu:میں آپ کو سراہتاہوں... | Dogri:तुस बड़े टैलेंटेड ओ।🔄Urdu:آپ بہت باصلاحیت ہیں۔ |
Dogri:मैं माफी मंगना आं...🔄Urdu:مجھے افسوس ہے... | Dogri:मैं माफी मंगना जेकर...🔄Urdu:میں معذرت خواہ ہوں اگر... |
Dogri:कोई दिक्कत बिल्कुल नहीं।🔄Urdu:کوئی مسئلہ نہیں۔ | Dogri:ठीक ऐ.🔄Urdu:کوئی بات نہیں. |
Dogri:समझने के लिये धन्यवाद।🔄Urdu:سمجھنے کے لئے آپ کا شکریہ. | Dogri:सब किश किस चाल्ली चलदा ऐ?🔄Urdu:سب کچھ کیسا چل رہا ہے؟ |
Dogri:मैं तुहाडी मदद दी सराहना करदा हां।🔄Urdu:میں آپ کی مدد کی تعریف کرتا ہوں۔ | Dogri:जो कि दिलचस्प लगदा ऐ।🔄Urdu:یہ دلچسپ لگتا ہے۔ |
Dogri:क्या तुस इस गल्ल गी फिरी समझाई सकदे ओ?🔄Urdu:کیا آپ اس کی دوبارہ وضاحت کر سکتے ہیں؟ | Dogri:आओ इक समाधान ढूंढिए।🔄Urdu:آئیے کوئی حل تلاش کرتے ہیں۔ |
Dogri:छुट्टी च कित्थे गे?🔄Urdu:آپ چھٹیاں منانے کہاں گئے تھے؟ | Dogri:तुहाडे कोल कोई सुझाव ऐ?🔄Urdu:کیا آپ کے پاس کوئی تجویز ہے؟ |
Dogri:मैं इस मौके गी लेइयै बड़ा उत्साहित ऐं।🔄Urdu:میں اس موقع کے بارے میں واقعی پرجوش ہوں۔ | Dogri:क्या मैं तुहाडी कलम उधार ले सकदा हां?🔄Urdu:کیا میں آپ کا قلم ادھار پر لے سکتا ہوں؟ |
Dogri:अज्ज मेरा हाल ठीक नेईं ऐ।🔄Urdu:آج میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔ | Dogri:एह् इक अच्छा सवाल ऐ।🔄Urdu:یہ ایک اچھا سوال ہے۔ |
Dogri:मैं इस च दिक्खना।🔄Urdu:میں اس کا جائزہ لوں گا۔ | Dogri:तुहाडी राय की है...?🔄Urdu:آپ کی کیا رائے ہے...؟ |
Dogri:मैं अपना शेड्यूल चेक करां।🔄Urdu:مجھے اپنا شیڈول چیک کرنے دو۔ | Dogri:मैं तुहाडे नाल पूरी तरह सहमत हां।🔄Urdu:میں آپ سے پوری طرح متفق ہوں۔ |
Dogri:होर किश ऐ तां मिगी दस्सो।🔄Urdu:براہ کرم مجھے بتائیں اگر کوئی اور چیز ہے۔ | Dogri:मैंनू यकीन नहीं होया कि मैं समझदा हां।🔄Urdu:مجھے یقین نہیں ہے کہ میں سمجھ رہا ہوں۔ |
Dogri:जो अब समझ च आ गया।🔄Urdu:یہ اب سمجھ میں آتا ہے۔ | Dogri:मेरे कोल इक सवाल ऐ इस बारे च...🔄Urdu:میرے بارے میں ایک سوال ہے... |
Dogri:क्या तुसेंगी कोई मदद दी लोड़ ऐ?🔄Urdu:کیا آپ کو کسی مدد کی ضرورت ہے؟ | Dogri:आओ शुरू करचे।🔄Urdu:آو شروع کریں. |
Dogri:क्या मैं तुहाडे कोल कुछ पुछ सकदा हां?🔄Urdu:کیا میں اپ سے کچھ دریافت کر سکتا ہوں؟ | Dogri:क्या हो रिहा है?🔄Urdu:کیا ہو رہا ہے؟ |
Dogri:क्या तुसेंगी हत्थ दी लोड़ ऐ?🔄Urdu:کیا آپ کو ہاتھ کی ضرورت ہے؟ | Dogri:केह़ मैं तुंदे आस् ते किश करी सकना ऐ?🔄Urdu:کیا میں آپ کے لیے کچھ کر سکتا ہوں؟ |
Dogri:जेकर तुसेंगी मेरी लोड़ ऐ तां मैं इत्थै ऐं।🔄Urdu:اگر آپ کو میری ضرورت ہو تو میں حاضر ہوں۔ | Dogri:चलो लंच हड़प लेंदे हां।🔄Urdu:چلو دوپہر کا کھانا کھاتے ہیں۔ |
Dogri:मैं अपने रस्ते च हां।🔄Urdu:میں راستے میں ہوں. | Dogri:कित्थे मिलना चाइदा?🔄Urdu:ہم کہاں ملیں؟ |
Dogri:मौसम केह् ऐ ?🔄Urdu:کہ کس طرح موسم ہے؟ | Dogri:खबर सुनी ऐ?🔄Urdu:کیا آپ نے خبر سنی؟ |
Dogri:आज तुसीं की कीता?🔄Urdu:آپ نے آج کیا کیا؟ | Dogri:क्या मैं तुहाडे नाल जुड़ सकदा हां?🔄Urdu:کیا میں آپ کے ساتھ شامل ہو سکتا ہوں؟ |
Dogri:एह् शानदार खबर ऐ !🔄Urdu:یہ شاندار خبر ہے! | Dogri:मैं तुहाडे वास्ते बड़ा खुश हां।🔄Urdu:میں تمہارے لیے بہت خوش ہوں. |
Dogri:बधाई हो !🔄Urdu:مبارک ہو! | Dogri:एह् सच्ची गै प्रभावशाली ऐ।🔄Urdu:یہ واقعی متاثر کن ہے۔ |
Dogri:अग्गे काम करदे रहो।🔄Urdu:اچھا کام جاری رکھیں۔ | Dogri:तुसीं शानदार कर रहे हो।🔄Urdu:آپ بہت اچھا کر رہے ہیں۔ |
Dogri:मैं तुहाडे ते विश्वास करदा हां।🔄Urdu:مجھے آپ پر اعتبار ہے. | Dogri:तुसें गी एह् मिलदा ऐ।🔄Urdu:آپ کو یہ مل گیا ہے۔ |
Dogri:हार ना मानना।🔄Urdu:ہمت نہ ہاریں۔ | Dogri:सकारात्मक बने रहो।🔄Urdu:مثبت رہیں۔ |
Dogri:सब ठीक हो जावेगा।🔄Urdu:سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔ | Dogri:मैं तुहाडे उप्पर गर्व करदा हां।🔄Urdu:مجھے آپ پہ فخر ہے. |
Dogri:तुसीं गजब दे हो।🔄Urdu:تم کمال ہو. | Dogri:तुने मेरा दिन बनाई लेया।🔄Urdu:آپ نے میرا دن بنا دیا ہے۔ |
Dogri:एह् सुनने च बड़ा गै शैल लगदा ऐ।🔄Urdu:یہ سن کر بہت اچھا ہے۔ | Dogri:मैं तुहाडी मेहरबानी दी सराहना करदा हां।🔄Urdu:میں آپ کی مہربانی کی تعریف کرتا ہوں۔ |
Dogri:तुहाडे साथ दे वास्ते धन्यवाद।🔄Urdu:آپ کی حمایت کا شکریہ. | Dogri:तुंदी मदद आस्तै मैं आभारी आं।🔄Urdu:میں آپ کی مدد کے لیے شکر گزار ہوں۔ |
Dogri:तुस इक बड्डा दोस्त ओ।🔄Urdu:آپ بہت اچھے دوست ہیں۔ | Dogri:तुहाडा मेरे वास्ते बहुत मतलब है।🔄Urdu:تم میرے لئیے بہت کچھ ہو. |
Dogri:तुंदे कन्ने समां बिताने च बड़ा मजा औंदा ऐ।🔄Urdu:مجھے آپ کے ساتھ وقت گزارنے میں مزہ آتا ہے۔ | Dogri:तुस हमेशा जानदे ओ के के आखना ऐ।🔄Urdu:آپ ہمیشہ جانتے ہیں کہ کیا کہنا ہے۔ |
Dogri:तुहाडे फैसले ते भरोसा करदा हां।🔄Urdu:مجھے آپ کے فیصلے پر بھروسہ ہے۔ | Dogri:तुसीं किन्ना रचनात्मक हो।🔄Urdu:آپ بہت تخلیقی ہیں۔ |
Dogri:तुसीं मिगी प्रेरित करो।🔄Urdu:میں اپ سے متاثر ہوں. | Dogri:तुसीं किन्ना सोचे-विचारे हो।🔄Urdu:تم بہت سوچ سمجھ کر ہو۔ |
Dogri:तुसीं सब तों बेहतरीन हो।🔄Urdu:آپ بہترین ہیں. | Dogri:तुस इक बड्डा श्रोता ओ।🔄Urdu:آپ ایک بہترین سننے والے ہیں۔ |
Dogri:मैं तुहाडी राय गी महत्व दिंदा हां।🔄Urdu:میں آپ کی رائے کی قدر کرتا ہوں۔ | Dogri:मैं तुसें गी जानने आस्तै बड़ा खुशकिस्मत आं।🔄Urdu:میں آپ کو جان کر بہت خوش قسمت ہوں۔ |
Dogri:तुसीं सच्चे दोस्त हो।🔄Urdu:آپ ایک سچے دوست ہیں۔ | Dogri:मे’गी खुशी ऐ जे अस मिले।🔄Urdu:مجھے خوشی ہے کہ ہم ملے۔ |
Dogri:तुहाडे कोल अद्भुत सेंस ऑफ ह्यूमर ऐ।🔄Urdu:آپ کے پاس مزاح کا کمال ہے۔ | Dogri:तुसीं इतनी समझदार हो।🔄Urdu:آپ بہت سمجھدار ہیں۔ |
Dogri:तुस इक शानदार इंसान ओ।🔄Urdu:آپ ایک لاجواب انسان ہیں۔ | Dogri:तुहाडी संगत दा मजा लैंदा हां।🔄Urdu:میں آپ کی کمپنی سے لطف اندوز ہوں۔ |
Dogri:तुसीं बडी मस्ती करदे हो।🔄Urdu:آپ بہت مزے کے ہیں۔ | Dogri:तुहाडे कोल बड़ा शख्सियत है।🔄Urdu:آپ ایک عظیم شخصیت کے مالک ہیں۔ |
Dogri:तुस बड़े उदार ओ।🔄Urdu:آپ بہت فیاض ہیں۔ | Dogri:तुस इक बड्डा रोल मॉडल ओ।🔄Urdu:آپ ایک بہترین رول ماڈل ہیں۔ |
Dogri:तुस इतने टैलेंटेड ओ।🔄Urdu:آپ بہت باصلاحیت ہیں۔ | Dogri:तुस बड़ा धीरज रखदे ओ।🔄Urdu:آپ بہت صبر کرنے والے ہیں۔ |
Dogri:तुस बड़े जानकार ओ।🔄Urdu:آپ بہت علم والے ہیں۔ | Dogri:तुसीं इक अच्छे इंसान हो।🔄Urdu:آپ ایک اچھے انسان ہیں۔ |
Dogri:तुसीं फर्क पांदे हो।🔄Urdu:آپ فرق کرتے ہیں۔ | Dogri:तुस बड़े भरोसेमंद ओ।🔄Urdu:آپ بہت قابل اعتماد ہیں۔ |
Dogri:तुस बड़े जिम्मेदार ओ।🔄Urdu:آپ بہت ذمہ دار ہیں۔ | Dogri:तुस बड़े मेहनती ओ।🔄Urdu:آپ بہت محنتی ہیں۔ |
Dogri:तेरा दिल मेहरबान ऐ।🔄Urdu:آپ کا دل مہربان ہے۔ | Dogri:तुस बड़ी करुणामय ओ।🔄Urdu:آپ بہت مہربان ہیں۔ |
Dogri:तुस बड़ा सपोर्ट करदे ओ।🔄Urdu:آپ بہت معاون ہیں۔ | Dogri:तुस इक बड्डा नेता ओ।🔄Urdu:آپ ایک عظیم لیڈر ہیں۔ |
Dogri:तुस बड़े भरोसेमंद ओ।🔄Urdu:آپ بہت قابل اعتماد ہیں۔ | Dogri:तुस बड़े भरोसेमंद ओ।🔄Urdu:آپ بہت قابل اعتماد ہیں۔ |
Dogri:तुस बड़े ईमानदार ओ।🔄Urdu:آپ بہت ایماندار ہیں۔ | Dogri:तुहाडे कोल बड़ा रवैया है।🔄Urdu:آپ کا رویہ بہت اچھا ہے۔ |
Dogri:तुस बड़े इज्जतदार ओ।🔄Urdu:آپ بہت قابل احترام ہیں۔ | Dogri:तुस बड़े विचारशील ओ।🔄Urdu:آپ بہت خیال رکھنے والے ہیں۔ |
Dogri:तुस बड़े सोचे-विचारे हो।🔄Urdu:آپ بہت غور و فکر کرنے والے ہیں۔ | Dogri:तुस बड़ी मददगार ओ।🔄Urdu:آپ بہت مددگار ہیں۔ |
Dogri:तुस बड़े गै मिलनसार ओ।🔄Urdu:آپ بہت ملنسار ہیں۔ | Dogri:तुस बड़े शालीन ओ।🔄Urdu:آپ بہت شائستہ ہیں۔ |
Dogri:तुस बड़े शालीन ओ।🔄Urdu:آپ بہت مہربان ہیں۔ | Dogri:तुसीं बड़ी समझदार हो।🔄Urdu:آپ بہت سمجھدار ہیں۔ |
Dogri:तुस बड़े माफ करदे ओ।🔄Urdu:آپ بہت معاف کرنے والے ہیں۔ | Dogri:तुस बड़े इज्जतदार ओ।🔄Urdu:آپ بہت قابل احترام ہیں۔ |
Dogri:तुस बड़े मेहरबान ओ।🔄Urdu:آپ بہت مہربان ہیں۔ | Dogri:तुस बड़े उदार ओ।🔄Urdu:آپ بہت فیاض ہیں۔ |
Dogri:तुस बड़ी परवाह करदे ओ।🔄Urdu:آپ بہت خیال رکھنے والے ہیں۔ | Dogri:तुस बड़े प्यारे ओ।🔄Urdu:آپ بہت پیار کرنے والے ہیں۔ |
Dogri to Urdu translation means you can translate Dogri languages into Urdu languages. Just type Dogri language text into the text box, and it will easily convert it into Urdu language.
There are a few different ways to translate Dogri to Urdu. The simplest way is just to input your Dogri language text into the left box and it will automatically convert this text into Urdu language for you.
There are some mistakes people make while translating Dogri to Urdu: Not paying attention to the context of the sentence of Urdu language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dogri to Urdu translate.
Yes, this Dogri to Urdu translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dogri to Urdu within milliseconds.
Always look for professionals who are native Urdu speakers or have extensive knowledge of the Urdu language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Urdu language can not help you to have a good translation from Dogri to Urdu.
Yes, it is possible to learn basic Dogri to Urdu translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Urdu alphabet, basic grammar of Urdu, and commonly used phrases of Urdu. You can also find commenly used phrases of both Urdu and Dogri languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Urdu after that you will be able to speak both Dogri and Urdu languages.
To learn Dogri to Urdu translation skills you have to move yourself in the Urdu language and culture. Go and meet with Urdu people and ask them what we call this thing in Urdu. It will take some time but one day you will improve your skills in Urdu a lot.
Yes. it also work as Urdu to Dogri translator. You just need to click on swap button between Dogri and Urdu. Now you need to input Urdu langauge and it will gives you output in Dogri language.
डोगरी ते उर्दू अनुवाद दा मतलब ऐ जे तुस डोगरी भाशाएं दा उर्दू भाशाएं च अनुवाद करी सकदे ओ। बस टेक्स्ट बॉक्स च डोगरी भाशा दा पाठ टाइप करो, ते एह् उसी आसानी कन्नै उर्दू भाशा च बदली देग।
डोगरी दा उर्दू च अनुवाद करने दे किश बक्ख-बक्ख तरीके न। सबतूं सरल तरीका सिर्फ अपने डोगरी भाशा दे पाठ गी बाएं बॉक्स च इनपुट करना ऐ ते एह् अपने आप गै इस पाठ गी तुंदे आस्तै उर्दू भाशा च बदली देग।
डोगरी दा उर्दू च अनुवाद करदे होई लोकें दी किश गलतियां बी होंदियां न: उर्दू भाशा दे वाक्य दे संदर्भ उप्पर ध्यान नेईं देना। डोगरी ते उर्दू अनुवाद आस्तै इक शब्द जां वाक्यांश आस्तै गलत अनुवाद दा इस्तेमाल करना।
हां, एह् डोगरी थमां उर्दू अनुवादक बड़ा भरोसेमंद ऐ कीजे एह् बैकएंड पर एमएल ते एआई दा इस्तेमाल करा करदा ऐ जेह्ड़ा मिलीसेकंडें दे अंदर डोगरी च उर्दू च अनुवाद करने लेई बड़ा तेज़ ऐ।
सही अनुवाद सुनिश्चित करने लेई हमेशा ऐसे पेशेवरें दी तलाश करो जेह् ड़े देशी उर्दू बोलने आह् ले होन जां उर्दू भाशा दा व्यापक ज्ञान होन। नेईं ते जिस माह्नू गी उर्दू भाशा दा मता ज्ञान नेईं ऐ ओह् डोगरी थमां उर्दू च इक अच्छा अनुवाद करने च तुंदी मदद नेईं करी सकदा।
हां, डोगरी ते उर्दू दा बुनियादी अनुवाद अपने आप सिखना संभव ऐ। तुस उर्दू वर्णमाला, उर्दू दे बुनियादी व्याकरण, ते उर्दू दे आमतौर उप्पर इस्तेमाल कीते जाने आह्ले मुहावरें कन्नै परिचित होने कन्नै शुरू करी सकदे ओ। तुस उर्दू ते डोगरी दोनें भाशाएं दे commenly इस्तेमाल कीते गेदे मुहावरे बी थल्ले पाई सकदे ओ।ऑनलाइन भाशा सिखने दे प्लेटफार्म जां पाठ्यपुस्तकें उर्दू कन्नै इस प्रक्रिया च तुंदी मदद करी सकदियां न इसदे बाद तुस डोगरी ते उर्दू दोनें भाशाएं गी बोल सकगे।
डोगरी थमां उर्दू अनुवाद कौशल सिखने लेई तुसेंगी अपने आप गी उर्दू भाशा ते संस्कृति च लेई जाना होग। जाओ ते उर्दू लोकें कन्नै मिलियै उंदे कोला पुच्छो जे इस चीज गी अस उर्दू च केह् आखने आं। इस च किश समां लगग पर इक दिन तुस उर्दू च अपने हुनर च मता सुधार करगे।
हां. एह् उर्दू थमां डोगरी अनुवादक दे तौर उप्पर बी कम्म करदा ऐ। तुसेंगी बस डोगरी ते उर्दू दे बीच स्वैप बटन पर क्लिक करने दी लोड़ ऐ। हुण तुसेंगी उर्दू लैंगेज इनपुट करने दी लोड़ ऐ ते एह् तुसेंगी डोगरी भाशा च आउटपुट देग।
ڈوگری سے اردو ترجمہ کا مطلب ہے کہ آپ ڈوگری زبانوں کا اردو زبانوں میں ترجمہ کر سکتے ہیں۔ بس ڈوگری زبان کا متن ٹیکسٹ باکس میں ٹائپ کریں، اور یہ اسے آسانی سے اردو زبان میں تبدیل کر دے گا۔
ڈوگری کا اردو میں ترجمہ کرنے کے چند مختلف طریقے ہیں۔ سب سے آسان طریقہ یہ ہے کہ اپنے ڈوگری زبان کے متن کو بائیں خانے میں داخل کریں اور یہ خود بخود اس متن کو آپ کے لیے اردو زبان میں تبدیل کر دے گا۔
ڈوگری کا اردو میں ترجمہ کرتے وقت لوگ کچھ غلطیاں کرتے ہیں: اردو زبان کے جملے کے سیاق و سباق پر توجہ نہ دینا۔ ڈوگری سے اردو ترجمہ کے لیے کسی لفظ یا فقرے کا غلط ترجمہ استعمال کرنا۔
جی ہاں، یہ ڈوگری سے اردو مترجم بہت قابل اعتماد ہے کیونکہ یہ بیک اینڈ پر ML اور AI استعمال کر رہا ہے جو کہ ڈوگری کا اردو سے ملی سیکنڈ میں ترجمہ کرنے کے لیے بہت تیز ہے۔
درست ترجمہ کو یقینی بنانے کے لیے ہمیشہ ایسے پیشہ ور افراد کی تلاش کریں جو مقامی اردو بولنے والے ہیں یا اردو زبان کا وسیع علم رکھتے ہیں۔ ورنہ جو شخص اردو زبان کا زیادہ علم نہیں رکھتا وہ ڈوگری سے اردو میں اچھا ترجمہ کروانے میں آپ کی مدد نہیں کر سکتا۔
ہاں، بنیادی ڈوگری سے اردو ترجمہ خود سیکھنا ممکن ہے۔ آپ اردو کے حروف تہجی، اردو کے بنیادی گرامر، اور اردو کے عام استعمال ہونے والے فقروں سے اپنے آپ کو واقف کر کے شروع کر سکتے ہیں۔ آپ نیچے اردو اور ڈوگری دونوں زبانوں کے عمدگی سے استعمال ہونے والے جملے بھی دیکھ سکتے ہیں۔ آن لائن زبان سیکھنے کے پلیٹ فارم یا نصابی کتابیں اردو کے ساتھ اس عمل میں آپ کی مدد کر سکتی ہیں اس کے بعد آپ ڈوگری اور اردو دونوں زبانیں بول سکیں گے۔
ڈوگری سے اردو ترجمہ کی مہارت سیکھنے کے لیے آپ کو خود کو اردو زبان اور ثقافت میں منتقل کرنا ہوگا۔ جاؤ اور اردو والوں سے ملو اور ان سے پوچھو کہ ہم اس چیز کو اردو میں کیا کہتے ہیں۔ اس میں کچھ وقت لگے گا لیکن ایک دن آپ اردو میں اپنی صلاحیتوں کو بہت بہتر کر لیں گے۔
جی ہاں. یہ اردو سے ڈوگری مترجم کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ آپ کو بس ڈوگری اور اردو کے درمیان سویپ بٹن پر کلک کرنے کی ضرورت ہے۔ اب آپ کو اردو زبان داخل کرنے کی ضرورت ہے اور یہ آپ کو ڈوگری زبان میں آؤٹ پٹ دے گا۔