Hausa:Hello / HiЁЯФДDogri:рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ / рд╣рд╛рдп | Hausa:Barka da safiya / Barka da yamma / Barka da yammaЁЯФДDogri:рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рдд / рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рдд / рд╢реБрдн рд╢рд╛рдо |
Hausa:Lafiya lau?ЁЯФДDogri:рдереБрдЖрдврд╝рд╛ рдХреЗрд╣реН рд╣рд╛рд▓ рдР? | Hausa:Na ji dadin haduwa da kuЁЯФДDogri:рдереБрдЖрдврд╝реЗ рдХрдиреНрдиреИ рдорд┐рд▓рд┐рдпреИ рдЪрдВрдЧрд╛ рд▓рдЧреНрдЧрд╛ |
Hausa:Barka da SallahЁЯФДDogri:рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛ / рдмрд╛рдп | Hausa:Sai anjimaЁЯФДDogri:рдмрд╛рдж рдЪ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрдВ |
Hausa:A kulaЁЯФДDogri:рдзреНрдпрд╛рди рд░рдХреНрдЦреЗрдУ | Hausa:A yini mai kyauЁЯФДDogri:рдереБрдЖрдврд╝рд╛ рджрд┐рди рд╢реБрдн рд╣реЛрдП |
Hausa:Don AllahЁЯФДDogri:рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХрд░рд┐рдпреИ | Hausa:na godeЁЯФДDogri:рдереБрдЖрдврд╝рд╛ рдзрдиреНрдирд╡рд╛рдж |
Hausa:MarabankuЁЯФДDogri:рддреБрдВрджрд╛ рд╕реБрдЖрдЧрдд рдР | Hausa:Ku yi hakuriЁЯФДDogri:рдорд┐рдЧреА рдорд╛рдл рдХрд░реЗрдУ |
Hausa:na tubaЁЯФДDogri:рдорд┐рдЧреА рдорд╛рдл рдХрд░реЛ | Hausa:Ba matsalaЁЯФДDogri:рдХреЛрдИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдиреЗрдИрдВ |
Hausa:Za'a iya taya ni?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕ рдореЗрд░реА рдорджрдж рдХрд░реА рд╕рдХрджреЗ рдУ? | Hausa:Ina gidan wanka?ЁЯФДDogri:рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХрд┐рддреНрдереЗ рдР? |
Hausa:Nawa ne wannan kudin?ЁЯФДDogri:рдЗрд╕ рдЪ рдХрд┐рдиреНрдирд╛ рдЦрд░реНрдЪрд╛ рдФрдВрджрд╛ рдР? | Hausa:Wani lokaci ne?ЁЯФДDogri:рдХрд┐рдиреНрдирд╛ рд╡рдХреНрдд рдР? |
Hausa:Za a iya maimaita hakan, don Allah?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕ рдЙрд╕реА рджреЛрд╣рд░рд╛ рд╕рдХрджреЗ рдУ, рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рдиреА рдХрд░рд┐рдпреИ? | Hausa:Yaya ake ka'idan rubutun wancan?ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдЙрд╕рджреА рд╡рд░реНрддрдиреА рдХрд┐рд╕ рдЪрд╛рд▓реНрд▓реА рдХрд░рджреЗ рдУ? |
Hausa:Ina son...ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣реНрдиреНрдирд╛рдВ... | Hausa:Zan iya samun...ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рдХрд░ рд╕рдХрджрд╛ рд╣рд╛рдВ... |
Hausa:Ina bukata...ЁЯФДDogri:рдорд┐рдЧреА рд▓реЛрдбрд╝ рдР... | Hausa:ban gane baЁЯФДDogri:рдорд┐рдЧреА рд╕рдордЭ рдиреЗрдИрдВ рдЖрд╡реИ рдХрд░рджрд╛ |
Hausa:Ya ku iya don Allah...ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реА рд╕рдХрджреЗ рдУ... | Hausa:Ee / A'aЁЯФДDogri:рд╣рд╛рдВ / рдирд╣реАрдВ |
Hausa:Wata╞ЩilaЁЯФДDogri:рд╣реЛрдИ рд╕рдХрджрд╛ рдР | Hausa:I manaЁЯФДDogri:рдмреЗрд╢рдХреНрдХ |
Hausa:TabbasЁЯФДDogri:рдирд┐рд╢реНрдЪрдд | Hausa:Ina ji hakaЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдРрд╕рд╛ рд╕реЛрдЪрджрд╛ рд╣рд╛рдВ |
Hausa:Me kuke yi daga baya?ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрд╛рдж рдЪ рдХреЗ рдХрд░рджреЗ рдУ? | Hausa:Kuna so...?ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдЪрд╛рдВрджреЗ рдУ...? |
Hausa:Mu hadu a...ЁЯФДDogri:рдЖрдУ рдорд┐рд▓рд┐рдП... | Hausa:Yaushe ka kyauta?ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдХрджреВрдВ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рдУ? |
Hausa:Zan kira kaЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдиреВрдВ рдлреЛрди рдХрд░рд╛рдВ | Hausa:Yaya abin ke faruwa?ЁЯФДDogri:рдХреИрд╕рд╛ рдЪрд▓рджрд╛ рдР? |
Hausa:Me ke faruwa?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рдирд╡рд╛рдВ рдР? | Hausa:Me ka ke yi? (na aiki)ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдХреЗрд╣реН рдХрд░рджреЗ рдУ? (рдХрд╛рдо рджреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ) |
Hausa:Kuna da wani shiri na karshen mako?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдХреЛрд▓ рд╡реАрдХреЗрдВрдб рджрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд▓рд╛рди рдР? | Hausa:Rana ce mai dadi, ko ba haka ba?ЁЯФДDogri:рдЗрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рджрд┐рди рдР, рдиреЗрдИрдВ? |
Hausa:Ina son shiЁЯФДDogri:рдореИрдВрдиреВ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдВрджреА рдР | Hausa:Ba na son shiЁЯФДDogri:рдореИрдВрдиреВ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдЖрдВрджреА |
Hausa:ina so shiЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рджрд╛ рд╣рд╛рдВ | Hausa:Na gajiЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдердХ рдЧрдпрд╛ рд╣рд╛рдВ |
Hausa:Ina jin yunwaЁЯФДDogri:рдореИрдВ рднреВрдЦреЗ рд╣рд╛рдВ | Hausa:Zan iya samun lissafin, don Allah?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рдмрд┐рд▓ рдкрд╛ рд╕рдХрджрд╛ рд╣рд╛рдВ, рдкреНрд▓реАрдЬ? |
Hausa:Zan samu... (lokacin yin odar abinci)ЁЯФДDogri:IтАЩll have... (рдЦрд╛рдирд╛ рдордВрдЧрд╡рд╛рдВрджреЗ рд╡рдХреНрдд) | Hausa:Kuna ╔Чaukar katunan ku╔Чi?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рд▓реИрдВрджреЗ рдУ ? |
Hausa:Ina mafi kusa... (kantin sayar da abinci, gidan abinci, da sauransu)?ЁЯФДDogri:рдирдЬрджреАрдХреА рдХрд┐рддреНрдереЗ рдР... (рд╕реНрдЯреЛрд░, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рдмрдЧреИрд░рд╛)? | Hausa:Nawa ne wannan?ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рдХрд┐рдиреНрдирд╛ рдР? |
Hausa:Kira 'yan sanda!ЁЯФДDogri:рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЧреА рдлреЛрди рдХрд░реЛ ! | Hausa:Ina bukatan likitaЁЯФДDogri:рдорд┐рдЧреА рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рджреА рд▓реЛрдбрд╝ рдР |
Hausa:Taimako!ЁЯФДDogri:рдорджрд╛рдж! | Hausa:Akwai wutaЁЯФДDogri:рдЖрдЧреНрдЧ рд▓рдЧреА рдР |
Hausa:Na bataЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдЦреЛрдпрд╛ рд╣рд╛рдВ | Hausa:za'a iya nuna man a kan taswirar?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕ рдорд┐рдЧреА рдирдХреНрд╢реЗ рдЙрдкреНрдкрд░ рджрд╕реНрд╕реА рд╕рдХрджреЗ рдУ? |
Hausa:Wace hanya ce...?ЁЯФДDogri:рдХрд┐рд╕ рд░рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ...? | Hausa:Akwai nisa daga nan?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рдЗрддреНрдереЗ рддреЛрдВ рджреВрд░ рд╣реИ? |
Hausa:Yaya tsawon lokacin isa wurin?ЁЯФДDogri:рдЙрдереЗ рдкреБрдЬреНрдЬрдиреЗ рдЪ рдХрд┐рдиреНрдирд╛ рд╕рдорд╛рдВ рд▓рдЧрджрд╛ рдР? | Hausa:Za a iya taimaka min nemo hanyata?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕ рдореЗрд░реА рд░рд╕реНрддрд╛ рдЯреЛрд▓рдиреЗ рдЪ рдорджрдж рдХрд░реА рд╕рдХрджреЗ рдУ? |
Hausa:Yaushe haduwarmu?ЁЯФДDogri:рд╕рд╛рдврд╝реА рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд┐рд╕ рд╕рдореЗрдВ рдР? | Hausa:Za a iya yi mani imel da cikakkun bayanai?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдорд┐рдЧреА рдИрдореЗрд▓ рдХрд░реА рд╕рдХрджреЗ рдУ? |
Hausa:Ina bukatan shigar ku akan wannan.ЁЯФДDogri:рдЗрд╕ рдкрд░ рддреБрдВрджрд╛ рдЗрдирдкреБрдЯ рд▓реЛрдбрд╝рдЪрджрд╛ рдРред | Hausa:Yaushe ne ranar ╞Щarshe?ЁЯФДDogri:рдбреЗрдбрд▓рд╛рдЗрди рдХрджреВрдВ рдР ? |
Hausa:Bari mu kara tattauna wannan.ЁЯФДDogri:рдЖрдУ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реИ рд╣реЛрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдЪреИред | Hausa:Menene sha'awarku?ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рд╢реМрдХ рдХреЗрд╣рдбрд╝реЗ рдиреЗ? |
Hausa:Kuna son...?ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реЗрдВ рдЧреА рдкрд╕рдВрдж рдР...? | Hausa:Mu dakata wani lokaci.ЁЯФДDogri:рдЖрдУ рдХрджреЗ рд▓рдВрдЧ рдЬрд╛рдЗрдПред |
Hausa:Yayi kyau magana da ku.ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдирд╛рд▓ рдЧрд▓реНрд▓рд╛рдВ рдХрд░ рдХреЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрджрд╛ рд╕реАред | Hausa:Me kuka fi so...?ЁЯФДDogri:рддреБрдВрджрд╛ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдХреЗрд╣реН рдР...? |
Hausa:Na yarda.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рд╕рд╣рдордд рд╣рд╛рдВред | Hausa:Ba na tunanin haka.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдЗтАЩрдпрд╛рдВ рдиреЗрдИрдВ рд╕рдордЭрджрд╛ред |
Hausa:Wannan kyakkyawan ra'ayi ne.ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рдЗрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдРред | Hausa:Ban tabbata akan hakan ba.ЁЯФДDogri:рдЙтАЩрдиреЗрдВрдЧреА рдЗрд╕ рдЧрд▓реНрд▓реИ рджрд╛ рдкрдХреНрдХрд╛ рдпрдХреАрди рдиреЗрдИрдВ рдРред |
Hausa:Na ga batun ku, amma...ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреА рдЧрд▓реНрд▓ рд╡реЗрдЦрджрд╛ рд╣рд╛рдВ, рдкрд░... | Hausa:Wannan na gaggawa ne.ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рдЬрд░реВрд░реА рдРред |
Hausa:Da fatan za a ba da fifiko ga wannan.ЁЯФДDogri:рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рдЧреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдУред | Hausa:Yana da mahimmanci mu...ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рдЬрд░реБрд░реА рдР рдЬреЗ рдЕрд╕... |
Hausa:Muna bukatar mu yi aiki da sauri.ЁЯФДDogri:рдЕрд╕реЗрдВ рдЧреА рдЬрд▓реНрджреА рдЧреИ рдХрджрдо рдЪреБрдХреНрдХрдиреЗ рджреА рд▓реЛрдбрд╝ рдРред | Hausa:Wannan ba zai iya jira ba.ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдиреЗрдИрдВ рдХрд░реА рд╕рдХрджрд╛ред |
Hausa:Me yasa ba zamu...?ЁЯФДDogri:рдЕрд╕реА рдХреНрдпреЛрдВ рди...? | Hausa:Yaya...?ЁЯФДDogri:рдХреЗрд╣рдбрд╝рд╛...? |
Hausa:Mu yi la'akari...ЁЯФДDogri:рдЖрдУ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдЪреЗ... | Hausa:Wata╞Щila za mu iya...?ЁЯФДDogri:рд╢рд╛рдпрдж рдЕрд╕реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрджреЗ рд╕реА...? |
Hausa:Idan mun...?ЁЯФДDogri:рдЬреЗрдХрд░ рдЕрд╕...? | Hausa:Yana da zafi sosai a yau.ЁЯФДDogri:рдЕрдЬреНрдЬ рдХрд┐рдиреНрдирд╛ рдЧрд░реНрдореА рдРред |
Hausa:Ina fatan ba za a yi ruwan sama ba.ЁЯФДDogri:рдореЗрдж рдР рдЬреЗ рдмрд░рдЦрд╛ рдиреЗрдИрдВ рд╣реЛрдЧред | Hausa:Yanayin ya dace don...ЁЯФДDogri:рдореМрд╕рдо рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдР... |
Hausa:Yana da sanyi a waje.ЁЯФДDogri:рдмрд╛рд╣рд░ рдардВрдб рдРред | Hausa:Na ji zai yi dusar ╞Щan╞Щara.ЁЯФДDogri:рд╕реБрдиреЗрдпрд╛ рд╣рд╛ рдХрд┐ рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдЖрд▓реА рдРред |
Hausa:Menene shirin ku na karshen mako?ЁЯФДDogri:рд╡реАрдХреЗрдВрдб рд▓реЗрдИ рддреБрдВрджреА рдХреЗрд╣реН рдпреЛрдЬрдирд╛ рдР? | Hausa:Kuna da kyauta mako mai zuwa?ЁЯФДDogri:рдЕрдЧрд▓реЗ рд╣рдлреНрддреЗ рддреБрд╕ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рдУ? |
Hausa:Mu yi tanadi don...ЁЯФДDogri:рдЖрдУ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдЪреЗ... | Hausa:Ina fatan...ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдХрдиреНрдиреИ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рд╛тАЩрд░рджрд╛ рдРрдВ... |
Hausa:Ina da abubuwa da yawa da zan yi a wannan makon.ЁЯФДDogri:рдЗрд╕ рд╣рдлреНрддреЗ рдореЗрд░реЗ рдХреЛрд▓ рдорддрд╛ рдХрд┐рд╢ рдХрд░рдирд╛ рдРред | Hausa:Kun yi kyau yau.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдЕрдЬреНрдЬ рдирд┐рдХ рд▓рдЧрджреЗ рд╣реЛред |
Hausa:Wannan babban ra'ayi ne.ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рдмрдбрд╝рд╛ рд╢реИрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдРред | Hausa:Kun yi kyakkyawan aiki.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрдореНрдо рдХреАрддрд╛ред |
Hausa:Ina sha'awar ku...ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреА рддрд╛рд░реАрдл рдХрд░рджрд╛ рд╣рд╛рдВ... | Hausa:Kuna da hazaka sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдЯреИрд▓реЗрдВрдЯреЗрдб рдУред |
Hausa:Yi hakuri da...ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдорд╛рдлреА рдордВрдЧрдирд╛ рдЖрдВ... | Hausa:Ina neman afuwa idan...ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдорд╛рдлреА рдордВрдЧрдирд╛ рдЬреЗрдХрд░... |
Hausa:Babu matsala ko kadan.ЁЯФДDogri:рдХреЛрдИ рджрд┐рдХреНрдХрдд рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВред | Hausa:Ba komai.ЁЯФДDogri:рдареАрдХ рдР. |
Hausa:Na gode don fahimta.ЁЯФДDogri:рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред | Hausa:Yaya komai ke tafiya?ЁЯФДDogri:рд╕рдм рдХрд┐рд╢ рдХрд┐рд╕ рдЪрд╛рд▓реНрд▓реА рдЪрд▓рджрд╛ рдР? |
Hausa:Na yaba da taimakon ku.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреА рдорджрдж рджреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рджрд╛ рд╣рд╛рдВред | Hausa:Wannan yana da ban sha'awa.ЁЯФДDogri:рдЬреЛ рдХрд┐ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд▓рдЧрджрд╛ рдРред |
Hausa:Za a iya sake bayyana hakan?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕ рдЗрд╕ рдЧрд▓реНрд▓ рдЧреА рдлрд┐рд░реА рд╕рдордЭрд╛рдИ рд╕рдХрджреЗ рдУ? | Hausa:Mu nemo mafita.ЁЯФДDogri:рдЖрдУ рдЗрдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдвреВрдВрдврд┐рдПред |
Hausa:Ina kuka je hutu?ЁЯФДDogri:рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдЪ рдХрд┐рддреНрдереЗ рдЧреЗ? | Hausa:Kuna da wasu shawarwari?ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдХреЛрд▓ рдХреЛрдИ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдР? |
Hausa:Na yi matukar farin ciki da wannan damar.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдЧреА рд▓реЗрдЗрдпреИ рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдРрдВред | Hausa:Don I Allah bani aron alkalami?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреА рдХрд▓рдо рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗ рд╕рдХрджрд╛ рд╣рд╛рдВ? |
Hausa:Ba ni da lafiya yau.ЁЯФДDogri:рдЕрдЬреНрдЬ рдореЗрд░рд╛ рд╣рд╛рд▓ рдареАрдХ рдиреЗрдИрдВ рдРред | Hausa:Tambaya ce mai kyau.ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рдЗрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдРред |
Hausa:Zan duba cikinsa.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдЗрд╕ рдЪ рджрд┐рдХреНрдЦрдирд╛ред | Hausa:Menene ra'ayin ku akan...?ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреА рд░рд╛рдп рдХреА рд╣реИ...? |
Hausa:Bari in duba jadawalina.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓ рдЪреЗрдХ рдХрд░рд╛рдВред | Hausa:Na yarda da ku gaba ╔Чaya.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдирд╛рд▓ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рд╣рдордд рд╣рд╛рдВред |
Hausa:Don Allah a sanar da ni idan akwai wani abu kuma.ЁЯФДDogri:рд╣реЛрд░ рдХрд┐рд╢ рдР рддрд╛рдВ рдорд┐рдЧреА рджрд╕реНрд╕реЛред | Hausa:Ban tabbata na gane ba.ЁЯФДDogri:рдореИрдВрдиреВ рдпрдХреАрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдпрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рдордЭрджрд╛ рд╣рд╛рдВред |
Hausa:Wannan yana da ma'ana a yanzu.ЁЯФДDogri:рдЬреЛ рдЕрдм рд╕рдордЭ рдЪ рдЖ рдЧрдпрд╛ред | Hausa:Ina da tambaya game da...ЁЯФДDogri:рдореЗрд░реЗ рдХреЛрд▓ рдЗрдХ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдР рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдЪ... |
Hausa:Kuna bu╞Щatar wani taimako?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕реЗрдВрдЧреА рдХреЛрдИ рдорджрдж рджреА рд▓реЛрдбрд╝ рдР? | Hausa:Bari mu fara.ЁЯФДDogri:рдЖрдУ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдЪреЗред |
Hausa:Zan iya tambayar ku wani abu?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдХреЛрд▓ рдХреБрдЫ рдкреБрдЫ рд╕рдХрджрд╛ рд╣рд╛рдВ? | Hausa:Me ke faruwa?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд░рд┐рд╣рд╛ рд╣реИ? |
Hausa:Kuna bu╞Щatar hannu?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕реЗрдВрдЧреА рд╣рддреНрде рджреА рд▓реЛрдбрд╝ рдР? | Hausa:Akwai wani abu da zan iya yi muku?ЁЯФДDogri:рдХреЗрд╣рд╝ рдореИрдВ рддреБрдВрджреЗ рдЖрд╕реН рддреЗ рдХрд┐рд╢ рдХрд░реА рд╕рдХрдирд╛ рдР? |
Hausa:Ina nan idan kuna bukata na.ЁЯФДDogri:рдЬреЗрдХрд░ рддреБрд╕реЗрдВрдЧреА рдореЗрд░реА рд▓реЛрдбрд╝ рдР рддрд╛рдВ рдореИрдВ рдЗрддреНрдереИ рдРрдВред | Hausa:Mu dauki abincin rana.ЁЯФДDogri:рдЪрд▓реЛ рд▓рдВрдЪ рд╣рдбрд╝рдк рд▓реЗрдВрджреЗ рд╣рд╛рдВред |
Hausa:Ina kan hanya ta.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╕реНрддреЗ рдЪ рд╣рд╛рдВред | Hausa:A ina zamu hadu?ЁЯФДDogri:рдХрд┐рддреНрдереЗ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рдЗрджрд╛? |
Hausa:Yaya yanayi?ЁЯФДDogri:рдореМрд╕рдо рдХреЗрд╣реН рдР ? | Hausa:Kun ji labari?ЁЯФДDogri:рдЦрдмрд░ рд╕реБрдиреА рдР? |
Hausa:Me kuke yi yau?ЁЯФДDogri:рдЖрдЬ рддреБрд╕реАрдВ рдХреА рдХреАрддрд╛? | Hausa:Zan iya shiga ku?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдирд╛рд▓ рдЬреБрдбрд╝ рд╕рдХрджрд╛ рд╣рд╛рдВ? |
Hausa:Labari ne mai ban mamaki!ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЦрдмрд░ рдР ! | Hausa:Ina murna da ku sosai.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦреБрд╢ рд╣рд╛рдВред |
Hausa:Taya murna!ЁЯФДDogri:рдмрдзрд╛рдИ рд╣реЛ ! | Hausa:Wannan yana da ban sha'awa sosai.ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рд╕рдЪреНрдЪреА рдЧреИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдРред |
Hausa:Ku ci gaba da aikin.ЁЯФДDogri:рдЕрдЧреНрдЧреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рджреЗ рд░рд╣реЛред | Hausa:Kuna yin kyau.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛред |
Hausa:Na yi imani da ku.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рддреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рджрд╛ рд╣рд╛рдВред | Hausa:Kuna da wannan.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реЗрдВ рдЧреА рдПрд╣реН рдорд┐рд▓рджрд╛ рдРред |
Hausa:Kada ku daina.ЁЯФДDogri:рд╣рд╛рд░ рдирд╛ рдорд╛рдирдирд╛ред | Hausa:Kasance tabbatacce.ЁЯФДDogri:рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЛред |
Hausa:Komai zai yi kyau.ЁЯФДDogri:рд╕рдм рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рд╡реЗрдЧрд╛ред | Hausa:Ina alfahari da ku.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдЙрдкреНрдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рдХрд░рджрд╛ рд╣рд╛рдВред |
Hausa:Kuna ban mamaki.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдЧрдЬрдм рджреЗ рд╣реЛред | Hausa:Kun sanya rana ta.ЁЯФДDogri:рддреБрдиреЗ рдореЗрд░рд╛ рджрд┐рди рдмрдирд╛рдИ рд▓реЗрдпрд╛ред |
Hausa:Abin ban mamaki ji.ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рд╕реБрдирдиреЗ рдЪ рдмрдбрд╝рд╛ рдЧреИ рд╢реИрд▓ рд▓рдЧрджрд╛ рдРред | Hausa:Na gode da alherinku.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреА рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рдиреА рджреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рджрд╛ рд╣рд╛рдВред |
Hausa:Na gode da goyon bayan ku.ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рд╕рд╛рде рджреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред | Hausa:Na gode da taimakon ku.ЁЯФДDogri:рддреБрдВрджреА рдорджрдж рдЖрд╕реНрддреИ рдореИрдВ рдЖрднрд╛рд░реА рдЖрдВред |
Hausa:Kai babban aboki ne.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдЗрдХ рдмрдбреНрдбрд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдУред | Hausa:Kuna nufi da ni sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбрд╛ рдореЗрд░реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдмрд╣реБрдд рдорддрд▓рдм рд╣реИред |
Hausa:Ina jin da╔Чin kasancewa tare da ku.ЁЯФДDogri:рддреБрдВрджреЗ рдХрдиреНрдиреЗ рд╕рдорд╛рдВ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдЪ рдмрдбрд╝рд╛ рдордЬрд╛ рдФрдВрджрд╛ рдРред | Hausa:Kullum kuna san abin da za ku ce.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЬрд╛рдирджреЗ рдУ рдХреЗ рдХреЗ рдЖрдЦрдирд╛ рдРред |
Hausa:Na amince da hukuncin ku.ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рддреЗ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рджрд╛ рд╣рд╛рдВред | Hausa:Kuna da kirkira.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдХрд┐рдиреНрдирд╛ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╣реЛред |
Hausa:Kuna zuga ni.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдорд┐рдЧреА рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░реЛред | Hausa:Kuna da tunani sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдХрд┐рдиреНрдирд╛ рд╕реЛрдЪреЗ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЗ рд╣реЛред |
Hausa:Kai ne Mafi kyau.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рд╕рдм рддреЛрдВ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╣реЛред | Hausa:Kai mai sauraro ne.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдЗрдХ рдмрдбреНрдбрд╛ рд╢реНрд░реЛрддрд╛ рдУред |
Hausa:Ina daraja ra'ayin ku.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреА рд░рд╛рдп рдЧреА рдорд╣рддреНрд╡ рджрд┐рдВрджрд╛ рд╣рд╛рдВред | Hausa:Na yi sa'a da na san ku.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╕реЗрдВ рдЧреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рдЖрд╕реНрддреИ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦреБрд╢рдХрд┐рд╕реНрдордд рдЖрдВред |
Hausa:Kai abokin gaskiya ne.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рджреЛрд╕реНрдд рд╣реЛред | Hausa:Na yi farin ciki da muka hadu.ЁЯФДDogri:рдореЗтАЩрдЧреА рдЦреБрд╢реА рдР рдЬреЗ рдЕрд╕ рдорд┐рд▓реЗред |
Hausa:Kuna da ban sha'awa na ban dariya.ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдХреЛрд▓ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕реЗрдВрд╕ рдСрдл рд╣реНрдпреВрдорд░ рдРред | Hausa:Kuna fahimta sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдЗрддрдиреА рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд╣реЛред |
Hausa:Kai mutum ne mai ban mamaki.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдЗрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдУред | Hausa:Ina jin da╔Чin kamfanin ku.ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреА рд╕рдВрдЧрдд рджрд╛ рдордЬрд╛ рд▓реИрдВрджрд╛ рд╣рд╛рдВред |
Hausa:Kuna da ban sha'awa sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдмрдбреА рдорд╕реНрддреА рдХрд░рджреЗ рд╣реЛред | Hausa:Kuna da babban hali.ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдХреЛрд▓ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рдЦреНрд╕рд┐рдпрдд рд╣реИред |
Hausa:Kuna da kyauta sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдЙрджрд╛рд░ рдУред | Hausa:Kai babban abin koyi ne.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдЗрдХ рдмрдбреНрдбрд╛ рд░реЛрд▓ рдореЙрдбрд▓ рдУред |
Hausa:Kuna da hazaka sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдЗрддрдиреЗ рдЯреИрд▓реЗрдВрдЯреЗрдб рдУред | Hausa:Kuna da ha╞Щuri sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝рд╛ рдзреАрд░рдЬ рд░рдЦрджреЗ рдУред |
Hausa:Kuna da ilimi sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдУред | Hausa:Kai mutumin kirki ne.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдЗрдХ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реЛред |
Hausa:Kuna yin bambanci.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдлрд░реНрдХ рдкрд╛рдВрджреЗ рд╣реЛред | Hausa:Kuna da aminci sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рдУред |
Hausa:Kuna da alhakin sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдУред | Hausa:Kuna da himma sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдореЗрд╣рдирддреА рдУред |
Hausa:Kuna da zuciya mai kirki.ЁЯФДDogri:рддреЗрд░рд╛ рджрд┐рд▓ рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рди рдРред | Hausa:Kuna da tausayi sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реА рдХрд░реБрдгрд╛рдордп рдУред |
Hausa:Kuna da taimako sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рджреЗ рдУред | Hausa:Kai babban shugaba ne.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдЗрдХ рдмрдбреНрдбрд╛ рдиреЗрддрд╛ рдУред |
Hausa:Kuna da dogaro sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рдУред | Hausa:Kuna da amana sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рдУред |
Hausa:Kuna da gaskiya sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдУред | Hausa:Kuna da hali mai kyau.ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдХреЛрд▓ рдмрдбрд╝рд╛ рд░рд╡реИрдпрд╛ рд╣реИред |
Hausa:Kuna da girmamawa sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдЗрдЬреНрдЬрддрджрд╛рд░ рдУред | Hausa:Kuna da hankali sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рдУред |
Hausa:Kuna da tunani sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реЛрдЪреЗ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЗ рд╣реЛред | Hausa:Kuna da taimako sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реА рдорджрджрдЧрд╛рд░ рдУред |
Hausa:Kuna da abokantaka sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдЧреИ рдорд┐рд▓рдирд╕рд╛рд░ рдУред | Hausa:Kuna da ladabi sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╛рд▓реАрди рдУред |
Hausa:Kuna da ladabi sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╛рд▓реАрди рдУред | Hausa:Kuna fahimta sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдмрдбрд╝реА рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд╣реЛред |
Hausa:Kuna da gafara sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдорд╛рдл рдХрд░рджреЗ рдУред | Hausa:Kuna da girmamawa sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдЗрдЬреНрдЬрддрджрд╛рд░ рдУред |
Hausa:Kuna'da kirki sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рди рдУред | Hausa:Kuna da kyauta sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдЙрджрд╛рд░ рдУред |
Hausa:Kuna kulawa sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рджреЗ рдУред | Hausa:Kuna da ╞Щauna sosai.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдУред |
Hausa to Dogri translation means you can translate Hausa languages into Dogri languages. Just type Hausa language text into the text box, and it will easily convert it into Dogri language.
There are a few different ways to translate Hausa to Dogri. The simplest way is just to input your Hausa language text into the left box and it will automatically convert this text into Dogri language for you.
There are some mistakes people make while translating┬а Hausa to Dogri: Not paying attention to the context of the sentence of Dogri language. Using the wrong translation for a word or phrase for Hausa to Dogri translate.
Yes, this Hausa to Dogri translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Hausa to Dogri within milliseconds.
Always look for professionals who are native Dogri speakers or have extensive knowledge of the Dogri language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Dogri language can not help you to have a good translation from Hausa to Dogri.
Yes, it is possible to learn basic Hausa to Dogri translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Dogri alphabet, basic grammar of Dogri, and commonly used phrases of Dogri. You can also find commenly used phrases of both Dogri and Hausa languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Dogri after that you will be able to speak both Hausa and Dogri languages.
To learn Hausa to Dogri translation skills you have to move yourself in the Dogri language and culture. Go and meet with Dogri people and ask them what we call this thing in Dogri. It will take some time but one day you will improve your skills in Dogri a lot.
Yes. it also work as Dogri to Hausa translator. You just need to click on swap button between Hausa and Dogri. Now you need to input Dogri langauge and it will gives you output in Hausa language.
Fassarar Hausa zuwa Dogri na nufin za ka iya fassara harsunan Hausa zuwa harsunan Dogri. Kawai rubuta rubutun harshen Hausa a cikin akwatin rubutu, kuma zai canza shi cikin sauki zuwa harshen Dogri.
Akwai hanyoyi daban-daban na fassara Hausa zuwa Dogri. Hanya mafi sauki ita ce kawai shigar da rubutun Hausa a cikin akwatin hagu kuma ta atomatik zai canza muku wannan rubutun zuwa harshen Dogri.
Akwai wasu kura-kurai da mutane ke yi yayin fassara┬а Hausa zuwa Dogri: Rashin kula da yanayin jumlar harshen Dogri. Amfani da fassarar da ba ta dace ba don kalma ko jumla don fassara Hausa zuwa Dogri.
Eh, wannan mai fassarar Hausa zuwa Dogri abin dogaro ne sosai domin yana amfani da ML da AI a baya wanda yake saurin fassara Hausa zuwa Dogri a cikin milli seconds.
Koyaushe nemi ╞Щwararrun ╞Щwararrun masu magana da Dogri na asali ko kuma suna da ╔Чimbin ilimin yaren Dogri don tabbatar da ingantaccen fassarar. In ba haka ba, wanda ba shi da cikakken ilimin yaren Dogri ba zai iya taimaka maka wajen samun kyakkyawar fassara daga Hausa zuwa Dogri ba.
Ee, yana yiwuwa a koyi ainihin fassarar Hausa zuwa Dogri da kanka. Kuna iya farawa ta hanyar sanin kanku da haruffan Dogri, ainihin nahawu na Dogri, da kalmomin Dogri da aka saba amfani da su. Hakanan zaka iya samun kalmomin da aka yi amfani da su na yaren Dogri da Hausa a ╞Щasa. Dandalin koyon harsunan kan layi ko littattafan karatu na iya taimaka maka a cikin wannan tsari tare da Dogri bayan haka za ka iya jin harsunan Hausa da Dogri.
Don koyon fasahohin fassarar Hausa zuwa Dogri dole ne ka motsa kanka cikin harshen Dogri da al'ada. Ku je ku gana da тАЩyan Dogri ku tambaye su abin da muke ce wa a Dogri? Zai ╔Чauki ╔Чan lokaci amma wata rana za ku inganta ╞Щwarewar ku a Dogri da yawa.
Ee. yana kuma aiki a matsayin Dogri zuwa fassarar Hausa. Kawai kawai kuna bu╞Щatar danna ma╔Уallin musanya tsakanin Hausa da Dogri. Yanzu kuna bu╞Щatar shigar da harshen Dogri kuma zai ba ku fitarwa cikin harshen Hausa.
рд╣реМрд╕рд╛ рддреЗ рдбреЛрдЧрд░реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рджрд╛ рдорддрд▓рдм рдР рдЬреЗ рддреБрд╕ рд╣реМрд╕рд╛ рднрд╛рд╢рд╛рдПрдВ рджрд╛ рдбреЛрдЧрд░реА рднрд╛рд╢рд╛рдПрдВ рдЪ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реА рд╕рдХрджреЗ рдУред рдмрд╕ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдЪ рд╣реМрд╕рд╛ рднрд╛рд╢рд╛ рджрд╛ рдкрд╛рда рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЛ, рддреЗ рдПрд╣реН рдмрдбрд╝реА рдЖрд╕рд╛рдиреА рдХрдиреНрдиреИ рдбреЛрдЧрд░реА рднрд╛рд╢рд╛ рдЪ рдмрджрд▓реА рджреЗрдЧред
рд╣реМрд╕рд╛ рджрд╛ рдбреЛрдЧрд░реА рдЪ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рджреЗ рдХрд┐рд╢ рдмрдХреНрдЦ-рдмрдХреНрдЦ рддрд░реАрдХреЗ рдиред рд╕рдмрддреВрдВ рд╕рд░рд▓ рддрд░реАрдХрд╛ рдР рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкрдиреЗ рд╣реМрд╕рд╛ рднрд╛рд╢рд╛ рджреЗ рдкрд╛рда рдЧреА рдмрд╛рдПрдВ рдмреЙрдХреНрд╕ рдЪ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХрд░рдирд╛ рддреЗ рдПрд╣реН рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЧреИ рдЗрд╕ рдкрд╛рда рдЧреА рддреБрдВрджреЗ рдЖрд╕реНрддреИ рдбреЛрдЧрд░реА рднрд╛рд╢рд╛ рдЪ рдмрджрд▓реА рджреЗрдЧред
рд╣реМрд╕рд╛ рджрд╛ рдбреЛрдЧрд░реА рдЪ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рджреЗ рд╣реЛрдИ рд▓реЛрдХ рдХрд┐рд╢ рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рдХрд░рджрд┐рдпрд╛рдВ рди: рдбреЛрдЧрд░реА рднрд╛рд╢рд╛ рджреЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рджреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЙрдкреНрдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдиреЗрдИрдВ рджреЗрдирд╛ред рд╣реМрд╕рд╛ рддреЗ рдбреЛрдЧрд░реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЖрд╕реНрддреИ рдЗрдХ рд╢рдмреНрдж рдЬрд╛рдВ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдЖрд╕реНрддреИ рдЧрд▓рдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рджрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ред
рд╣рд╛рдВ, рдПрд╣реН рд╣реМрд╕рд╛ рдердорд╛рдВ рдбреЛрдЧрд░реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рдР рдХреАрдЬреЗ рдПрд╣реН рдмреИрдХрдПрдВрдб рдкрд░ рдПрдордПрд▓ рддреЗ рдПрдЖрдИ рджрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рд╛ рдХрд░рджрд╛ рдР рдЬреЗрд╣реНрдбрд╝рд╛ рдорд┐рд▓реАрд╕реЗрдХрдВрдбреЗрдВ рджреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реМрд╕рд╛ рдЧреА рдбреЛрдЧрд░реА рдЪ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рд▓реЗрдИ рдмрдбрд╝рд╛ рддреЗрдЬрд╝ рдРред
рд╕рд╣реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд▓реЗрдИ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдРрд╕реЗ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░реЗрдВ рджреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░реЛ рдЬреЗрд╣реНрдбрд╝реЗ рджреЗрд╢реА рдбреЛрдЧрд░реА рдмреЛрд▓рдиреЗ рдЖрд╣реНрд▓реЗ рд╣реЛрди рдЬрд╛рдВ рдбреЛрдЧрд░реА рднрд╛рд╢рд╛ рджрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрдиред рдиреЗрдИрдВ рддреЗ рдЬрд┐рд╕ рдорд╛рд╣реНрдиреВ рдЧреА рдбреЛрдЧрд░реА рднрд╛рд╢рд╛ рджрд╛ рдорддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдиреЗрдИрдВ рдР рдУрд╣реН рддреБрд╕реЗрдВрдЧреА рд╣реМрд╕рд╛ рдердорд╛рдВ рдбреЛрдЧрд░реА рдЪ рдЗрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдЪ рдорджрдж рдиреЗрдИрдВ рдХрд░реА рд╕рдХрджрд╛ред
рд╣рд╛рдВ, рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╣реМрд╕рд╛ рддреЗ рдбреЛрдЧрд░реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕рд┐рдЦрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдРред рддреБрд╕ рдбреЛрдЧрд░реА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛, рдбреЛрдЧрд░реА рджреЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг, рддреЗ рдбреЛрдЧрд░реА рджреЗ рдЖрдорддреМрд░ рдЙрдкреНрдкрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреАрддреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдЖрд╣реНрд▓реЗ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗрдВ рдХрдиреНрдиреИ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрдиреНрдиреИ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реА рд╕рдХрджреЗ рдУред рддреБрд╕ рдерд▓реНрд▓реЗ рдбреЛрдЧрд░реА рддреЗ рд╣реМрд╕рд╛ рджреЛрдиреЗрдВ рднрд╛рд╢рд╛рдПрдВ рджреЗ commenly рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреАрддреЗ рдЧреЗрджреЗ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рдмреА рдкрд╛рдИ рд╕рдХрджреЗ рдУредрдСрдирд▓рд╛рдЗрди рднрд╛рд╢рд╛ рд╕рд┐рдЦрдиреЗ рджреЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдЬрд╛рдВ рдкрд╛рдареНрдпрдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдбреЛрдЧрд░реА рдХрдиреНрдиреИ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЪ рддреБрдВрджреА рдорджрдж рдХрд░реА рд╕рдХрджрд┐рдпрд╛рдВ рди рдЗрд╕рджреЗ рдмрд╛рдж рддреБрд╕ рд╣реМрд╕рд╛ рддреЗ рдбреЛрдЧрд░реА рджреЛрдиреЗрдВ рднрд╛рд╢рд╛рдПрдВ рдЧреА рдмреЛрд▓ рд╕рдХрдЧреЗред
рд╣реМрд╕рд╛ рддреЗ рдбреЛрдЧрд░реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреМрд╢рд▓ рд╕рд┐рдЦрдиреЗ рд▓реЗрдИ рддреБрд╕реЗрдВ рдЧреА рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЧреА рдбреЛрдЧрд░реА рднрд╛рд╢рд╛ рддреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдЪ рд▓реЗрдИ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧред рдЬрд╛рдУ рдбреЛрдЧрд░реА рд▓реЛрдХрд╛рдВ рдирд╛рд▓ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдкреБрдЫреЛ рдХрд┐ рдЕрд╕реАрдВ рдЗрд╕ рдЪреАрдЬрд╝ рдиреВ рдбреЛрдЧрд░реА рд╡рд┐рдЪ рдХреА рдЖрдЦрджреЗ рд╣рд╛рдВред рдереЛрдбрд╛ рд╡рдХреНрдд рд▓рдЧрдирдЧреЗ рдкрд░ рдЗрдХ рджрд┐рди рдбреЛрдЧрд░реА рдЪ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реБрдирд░ тАЛтАЛрдЪ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛрдЧреЗред
рд╣рд╛рдВ. рдПрд╣реН рдбреЛрдЧрд░реА рдердорд╛рдВ рд╣реМрд╕рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рджреЗ рддреМрд░ рдЙрдкреНрдкрд░ рдмреА рдХрдореНрдо рдХрд░рджрд╛ рдРред рддреБрд╕реЗрдВрдЧреА рдмрд╕ рд╣реМрд╕рд╛ рддреЗ рдбреЛрдЧрд░реА рджреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрд╡реИрдк рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдиреЗ рджреА рд▓реЛрдбрд╝ рдРред рд╣реБрдг рддреБрд╕реЗрдВрдЧреА рдбреЛрдЧрд░реА рд▓реИрдВрдЧреЗрдЬ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХрд░рдиреЗ рджреА рд▓реЛрдбрд╝ рдР рддреЗ рдПрд╣реН рддреБрд╕реЗрдВрдЧреА рд╣реМрд╕рд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдЪ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рджреЗрдЧред