Hausa:Hello / Hi🔄Ewe:Mido gbe nam / Hi | Hausa:Barka da safiya / Barka da yamma / Barka da yamma🔄Ewe:Ŋdi nyui / Ŋdɔ nyui / Fiẽ nyui |
Hausa:Lafiya lau?🔄Ewe:Efɔ̃a? | Hausa:Na ji dadin haduwa da ku🔄Ewe:Enyo be míedo go |
Hausa:Barka da Sallah🔄Ewe:Mido gbe na mi / Bye | Hausa:Sai anjima🔄Ewe:Miado go emegbe |
Hausa:A kula🔄Ewe:Lebenɛ | Hausa:A yini mai kyau🔄Ewe:Ŋkekea me nenyo |
Hausa:Don Allah🔄Ewe:Taflatsɛ | Hausa:na gode🔄Ewe:Akpe na wò |
Hausa:Marabanku🔄Ewe:Wòe zɔ | Hausa:Ku yi hakuri🔄Ewe:Ago nam |
Hausa:na tuba🔄Ewe:medze agᴐ | Hausa:Ba matsala🔄Ewe:Megblẽ naneke o |
Hausa:Za'a iya taya ni?🔄Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunyea? | Hausa:Ina gidan wanka?🔄Ewe:Afikae tsileƒea le? |
Hausa:Nawa ne wannan kudin?🔄Ewe:Ga home nenie esia xɔna? | Hausa:Wani lokaci ne?🔄Ewe:Ɣekaɣie nye? |
Hausa:Za a iya maimaita hakan, don Allah?🔄Ewe:Taflatse, ɖe nàte ŋu agbugbɔ nya ma agblɔ? | Hausa:Yaya ake ka'idan rubutun wancan?🔄Ewe:Aleke nèŋlɔa nya mae? |
Hausa:Ina son...🔄Ewe:Madi be... | Hausa:Zan iya samun...🔄Ewe:Ðe mate ŋu awɔ... |
Hausa:Ina bukata...🔄Ewe:Mehiã... | Hausa:ban gane ba🔄Ewe:Nye mese egɔme o |
Hausa:Ya ku iya don Allah...🔄Ewe:Taflatse àte ŋu... | Hausa:Ee / A'a🔄Ewe:Ẽ / Ao |
Hausa:Wataƙila🔄Ewe:Ɖewohĩ | Hausa:I mana🔄Ewe:Nyateƒee |
Hausa:Tabbas🔄Ewe:Ka ɖe edzi | Hausa:Ina ji haka🔄Ewe:Mesusui nenema |
Hausa:Me kuke yi daga baya?🔄Ewe:Nuka wɔm nèle emegbe? | Hausa:Kuna so...?🔄Ewe:Èdi be yea...? |
Hausa:Mu hadu a...🔄Ewe:Mina míado go le... | Hausa:Yaushe ka kyauta?🔄Ewe:Ɣekaɣie nèvo? |
Hausa:Zan kira ka🔄Ewe:Maƒo ka na wò | Hausa:Yaya abin ke faruwa?🔄Ewe:Aleke wòle yiyim? |
Hausa:Me ke faruwa?🔄Ewe:Nukae nye nu yeye? | Hausa:Me ka ke yi? (na aiki)🔄Ewe:Dɔ ka wɔm nèle? (hena dɔwɔwɔ) . |
Hausa:Kuna da wani shiri na karshen mako?🔄Ewe:Ðe ɖoɖo aɖewo le asiwò ɖe kwasiɖanuwuwua ŋua? | Hausa:Rana ce mai dadi, ko ba haka ba?🔄Ewe:Ŋkeke nyui aɖee wònye, alo? |
Hausa:Ina son shi🔄Ewe:Edzɔa dzi nam | Hausa:Ba na son shi🔄Ewe:Medzɔa dzi nam o |
Hausa:ina so shi🔄Ewe:Melɔ̃e ŋutɔ | Hausa:Na gaji🔄Ewe:Ðeɖi te ŋunye |
Hausa:Ina jin yunwa🔄Ewe:Dɔ le wuyem | Hausa:Zan iya samun lissafin, don Allah?🔄Ewe:Taflatse ɖe mate ŋu axɔ gaxɔgbalẽvia? |
Hausa:Zan samu... (lokacin yin odar abinci)🔄Ewe:I’ll have... (ne mele nuɖuɖu biam) | Hausa:Kuna ɗaukar katunan kuɗi?🔄Ewe:Ðe nèxɔa gaxɔgbalẽviwoa? |
Hausa:Ina mafi kusa... (kantin sayar da abinci, gidan abinci, da sauransu)?🔄Ewe:Afikae te ɖe eŋu wu... (fiase, nuɖuɖudzraƒe, kple bubuawo)? | Hausa:Nawa ne wannan?🔄Ewe:Ga home nenie nye esia? |
Hausa:Kira 'yan sanda!🔄Ewe:Yɔ kpovitɔwo! | Hausa:Ina bukatan likita🔄Ewe:Mehiã ɖɔkta |
Hausa:Taimako!🔄Ewe:Kpekpeɖeŋu! | Hausa:Akwai wuta🔄Ewe:Dzo aɖe le bibim |
Hausa:Na bata🔄Ewe:Mebu | Hausa:za'a iya nuna man a kan taswirar?🔄Ewe:Àte ŋu afiam le anyigbatataa dzia? |
Hausa:Wace hanya ce...?🔄Ewe:Mɔ ka dzie...? | Hausa:Akwai nisa daga nan?🔄Ewe:Ðe wòdidi tso afisia gbɔa? |
Hausa:Yaya tsawon lokacin isa wurin?🔄Ewe:Ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi woɖoa afima? | Hausa:Za a iya taimaka min nemo hanyata?🔄Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunye makpɔ nye mɔa? |
Hausa:Yaushe haduwarmu?🔄Ewe:Ɣekaɣie míaƒe kpekpea le? | Hausa:Za a iya yi mani imel da cikakkun bayanai?🔄Ewe:Àte ŋu aɖo nyatakakaawo nam to e-mail dzia? |
Hausa:Ina bukatan shigar ku akan wannan.🔄Ewe:Mehiã wò susu le esia ŋu. | Hausa:Yaushe ne ranar ƙarshe?🔄Ewe:Ɣekaɣie nye ɣeyiɣi mamlɛtɔ? |
Hausa:Bari mu kara tattauna wannan.🔄Ewe:Mina míadzro nya sia me ayi ŋgɔe. | Hausa:Menene sha'awarku?🔄Ewe:Nukawoe nye wò modzakaɖeɖewo? |
Hausa:Kuna son...?🔄Ewe:Èlɔ̃a...? | Hausa:Mu dakata wani lokaci.🔄Ewe:Mina míanɔ ha dem ɣeaɖeɣi. |
Hausa:Yayi kyau magana da ku.🔄Ewe:Enyo ŋutɔ be meƒo nu kpli wò. | Hausa:Me kuka fi so...?🔄Ewe:Nukae nye wò lɔlɔ̃tɔ...? |
Hausa:Na yarda.🔄Ewe:Melɔ̃ ɖe edzi. | Hausa:Ba na tunanin haka.🔄Ewe:Nyemesusui nenema o. |
Hausa:Wannan kyakkyawan ra'ayi ne.🔄Ewe:Ema nye susu nyui aɖe. | Hausa:Ban tabbata akan hakan ba.🔄Ewe:Nyemeka ɖe edzi le ema ŋu o. |
Hausa:Na ga batun ku, amma...🔄Ewe:Mekpɔ wò nya la, gake... | Hausa:Wannan na gaggawa ne.🔄Ewe:Esia hiã kpata. |
Hausa:Da fatan za a ba da fifiko ga wannan.🔄Ewe:Taflatse tsɔ esia ɖo nɔƒe gbãtɔ. | Hausa:Yana da mahimmanci mu...🔄Ewe:Ele vevie be mía... |
Hausa:Muna bukatar mu yi aiki da sauri.🔄Ewe:Ele be míawɔ nu kaba. | Hausa:Wannan ba zai iya jira ba.🔄Ewe:Esia mate ŋu alala o. |
Hausa:Me yasa ba zamu...?🔄Ewe:Nukatae míe...? | Hausa:Yaya...?🔄Ewe:Ke ya ɖe...? |
Hausa:Mu yi la'akari...🔄Ewe:Mina míabu... | Hausa:Wataƙila za mu iya...?🔄Ewe:Ðewohĩ míate ŋui...? |
Hausa:Idan mun...?🔄Ewe:Ke ne míe...? | Hausa:Yana da zafi sosai a yau.🔄Ewe:Exɔ dzo ale gbegbe egbea. |
Hausa:Ina fatan ba za a yi ruwan sama ba.🔄Ewe:Mele mɔ kpɔm be tsi madza o. | Hausa:Yanayin ya dace don...🔄Ewe:Yame ƒe nɔnɔme sɔ nyuie na... |
Hausa:Yana da sanyi a waje.🔄Ewe:Vuvɔ le wɔwɔm le gota. | Hausa:Na ji zai yi dusar ƙanƙara.🔄Ewe:Mese be sno le dzadzam. |
Hausa:Menene shirin ku na karshen mako?🔄Ewe:Nukae nye wò ɖoɖowo le kwasiɖanuwuwua? | Hausa:Kuna da kyauta mako mai zuwa?🔄Ewe:Ðe nèvo le kwasiɖa si gbɔna mea? |
Hausa:Mu yi tanadi don...🔄Ewe:Mina míawɔ ɖoɖo ɖe... | Hausa:Ina fatan...🔄Ewe:M’le mɔ kpɔm vevie be... |
Hausa:Ina da abubuwa da yawa da zan yi a wannan makon.🔄Ewe:Nu geɖe le asinye mawɔ le kwasiɖa sia me. | Hausa:Kun yi kyau yau.🔄Ewe:Èdze tugbe egbea. |
Hausa:Wannan babban ra'ayi ne.🔄Ewe:Ema nye susu nyui aɖe ŋutɔ. | Hausa:Kun yi kyakkyawan aiki.🔄Ewe:Èwɔ dɔ wɔnuku aɖe ŋutɔ. |
Hausa:Ina sha'awar ku...🔄Ewe:Mekpɔa dzidzɔ ɖe wò... | Hausa:Kuna da hazaka sosai.🔄Ewe:Wòe nye ŋutetetɔ ŋutɔ. |
Hausa:Yi hakuri da...🔄Ewe:M’eɖe kuku na... | Hausa:Ina neman afuwa idan...🔄Ewe:Meɖe kuku ne... |
Hausa:Babu matsala ko kadan.🔄Ewe:Kuxi aɖeke kura meli o. | Hausa:Ba komai.🔄Ewe:Enyo. |
Hausa:Na gode don fahimta.🔄Ewe:Akpe na mi be miese nu gɔme na mi. | Hausa:Yaya komai ke tafiya?🔄Ewe:Aleke nusianu le edzi yim? |
Hausa:Na yaba da taimakon ku.🔄Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ŋu. | Hausa:Wannan yana da ban sha'awa.🔄Ewe:Ema ɖi nusi doa dzidzɔ na ame. |
Hausa:Za a iya sake bayyana hakan?🔄Ewe:Àte ŋu aɖe nya ma me akea? | Hausa:Mu nemo mafita.🔄Ewe:Mina míadi egbɔkpɔnu aɖe. |
Hausa:Ina kuka je hutu?🔄Ewe:Afikae nèyi hena mɔkeke? | Hausa:Kuna da wasu shawarwari?🔄Ewe:Ðe aɖaŋuɖoɖo aɖewo le asiwòa? |
Hausa:Na yi matukar farin ciki da wannan damar.🔄Ewe:Dzi le dzɔyem ŋutɔ ɖe mɔnukpɔkpɔ sia ŋu. | Hausa:Don I Allah bani aron alkalami?🔄Ewe:Ðe mate ŋu ado wò nuŋlɔtia? |
Hausa:Ba ni da lafiya yau.🔄Ewe:Nyemele lãmesẽ me egbea o. | Hausa:Tambaya ce mai kyau.🔄Ewe:Nyabiase nyui aɖee nye ema. |
Hausa:Zan duba cikinsa.🔄Ewe:Malé ŋku ɖe eŋu. | Hausa:Menene ra'ayin ku akan...?🔄Ewe:Nukae nye wò susu le...? |
Hausa:Bari in duba jadawalina.🔄Ewe:Mina malé ŋku ɖe nye ɖoɖowɔɖi ŋu. | Hausa:Na yarda da ku gaba ɗaya.🔄Ewe:Melɔ̃ ɖe wò nya dzi bliboe. |
Hausa:Don Allah a sanar da ni idan akwai wani abu kuma.🔄Ewe:Taflatse na manya ne nu bubu aɖe gali. | Hausa:Ban tabbata na gane ba.🔄Ewe:Nyemeka ɖe edzi be mese egɔme o. |
Hausa:Wannan yana da ma'ana a yanzu.🔄Ewe:Susu le nya ma me fifia. | Hausa:Ina da tambaya game da...🔄Ewe:Nyabiase aɖe le asinye ku ɖe... |
Hausa:Kuna buƙatar wani taimako?🔄Ewe:Ðe nèhiã kpekpeɖeŋu aɖea? | Hausa:Bari mu fara.🔄Ewe:Mina míadze egɔme. |
Hausa:Zan iya tambayar ku wani abu?🔄Ewe:Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò? | Hausa:Me ke faruwa?🔄Ewe:Nukae le edzi yim? |
Hausa:Kuna buƙatar hannu?🔄Ewe:Ðe nèhiã asi aɖea? | Hausa:Akwai wani abu da zan iya yi muku?🔄Ewe:Ðe nane li mate ŋu awɔ na wòa? |
Hausa:Ina nan idan kuna bukata na.🔄Ewe:M’le afisia ne èhiãm. | Hausa:Mu dauki abincin rana.🔄Ewe:Mina míalé ŋdɔnuɖuɖu. |
Hausa:Ina kan hanya ta.🔄Ewe:M’le mɔ dzi. | Hausa:A ina zamu hadu?🔄Ewe:Afikae wòle be míado go le? |
Hausa:Yaya yanayi?🔄Ewe:Aleke yame ƒe nɔnɔme le? | Hausa:Kun ji labari?🔄Ewe:Èse nyadzɔdzɔa? |
Hausa:Me kuke yi yau?🔄Ewe:Nukae nèwɔ egbea? | Hausa:Zan iya shiga ku?🔄Ewe:Ðe mate ŋu awɔ ɖeka kpli wòa? |
Hausa:Labari ne mai ban mamaki!🔄Ewe:Nyadzɔdzɔ wɔnuku aɖee nye ema! | Hausa:Ina murna da ku sosai.🔄Ewe:Dzi dzɔm ŋutɔ ɖe mia ta. |
Hausa:Taya murna!🔄Ewe:Míele kafuwòm! | Hausa:Wannan yana da ban sha'awa sosai.🔄Ewe:Ema wɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ. |
Hausa:Ku ci gaba da aikin.🔄Ewe:Miyi dɔ nyui la dzi. | Hausa:Kuna yin kyau.🔄Ewe:Èle nu gã aɖe wɔm. |
Hausa:Na yi imani da ku.🔄Ewe:Mexɔ dziwò se. | Hausa:Kuna da wannan.🔄Ewe:Miexɔ esia. |
Hausa:Kada ku daina.🔄Ewe:Mègana ta o. | Hausa:Kasance tabbatacce.🔄Ewe:Nɔ susu nyui dzi. |
Hausa:Komai zai yi kyau.🔄Ewe:Nusianu anyo. | Hausa:Ina alfahari da ku.🔄Ewe:M’e nye dada na wò. |
Hausa:Kuna ban mamaki.🔄Ewe:Èwɔ nuku ŋutɔ. | Hausa:Kun sanya rana ta.🔄Ewe:Èwɔ nye ŋkekea. |
Hausa:Abin ban mamaki ji.🔄Ewe:Ema wɔ nuku ŋutɔ be woase. | Hausa:Na gode da alherinku.🔄Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe wò dɔmenyonyo ŋu. |
Hausa:Na gode da goyon bayan ku.🔄Ewe:Akpe na mi ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta. | Hausa:Na gode da taimakon ku.🔄Ewe:Meda akpe ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta. |
Hausa:Kai babban aboki ne.🔄Ewe:Xɔlɔ̃ gã aɖee nènye. | Hausa:Kuna nufi da ni sosai.🔄Ewe:Èle vevie nam ŋutɔ. |
Hausa:Ina jin daɗin kasancewa tare da ku.🔄Ewe:Ɣeyiɣi zazã ɖe ŋuwò doa dzidzɔ nam. | Hausa:Kullum kuna san abin da za ku ce.🔄Ewe:Ènya nya si nàgblɔ ɣesiaɣi. |
Hausa:Na amince da hukuncin ku.🔄Ewe:Meka ɖe wò ʋɔnudɔdrɔ̃ dzi. | Hausa:Kuna da kirkira.🔄Ewe:Wòe nye nutovɛla ale gbegbe. |
Hausa:Kuna zuga ni.🔄Ewe:Wòe ʋãam. | Hausa:Kuna da tunani sosai.🔄Ewe:Èbua tame ale gbegbe. |
Hausa:Kai ne Mafi kyau.🔄Ewe:Wòe nye nyuitɔ kekeake. | Hausa:Kai mai sauraro ne.🔄Ewe:Ènye toɖola gã aɖe. |
Hausa:Ina daraja ra'ayin ku.🔄Ewe:Medea asixɔxɔ wò nukpɔsusu ŋu. | Hausa:Na yi sa'a da na san ku.🔄Ewe:Mekpɔ dzɔgbenyuie ŋutɔ be menya wò. |
Hausa:Kai abokin gaskiya ne.🔄Ewe:Xɔlɔ̃ vavãe nènye. | Hausa:Na yi farin ciki da muka hadu.🔄Ewe:Edzɔ dzi nam be míedo go. |
Hausa:Kuna da ban sha'awa na ban dariya.🔄Ewe:Nukokoedoname ƒe ŋutete wɔnuku aɖe le asiwò. | Hausa:Kuna fahimta sosai.🔄Ewe:Èse nu gɔme ale gbegbe. |
Hausa:Kai mutum ne mai ban mamaki.🔄Ewe:Ame wɔnuku aɖee nènye. | Hausa:Ina jin daɗin kamfanin ku.🔄Ewe:Miaƒe hadede doa dzidzɔ nam ŋutɔ. |
Hausa:Kuna da ban sha'awa sosai.🔄Ewe:Wòe nye modzakaɖela geɖe. | Hausa:Kuna da babban hali.🔄Ewe:Amenyenye gã aɖe le asiwò. |
Hausa:Kuna da kyauta sosai.🔄Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ. | Hausa:Kai babban abin koyi ne.🔄Ewe:Wòe nye kpɔɖeŋuɖola gã aɖe. |
Hausa:Kuna da hazaka sosai.🔄Ewe:Wòe nye ŋutete ale gbegbe. | Hausa:Kuna da haƙuri sosai.🔄Ewe:Ègbɔ dzi ɖi ŋutɔ. |
Hausa:Kuna da ilimi sosai.🔄Ewe:Ènya nu geɖe ŋutɔ. | Hausa:Kai mutumin kirki ne.🔄Ewe:Ame nyui aɖee nènye. |
Hausa:Kuna yin bambanci.🔄Ewe:Èwɔa tɔtrɔ. | Hausa:Kuna da aminci sosai.🔄Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ. |
Hausa:Kuna da alhakin sosai.🔄Ewe:Wòe nye agbanɔamedzi gã aɖe. | Hausa:Kuna da himma sosai.🔄Ewe:Wòe nye dɔsesẽwɔla ŋutɔ. |
Hausa:Kuna da zuciya mai kirki.🔄Ewe:Dzi dɔmenyotɔe le asiwò. | Hausa:Kuna da tausayi sosai.🔄Ewe:Èse veve ɖe ame nu ŋutɔ. |
Hausa:Kuna da taimako sosai.🔄Ewe:Miedoa alɔ ame ŋutɔ. | Hausa:Kai babban shugaba ne.🔄Ewe:Wòe nye kplɔla gã aɖe. |
Hausa:Kuna da dogaro sosai.🔄Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ. | Hausa:Kuna da amana sosai.🔄Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ. |
Hausa:Kuna da gaskiya sosai.🔄Ewe:Èɖi anukware ŋutɔ. | Hausa:Kuna da hali mai kyau.🔄Ewe:Nɔnɔme gã aɖe le asiwò. |
Hausa:Kuna da girmamawa sosai.🔄Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ. | Hausa:Kuna da hankali sosai.🔄Ewe:Èbua ame ŋu ŋutɔ. |
Hausa:Kuna da tunani sosai.🔄Ewe:Èbua tame ŋutɔ. | Hausa:Kuna da taimako sosai.🔄Ewe:Èkpena ɖe ame ŋu ŋutɔ. |
Hausa:Kuna da abokantaka sosai.🔄Ewe:Èwɔa nu xɔlɔ̃wɔwɔtɔe ŋutɔ. | Hausa:Kuna da ladabi sosai.🔄Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ. |
Hausa:Kuna da ladabi sosai.🔄Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ. | Hausa:Kuna fahimta sosai.🔄Ewe:Èse nu gɔme na ame ŋutɔ. |
Hausa:Kuna da gafara sosai.🔄Ewe:Ètsɔa nuvɔ̃ kena ŋutɔ. | Hausa:Kuna da girmamawa sosai.🔄Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ. |
Hausa:Kuna'da kirki sosai.🔄Ewe:Ènyo dɔme ŋutɔ. | Hausa:Kuna da kyauta sosai.🔄Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ. |
Hausa:Kuna kulawa sosai.🔄Ewe:Ètsɔ ɖe le eme na ame ŋutɔ. | Hausa:Kuna da ƙauna sosai.🔄Ewe:Èlɔ̃a ame ŋutɔ. |
Hausa to Ewe translation means you can translate Hausa languages into Ewe languages. Just type Hausa language text into the text box, and it will easily convert it into Ewe language.
There are a few different ways to translate Hausa to Ewe. The simplest way is just to input your Hausa language text into the left box and it will automatically convert this text into Ewe language for you.
There are some mistakes people make while translating Hausa to Ewe: Not paying attention to the context of the sentence of Ewe language. Using the wrong translation for a word or phrase for Hausa to Ewe translate.
Yes, this Hausa to Ewe translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Hausa to Ewe within milliseconds.
Always look for professionals who are native Ewe speakers or have extensive knowledge of the Ewe language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Ewe language can not help you to have a good translation from Hausa to Ewe.
Yes, it is possible to learn basic Hausa to Ewe translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Ewe alphabet, basic grammar of Ewe, and commonly used phrases of Ewe. You can also find commenly used phrases of both Ewe and Hausa languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Ewe after that you will be able to speak both Hausa and Ewe languages.
To learn Hausa to Ewe translation skills you have to move yourself in the Ewe language and culture. Go and meet with Ewe people and ask them what we call this thing in Ewe. It will take some time but one day you will improve your skills in Ewe a lot.
Yes. it also work as Ewe to Hausa translator. You just need to click on swap button between Hausa and Ewe. Now you need to input Ewe langauge and it will gives you output in Hausa language.
Fassarar Hausa zuwa Ewe na nufin zaku iya fassara harsunan Hausa zuwa harsunan Ewe. Kawai rubuta rubutun yaren Hausa a cikin akwatin rubutu, kuma zai canza shi cikin sauki zuwa harshen Ewe.
Akwai 'yan hanyoyi daban-daban don fassara Hausa zuwa Ewe. Hanya mafi sauƙi ita ce kawai shigar da rubutun Hausa a cikin akwatin hagu kuma za ta canza muku wannan rubutu kai tsaye zuwa harshen Ewe.
Akwai wasu kura-kurai da mutane ke yi yayin fassara Hausa zuwa Ewe: Rashin kula da mahallin jumlar harshen Ewe. Amfani da fassarar da ba ta dace ba don kalma ko jumla don fassara Hausa zuwa Ewe.
Haka ne, wannan fassarar Hausa zuwa Ewe yana da aminci sosai saboda yana amfani da ML da AI a bangon baya wanda yake saurin fassara Hausa zuwa Ewe cikin millise seconds.
Koyaushe nemo ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun masu jin harshen Ewe ko kuma suna da ƙwararrun ilimin yaren Ewe don tabbatar da ingantaccen fassarar. In ba haka ba, mutumin da ba shi da cikakken ilimin yaren Ewe ba zai iya taimaka maka wajen samun kyakkyawar fassara daga Hausa zuwa Ewe ba.
Ee, yana yiwuwa ku koyi ainihin fassarar Hausa zuwa Ewe da kanku. Za ku iya farawa ta hanyar sanin kanku da haruffan Ewe, ainihin nahawu na Ewe, da jimlolin Ewe da aka saba amfani da su. Hakanan zaka iya samun jimlar kalmomin da aka yi amfani da su na yaren Ewe da na Hausa a ƙasa. Dandalin koyon harshen kan layi ko littattafan rubutu na iya taimaka maka a cikin wannan tsari tare da Ewe bayan haka za ka iya jin harsunan Hausa da Ewe.
Don koyon fasahohin fassarar Hausa zuwa Ewe dole ne ku motsa kanku cikin yare da al'adun Ewe. Jeka ka sadu da mutanen Ewe ka tambaye su abin da muke kira wannan abu a Ewe. Zai ɗauki ɗan lokaci amma wata rana za ku inganta ƙwarewar ku a Ewe da yawa.
Ee. yana kuma aiki azaman fassarar Ewe zuwa Hausa. Kawai kuna buƙatar danna maɓallin musanya tsakanin Hausa da Ewe. Yanzu kuna buƙatar shigar da harshen Ewe kuma zai ba ku fitarwa cikin harshen Hausa.
Hausa to Ewe gɔmeɖeɖe fia be àteŋu aɖe Hausa gbewo gɔme ɖe Ewegbewo me. Ðeko nàŋlɔ Hausagbe me nuŋɔŋlɔ ɖe nuŋɔŋlɔa ƒe aɖaka me, eye atrɔe wòazu Ewegbe bɔbɔe.
Mɔ vovovo ʋɛ aɖewo li siwo dzi woato aɖe Hausagbe gɔme ɖe Eʋegbe me. Mɔ bɔbɔetɔ enye be nàŋlɔ wò Hausagbe me nuŋɔŋlɔ ɖe miame ƒe aɖaka me eye wòatrɔ nuŋɔŋlɔ sia ɖe Ewegbe me na wò le eɖokui si.
Vodada aɖewo li siwo amewo wɔna ne wole Hausagbe gɔme ɖem ɖe Eʋegbe me: Womeléa ŋku ɖe nya siwo ƒo xlã Eʋegbe me nyagbea ŋu o. Gɔmeɖeɖe si mesɔ o zazã na nya alo nyagbe aɖe na Hausagbe me yi Eʋegbe me gɔmeɖeɖe.
Ẽ, Hausa to Ewe gbegɔmeɖela sia nye esi ŋu kakaɖedzi le ŋutɔ elabena ele ML kple AI zãm le megbe si le kabakaba ŋutɔ na Hausa gɔmeɖeɖe ɖe Ewegbe me le milisekɔndwo me.
Di dɔwɔla bibi siwo nye Ewegbe dolawo alo esiwo nya nu geɖe tso Ewegbe ŋu ɣesiaɣi be nàkpɔ egbɔ be gbegɔmeɖeɖea de pɛpɛpɛ. Ne menye nenema o la, Ame si menya nu boo tso Ewegbe me o la mate ŋu akpe ɖe ŋuwò be gɔmeɖeɖe nyui aɖe nanɔ asiwò tso Hausagbe me yi Eʋegbe me o.
Ẽ, anya wɔ be wò ŋutɔ nàsrɔ̃ Hausa-gbe me gɔmeɖeɖe gɔmedzenufiafiawo. Àte ŋu adze egɔme kple Eʋegbe me ŋɔŋlɔdzesiwo, Eʋegbe ƒe gbeŋutise veviwo, kple Eʋegbe me nyagbe siwo wozãna zi geɖe la nyanya nyuie. You can also find commenly used phrases of both Ewe and Hausa languages below.Internet dzi gbesɔsrɔ̃ ƒe mɔnuwo alo nusrɔ̃gbalẽwo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le ɖoɖo sia me kple Ewegbe le ema megbe la, àte ŋu ado Hausa kple Ewe gbe siaa.
Be nàsrɔ̃ Hausa to Ewe gbegɔmeɖeɖe ƒe aɖaŋuwo la, ele be nàʋuʋu ɖokuiwò le Ewegbe kple dekɔnuwo me. Yi ɖado go kple Ewetɔwo eye nàbia wo be nukae míeyɔna na nu sia le Ewegbe me. Axɔ ɣeyiɣi aɖe gake gbeɖeka àdzi wò aɖaŋu le Ewe me geɖe wu.
Ɛ̃. ewɔa dɔ hã abe Eʋegbe me yi Hausagbe me gbegɔmeɖela ene. Ðeko wòle be nàzi swap ƒe dzesi dzi le Hausa kple Ewe dome. Fifia ele be nàde Ewe langauge eme eye wòana nàde Ewe gbe me.