Dutch:Hallo Hoi🔄Malagasy:Salama / Salama | Dutch:Goedemorgen Goedemiddag goedeavond🔄Malagasy:Arahabaina / Bonne afternoon / Bonne evening |
Dutch:Hoe is het met je?🔄Malagasy:Manao ahoana ianao? | Dutch:Aangenaam🔄Malagasy:Faly mahalala anao |
Dutch:Dag dag🔄Malagasy:Veloma / Veloma | Dutch:Doei🔄Malagasy:Rehefa avy eo |
Dutch:Groetjes🔄Malagasy:Karakarao tsara ny tenanao | Dutch:Prettige dag🔄Malagasy:Mirary tontolo andro finaritra |
Dutch:Alsjeblieft🔄Malagasy:Mba miangavy re | Dutch:Bedankt🔄Malagasy:Misaotra anao |
Dutch:Graag gedaan🔄Malagasy:Tsisy fisaorana | Dutch:Pardon🔄Malagasy:Azafady |
Dutch:het spijt me🔄Malagasy:Miala tsiny aho | Dutch:Geen probleem🔄Malagasy:Tsisy olana |
Dutch:Kun je me helpen?🔄Malagasy:Afaka manampy ahy ve ianao? | Dutch:Waar is het toilet?🔄Malagasy:Aiza ny trano fidiovana? |
Dutch:Hoeveel kost dit?🔄Malagasy:Ohatrinona izany? | Dutch:Hoe laat is het?🔄Malagasy:Amin'ny firy izao? |
Dutch:Kunt u dat herhalen, alstublieft?🔄Malagasy:Afaka mamerina izany ve ianao azafady? | Dutch:Hoe spel je dat?🔄Malagasy:Ahoana ny fanoratana an'izany? |
Dutch:Ik zou graag willen...🔄Malagasy:Izaho dia te... | Dutch:Mag ik...🔄Malagasy:Afaka manana... |
Dutch:Ik heb nodig...🔄Malagasy:Izaho dia mila... | Dutch:Ik begrijp het niet🔄Malagasy:tsy azoko |
Dutch:Wilt u alstublieft...🔄Malagasy:Azonao atao ve azafady... | Dutch:Ja nee🔄Malagasy:Eny Tsia |
Dutch:Misschien🔄Malagasy:Angamba | Dutch:Natuurlijk🔄Malagasy:Mazava ho azy |
Dutch:Zeker🔄Malagasy:Azo antoka | Dutch:Ik denk het wel🔄Malagasy:izay raha ny hevitro |
Dutch:Wat doe je later?🔄Malagasy:Inona no ataonao any aoriana? | Dutch:Wil je...?🔄Malagasy:Ianao ve te...? |
Dutch:Laten we afspreken bij...🔄Malagasy:Ndao isika hihaona amin'ny... | Dutch:Wanneer ben je vrij?🔄Malagasy:Rahoviana ianao no afaka? |
Dutch:Ik zal je bellen🔄Malagasy:hiantso anao aho | Dutch:Hoe gaat het?🔄Malagasy:Manao ahoana izy ao? |
Dutch:Wat is er nieuw?🔄Malagasy:Inona ny vaovao? | Dutch:Wat doe je? (voor het werk)🔄Malagasy:Inona no ataonao? (ho an'ny asa) |
Dutch:Heb je plannen voor het weekend?🔄Malagasy:Manana drafitra ho an'ny faran'ny herinandro ve ianao? | Dutch:Het is een mooie dag, nietwaar?🔄Malagasy:Tsara ny andro, sa tsy izany? |
Dutch:ik vind het leuk🔄Malagasy:tiako ity | Dutch:Ik vind het niet leuk🔄Malagasy:tsy tiako |
Dutch:ik hou ervan🔄Malagasy:tiako izy izany | Dutch:Ik ben moe🔄Malagasy:Reraka aho |
Dutch:Ik heb honger🔄Malagasy:Noana Aho | Dutch:Mag ik de rekening krijgen, alstublieft?🔄Malagasy:Afaka mahazo ny faktiora ve aho azafady? |
Dutch:Ik zal... (als ik eten bestel)🔄Malagasy:Hanana... (rehefa manafatra sakafo) | Dutch:Accepteert u creditcards?🔄Malagasy:Mandray carte de crédit ve ianao? |
Dutch:Waar is de dichtstbijzijnde... (winkel, restaurant, etc.)?🔄Malagasy:Aiza ny akaiky indrindra... (fivarotana, trano fisakafoanana, sns)? | Dutch:Hoeveel is dit?🔄Malagasy:Ohatrinona ity? |
Dutch:Bel de politie!🔄Malagasy:Antsoy ny polisy! | Dutch:ik heb een dokter nodig🔄Malagasy:mila mpitsabo aho |
Dutch:Hulp!🔄Malagasy:Vonjeo! | Dutch:Er is een brand🔄Malagasy:Misy afo |
Dutch:ik ben verdwaald🔄Malagasy:very aho | Dutch:Kun je me op de kaart laten zien?🔄Malagasy:Azonao atoro ahy amin'ny sarintany ve? |
Dutch:Welke kant is...?🔄Malagasy:Aiza ny lalana...? | Dutch:Is het ver van hier?🔄Malagasy:Lavitra eto ve izany? |
Dutch:Hoe lang duurt het om daar te komen?🔄Malagasy:Hafiriana vao tonga any? | Dutch:Kunt u mij helpen mijn weg te vinden?🔄Malagasy:Afaka manampy ahy hahita ny lalako ve ianao? |
Dutch:Hoe laat is onze bijeenkomst?🔄Malagasy:Amin'ny firy ny fivoriana? | Dutch:Kunt u mij de details mailen?🔄Malagasy:Afaka mandefa mailaka amiko ve ny antsipiriany? |
Dutch:Ik heb jouw input hierover nodig.🔄Malagasy:Mila ny hevitrao momba izany aho. | Dutch:Wanneer is de deadline?🔄Malagasy:Rahoviana ny fe-potoana farany? |
Dutch:Laten we dit verder bespreken.🔄Malagasy:Andeha isika hiresaka bebe kokoa momba izany. | Dutch:Wat zijn je hobbies?🔄Malagasy:Inona no fialambolinao? |
Dutch:Vind je leuk...?🔄Malagasy:Tianao ve...? | Dutch:Laten we een keer rondhangen.🔄Malagasy:Andao hiara-hifanentana. |
Dutch:Het was leuk om je gesproken te hebben.🔄Malagasy:Nahafinaritra ny niresaka taminao. | Dutch:Wat is jouw favoriet...?🔄Malagasy:Inona no tianao indrindra...? |
Dutch:Daar ben ik het mee eens.🔄Malagasy:Manaiky aho. | Dutch:Ik denk het niet.🔄Malagasy:Tsy mieritreritra aho. |
Dutch:Dat is een goed idee.🔄Malagasy:Hevitra tsara izany. | Dutch:Daar ben ik niet zeker van.🔄Malagasy:Tsy azoko antoka izany. |
Dutch:Ik begrijp je punt, maar...🔄Malagasy:Hitako ny hevitrao, fa... | Dutch:Dit is urgent.🔄Malagasy:Maika izany. |
Dutch:Geef hier prioriteit aan.🔄Malagasy:Mba ataovy laharam-pahamehana ity. | Dutch:Het is belangrijk dat wij...🔄Malagasy:Zava-dehibe ny... |
Dutch:We moeten snel handelen.🔄Malagasy:Mila mihetsika haingana isika. | Dutch:Dit kan niet wachten.🔄Malagasy:Tsy mahandry izany. |
Dutch:Waarom niet...?🔄Malagasy:Nahoana isika no tsy...? | Dutch:Wat dacht je van...?🔄Malagasy:Ahoana ny amin'ny...? |
Dutch:Laat ons nadenken...🔄Malagasy:Andeha hodinihintsika... | Dutch:Misschien kunnen we...?🔄Malagasy:Mety ho afaka...? |
Dutch:Wat als wij...?🔄Malagasy:Ahoana raha isika...? | Dutch:Het is zo heet vandaag.🔄Malagasy:Mafana be androany. |
Dutch:Ik hoop dat het niet regent.🔄Malagasy:Manantena aho fa tsy avy ny orana. | Dutch:Het weer is perfect voor...🔄Malagasy:Ny toetrandro dia tonga lafatra amin'ny... |
Dutch:Het is fris buiten.🔄Malagasy:Mangatsiaka any ivelany. | Dutch:Ik heb gehoord dat het gaat sneeuwen.🔄Malagasy:Reko fa hilatsaka ny lanezy. |
Dutch:Wat zijn jouw plannen voor het weekend?🔄Malagasy:Inona no kasainao amin'ny faran'ny herinandro? | Dutch:Ben je volgende week vrij?🔄Malagasy:Afaka amin'ny herinandro ambony ve ianao? |
Dutch:Laten we reserveren voor...🔄Malagasy:Andao hanao famandrihana ho an'ny... | Dutch:Ik heb zin in...🔄Malagasy:Miandrandra ny... |
Dutch:Ik heb veel te doen deze week.🔄Malagasy:Be dia be ny zavatra hataoko amin’ity herinandro ity. | Dutch:Jullie zien er leuk uit vandaag.🔄Malagasy:Tsara tarehy ianao androany. |
Dutch:Dat is een geweldig idee.🔄Malagasy:Hevitra tsara izany. | Dutch:Je hebt fantastisch werk geleverd.🔄Malagasy:Nanao asa mahafinaritra ianao. |
Dutch:Ik bewonder uw...🔄Malagasy:Mankasitraka ny... | Dutch:Je bent erg getalenteerd.🔄Malagasy:Tena manan-talenta ianao. |
Dutch:Het spijt me voor...🔄Malagasy:Miala tsiny aho amin'ny... | Dutch:Mijn excuses als...🔄Malagasy:Miala tsiny aho raha... |
Dutch:Geen enkel probleem.🔄Malagasy:Tsy misy olana mihitsy. | Dutch:Het is in orde.🔄Malagasy:Tsy maninona. |
Dutch:Dank u voor uw begrip.🔄Malagasy:Misaotra anao nahatakatra. | Dutch:Hoe gaat het?🔄Malagasy:Ahoana ny fandehan'ny zava-drehetra? |
Dutch:Ik waardeer je hulp.🔄Malagasy:Mankasitraka ny fanampianao aho. | Dutch:Dat klinkt interessant.🔄Malagasy:Toa mahaliana izany. |
Dutch:Kunt u dat nog eens uitleggen?🔄Malagasy:Azonao hazavaina indray ve izany? | Dutch:Laten we een oplossing vinden.🔄Malagasy:Andeha isika hitady vahaolana. |
Dutch:Waar ging je op vakantie?🔄Malagasy:Taiza no nandehananao nanao vakansy? | Dutch:Heb je enige suggesties?🔄Malagasy:Misy soso-kevitra ve ianao? |
Dutch:Ik ben erg enthousiast over deze kans.🔄Malagasy:Tena faly aho amin'ity fahafahana ity. | Dutch:Kan ik je pen lenen?🔄Malagasy:Afaka indramiko ve ny peninao? |
Dutch:Ik voel me vandaag niet goed.🔄Malagasy:Tsy salama aho androany. | Dutch:Dat is een goede vraag.🔄Malagasy:Fanontaniana tsara izany. |
Dutch:Ik zal er naar kijken.🔄Malagasy:Hojereko izany. | Dutch:Wat is uw mening over...?🔄Malagasy:Ahoana ny hevitrao momba ny...? |
Dutch:Ik zal even mijn schema checken.🔄Malagasy:Avelao aho hijery ny fandaharam-potoanako. | Dutch:Ik ben het helemaal eens met jou.🔄Malagasy:Miombon-kevitra aminao tanteraka aho. |
Dutch:Laat het me weten als er nog iets is.🔄Malagasy:Mba ampahafantaro ahy raha misy zavatra hafa. | Dutch:Ik weet niet zeker of ik het begrijp.🔄Malagasy:Tsy azoko antoka fa azoko. |
Dutch:Dat is nu logisch.🔄Malagasy:Misy dikany izany ankehitriny. | Dutch:Ik heb een vraag over...🔄Malagasy:Manana fanontaniana aho momba ny... |
Dutch:Heb je hulp nodig?🔄Malagasy:Mila fanampiana ve ianao? | Dutch:Laten we beginnen.🔄Malagasy:Andao hanomboka. |
Dutch:Mag ik je iets vragen?🔄Malagasy:Afaka anontaniako zavatra ve ianao? | Dutch:Wat gebeurd er?🔄Malagasy:F'inona no mitranga? |
Dutch:Heb je hulp nodig?🔄Malagasy:Mila tanana ve ianao? | Dutch:Kan ik iets voor je doen?🔄Malagasy:Misy zavatra azoko atao ho anao ve? |
Dutch:Ik ben hier als je me nodig hebt.🔄Malagasy:Eto aho raha mila ahy ianao. | Dutch:Laten we lunchen.🔄Malagasy:Andao hisakafo atoandro. |
Dutch:Ik ben onderweg.🔄Malagasy:Efa ety andalana aho. | Dutch:Waar zullen we afspreken?🔄Malagasy:Aiza no tokony hihaonantsika? |
Dutch:Hoe is het weer?🔄Malagasy:Ahoana ny toetrandro? | Dutch:Heb je het nieuws gehoord?🔄Malagasy:Nandre ny vaovao ve ianao? |
Dutch:Wat heb je gedaan vandaag?🔄Malagasy:Inona no nataonao anio? | Dutch:Mag ik met je mee?🔄Malagasy:Afaka miaraka aminao ve aho? |
Dutch:Dat is fantastisch nieuws!🔄Malagasy:Vaovao mahafinaritra izany! | Dutch:Ik ben zo blij voor je.🔄Malagasy:Tena faly ho anao aho. |
Dutch:Gefeliciteerd!🔄Malagasy:Arahabaina! | Dutch:Dat is echt indrukwekkend.🔄Malagasy:Tena manaitra tokoa izany. |
Dutch:Ga zo door.🔄Malagasy:Tohizo ny asa tsara. | Dutch:Je doet het geweldig.🔄Malagasy:Mahafinaritra ianao. |
Dutch:Ik geloof in jou.🔄Malagasy:I believe in you. | Dutch:Je hebt dit.🔄Malagasy:Manana ity ianao. |
Dutch:Geef niet op.🔄Malagasy:Aza kivy. | Dutch:Blijf positief.🔄Malagasy:Mijanòna tsara. |
Dutch:Alles komt goed.🔄Malagasy:Hilamina ny zava-drehetra. | Dutch:Ik ben trots op je.🔄Malagasy:Mirehareha aminao aho. |
Dutch:Je bent geweldig.🔄Malagasy:Mahagaga ianao. | Dutch:Je hebt mijn dag gemaakt.🔄Malagasy:Nanao ny androko ianao. |
Dutch:Dat is geweldig om te horen.🔄Malagasy:Mahafinaritra ny mandre izany. | Dutch:Ik waardeer uw vriendelijkheid.🔄Malagasy:Mankasitraka ny hatsaram-panahinao aho. |
Dutch:Bedankt voor je ondersteuning.🔄Malagasy:Misaotra anareo amin'ny fanohananareo. | Dutch:Ik ben dankbaar voor je hulp.🔄Malagasy:Feno fankasitrahana aho noho ny fanampianao. |
Dutch:Jij bent een goede vriend.🔄Malagasy:Namana tsara ianao. | Dutch:Je betekent veel voor me.🔄Malagasy:Tena misy dikany amiko ianao. |
Dutch:Ik vind het leuk om tijd met je door te brengen.🔄Malagasy:Tiako ny mandany fotoana miaraka aminao. | Dutch:Je weet altijd wat je moet zeggen.🔄Malagasy:Fantatrao foana izay holazainao. |
Dutch:Ik vertrouw op jouw oordeel.🔄Malagasy:matoky ny fitsaranao aho. | Dutch:Je bent zo creatief.🔄Malagasy:Tena mahay mamorona ianao. |
Dutch:Jij inspireert me.🔄Malagasy:Manentana ahy ianao. | Dutch:Je bent zo attent.🔄Malagasy:Tena misaina ianao. |
Dutch:Je bent de beste.🔄Malagasy:Ianao no mahay indrindra. | Dutch:Je kunt goed luisteren.🔄Malagasy:Mihaino tsara ianao. |
Dutch:Ik waardeer uw mening.🔄Malagasy:Tiako ny hevitrao. | Dutch:Ik heb zoveel geluk dat ik je ken.🔄Malagasy:Sambatra aho nahafantatra anao. |
Dutch:Je bent een echte vriend.🔄Malagasy:Tena namana ianao. | Dutch:Ik ben blij dat we elkaar hebben ontmoet.🔄Malagasy:Faly aho nihaona. |
Dutch:Je hebt een geweldig gevoel voor humor.🔄Malagasy:Tena tia vazivazy ianao. | Dutch:Je bent zo begripvol.🔄Malagasy:Tena mahatakatra ianao. |
Dutch:Je bent een fantastisch persoon.🔄Malagasy:Olona mahafinaritra ianao. | Dutch:Ik geniet van je gezelschap.🔄Malagasy:Tiako ny orinasanao. |
Dutch:Je bent erg leuk.🔄Malagasy:Tena mahafinaritra ianao. | Dutch:Je hebt een geweldige persoonlijkheid.🔄Malagasy:Manana toetra tsara ianao. |
Dutch:Je bent erg genereus.🔄Malagasy:Tena malala-tànana ianao. | Dutch:Je bent een geweldig rolmodel.🔄Malagasy:Modely lehibe ianao. |
Dutch:Je bent zo getalenteerd.🔄Malagasy:Tena manan-talenta ianao. | Dutch:Je bent erg geduldig.🔄Malagasy:Tena manam-paharetana ianao. |
Dutch:Je bent zeer deskundig.🔄Malagasy:Tena mahay ianao. | Dutch:Je bent een goed persoon.🔄Malagasy:Olona tsara ianao. |
Dutch:Jij maakt een verschil.🔄Malagasy:Mitondra fiovana ianao. | Dutch:Je bent erg betrouwbaar.🔄Malagasy:Tena azo itokisana ianao. |
Dutch:Je bent erg verantwoordelijk.🔄Malagasy:Tena tompon'andraikitra ianao. | Dutch:Je bent erg hardwerkend.🔄Malagasy:Tena miasa mafy ianao. |
Dutch:Je hebt een goed hart.🔄Malagasy:Manana fo tsara fanahy ianao. | Dutch:Je bent erg meelevend.🔄Malagasy:Tena mangoraka ianao. |
Dutch:Je bent erg ondersteunend.🔄Malagasy:Tena manohana ianao. | Dutch:Je bent een geweldige leider.🔄Malagasy:Mpitarika lehibe ianao. |
Dutch:Je bent erg betrouwbaar.🔄Malagasy:Tena azo ianteherana ianao. | Dutch:Je bent erg betrouwbaar.🔄Malagasy:Tena azo itokisana ianao. |
Dutch:Je bent heel eerlijk.🔄Malagasy:Tena marina ianao. | Dutch:Je hebt een geweldige houding.🔄Malagasy:Manana toe-tsaina tsara ianao. |
Dutch:Je bent erg respectvol.🔄Malagasy:Tena manaja ianao. | Dutch:Je bent erg attent.🔄Malagasy:Tena mandinika ianao. |
Dutch:Je bent erg attent.🔄Malagasy:Tena misaina ianao. | Dutch:Je bent erg behulpzaam.🔄Malagasy:Tena manampy ianao. |
Dutch:Je bent erg vriendelijk.🔄Malagasy:Tena sariaka ianao. | Dutch:Je bent erg beleefd.🔄Malagasy:Tena mahalala fomba ianao. |
Dutch:Je bent erg hoffelijk.🔄Malagasy:Tsara fanahy ianao. | Dutch:Je bent erg begripvol.🔄Malagasy:Tena mahatakatra ianao. |
Dutch:Je bent erg vergevingsgezind.🔄Malagasy:Tena mamela heloka ianao. | Dutch:Je bent erg respectvol.🔄Malagasy:Tena manaja ianao. |
Dutch:Je bent zeer vriendelijk.🔄Malagasy:Tsara fanahy be ianao. | Dutch:Je bent erg genereus.🔄Malagasy:Tena malala-tànana ianao. |
Dutch:Je bent erg zorgzaam.🔄Malagasy:Tena mikarakara ianao. | Dutch:Je bent erg liefdevol.🔄Malagasy:Tena be fitiavana ianao. |
Dutch to Malagasy translation means you can translate Dutch languages into Malagasy languages. Just type Dutch language text into the text box, and it will easily convert it into Malagasy language.
There are a few different ways to translate Dutch to Malagasy. The simplest way is just to input your Dutch language text into the left box and it will automatically convert this text into Malagasy language for you.
There are some mistakes people make while translating Dutch to Malagasy: Not paying attention to the context of the sentence of Malagasy language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dutch to Malagasy translate.
Yes, this Dutch to Malagasy translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dutch to Malagasy within milliseconds.
Always look for professionals who are native Malagasy speakers or have extensive knowledge of the Malagasy language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Malagasy language can not help you to have a good translation from Dutch to Malagasy.
Yes, it is possible to learn basic Dutch to Malagasy translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Malagasy alphabet, basic grammar of Malagasy, and commonly used phrases of Malagasy. You can also find commenly used phrases of both Malagasy and Dutch languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Malagasy after that you will be able to speak both Dutch and Malagasy languages.
To learn Dutch to Malagasy translation skills you have to move yourself in the Malagasy language and culture. Go and meet with Malagasy people and ask them what we call this thing in Malagasy. It will take some time but one day you will improve your skills in Malagasy a lot.
Yes. it also work as Malagasy to Dutch translator. You just need to click on swap button between Dutch and Malagasy. Now you need to input Malagasy langauge and it will gives you output in Dutch language.
Vertalen Nederlands naar Malagasi betekent dat u Nederlandse talen naar Malagassische talen kunt vertalen. Typ gewoon de Nederlandse tekst in het tekstvak en deze wordt eenvoudig omgezet in de Malagassische taal.
Er zijn verschillende manieren om Nederlands naar Malagasi te vertalen. De eenvoudigste manier is om gewoon uw Nederlandstalige tekst in het linkervak in te voeren en deze tekst wordt automatisch voor u omgezet in de Malagassische taal.
Er zijn enkele fouten die mensen maken bij het vertalen van het Nederlands naar het Malagasi: geen aandacht besteden aan de context van de zin in de Malagassische taal. De verkeerde vertaling gebruiken voor een woord of zin voor het vertalen van het Nederlands naar het Malagasi.
Ja, deze vertaler Nederlands naar Malagasi is zeer betrouwbaar omdat hij ML en AI in de backend gebruikt, wat erg snel is om binnen milliseconden Nederlands naar Malagasi te vertalen.
Zoek altijd naar professionals die Malagassisch als moedertaal spreken of een uitgebreide kennis van de Malagassische taal hebben om een nauwkeurige vertaling te garanderen. Anders kan iemand die niet veel kennis heeft van de Malagassische taal u niet helpen aan een goede vertaling van het Nederlands naar het Malagassisch.
Ja, het is mogelijk om zelf de basis van de vertaling van Nederlands naar Malagasi te leren. U kunt beginnen met uzelf vertrouwd te maken met het Malagasi alfabet, de basisgrammatica van Malagasi en veelgebruikte zinnen van Malagasi. U kunt hieronder ook veelgebruikte zinnen van zowel de Malagasi als de Nederlandse taal vinden. Online taalleerplatforms of leerboeken kunnen u helpen bij dit proces met Malagasi, waarna u zowel Nederlands als Malagasi kunt spreken.
Om vertaalvaardigheden Nederlands naar Malagasi te leren moet u zich verplaatsen in de Malagassische taal en cultuur. Ga Malagasy-mensen ontmoeten en vraag hen hoe we dit ding in het Malagassisch noemen. Het zal enige tijd duren, maar op een dag zul je je vaardigheden in het Malagasi aanzienlijk verbeteren.
Ja. het werkt ook als vertaler Malagasi naar Nederlands. U hoeft alleen maar op de wisselknop tussen Nederlands en Malagassisch te klikken. Nu moet u de Malagassische taal invoeren en u krijgt uitvoer in de Nederlandse taal.
Ny dikanteny holandey amin'ny teny malagasy dia midika fa afaka mandika teny holandey amin'ny teny malagasy ianao. Ampidiro ao anaty boaty lahatsoratra fotsiny ny lahatsoratra amin'ny teny holandey, dia hovadiny ho teny malagasy mora foana.
Misy fomba vitsivitsy samihafa handikana ny teny holandey amin'ny teny malagasy. Ny fomba tsotra indrindra dia ny mampiditra ny lahatsoratra amin'ny teny holandey ao amin'ny boaty havia ary mamadika ho azy ho teny malagasy ho anao ity lahatsoratra ity.
Misy lesoka sasany ataon'ny olona amin'ny fandikana Holandey ho amin'ny teny malagasy: Tsy miraharaha ny tontolon'ny fehezanteny amin'ny teny malagasy. Fampiasana fandikan-teny diso ho an'ny teny na andian-teny ho an'ny fandikan-teny holandey amin'ny teny malagasy.
Eny, ity mpandika teny holandey amin'ny teny malagasy ity dia tena azo ianteherana satria mampiasa ML sy AI ao ambadika izy izay tena haingana amin'ny fandikana teny holandey amin'ny teny malagasy ao anatin'ny milisegondra.
Mitadiava hatrany ireo matihanina izay teratany malagasy na manana fahalalana betsaka momba ny teny malagasy mba hahazoana antoka ny fandikana marina. Raha tsy izany dia tsy afaka manampy anao hanana fandikan-teny tsara avy amin'ny teny holandey ho amin'ny teny malagasy ny olona tsy dia mahay teny malagasy.
Eny, azo atao ny mianatra samirery ny dikanteny holandey amin'ny teny malagasy. Azonao atao ny manomboka amin'ny fahafantarana ny abidy malagasy, ny fitsipi-pitenenana fototra amin'ny teny malagasy, ary ireo andian-teny fampiasa amin'ny teny malagasy. Azonao atao ihany koa ny mahita andian-teny tsara ampiasaina amin'ny teny malagasy sy holandey eto ambany. Afaka manampy anao amin'ity dingana ity miaraka amin'ny teny malagasy ny sehatra fianarana teny na boky fianarana amin'ny Internet rehefa avy eo dia afaka miteny holandey sy malagasy ianao.
Raha te hianatra ny fahaizana mandika teny holandey amin'ny teny malagasy ianao dia mila mihetsika amin'ny teny sy kolontsaina malagasy. Mandehana mihaona amin’ny Malagasy ary anontanio hoe inona no iantsoanay izany amin’ny teny malagasy. Mila fotoana kely izany fa indray andro any dia hanatsara be ny fahaizanao amin'ny teny malagasy.
Eny. miasa toy ny mpandika teny malagasy hatramin'ny holandey ihany koa izy io. Mila tsindrio fotsiny ny bokotra swap eo amin'ny Holandey sy Malagasy. Amin'izao fotoana izao dia mila mampiditra teny malagasy ianao dia hanome anao vokatra amin'ny teny holandey.