Frisian:Ha goeie🔄Hawaiian:Aloha / Aloha | Frisian:Goeiemoarn / Goeiemiddei / Goeie jûn🔄Hawaiian:Aloha kakahiaka / Aloha ahiahi / Aloha ahiahi |
Frisian:Hoe giet it mei dy?🔄Hawaiian:Pehea ʻoe? | Frisian:Leuk dy te moetsjen🔄Hawaiian:Maikaʻi ka launa ʻana me ʻoe |
Frisian:Goodbye / Bye🔄Hawaiian:Aloha / Aloha | Frisian:Sjoch dy letter🔄Hawaiian:A hui hou nō |
Frisian:Wês foarsichtich🔄Hawaiian:E mālama | Frisian:Noch in goeie dei🔄Hawaiian:He lā maikaʻi iā ʻoe |
Frisian:Asjebleaft🔄Hawaiian:E ʻoluʻolu | Frisian:Dankewol🔄Hawaiian:Mahalo |
Frisian:Gjin dank🔄Hawaiian:He mea iki | Frisian:Ekskusearje my🔄Hawaiian:E kala mai iaʻu |
Frisian:It spyt my🔄Hawaiian:E kala mai iaʻu | Frisian:Gjin probleem🔄Hawaiian:ʻaʻole pilikia |
Frisian:Kinsto my helpe?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu? | Frisian:Wêr is de badkeamer?🔄Hawaiian:Aia ma hea ka lumi lumi? |
Frisian:Hoefolle kostet dit?🔄Hawaiian:ʻEhia ke kumukūʻai o kēia? | Frisian:Hoe let is it?🔄Hawaiian:Hola ʻehia kēia? |
Frisian:Kinne jo dat werhelje?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hana hou i kēlā, e ʻoluʻolu? | Frisian:Hoe staverst dat?🔄Hawaiian:Pehea ʻoe e ʻōlelo ai i kēlā? |
Frisian:Ik soe graach wolle...🔄Hawaiian:Makemake wau... | Frisian:Mei ik...🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke loaʻa ... |
Frisian:Ik haw nedich...🔄Hawaiian:Pono wau... | Frisian:Ik befetsje it net🔄Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu |
Frisian:Kinsto asjebleaft...🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke ʻoluʻolu... | Frisian:Ja / Nee🔄Hawaiian:ʻAe / ʻAʻole |
Frisian:Miskien🔄Hawaiian:Malia paha | Frisian:Fansels🔄Hawaiian:ʻae nō hoʻi |
Frisian:Wis🔄Hawaiian:ʻOiaʻiʻo | Frisian:Ik tink it🔄Hawaiian:Pēlā koʻu manaʻo |
Frisian:Wat dogge jo letter?🔄Hawaiian:He aha kāu hana ma hope? | Frisian:Wolsto...?🔄Hawaiian:Makemake ʻoe e...? |
Frisian:Lit ús moetsje by...🔄Hawaiian:E hui kākou ma... | Frisian:Wannear binne jo frij?🔄Hawaiian:I ka manawa hea ʻoe e kaʻawale ai? |
Frisian:ik sil dy belje🔄Hawaiian:E kelepona wau iā ʻoe | Frisian:Hoe giet it?🔄Hawaiian:Pehea e holo nei? |
Frisian:Wat is nij?🔄Hawaiian:He aha ka mea hou? | Frisian:Wat dochst do? (foar wurk)🔄Hawaiian:He aha kāu hana? (no ka hana) |
Frisian:Hawwe jo plannen foar it wykein?🔄Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kahi hoʻolālā no ka hopena pule? | Frisian:It is in moaie dei, is it net?🔄Hawaiian:He lā maikaʻi kēia, ʻaʻole anei? |
Frisian:Ik fyn it leuk🔄Hawaiian:Makemae au iā ia | Frisian:Ik fyn it net leuk🔄Hawaiian:ʻAʻole wau makemake |
Frisian:Ik hâld der fan🔄Hawaiian:Aloha wau iā ia | Frisian:Ik bin wurch🔄Hawaiian:Luhi wau |
Frisian:Ik haw honger🔄Hawaiian:Pōloli wau | Frisian:Kin ik de rekken krije, asjebleaft?🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke kiʻi i ka bila, e ʻoluʻolu? |
Frisian:Ik sil hawwe ... (by it bestellen fan iten)🔄Hawaiian:E loaʻa iaʻu ... (ke kauoha ʻana i ka meaʻai) | Frisian:Nim jo kredytkaarten?🔄Hawaiian:Lawe ʻoe i nā kāleka hōʻaiʻē? |
Frisian:Wêr is it tichtst... (winkel, restaurant, ensfh.)?🔄Hawaiian:ʻAuhea kahi kokoke loa ... (hale kūʻai, hale ʻaina, etc.)? | Frisian:Hoefolle is dit?🔄Hawaiian:ʻEhia kālā no kēia? |
Frisian:Skylje de plysje!🔄Hawaiian:Kāhea ka mākaʻi | Frisian:ik haw in dokter nedich🔄Hawaiian:Pono au i kauka |
Frisian:Help!🔄Hawaiian:Kōkua! | Frisian:Der is brân🔄Hawaiian:Aia ke ahi |
Frisian:Ik bin ferdwaald🔄Hawaiian:Ua nalowale au | Frisian:Kinne jo my op 'e kaart sjen litte?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hōʻike iaʻu ma ka palapala ʻāina? |
Frisian:Hokker manier is ...?🔄Hawaiian:ʻO ke ala hea ...? | Frisian:Is it hjir fier fuort?🔄Hawaiian:He mamao loa mai anei? |
Frisian:Hoe lang duorret it om dêr te kommen?🔄Hawaiian:Pehea ka lōʻihi e hiki ai i laila? | Frisian:Kinne jo my helpe myn wei te finen?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu e ʻimi i koʻu ala? |
Frisian:Hoe let is ús gearkomste?🔄Hawaiian:ʻO ka hola ʻehia kā mākou hui? | Frisian:Kinne jo my de details maile?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke leka uila iaʻu i nā kikoʻī? |
Frisian:Ik haw jo ynput op dit nedich.🔄Hawaiian:Makemake au i kāu manaʻo no kēia. | Frisian:Wannear is de deadline?🔄Hawaiian:ʻO ka manawa hea ka lā palena? |
Frisian:Litte wy dit fierder beprate.🔄Hawaiian:E kūkākūkā hou kākou i kēia. | Frisian:Wat binne dyn hobby's?🔄Hawaiian:He aha kāu mau leʻaleʻa? |
Frisian:Meisto...?🔄Hawaiian:Makemake paha ʻoe...? | Frisian:Lit ús omhingje wat.🔄Hawaiian:E kau kaua i kekahi manawa. |
Frisian:It wie noflik mei dy te praten.🔄Hawaiian:Ua maikaʻi ke kamaʻilio ʻana me ʻoe. | Frisian:Wat is dyn favoryt...?🔄Hawaiian:He aha kāu punahele...? |
Frisian:Ik bin it dermei iens.🔄Hawaiian:ʻae au. | Frisian:Ik tink fan net.🔄Hawaiian:ʻaʻole naʻe wau e manaʻo. |
Frisian:Dat is in goed idee.🔄Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā. | Frisian:Ik bin der net wis fan.🔄Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu i kēlā. |
Frisian:Ik sjoch jo punt, mar ...🔄Hawaiian:ʻIke wau i kou manaʻo, akā ... | Frisian:Dit is driuwend.🔄Hawaiian:Kokoke kēia. |
Frisian:Graach prioritearje dit.🔄Hawaiian:E ʻoluʻolu e hoʻokahua i kēia. | Frisian:It is wichtich dat wy...🔄Hawaiian:He mea nui iā mākou ... |
Frisian:Wy moatte fluch hannelje.🔄Hawaiian:Pono mākou e hana wikiwiki. | Frisian:Dit kin net wachtsje.🔄Hawaiian:ʻAʻole hiki ke kali kēia. |
Frisian:Wêrom dogge wy net ...?🔄Hawaiian:No ke aha mākou ʻaʻole ...? | Frisian:Wat oangeande...?🔄Hawaiian:Pehea...? |
Frisian:Litte wy beskôgje ...🔄Hawaiian:E noʻonoʻo kākou ... | Frisian:Miskien koene wy...?🔄Hawaiian:Hiki paha iā mākou ...? |
Frisian:Wat as wy...?🔄Hawaiian:Pehea inā mākou ...? | Frisian:It is hjoed sa waarm.🔄Hawaiian:He wela loa i kēia lā. |
Frisian:Ik hoopje dat it net reint.🔄Hawaiian:Manaʻo wau ʻaʻole ua. | Frisian:It waar is perfekt foar...🔄Hawaiian:He kūpono ke aniau no... |
Frisian:It is kâld bûten.🔄Hawaiian:He anu ma waho. | Frisian:Ik hearde dat it snie giet.🔄Hawaiian:Ua lohe au e hele ana ka hau. |
Frisian:Wat binne dyn plannen foar it wykein?🔄Hawaiian:He aha kāu mau hoʻolālā no ka hopena pule? | Frisian:Binne jo nije wike frij?🔄Hawaiian:He manuahi ʻoe i kēia pule aʻe? |
Frisian:Litte wy reservearje foar ...🔄Hawaiian:E hoʻopaʻa inoa no... | Frisian:Ik sjoch út nei ...🔄Hawaiian:Ke kali nei au i... |
Frisian:Ik haw in protte te dwaan dizze wike.🔄Hawaiian:Nui kaʻu hana i kēia pule. | Frisian:Do sjochst der goed út Hjoed.🔄Hawaiian:Nani ʻoe i kēia lā. |
Frisian:Dat is in geweldich idee.🔄Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā. | Frisian:Jo hawwe in fantastysk wurk dien.🔄Hawaiian:He hana maikaʻi kāu i hana ai. |
Frisian:Ik bewûnderje dyn...🔄Hawaiian:Mahalo au i kāu... | Frisian:Jo binne tige talintearre.🔄Hawaiian:He akamai loa ʻoe. |
Frisian:It spyt my foar...🔄Hawaiian:E kala mai au no... | Frisian:Ik ferûntskuldigje my as ...🔄Hawaiian:E kala mai inā... |
Frisian:Gjin probleem hielendal.🔄Hawaiian:ʻAʻohe pilikia iki. | Frisian:It is goed.🔄Hawaiian:Ua maikaʻi. |
Frisian:Tanke foar dyn begryp.🔄Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no ka hoʻomaopopo ʻana. | Frisian:Hoe giet alles?🔄Hawaiian:Pehea nā mea a pau? |
Frisian:Ik wurdearje dyn help.🔄Hawaiian:Mahalo au i kāu kōkua. | Frisian:Dat klinkt nijsgjirrich.🔄Hawaiian:He mea hoihoi ia. |
Frisian:Kinne jo dat nochris útlizze?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke wehewehe hou i kēlā? | Frisian:Litte wy in oplossing fine.🔄Hawaiian:E ʻimi kākou i ka hoʻonā. |
Frisian:Wêr giesto op fakânsje?🔄Hawaiian:Ma hea ʻoe i hele ai no ka hoʻomaha? | Frisian:Hawwe jo suggestjes?🔄Hawaiian:He mau manaʻo paha kāu? |
Frisian:Ik bin echt optein oer dizze kâns.🔄Hawaiian:Nui koʻu hauʻoli i kēia manawa. | Frisian:Mei ik dyn pinne liene?🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke ʻaiʻē i kāu peni? |
Frisian:Ik fiel my hjoed net goed.🔄Hawaiian:ʻAʻole maikaʻi au i kēia lā. | Frisian:Dat is in goede fraach.🔄Hawaiian:He nīnau maikaʻi kēlā. |
Frisian:Ik sil der nei sjen.🔄Hawaiian:E nānā au. | Frisian:Wat is dyn miening oer...?🔄Hawaiian:He aha kou manaʻo no...? |
Frisian:Lit my myn skema kontrolearje.🔄Hawaiian:E ʻae mai iaʻu e nānā i kaʻu papahana. | Frisian:Ik bin it folslein mei dy iens.🔄Hawaiian:Ua ʻae loa au iā ʻoe. |
Frisian:Lit my asjebleaft witte as der noch wat is.🔄Hawaiian:E ʻoluʻolu e haʻi mai iaʻu inā he mea ʻē aʻe. | Frisian:Ik bin der net wis fan dat ik begryp.🔄Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu maopopo iaʻu. |
Frisian:Dat hat no wol sin.🔄Hawaiian:He kūpono kēlā i kēia manawa. | Frisian:Ik haw in fraach oer ...🔄Hawaiian:He nīnau kaʻu e pili ana i... |
Frisian:Hast help nedich?🔄Hawaiian:Pono ʻoe i ke kōkua? | Frisian:Litte wy begjinne.🔄Hawaiian:E hoʻomaka kākou. |
Frisian:Mei ik dy wat freegje?🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke nīnau iā ʻoe i kekahi mea? | Frisian:Wat is d'r oan 'e hân?🔄Hawaiian:He aha ana lā? |
Frisian:Binne jo in hân nedich?🔄Hawaiian:Pono ʻoe i ka lima? | Frisian:Is der wat ik kin dwaan foar dy?🔄Hawaiian:Aia kekahi mea hiki iaʻu ke hana no ʻoe? |
Frisian:Ik bin hjir as jo my nedich hawwe.🔄Hawaiian:Aia wau ma ʻaneʻi inā makemake ʻoe iaʻu. | Frisian:Litte wy lunch nimme.🔄Hawaiian:E ʻai kākou i ka ʻaina awakea. |
Frisian:Ik bin ûnderweis.🔄Hawaiian:Ke hele nei au. | Frisian:Wêr moatte wy moetsje?🔄Hawaiian:Ma hea mākou e hui ai? |
Frisian:Watfoar waar is it?🔄Hawaiian:Pehea ke aniau? | Frisian:Hawwe jo it nijs heard?🔄Hawaiian:Ua lohe ʻoe i ka nūhou? |
Frisian:Wat hast hjoed dien?🔄Hawaiian:He aha kāu i hana ai i kēia lā? | Frisian:Kin ik mei dy meidwaan?🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke hui pū me ʻoe? |
Frisian:Dat is fantastysk nijs!🔄Hawaiian:He nūhou maikaʻi kēlā! | Frisian:Ik bin sa bliid foar dy.🔄Hawaiian:Hauʻoli nui wau iā ʻoe. |
Frisian:Lokwinske!🔄Hawaiian:Hoʻomaikaʻi! | Frisian:Dat is echt yndrukwekkend.🔄Hawaiian:He mea kupanaha loa ia. |
Frisian:Trochgean mei it goede wurk.🔄Hawaiian:E hoomau i ka hana maikai. | Frisian:Jo dogge it geweldich.🔄Hawaiian:Ke hana maikaʻi nei ʻoe. |
Frisian:Ik leau yn dy.🔄Hawaiian:Ke manaoio nei au ia oe. | Frisian:Jo hawwe dit.🔄Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kēia. |
Frisian:Jouw net op.🔄Hawaiian:Mai hāʻawi pio. | Frisian:Bliuw posityf.🔄Hawaiian:Noho maikaʻi. |
Frisian:Alles sil goed wêze.🔄Hawaiian:E maikaʻi nā mea a pau. | Frisian:Ik bin grutsk op dy.🔄Hawaiian:Haʻaheo wau iā ʻoe. |
Frisian:Do bist geweldich.🔄Hawaiian:He kupaianaha ʻoe. | Frisian:Jo hawwe myn dei makke.🔄Hawaiian:Ua hana ʻoe i koʻu lā. |
Frisian:Dat is prachtich om te hearren.🔄Hawaiian:He nani ke lohe. | Frisian:Ik wurdearje jo goedens.🔄Hawaiian:Mahalo wau i kou lokomaikaʻi. |
Frisian:Tankewol foar jo stipe.🔄Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no kāu kākoʻo. | Frisian:Ik bin tankber foar jo help.🔄Hawaiian:Mahalo wau i kāu kōkua. |
Frisian:Do bist in geweldige freon.🔄Hawaiian:He hoaaloha maikaʻi ʻoe. | Frisian:Jo betsjutte in protte foar my.🔄Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe iaʻu. |
Frisian:Ik genietsje fan tiid trochbringe mei dy.🔄Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hoʻolimalima manawa me ʻoe. | Frisian:Jo witte altyd wat te sizzen.🔄Hawaiian:ʻIke mau ʻoe i ka mea e ʻōlelo ai. |
Frisian:Ik fertrou dyn oardiel.🔄Hawaiian:Ke hilinaʻi nei au i kāu hoʻoholo. | Frisian:Do bist sa kreatyf.🔄Hawaiian:Noʻonoʻo ʻoe. |
Frisian:Jo ynspirearje my.🔄Hawaiian:Hoʻoulu ʻoe iaʻu. | Frisian:Jo binne sa yntinsyf.🔄Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe. |
Frisian:Do bist de bêste.🔄Hawaiian:ʻO ʻoe ka maikaʻi. | Frisian:Jo binne in geweldige harker.🔄Hawaiian:He mea hoʻolohe maikaʻi ʻoe. |
Frisian:Ik wurdearje jo miening.🔄Hawaiian:Mahalo wau i kou manaʻo. | Frisian:Ik bin sa gelok dat ik dy kenne.🔄Hawaiian:Laki loa wau i ka ʻike ʻana iā ʻoe. |
Frisian:Do bist in wiere freon.🔄Hawaiian:He hoaaloha ʻoiaʻiʻo ʻoe. | Frisian:Ik bin bliid dat wy moete.🔄Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hui ʻana. |
Frisian:Jo hawwe in prachtich gefoel foar humor.🔄Hawaiian:He manaʻo hoʻohenehene maikaʻi kou. | Frisian:Jo binne sa begryplik.🔄Hawaiian:Hoʻomaopopo loa ʻoe. |
Frisian:Jo binne in fantastysk persoan.🔄Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe. | Frisian:Ik genietsje fan dyn selskip.🔄Hawaiian:Hauʻoli wau i kāu hui. |
Frisian:Do bist in protte wille.🔄Hawaiian:Leʻaleʻa nui ʻoe. | Frisian:Jo hawwe in geweldige persoanlikheid.🔄Hawaiian:He ʻano nui kou. |
Frisian:Jo binne heul genereus.🔄Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi. | Frisian:Jo binne in geweldich rolmodel.🔄Hawaiian:He kumu hoʻohālike maikaʻi ʻoe. |
Frisian:Jo binne sa talintearre.🔄Hawaiian:He akamai ʻoe. | Frisian:Jo binne heul geduldich.🔄Hawaiian:Hoʻomanawanui loa ʻoe. |
Frisian:Jo binne heul yntelligint.🔄Hawaiian:He ʻike nui ʻoe. | Frisian:Do bist in goed persoan.🔄Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe. |
Frisian:Jo meitsje in ferskil.🔄Hawaiian:Hoʻololi ʻoe. | Frisian:Jo binne heul betrouber.🔄Hawaiian:He hilinaʻi loa ʻoe. |
Frisian:Jo binne tige ferantwurdlik.🔄Hawaiian:He kuleana nui ʻoe. | Frisian:Jo binne heul hurdwurkjend.🔄Hawaiian:Paʻa loa ʻoe. |
Frisian:Jo hawwe in aardich hert.🔄Hawaiian:He naʻau lokomaikaʻi kou. | Frisian:Jo binne heul meilibjend.🔄Hawaiian:Aloha nui ʻoe. |
Frisian:Jo binne tige stypjend.🔄Hawaiian:Kākoʻo nui ʻoe. | Frisian:Jo binne in geweldige lieder.🔄Hawaiian:He alakaʻi nui ʻoe. |
Frisian:Jo binne heul betrouber.🔄Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe. | Frisian:Jo binne heul betrouber.🔄Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe. |
Frisian:Do bist hiel earlik.🔄Hawaiian:He ʻoiaʻiʻo loa ʻoe. | Frisian:Jo hawwe in geweldige hâlding.🔄Hawaiian:He ʻano maikaʻi kou. |
Frisian:Jo binne heul respektfol.🔄Hawaiian:Mahalo nui ʻoe. | Frisian:Jo binne heul soarchsume.🔄Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe. |
Frisian:Jo binne heul yntinsyf.🔄Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe. | Frisian:Jo binne heul behelpsum.🔄Hawaiian:He kōkua nui ʻoe. |
Frisian:Do bist hiel freonlik.🔄Hawaiian:He aloha loa ʻoe. | Frisian:Jo binne heul beleefd.🔄Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe. |
Frisian:Jo binne heul earlik.🔄Hawaiian:Mahalo nui ʻoe. | Frisian:Jo binne heul begrypend.🔄Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe. |
Frisian:Jo binne tige ferjaan.🔄Hawaiian:Nui kou kala ʻana. | Frisian:Jo binne heul respektfol.🔄Hawaiian:Mahalo nui ʻoe. |
Frisian:Do bist hiel aardich.🔄Hawaiian:He lokomaikaʻi loa ʻoe. | Frisian:Jo binne heul genereus.🔄Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi. |
Frisian:Jo binne tige soarchsume.🔄Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe. | Frisian:Jo binne heul leaf.🔄Hawaiian:Mahalo nui ʻoe. |
Frisian to Hawaiian translation means you can translate Frisian languages into Hawaiian languages. Just type Frisian language text into the text box, and it will easily convert it into Hawaiian language.
There are a few different ways to translate Frisian to Hawaiian. The simplest way is just to input your Frisian language text into the left box and it will automatically convert this text into Hawaiian language for you.
There are some mistakes people make while translating Frisian to Hawaiian: Not paying attention to the context of the sentence of Hawaiian language. Using the wrong translation for a word or phrase for Frisian to Hawaiian translate.
Yes, this Frisian to Hawaiian translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Frisian to Hawaiian within milliseconds.
Always look for professionals who are native Hawaiian speakers or have extensive knowledge of the Hawaiian language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Hawaiian language can not help you to have a good translation from Frisian to Hawaiian.
Yes, it is possible to learn basic Frisian to Hawaiian translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Hawaiian alphabet, basic grammar of Hawaiian, and commonly used phrases of Hawaiian. You can also find commenly used phrases of both Hawaiian and Frisian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Hawaiian after that you will be able to speak both Frisian and Hawaiian languages.
To learn Frisian to Hawaiian translation skills you have to move yourself in the Hawaiian language and culture. Go and meet with Hawaiian people and ask them what we call this thing in Hawaiian. It will take some time but one day you will improve your skills in Hawaiian a lot.
Yes. it also work as Hawaiian to Frisian translator. You just need to click on swap button between Frisian and Hawaiian. Now you need to input Hawaiian langauge and it will gives you output in Frisian language.
Oerset Frysk nei Hawaï betsjut dat jo Fryske talen oersette kinne yn Hawaïaanske talen. Typ gewoan Frysktalige tekst yn it tekstfak, en it sil it maklik omsette yn Hawaïaansk.
Der binne in pear ferskillende manieren om it Frysk nei it Hawaïaansk oer te setten. De ienfâldichste manier is gewoan jo Frysktalige tekst yn it linkerfak yn te fieren en it sil dizze tekst automatysk foar jo omsette yn Hawaïaansk.
Der binne wat flaters dy't minsken meitsje by it oersetten fan Frysk nei Hawaïaansk: Net omtinken jaan oan de kontekst fan de sin fan Hawaïaansk. It brûken fan de ferkearde oersetting foar in wurd of sin foar it Frysk nei it Hawaïaansk oersetten.
Ja, dizze oersetter fan it Frysk nei it Hawaïaansk is tige betrouber, om't er ML en AI op 'e efterkant brûkt, wat tige fluch is foar it oersetten fan it Frysk nei it Hawaïaansk binnen millisekonden.
Altyd op syk nei professionals dy't memmetaalsprekkers binne Hawaïaansk of hawwe wiidweidige kennis fan 'e Hawaïaanske taal om krekte oersetting te garandearjen. Oars kin In persoan dy't net folle kennis hat fan 'e Hawaïaanske taal jo net helpe om in goede oersetting fan it Frysk nei it Hawaïaansk te hawwen.
Ja, it is mooglik om de basis oersetting fan it Frysk nei it Hawaïaansk sels te learen. Jo kinne begjinne troch josels fertroud te meitsjen mei it Hawaïaanske alfabet, basisgrammatika fan Hawaïaansk, en faak brûkte útdrukkingen fan Hawaïaansk. Jo kinne hjirûnder ek faak brûkte útdrukkingen fan sawol Hawaïaanske as Fryske talen fine. Online taallearplatfoarms of learboeken kinne jo helpe by dit proses mei Hawaïaansk, dêrnei kinne jo sawol Frysk as Hawaiansk prate.
Om Frysk nei Hawaïaansk oersetfeardigens te learen moatte jo jo yn 'e Hawaïaanske taal en kultuer bewegen. Gean en moetsje Hawaïaanske minsken en freegje harren wat wy dit ding neame yn Hawaïaansk. It sil wat tiid duorje, mar ien dei sille jo jo feardigens yn Hawaiian in protte ferbetterje.
Ja. it wurket ek as Hawaïaansk nei Frysk oersetter. Jo moatte gewoan op de knop wikselje tusken it Frysk en it Hawaïaansk klikke. No moatte jo Hawaïaanske taal ynfiere en it sil jo útfier yn it Frysk jaan.
ʻO ka unuhi Frisian i ka ʻōlelo Hawaiʻi, hiki iā ʻoe ke unuhi i nā ʻōlelo Frisian i nā ʻōlelo Hawaiʻi. E paʻi wale i nā kikokikona ʻōlelo Frisian i loko o ka pahu kikokikona, a e hoʻololi maʻalahi ia i ka ʻōlelo Hawaiʻi.
Aia kekahi mau ala like ʻole e unuhi i ka Frisian i ka ʻōlelo Hawaiʻi. ʻO ke ala maʻalahi, ʻo ia wale nō ke hoʻokomo i kāu kikokikona ʻōlelo Frisian i loko o ka pahu hema a e hoʻololi ʻakomi i kēia kikokikona i ka ʻōlelo Hawaiʻi nou.
Aia kekahi mau hewa i hana ʻia e ka poʻe i ka unuhi ʻana i ka ʻōlelo Frisian i ka ʻōlelo Hawaiʻi: ʻAʻole nānā i ka pōʻaiapili o ka ʻōlelo Hawaiʻi. Ke hoʻohana nei i ka unuhi hewa no kekahi huaʻōlelo a ʻōlelo paha no ka unuhi Frisian i ka unuhi Hawaiʻi.
ʻAe, hilinaʻi loa kēia unuhi ʻōlelo Frisian i ka ʻōlelo Hawaiʻi no ka mea ke hoʻohana nei ʻo ia i ka ML a me AI ma ke kua i wikiwiki loa no ka unuhi ʻana i ka Frisian i ka ʻōlelo Hawaiʻi i loko o nā milliseconds.
E ʻimi mau i ka poʻe loea i ka ʻōlelo Hawaiʻi maoli a i ʻole i ʻike nui i ka ʻōlelo Hawaiʻi e hōʻoia i ka unuhi pololei. A i ʻole, ʻaʻole hiki i ka mea ʻike ʻole i ka ʻōlelo Hawaiʻi ke kōkua iā ʻoe e loaʻa kahi unuhi maikaʻi mai Frisian a i ka ʻōlelo Hawaiʻi.
ʻAe, hiki ke aʻo iā ʻoe iho i ka unuhi Frisian i ka ʻōlelo Hawaiʻi. Hiki iā ʻoe ke hoʻomaka ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana iā ʻoe iho me ka pīʻāpā Hawaiʻi, ka ʻōlelo kumu o ka ʻōlelo Hawaiʻi, a me nā ʻōlelo maʻamau o ka ʻōlelo Hawaiʻi. Hiki iā ʻoe ke ʻimi i nā huaʻōlelo mahalo ʻia o nā ʻōlelo Hawaiʻi a me nā ʻōlelo Frisian ma lalo nei. Hiki i nā paepae aʻo ʻōlelo pūnaewele a i ʻole nā puke haʻawina ke kōkua iā ʻoe i kēia kaʻina hana me ka ʻōlelo Hawaiʻi ma hope e hiki iā ʻoe ke ʻōlelo i ka ʻōlelo Frisian a me ka ʻōlelo Hawaiʻi.
No ke aʻo ʻana i nā mākau unuhi Frisian i ka ʻōlelo Hawaiʻi, pono ʻoe e neʻe iā ʻoe iho ma ka ʻōlelo a me ka moʻomeheu Hawaiʻi. E hele a hui me ka poʻe Hawaiʻi a nīnau iā lākou i ke kapa ʻana i kēia mea ma ka ʻōlelo Hawaiʻi. He manawa lōʻihi ia akā i kekahi lā e hoʻomaikaʻi nui ʻoe i kou mākaukau ma ka ʻōlelo Hawaiʻi.
ʻAe. He mea unuhi Hawaii a Frisian. Pono ʻoe e kaomi i ke pihi hoʻololi ma waena o Frisian a me ka ʻōlelo Hawaiʻi. I kēia manawa pono ʻoe e hoʻokomo i ka ʻōlelo Hawaiʻi a hāʻawi ia iā ʻoe i nā huahana ma ka ʻōlelo Frisian.