Hausa:Hello / HiđBengali:āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§/āĻšāĻžāĻ | Hausa:Barka da safiya / Barka da yamma / Barka da yammađBengali:āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ¤ āĻāĻžāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ |
Hausa:Lafiya lau?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻā§āĻ¨? | Hausa:Na ji dadin haduwa da kuđBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ā§ |
Hausa:Barka da SallahđBengali:āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ | Hausa:Sai anjimađBengali:āĻĒāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§ |
Hausa:A kulađBengali:āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻŦā§āĻ¨ | Hausa:A yini mai kyauđBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻļā§āĻ āĻšā§āĻ |
Hausa:Don AllahđBengali:āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš | Hausa:na godeđBengali:āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ |
Hausa:MarabankuđBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ | Hausa:Ku yi hakuriđBengali:āĻŽāĻžāĻĢ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ |
Hausa:na tubađBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ¤ | Hausa:Ba matsalađBengali:āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨ā§āĻ |
Hausa:Za'a iya taya ni?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨? | Hausa:Ina gidan wanka?đBengali:āĻŦāĻžāĻĨāĻ°ā§āĻŽ āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ? |
Hausa:Nawa ne wannan kudin?đBengali:āĻāĻāĻžāĻ° āĻĻāĻžāĻŽ āĻāĻ¤? | Hausa:Wani lokaci ne?đBengali:āĻ 'āĻāĻž āĻŦāĻžāĻā§? |
Hausa:Za a iya maimaita hakan, don Allah?đBengali:āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°āĻŦā§? | Hausa:Yaya ake ka'idan rubutun wancan?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨? |
Hausa:Ina son...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻ... | Hausa:Zan iya samun...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ... |
Hausa:Ina bukata...đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°... | Hausa:ban gane bađBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž |
Hausa:Ya ku iya don Allah...đBengali:āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§... | Hausa:Ee / A'ađBengali:āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ¨āĻž |
Hausa:WataÆilađBengali:āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ | Hausa:I manađBengali:āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ |
Hausa:TabbasđBengali:āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ | Hausa:Ina ji hakađBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŋ |
Hausa:Me kuke yi daga baya?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨? | Hausa:Kuna so...?đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ...? |
Hausa:Mu hadu a...đBengali:āĻāĻ˛ āĻĻā§āĻāĻžāĻāĻ°āĻŋ... | Hausa:Yaushe ka kyauta?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸āĻ° āĻāĻāĻ¨? |
Hausa:Zan kira kađBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻŦā§ | Hausa:Yaya abin ke faruwa?đBengali:āĻā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻ˛āĻā§? |
Hausa:Me ke faruwa?đBengali:āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŋ? | Hausa:Me ka ke yi? (na aiki)đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨? (āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯) |
Hausa:Kuna da wani shiri na karshen mako?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻā§? | Hausa:Rana ce mai dadi, ko ba haka ba?đBengali:āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ āĻ¨āĻž? |
Hausa:Ina son shiđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°āĻŋ | Hausa:Ba na son shiđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻž |
Hausa:ina so shiđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋ | Hausa:Na gajiđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ |
Hausa:Ina jin yunwađBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻˇā§āĻ§āĻžāĻ°ā§āĻ¤ | Hausa:Zan iya samun lissafin, don Allah?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§? |
Hausa:Zan samu... (lokacin yin odar abinci)đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāĻŦ... (āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ
āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ) | Hausa:Kuna Éaukar katunan kuÉi?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž? |
Hausa:Ina mafi kusa... (kantin sayar da abinci, gidan abinci, da sauransu)?đBengali:āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻ¤āĻŽ āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ... (āĻ¸ā§āĻā§āĻ°, āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ, āĻāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ)? | Hausa:Nawa ne wannan?đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻ¤? |
Hausa:Kira 'yan sanda!đBengali:āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻĄāĻžāĻā§! | Hausa:Ina bukatan likitađBengali:āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻĄāĻžāĻā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ |
Hausa:Taimako!đBengali:āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯! | Hausa:Akwai wutađBengali:āĻāĻā§āĻ¨ āĻ˛ā§āĻā§āĻā§ |
Hausa:Na batađBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻļā§āĻˇ | Hausa:za'a iya nuna man a kan taswirar?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨? |
Hausa:Wace hanya ce...?đBengali:āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻĨā§...? | Hausa:Akwai nisa daga nan?đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻĻā§āĻ°ā§? |
Hausa:Yaya tsawon lokacin isa wurin?đBengali:āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ¤āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§? | Hausa:Za a iya taimaka min nemo hanyata?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻĨ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨? |
Hausa:Yaushe haduwarmu?đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻŋāĻāĻŋāĻ āĻāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ¯āĻŧ? | Hausa:Za a iya yi mani imel da cikakkun bayanai?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻŽā§āĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨? |
Hausa:Ina bukatan shigar ku akan wannan.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨. | Hausa:Yaushe ne ranar Æarshe?đBengali:āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻāĻāĻ¨? |
Hausa:Bari mu kara tattauna wannan.đBengali:āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĨ¤ | Hausa:Menene sha'awarku?đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻļāĻ āĻāĻŋ āĻāĻŋ? |
Hausa:Kuna son...?đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°...? | Hausa:Mu dakata wani lokaci.đBengali:āĻāĻ¸ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻĄā§āĻĄāĻž āĻĻā§āĻāĨ¤ |
Hausa:Yayi kyau magana da ku.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛ā§āĻā§āĻā§. | Hausa:Me kuka fi so...?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋ...? |
Hausa:Na yarda.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ°āĻžāĻā§. | Hausa:Ba na tunanin haka.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻž. |
Hausa:Wannan kyakkyawan ra'ayi ne.đBengali:āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž. | Hausa:Ban tabbata akan hakan ba.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ. |
Hausa:Na ga batun ku, amma...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ ... | Hausa:Wannan na gaggawa ne.đBengali:āĻāĻšāĻž āĻāĻ°ā§āĻ°āĻŋ. |
Hausa:Da fatan za a ba da fifiko ga wannan.đBengali:āĻāĻ āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§. | Hausa:Yana da mahimmanci mu...đBengali:āĻāĻāĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž... |
Hausa:Muna bukatar mu yi aiki da sauri.đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ | Hausa:Wannan ba zai iya jira ba.đBengali:āĻāĻ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻž. |
Hausa:Me yasa ba zamu...?đBengali:āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻŦ āĻ¨āĻž...? | Hausa:Yaya...?đBengali:āĻā§āĻŽāĻ¨...? |
Hausa:Mu yi la'akari...đBengali:āĻāĻ˛ā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻŋ... | Hausa:WataÆila za mu iya...?đBengali:āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ°āĻ¤āĻžāĻŽ...? |
Hausa:Idan mun...?đBengali:āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ°āĻž...? | Hausa:Yana da zafi sosai a yau.đBengali:āĻāĻ āĻā§āĻŦ āĻāĻ°āĻŽāĨ¤ |
Hausa:Ina fatan ba za a yi ruwan sama ba.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻŋ āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ | Hausa:Yanayin ya dace don...đBengali:āĻāĻŦāĻšāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤... |
Hausa:Yana da sanyi a waje.đBengali:āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĨ¤ | Hausa:Na ji zai yi dusar ÆanÆara.đBengali:āĻļā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻˇāĻžāĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ |
Hausa:Menene shirin ku na karshen mako?đBengali:āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§āĻ° āĻā§āĻāĻŋāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻŋ? | Hausa:Kuna da kyauta mako mai zuwa?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§? |
Hausa:Mu yi tanadi don...đBengali:āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ... | Hausa:Ina fatan...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¤āĻžāĻāĻžāĻā§āĻāĻŋ... |
Hausa:Ina da abubuwa da yawa da zan yi a wannan makon.đBengali:āĻāĻ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻā§āĨ¤ | Hausa:Kun yi kyau yau.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻā§āĻā§. |
Hausa:Wannan babban ra'ayi ne.đBengali:āĻāĻāĻž āĻŦā§āĻļ āĻāĻžāĻ˛ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž. | Hausa:Kun yi kyakkyawan aiki.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ¤ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨. |
Hausa:Ina sha'awar ku...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻŋ... | Hausa:Kuna da hazaka sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻžāĻŦāĻžāĻ¨āĨ¤ |
Hausa:Yi hakuri da...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ¤... | Hausa:Ina neman afuwa idan...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻˇāĻŽāĻžāĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ... |
Hausa:Babu matsala ko kadan.đBengali:āĻŽā§āĻā§āĻ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨ā§āĻ. | Hausa:Ba komai.đBengali:āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§. |
Hausa:Na gode don fahimta.đBengali:āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ. | Hausa:Yaya komai ke tafiya?đBengali:āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻŽāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§? |
Hausa:Na yaba da taimakon ku.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻā§ āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ. | Hausa:Wannan yana da ban sha'awa.đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻāĻ°ā§āĻˇāĻŖā§āĻ¯āĻŧ āĻļā§āĻ¨āĻžāĻā§āĻā§. |
Hausa:Za a iya sake bayyana hakan?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨? | Hausa:Mu nemo mafita.đBengali:āĻāĻ¸ā§āĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻā§āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĨ¤ |
Hausa:Ina kuka je hutu?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨? | Hausa:Kuna da wasu shawarwari?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻāĻā§? |
Hausa:Na yi matukar farin ciki da wannan damar.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻāĻŋāĻ¤. | Hausa:Don I Allah bani aron alkalami?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻŽāĻāĻž āĻ§āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ? |
Hausa:Ba ni da lafiya yau.đBengali:āĻāĻāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛ āĻ ā§āĻāĻā§ āĻ¨āĻž. | Hausa:Tambaya ce mai kyau.đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛ā§āĻž āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨. |
Hausa:Zan duba cikinsa.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻŦ. | Hausa:Menene ra'ayin ku akan...?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤āĻžāĻŽāĻ¤ āĻāĻŋ...? |
Hausa:Bari in duba jadawalina.đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨. | Hausa:Na yarda da ku gaba Éaya.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻŽāĻ¤āĨ¤ |
Hausa:Don Allah a sanar da ni idan akwai wani abu kuma.đBengali:āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĨ¤ | Hausa:Ban tabbata na gane ba.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻŦā§āĻā§āĻāĻŋ. |
Hausa:Wannan yana da ma'ana a yanzu.đBengali:āĻ¯ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻ
āĻ°ā§āĻĨā§ āĻ¤ā§āĻ˛ā§. | Hausa:Ina da tambaya game da...đBengali:āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻā§... |
Hausa:Kuna buÆatar wani taimako?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨? | Hausa:Bari mu fara.đBengali:āĻāĻ˛ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻŋ. |
Hausa:Zan iya tambayar ku wani abu?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ? | Hausa:Me ke faruwa?đBengali:āĻāĻŋ āĻšāĻā§āĻā§? |
Hausa:Kuna buÆatar hannu?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°? | Hausa:Akwai wani abu da zan iya yi muku?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ? |
Hausa:Ina nan idan kuna bukata na.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŋāĨ¤ | Hausa:Mu dauki abincin rana.đBengali:āĻāĻ¸ā§āĻ¨ āĻĻā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻŋāĨ¤ |
Hausa:Ina kan hanya ta.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒāĻĨā§. | Hausa:A ina zamu hadu?đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤? |
Hausa:Yaya yanayi?đBengali:āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻā§āĻŽāĻ¨? | Hausa:Kun ji labari?đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ āĻāĻŦāĻ° āĻāĻž āĻļā§āĻ¨ā§āĻ? |
Hausa:Me kuke yi yau?đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ? | Hausa:Zan iya shiga ku?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ? |
Hausa:Labari ne mai ban mamaki!đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻŽāĻ¤ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ°! | Hausa:Ina murna da ku sosai.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§. |
Hausa:Taya murna!đBengali:āĻ
āĻāĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨! | Hausa:Wannan yana da ban sha'awa sosai.đBengali:āĻāĻāĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻāĻ°ā§āĻˇāĻ. |
Hausa:Ku ci gaba da aikin.đBengali:āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§. | Hausa:Kuna yin kyau.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨. |
Hausa:Na yi imani da ku.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻā§. | Hausa:Kuna da wannan.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻĒā§āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨. |
Hausa:Kada ku daina.đBengali:āĻšāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ | Hausa:Kasance tabbatacce.đBengali:āĻāĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻāĻ āĻŽāĻ¨ā§āĻāĻžāĻŦ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨. |
Hausa:Komai zai yi kyau.đBengali:āĻ¸āĻŦ āĻ āĻŋāĻ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ | Hausa:Ina alfahari da ku.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ¤. |
Hausa:Kuna ban mamaki.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ. | Hausa:Kun sanya rana ta.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻāĻŋāĻā§ āĻŽāĻ§ā§āĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§. |
Hausa:Abin ban mamaki ji.đBengali:āĻāĻāĻž āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻŧāĻāĻ°. | Hausa:Na gode da alherinku.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻĻāĻžāĻ°āĻ¤āĻž āĻā§āĻ¤āĻā§āĻ. |
Hausa:Na gode da goyon bayan ku.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ. | Hausa:Na gode da taimakon ku.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¤āĻā§āĻ. |
Hausa:Kai babban aboki ne.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§. | Hausa:Kuna nufi da ni sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§. |
Hausa:Ina jin daÉin kasancewa tare da ku.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻŋāĨ¤ | Hausa:Kullum kuna san abin da za ku ce.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨. |
Hausa:Na amince da hukuncin ku.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸. | Hausa:Kuna da kirkira.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛āĨ¤ |
Hausa:Kuna zuga ni.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨. | Hausa:Kuna da tunani sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻļā§āĻ˛. |
Hausa:Kai ne Mafi kyau.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻ . | Hausa:Kai mai sauraro ne.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĨ¤ |
Hausa:Ina daraja ra'ayin ku.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤āĻžāĻŽāĻ¤ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯. | Hausa:Na yi sa'a da na san ku.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻā§āĻŦ āĻāĻžāĻā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨. |
Hausa:Kai abokin gaskiya ne.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĨ¤ | Hausa:Na yi farin ciki da muka hadu.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻļāĻŋ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ |
Hausa:Kuna da ban sha'awa na ban dariya.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻŧāĻāĻ° āĻ°āĻ¸āĻŦā§āĻ§ āĻāĻā§. | Hausa:Kuna fahimta sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦā§āĻā§āĻ¨. |
Hausa:Kai mutum ne mai ban mamaki.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ¤ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ. | Hausa:Ina jin daÉin kamfanin ku.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ. |
Hausa:Kuna da ban sha'awa sosai.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻŽāĻāĻžāĻ°āĨ¤ | Hausa:Kuna da babban hali.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻāĻā§. |
Hausa:Kuna da kyauta sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻĻāĻžāĻ°āĨ¤ | Hausa:Kai babban abin koyi ne.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ°ā§āĻ˛ āĻŽāĻĄā§āĻ˛. |
Hausa:Kuna da hazaka sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻžāĻŦāĻžāĻ¨āĨ¤ | Hausa:Kuna da haÆuri sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ§ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻļā§āĻ˛āĨ¤ |
Hausa:Kuna da ilimi sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĨ¤ | Hausa:Kai mutumin kirki ne.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĨ¤ |
Hausa:Kuna yin bambanci.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻā§āĻ¯. | Hausa:Kuna da aminci sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĨ¤ |
Hausa:Kuna da alhakin sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦāĻļā§āĻ˛āĨ¤ | Hausa:Kuna da himma sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ°āĻŽā§āĨ¤ |
Hausa:Kuna da zuciya mai kirki.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻĻāĻ¯āĻŧ āĻšā§āĻĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻā§. | Hausa:Kuna da tausayi sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¨ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ˛āĨ¤ |
Hausa:Kuna da taimako sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĨ¤ | Hausa:Kai babban shugaba ne.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĨ¤ |
Hausa:Kuna da dogaro sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĨ¤ | Hausa:Kuna da amana sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĨ¤ |
Hausa:Kuna da gaskiya sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¸ā§. | Hausa:Kuna da hali mai kyau.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§āĻāĻžāĻŦ āĻāĻā§. |
Hausa:Kuna da girmamawa sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻžāĻļā§āĻ˛āĨ¤ | Hausa:Kuna da hankali sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŦāĻžāĻ¨āĨ¤ |
Hausa:Kuna da tunani sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻļā§āĻ˛āĨ¤ | Hausa:Kuna da taimako sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻ. |
Hausa:Kuna da abokantaka sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ. | Hausa:Kuna da ladabi sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻ¯āĻŧā§āĨ¤ |
Hausa:Kuna da ladabi sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻ¯āĻŧā§āĨ¤ | Hausa:Kuna fahimta sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦā§āĻ§āĻāĻŽā§āĻ¯āĨ¤ |
Hausa:Kuna da gafara sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻā§āĻˇāĻŽāĻžāĻļā§āĻ˛āĨ¤ | Hausa:Kuna da girmamawa sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻžāĻļā§āĻ˛āĨ¤ |
Hausa:Kuna'da kirki sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§āĨ¤ | Hausa:Kuna da kyauta sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻĻāĻžāĻ°āĨ¤ |
Hausa:Kuna kulawa sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¨āĻļā§āĻ˛. | Hausa:Kuna da Æauna sosai.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻšāĻŽāĻ¯āĻŧā§āĨ¤ |
Hausa to Bengali translation means you can translate Hausa languages into Bengali languages. Just type Hausa language text into the text box, and it will easily convert it into Bengali language.
There are a few different ways to translate Hausa to Bengali. The simplest way is just to input your Hausa language text into the left box and it will automatically convert this text into Bengali language for you.
There are some mistakes people make while translating Hausa to Bengali: Not paying attention to the context of the sentence of Bengali language. Using the wrong translation for a word or phrase for Hausa to Bengali translate.
Yes, this Hausa to Bengali translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Hausa to Bengali within milliseconds.
Always look for professionals who are native Bengali speakers or have extensive knowledge of the Bengali language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Bengali language can not help you to have a good translation from Hausa to Bengali.
Yes, it is possible to learn basic Hausa to Bengali translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Bengali alphabet, basic grammar of Bengali, and commonly used phrases of Bengali. You can also find commenly used phrases of both Bengali and Hausa languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Bengali after that you will be able to speak both Hausa and Bengali languages.
To learn Hausa to Bengali translation skills you have to move yourself in the Bengali language and culture. Go and meet with Bengali people and ask them what we call this thing in Bengali. It will take some time but one day you will improve your skills in Bengali a lot.
Yes. it also work as Bengali to Hausa translator. You just need to click on swap button between Hausa and Bengali. Now you need to input Bengali langauge and it will gives you output in Hausa language.
Fassarar Hausa zuwa Bengali na nufin za ka iya fassara harsunan Hausa zuwa harsunan Bengali. Kawai rubuta rubutun harshen Hausa a cikin akwatin rubutu, kuma zai canza shi cikin sauÆi zuwa harshen Bengali.
Akwai 'yan hanyoyi daban-daban don fassara Hausa zuwa Bengali. Hanya mafi sauÆi ita ce kawai shigar da rubutun Hausa a cikin akwatin hagu kuma ta atomatik zai canza muku wannan rubutun zuwa harshen Bengali.
Akwai wasu kurakurai da mutane ke yi yayin fassara Hausa zuwa Bengali: Rashin kula da mahallin jumlar harshen Bengali. Yin amfani da fassarar da ba daidai ba don kalma ko jumla don fassara Hausa zuwa Bengali.
Haka ne, wannan fassarar Hausa zuwa Bengali tana da aminci sosai saboda yana amfani da ML da AI a bangon baya wanda yake saurin fassara Hausa zuwa Bengali a cikin milli seconds.
Koyaushe nemi Æwararrun Æwararrun masu jin harshen Bengali ko kuma suna da Éimbin ilimin yaren Bengali don tabbatar da ingantaccen fassarar. In ba haka ba, mutumin da ba shi da cikakken ilimin yaren Bengali ba zai iya taimaka maka wajen samun kyakkyawar fassara daga Hausa zuwa Bengali ba.
Ee, yana yiwuwa ku koyi ainihin fassarar Hausa zuwa Bengali da kanku. Kuna iya farawa ta hanyar sanin kanku da haruffan Bengali, ainihin nahawu na Bengali, da kalmomin Bengali da aka saba amfani da su. Hakanan zaka iya samun kalmomin da aka yi amfani da su na yaren Bengali da na Hausa a Æasa. Dandalin koyon harshen kan layi ko litattafan karatu na iya taimaka maka a cikin wannan tsari tare da Bengali bayan haka za ka iya jin harsunan Hausa da Bengali.
Don koyon fasahohin fassarar Hausa zuwa Bengali dole ne ku motsa kanku cikin yare da al'adun Bengali. Jeka ka sadu da mutanen Bengali ka tambaye su abin da muke kira wannan abu da Bengali. Zai Éauki Éan lokaci amma wata rana za ku inganta Æwarewar ku a cikin Bengali da yawa.
Ee. Hakanan yana aiki azaman fassarar Bengali zuwa Hausa. Kawai kuna buÆatar danna maÉallin musanya tsakanin Hausa da Bengali. Yanzu kuna buÆatar shigar da harshen Bengali kuma zai ba ku fitarwa cikin harshen Hausa.
āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻŦāĻā§āĻ¸ā§ āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻšāĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤
āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻŧā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻšāĻ˛ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤
āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧ: āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĨ¤ āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ˛ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĨ¤
āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻāĻ āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻāĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§ āĻ¯āĻž āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻŦ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĨ¤
āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻŽāĻ¨ āĻĒā§āĻļāĻžāĻĻāĻžāĻ°āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻāĻžāĻˇā§ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻ¨ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¸āĻŋāĻ āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻļā§āĻāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŽāĻžāĻ˛āĻž, āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨ā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻŦāĻ āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻāĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ°āĻ āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻŦāĻž āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ¸ā§āĻ¤āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¤ā§āĻ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦā§āĻ¨ā§ˇ
āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻļāĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻāĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻŋāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻž āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§āĻŦā§ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻāĻā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤
āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ. āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§āĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻļā§āĻ§ā§ āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĒ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤