Hawaiian:Aloha / Aloha🔄English:Hello / Hi | Hawaiian:Aloha kakahiaka / Aloha ahiahi / Aloha ahiahi🔄English:Good morning / Good afternoon / Good evening |
Hawaiian:Pehea ʻoe?🔄English:How are you? | Hawaiian:Maikaʻi ka launa ʻana me ʻoe🔄English:Nice to meet you |
Hawaiian:Aloha / Aloha🔄English:Goodbye / Bye | Hawaiian:A hui hou nō🔄English:See you later |
Hawaiian:E mālama🔄English:Take care | Hawaiian:He lā maikaʻi iā ʻoe🔄English:Have a nice day |
Hawaiian:E ʻoluʻolu🔄English:Please | Hawaiian:Mahalo🔄English:Thank you |
Hawaiian:He mea iki🔄English:You're welcome | Hawaiian:E kala mai iaʻu🔄English:Excuse me |
Hawaiian:E kala mai iaʻu🔄English:I'm sorry | Hawaiian:ʻaʻole pilikia🔄English:No problem |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu?🔄English:Can you help me? | Hawaiian:Aia ma hea ka lumi lumi?🔄English:Where is the bathroom? |
Hawaiian:ʻEhia ke kumukūʻai o kēia?🔄English:How much does this cost? | Hawaiian:Hola ʻehia kēia?🔄English:What time is it? |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hana hou i kēlā, e ʻoluʻolu?🔄English:Can you repeat that, please? | Hawaiian:Pehea ʻoe e ʻōlelo ai i kēlā?🔄English:How do you spell that? |
Hawaiian:Makemake wau...🔄English:I would like... | Hawaiian:Hiki iaʻu ke loaʻa ...🔄English:Can I have... |
Hawaiian:Pono wau...🔄English:I need... | Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu🔄English:I don't understand |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke ʻoluʻolu...🔄English:Could you please... | Hawaiian:ʻAe / ʻAʻole🔄English:Yes / No |
Hawaiian:Malia paha🔄English:Maybe | Hawaiian:ʻae nō hoʻi🔄English:Of course |
Hawaiian:ʻOiaʻiʻo🔄English:Sure | Hawaiian:Pēlā koʻu manaʻo🔄English:I think so |
Hawaiian:He aha kāu hana ma hope?🔄English:What are you doing later? | Hawaiian:Makemake ʻoe e...?🔄English:Do you want to...? |
Hawaiian:E hui kākou ma...🔄English:Let's meet at... | Hawaiian:I ka manawa hea ʻoe e kaʻawale ai?🔄English:When are you free? |
Hawaiian:E kelepona wau iā ʻoe🔄English:I'll call you | Hawaiian:Pehea e holo nei?🔄English:How's it going? |
Hawaiian:He aha ka mea hou?🔄English:What's new? | Hawaiian:He aha kāu hana? (no ka hana)🔄English:What do you do? (for work) |
Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kahi hoʻolālā no ka hopena pule?🔄English:Do you have any plans for the weekend? | Hawaiian:He lā maikaʻi kēia, ʻaʻole anei?🔄English:It's a nice day, isn't it? |
Hawaiian:Makemae au iā ia🔄English:I like it | Hawaiian:ʻAʻole wau makemake🔄English:I don't like it |
Hawaiian:Aloha wau iā ia🔄English:I love it | Hawaiian:Luhi wau🔄English:I’m tired |
Hawaiian:Pōloli wau🔄English:I’m hungry | Hawaiian:Hiki iaʻu ke kiʻi i ka bila, e ʻoluʻolu?🔄English:Can I get the bill, please? |
Hawaiian:E loaʻa iaʻu ... (ke kauoha ʻana i ka meaʻai)🔄English:I’ll have... (when ordering food) | Hawaiian:Lawe ʻoe i nā kāleka hōʻaiʻē?🔄English:Do you take credit cards? |
Hawaiian:ʻAuhea kahi kokoke loa ... (hale kūʻai, hale ʻaina, etc.)?🔄English:Where is the nearest... (store, restaurant, etc.)? | Hawaiian:ʻEhia kālā no kēia?🔄English:How much is this? |
Hawaiian:Kāhea ka mākaʻi🔄English:Call the police! | Hawaiian:Pono au i kauka🔄English:I need a doctor |
Hawaiian:Kōkua!🔄English:Help! | Hawaiian:Aia ke ahi🔄English:There's a fire |
Hawaiian:Ua nalowale au🔄English:I'm lost | Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hōʻike iaʻu ma ka palapala ʻāina?🔄English:Can you show me on the map? |
Hawaiian:ʻO ke ala hea ...?🔄English:Which way is...? | Hawaiian:He mamao loa mai anei?🔄English:Is it far from here? |
Hawaiian:Pehea ka lōʻihi e hiki ai i laila?🔄English:How long does it take to get there? | Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu e ʻimi i koʻu ala?🔄English:Can you help me find my way? |
Hawaiian:ʻO ka hola ʻehia kā mākou hui?🔄English:What time is our meeting? | Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke leka uila iaʻu i nā kikoʻī?🔄English:Could you email me the details? |
Hawaiian:Makemake au i kāu manaʻo no kēia.🔄English:I need your input on this. | Hawaiian:ʻO ka manawa hea ka lā palena?🔄English:When is the deadline? |
Hawaiian:E kūkākūkā hou kākou i kēia.🔄English:Let’s discuss this further. | Hawaiian:He aha kāu mau leʻaleʻa?🔄English:What are your hobbies? |
Hawaiian:Makemake paha ʻoe...?🔄English:Do you like...? | Hawaiian:E kau kaua i kekahi manawa.🔄English:Let’s hang out sometime. |
Hawaiian:Ua maikaʻi ke kamaʻilio ʻana me ʻoe.🔄English:It was nice talking to you. | Hawaiian:He aha kāu punahele...?🔄English:What’s your favorite...? |
Hawaiian:ʻae au.🔄English:I agree. | Hawaiian:ʻaʻole naʻe wau e manaʻo.🔄English:I don’t think so. |
Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā.🔄English:That’s a good idea. | Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu i kēlā.🔄English:I’m not sure about that. |
Hawaiian:ʻIke wau i kou manaʻo, akā ...🔄English:I see your point, but... | Hawaiian:Kokoke kēia.🔄English:This is urgent. |
Hawaiian:E ʻoluʻolu e hoʻokahua i kēia.🔄English:Please prioritize this. | Hawaiian:He mea nui iā mākou ...🔄English:It’s important that we... |
Hawaiian:Pono mākou e hana wikiwiki.🔄English:We need to act quickly. | Hawaiian:ʻAʻole hiki ke kali kēia.🔄English:This can’t wait. |
Hawaiian:No ke aha mākou ʻaʻole ...?🔄English:Why don’t we...? | Hawaiian:Pehea...?🔄English:How about...? |
Hawaiian:E noʻonoʻo kākou ...🔄English:Let’s consider... | Hawaiian:Hiki paha iā mākou ...?🔄English:Maybe we could...? |
Hawaiian:Pehea inā mākou ...?🔄English:What if we...? | Hawaiian:He wela loa i kēia lā.🔄English:It’s so hot today. |
Hawaiian:Manaʻo wau ʻaʻole ua.🔄English:I hope it doesn’t rain. | Hawaiian:He kūpono ke aniau no...🔄English:The weather is perfect for... |
Hawaiian:He anu ma waho.🔄English:It’s chilly outside. | Hawaiian:Ua lohe au e hele ana ka hau.🔄English:I heard it’s going to snow. |
Hawaiian:He aha kāu mau hoʻolālā no ka hopena pule?🔄English:What are your plans for the weekend? | Hawaiian:He manuahi ʻoe i kēia pule aʻe?🔄English:Are you free next week? |
Hawaiian:E hoʻopaʻa inoa no...🔄English:Let’s make reservations for... | Hawaiian:Ke kali nei au i...🔄English:I’m looking forward to... |
Hawaiian:Nui kaʻu hana i kēia pule.🔄English:I have a lot to do this week. | Hawaiian:Nani ʻoe i kēia lā.🔄English:You look nice today. |
Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā.🔄English:That’s a great idea. | Hawaiian:He hana maikaʻi kāu i hana ai.🔄English:You did a fantastic job. |
Hawaiian:Mahalo au i kāu...🔄English:I admire your... | Hawaiian:He akamai loa ʻoe.🔄English:You’re very talented. |
Hawaiian:E kala mai au no...🔄English:I’m sorry for... | Hawaiian:E kala mai inā...🔄English:I apologize if... |
Hawaiian:ʻAʻohe pilikia iki.🔄English:No problem at all. | Hawaiian:Ua maikaʻi.🔄English:It’s okay. |
Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no ka hoʻomaopopo ʻana.🔄English:Thank you for understanding. | Hawaiian:Pehea nā mea a pau?🔄English:How's everything going? |
Hawaiian:Mahalo au i kāu kōkua.🔄English:I appreciate your help. | Hawaiian:He mea hoihoi ia.🔄English:That sounds interesting. |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke wehewehe hou i kēlā?🔄English:Could you explain that again? | Hawaiian:E ʻimi kākou i ka hoʻonā.🔄English:Let's find a solution. |
Hawaiian:Ma hea ʻoe i hele ai no ka hoʻomaha?🔄English:Where did you go for vacation? | Hawaiian:He mau manaʻo paha kāu?🔄English:Do you have any suggestions? |
Hawaiian:Nui koʻu hauʻoli i kēia manawa.🔄English:I'm really excited about this opportunity. | Hawaiian:Hiki iaʻu ke ʻaiʻē i kāu peni?🔄English:Can I borrow your pen? |
Hawaiian:ʻAʻole maikaʻi au i kēia lā.🔄English:I'm not feeling well today. | Hawaiian:He nīnau maikaʻi kēlā.🔄English:That's a good question. |
Hawaiian:E nānā au.🔄English:I'll look into it. | Hawaiian:He aha kou manaʻo no...?🔄English:What's your opinion on...? |
Hawaiian:E ʻae mai iaʻu e nānā i kaʻu papahana.🔄English:Let me check my schedule. | Hawaiian:Ua ʻae loa au iā ʻoe.🔄English:I completely agree with you. |
Hawaiian:E ʻoluʻolu e haʻi mai iaʻu inā he mea ʻē aʻe.🔄English:Please let me know if there's anything else. | Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu maopopo iaʻu.🔄English:I'm not sure I understand. |
Hawaiian:He kūpono kēlā i kēia manawa.🔄English:That makes sense now. | Hawaiian:He nīnau kaʻu e pili ana i...🔄English:I have a question about... |
Hawaiian:Pono ʻoe i ke kōkua?🔄English:Do you need any help? | Hawaiian:E hoʻomaka kākou.🔄English:Let’s get started. |
Hawaiian:Hiki iaʻu ke nīnau iā ʻoe i kekahi mea?🔄English:Can I ask you something? | Hawaiian:He aha ana lā?🔄English:What’s going on? |
Hawaiian:Pono ʻoe i ka lima?🔄English:Do you need a hand? | Hawaiian:Aia kekahi mea hiki iaʻu ke hana no ʻoe?🔄English:Is there anything I can do for you? |
Hawaiian:Aia wau ma ʻaneʻi inā makemake ʻoe iaʻu.🔄English:I’m here if you need me. | Hawaiian:E ʻai kākou i ka ʻaina awakea.🔄English:Let’s grab lunch. |
Hawaiian:Ke hele nei au.🔄English:I’m on my way. | Hawaiian:Ma hea mākou e hui ai?🔄English:Where should we meet? |
Hawaiian:Pehea ke aniau?🔄English:How’s the weather? | Hawaiian:Ua lohe ʻoe i ka nūhou?🔄English:Did you hear the news? |
Hawaiian:He aha kāu i hana ai i kēia lā?🔄English:What did you do today? | Hawaiian:Hiki iaʻu ke hui pū me ʻoe?🔄English:Can I join you? |
Hawaiian:He nūhou maikaʻi kēlā!🔄English:That’s fantastic news! | Hawaiian:Hauʻoli nui wau iā ʻoe.🔄English:I’m so happy for you. |
Hawaiian:Hoʻomaikaʻi!🔄English:Congratulations! | Hawaiian:He mea kupanaha loa ia.🔄English:That’s really impressive. |
Hawaiian:E hoomau i ka hana maikai.🔄English:Keep up the good work. | Hawaiian:Ke hana maikaʻi nei ʻoe.🔄English:You’re doing great. |
Hawaiian:Ke manaoio nei au ia oe.🔄English:I believe in you. | Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kēia.🔄English:You’ve got this. |
Hawaiian:Mai hāʻawi pio.🔄English:Don’t give up. | Hawaiian:Noho maikaʻi.🔄English:Stay positive. |
Hawaiian:E maikaʻi nā mea a pau.🔄English:Everything will be okay. | Hawaiian:Haʻaheo wau iā ʻoe.🔄English:I’m proud of you. |
Hawaiian:He kupaianaha ʻoe.🔄English:You’re amazing. | Hawaiian:Ua hana ʻoe i koʻu lā.🔄English:You’ve made my day. |
Hawaiian:He nani ke lohe.🔄English:That’s wonderful to hear. | Hawaiian:Mahalo wau i kou lokomaikaʻi.🔄English:I appreciate your kindness. |
Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no kāu kākoʻo.🔄English:Thank you for your support. | Hawaiian:Mahalo wau i kāu kōkua.🔄English:I’m grateful for your help. |
Hawaiian:He hoaaloha maikaʻi ʻoe.🔄English:You’re a great friend. | Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe iaʻu.🔄English:You mean a lot to me. |
Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hoʻolimalima manawa me ʻoe.🔄English:I enjoy spending time with you. | Hawaiian:ʻIke mau ʻoe i ka mea e ʻōlelo ai.🔄English:You always know what to say. |
Hawaiian:Ke hilinaʻi nei au i kāu hoʻoholo.🔄English:I trust your judgment. | Hawaiian:Noʻonoʻo ʻoe.🔄English:You’re so creative. |
Hawaiian:Hoʻoulu ʻoe iaʻu.🔄English:You inspire me. | Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe.🔄English:You’re so thoughtful. |
Hawaiian:ʻO ʻoe ka maikaʻi.🔄English:You’re the best. | Hawaiian:He mea hoʻolohe maikaʻi ʻoe.🔄English:You’re a great listener. |
Hawaiian:Mahalo wau i kou manaʻo.🔄English:I value your opinion. | Hawaiian:Laki loa wau i ka ʻike ʻana iā ʻoe.🔄English:I’m so lucky to know you. |
Hawaiian:He hoaaloha ʻoiaʻiʻo ʻoe.🔄English:You’re a true friend. | Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hui ʻana.🔄English:I’m glad we met. |
Hawaiian:He manaʻo hoʻohenehene maikaʻi kou.🔄English:You have a wonderful sense of humor. | Hawaiian:Hoʻomaopopo loa ʻoe.🔄English:You’re so understanding. |
Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe.🔄English:You’re a fantastic person. | Hawaiian:Hauʻoli wau i kāu hui.🔄English:I enjoy your company. |
Hawaiian:Leʻaleʻa nui ʻoe.🔄English:You’re a lot of fun. | Hawaiian:He ʻano nui kou.🔄English:You have a great personality. |
Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi.🔄English:You’re very generous. | Hawaiian:He kumu hoʻohālike maikaʻi ʻoe.🔄English:You’re a great role model. |
Hawaiian:He akamai ʻoe.🔄English:You’re so talented. | Hawaiian:Hoʻomanawanui loa ʻoe.🔄English:You’re very patient. |
Hawaiian:He ʻike nui ʻoe.🔄English:You’re very knowledgeable. | Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe.🔄English:You’re a good person. |
Hawaiian:Hoʻololi ʻoe.🔄English:You make a difference. | Hawaiian:He hilinaʻi loa ʻoe.🔄English:You’re very reliable. |
Hawaiian:He kuleana nui ʻoe.🔄English:You’re very responsible. | Hawaiian:Paʻa loa ʻoe.🔄English:You’re very hardworking. |
Hawaiian:He naʻau lokomaikaʻi kou.🔄English:You have a kind heart. | Hawaiian:Aloha nui ʻoe.🔄English:You’re very compassionate. |
Hawaiian:Kākoʻo nui ʻoe.🔄English:You’re very supportive. | Hawaiian:He alakaʻi nui ʻoe.🔄English:You’re a great leader. |
Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe.🔄English:You’re very dependable. | Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe.🔄English:You’re very trustworthy. |
Hawaiian:He ʻoiaʻiʻo loa ʻoe.🔄English:You’re very honest. | Hawaiian:He ʻano maikaʻi kou.🔄English:You have a great attitude. |
Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄English:You’re very respectful. | Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe.🔄English:You’re very considerate. |
Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe.🔄English:You’re very thoughtful. | Hawaiian:He kōkua nui ʻoe.🔄English:You’re very helpful. |
Hawaiian:He aloha loa ʻoe.🔄English:You’re very friendly. | Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe.🔄English:You’re very polite. |
Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄English:You’re very courteous. | Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe.🔄English:You’re very understanding. |
Hawaiian:Nui kou kala ʻana.🔄English:You’re very forgiving. | Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄English:You’re very respectful. |
Hawaiian:He lokomaikaʻi loa ʻoe.🔄English:You’re very kind. | Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi.🔄English:You’re very generous. |
Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe.🔄English:You’re very caring. | Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄English:You’re very loving. |
Hawaiian to English translation means you can translate Hawaiian languages into English languages. Just type Hawaiian language text into the text box, and it will easily convert it into English language.
There are a few different ways to translate Hawaiian to English. The simplest way is just to input your Hawaiian language text into the left box and it will automatically convert this text into English language for you.
There are some mistakes people make while translating Hawaiian to English: Not paying attention to the context of the sentence of English language. Using the wrong translation for a word or phrase for Hawaiian to English translate.
Yes, this Hawaiian to English translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Hawaiian to English within milliseconds.
Always look for professionals who are native English speakers or have extensive knowledge of the English language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the English language can not help you to have a good translation from Hawaiian to English.
Yes, it is possible to learn basic Hawaiian to English translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the English alphabet, basic grammar of English, and commonly used phrases of English. You can also find commenly used phrases of both English and Hawaiian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with English after that you will be able to speak both Hawaiian and English languages.
To learn Hawaiian to English translation skills you have to move yourself in the English language and culture. Go and meet with English people and ask them what we call this thing in English. It will take some time but one day you will improve your skills in English a lot.
Yes. it also work as English to Hawaiian translator. You just need to click on swap button between Hawaiian and English. Now you need to input English langauge and it will gives you output in Hawaiian language.
ʻO ka unuhi Hawaiʻi i ka ʻōlelo Pelekania, hiki iā ʻoe ke unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Pelekania. E paʻi wale i nā kikokikona ʻōlelo Hawaiʻi i loko o ka pahu kikokikona, a e hoʻololi maʻalahi ia i ka ʻōlelo Pelekania.
Aia kekahi mau ala e unuhi ai i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Pelekania. ʻO ke ala maʻalahi, ʻo ia wale nō ke hoʻokomo i kāu kikokikona ʻōlelo Hawaiʻi i ka pahu hema a e hoʻololi ʻakomi ia i kēia kikokikona i ka ʻōlelo Pelekania nou.
Aia kekahi mau hewa i hana ʻia e ka poʻe i ka unuhi ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Pelekania: ʻAʻole nānā i ka pōʻaiapili o ka ʻōlelo Pelekane. Ke hoʻohana nei i ka unuhi hewa no kekahi huaʻōlelo a ʻōlelo paha no ka unuhi ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Pelekania.
ʻAe, hilinaʻi nui kēia unuhi ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Pelekania no ka mea ke hoʻohana nei ʻo ia i ka ML a me AI ma ke kua i wikiwiki loa no ka unuhi ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Pelekania i loko o nā milliseconds.
E ʻimi mau i ka poʻe loea i ka ʻōlelo Pelekania maoli a i ʻole ka ʻike nui o ka ʻōlelo Pelekania e hōʻoia i ka unuhi pololei. A i ʻole, ʻaʻole hiki i ka mea ʻike ʻole i ka ʻōlelo Pelekania ke kōkua iā ʻoe e loaʻa kahi unuhi maikaʻi mai ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Pelekania.
ʻAe, hiki iā ʻoe ke aʻo iā ʻoe iho i ka unuhi ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Pelekania. Hiki iā ʻoe ke hoʻomaka ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana iā ʻoe iho me ka huaʻōlelo Pelekane, ka grammar kumu o ka ʻōlelo Pelekania, a me nā huaʻōlelo maʻamau o ka ʻōlelo Pelekane. Hiki iā ʻoe ke ʻimi i nā huaʻōlelo mahalo ʻia o ka ʻōlelo Pelekania a me ka ʻōlelo Hawaiʻi ma lalo nei. Hiki i nā kahua aʻo ʻōlelo pūnaewele a i ʻole nā puke haʻawina ke kōkua iā ʻoe i kēia kaʻina me ka ʻōlelo Pelekania ma hope e hiki iā ʻoe ke ʻōlelo i ka ʻōlelo Hawaiʻi a me ka ʻōlelo Pelekania.
No ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Pelekania, pono ʻoe e neʻe iā ʻoe iho ma ka ʻōlelo Pelekane a me ka moʻomeheu. E hele a hui me ka poʻe Pelekāne a nīnau iā lākou i kā mākou kapa ʻana i kēia mea ma ka ʻōlelo Pelekania. He manawa lōʻihi akā i kekahi lā e hoʻomaikaʻi nui ʻoe i kou mākaukau ma ka ʻōlelo Pelekania.
ʻAe. He mea unuhi ʻōlelo Pelekania i ka ʻōlelo Hawaiʻi. Pono ʻoe e kaomi i ke pihi swap ma waena o ka ʻōlelo Hawaiʻi a me ka ʻōlelo Pelekania. I kēia manawa pono ʻoe e hoʻokomo i ka ʻōlelo Pelekania a hāʻawi iā ʻoe i nā huahana ma ka ʻōlelo Hawaiʻi.