Hawaiian:Aloha / Aloha🔄Krio:Halo / Hi | Hawaiian:Aloha kakahiaka / Aloha ahiahi / Aloha ahiahi🔄Krio:Gud mɔnin / Gud aftanun / Gud ivintɛm |
Hawaiian:Pehea ʻoe?🔄Krio:Aw di bɔdi? | Hawaiian:Maikaʻi ka launa ʻana me ʻoe🔄Krio:Gladi fɔ mit yu |
Hawaiian:Aloha / Aloha🔄Krio:Gudbai / Bay | Hawaiian:A hui hou nō🔄Krio:Si bak |
Hawaiian:E mālama🔄Krio:Tek kia | Hawaiian:He lā maikaʻi iā ʻoe🔄Krio:A op yu de go fayn |
Hawaiian:E ʻoluʻolu🔄Krio:Duya | Hawaiian:Mahalo🔄Krio:Tɛnki |
Hawaiian:He mea iki🔄Krio:Yu wɛlkɔm | Hawaiian:E kala mai iaʻu🔄Krio:Sɔri ya |
Hawaiian:E kala mai iaʻu🔄Krio:a sɔri | Hawaiian:ʻaʻole pilikia🔄Krio:Nɔ prɔblɛm |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu?🔄Krio:Yu kin ɛp mi? | Hawaiian:Aia ma hea ka lumi lumi?🔄Krio:Usay di bafa de? |
Hawaiian:ʻEhia ke kumukūʻai o kēia?🔄Krio:Aw bɔku dis kin kɔst? | Hawaiian:Hola ʻehia kēia?🔄Krio:Wetin na di tɛm? |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hana hou i kēlā, e ʻoluʻolu?🔄Krio:Duya, yu kin ripit dat? | Hawaiian:Pehea ʻoe e ʻōlelo ai i kēlā?🔄Krio:Aw yu de spɛl dat? |
Hawaiian:Makemake wau...🔄Krio:A go lɛk fɔ... | Hawaiian:Hiki iaʻu ke loaʻa ...🔄Krio:A kin gɛt... |
Hawaiian:Pono wau...🔄Krio:I nid... | Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu🔄Krio:A nɔ ɔndastand |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke ʻoluʻolu...🔄Krio:Yu kin duya... | Hawaiian:ʻAe / ʻAʻole🔄Krio:Yɛs / Nɔ |
Hawaiian:Malia paha🔄Krio:Sɔntɛm | Hawaiian:ʻae nō hoʻi🔄Krio:Na tru |
Hawaiian:ʻOiaʻiʻo🔄Krio:Shɔ | Hawaiian:Pēlā koʻu manaʻo🔄Krio:A tink se na so i bi |
Hawaiian:He aha kāu hana ma hope?🔄Krio:Wetin yu de du leta? | Hawaiian:Makemake ʻoe e...?🔄Krio:Yu wan...? |
Hawaiian:E hui kākou ma...🔄Krio:Mek wi mit na... | Hawaiian:I ka manawa hea ʻoe e kaʻawale ai?🔄Krio:Ustɛm yu fri? |
Hawaiian:E kelepona wau iā ʻoe🔄Krio:A go kɔl yu | Hawaiian:Pehea e holo nei?🔄Krio:Aw i de go? |
Hawaiian:He aha ka mea hou?🔄Krio:Wetin na nyu tin? | Hawaiian:He aha kāu hana? (no ka hana)🔄Krio:Wetin yu de du? (fɔ wok) . |
Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kahi hoʻolālā no ka hopena pule?🔄Krio:Yu geht eni plan fo di wikend? | Hawaiian:He lā maikaʻi kēia, ʻaʻole anei?🔄Krio:Na fayn de, nɔto so? |
Hawaiian:Makemae au iā ia🔄Krio:A lɛk am | Hawaiian:ʻAʻole wau makemake🔄Krio:A nɔ lɛk am |
Hawaiian:Aloha wau iā ia🔄Krio:A lɛk am | Hawaiian:Luhi wau🔄Krio:A dɔn taya |
Hawaiian:Pōloli wau🔄Krio:A de angri | Hawaiian:Hiki iaʻu ke kiʻi i ka bila, e ʻoluʻolu?🔄Krio:A kin gɛt di bil, duya? |
Hawaiian:E loaʻa iaʻu ... (ke kauoha ʻana i ka meaʻai)🔄Krio:A go gɛt... (we a de ɔda it) | Hawaiian:Lawe ʻoe i nā kāleka hōʻaiʻē?🔄Krio:Yu kin tek kredit kad? |
Hawaiian:ʻAuhea kahi kokoke loa ... (hale kūʻai, hale ʻaina, etc.)?🔄Krio:Usay di wan we de nia yu... (stɔ, rɛstɔrant, ɛn ɔda tin dɛn)? | Hawaiian:ʻEhia kālā no kēia?🔄Krio:Aw bɔku dis na? |
Hawaiian:Kāhea ka mākaʻi🔄Krio:Kɔl di polis dɛn! | Hawaiian:Pono au i kauka🔄Krio:A nid dɔktɔ |
Hawaiian:Kōkua!🔄Krio:Ɛp! | Hawaiian:Aia ke ahi🔄Krio:Faya de de |
Hawaiian:Ua nalowale au🔄Krio:A dɔn lɔs | Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hōʻike iaʻu ma ka palapala ʻāina?🔄Krio:Yu kin sho mi na di map? |
Hawaiian:ʻO ke ala hea ...?🔄Krio:Us we na...? | Hawaiian:He mamao loa mai anei?🔄Krio:Yu tink se i de fa frɔm ya? |
Hawaiian:Pehea ka lōʻihi e hiki ai i laila?🔄Krio:Aw lɔng i kin tek fɔ rich de? | Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu e ʻimi i koʻu ala?🔄Krio:Yu kin ɛp mi fɔ fɛn mi we? |
Hawaiian:ʻO ka hola ʻehia kā mākou hui?🔄Krio:Ustɛm na wi mitin? | Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke leka uila iaʻu i nā kikoʻī?🔄Krio:Yu kin email mi di ditel dem? |
Hawaiian:Makemake au i kāu manaʻo no kēia.🔄Krio:A nid yu input pan dis. | Hawaiian:ʻO ka manawa hea ka lā palena?🔄Krio:Ustɛm na di de we dɛn fɔ dɔn du am? |
Hawaiian:E kūkākūkā hou kākou i kēia.🔄Krio:Lɛ wi tɔk mɔ bɔt dis. | Hawaiian:He aha kāu mau leʻaleʻa?🔄Krio:Wetin na di tin dɛn we yu lɛk fɔ du? |
Hawaiian:Makemake paha ʻoe...?🔄Krio:Yu laik...? | Hawaiian:E kau kaua i kekahi manawa.🔄Krio:Mek wi hang out somtaim. |
Hawaiian:Ua maikaʻi ke kamaʻilio ʻana me ʻoe.🔄Krio:I bin fayn fɔ tɔk to yu. | Hawaiian:He aha kāu punahele...?🔄Krio:Wetin na yu favrit...? |
Hawaiian:ʻae au.🔄Krio:A gri wit dat. | Hawaiian:ʻaʻole naʻe wau e manaʻo.🔄Krio:A nɔ tink se na so. |
Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā.🔄Krio:Dat na gud aidia. | Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu i kēlā.🔄Krio:A nɔ shɔ bɔt dat. |
Hawaiian:ʻIke wau i kou manaʻo, akā ...🔄Krio:A si yu pɔynt, bɔt... | Hawaiian:Kokoke kēia.🔄Krio:Dis na tin we wi fɔ du kwik kwik wan. |
Hawaiian:E ʻoluʻolu e hoʻokahua i kēia.🔄Krio:Duya, put dis fɔs. | Hawaiian:He mea nui iā mākou ...🔄Krio:I impɔtant fɔ mek wi... |
Hawaiian:Pono mākou e hana wikiwiki.🔄Krio:Wi nid fɔ du sɔntin kwik kwik wan. | Hawaiian:ʻAʻole hiki ke kali kēia.🔄Krio:Dis nɔ ebul wet. |
Hawaiian:No ke aha mākou ʻaʻole ...?🔄Krio:Wetin mek wi nɔ de...? | Hawaiian:Pehea...?🔄Krio:Aw yu go se...? |
Hawaiian:E noʻonoʻo kākou ...🔄Krio:Mek wi tink bɔt... | Hawaiian:Hiki paha iā mākou ...?🔄Krio:Maybe wi kin...? |
Hawaiian:Pehea inā mākou ...?🔄Krio:Wetin if wi...? | Hawaiian:He wela loa i kēia lā.🔄Krio:I so hot tide. |
Hawaiian:Manaʻo wau ʻaʻole ua.🔄Krio:A op se ren nɔ de kam. | Hawaiian:He kūpono ke aniau no...🔄Krio:Di weta na perfekt fɔ... |
Hawaiian:He anu ma waho.🔄Krio:I kol na do. | Hawaiian:Ua lohe au e hele ana ka hau.🔄Krio:A yɛri se i go sno. |
Hawaiian:He aha kāu mau hoʻolālā no ka hopena pule?🔄Krio:Wetin na yu plan fɔ di wikɛnd? | Hawaiian:He manuahi ʻoe i kēia pule aʻe?🔄Krio:Yu fri neks wik? |
Hawaiian:E hoʻopaʻa inoa no...🔄Krio:Mek wi mek rizɛvshɔn fɔ... | Hawaiian:Ke kali nei au i...🔄Krio:A de luk fɔ... |
Hawaiian:Nui kaʻu hana i kēia pule.🔄Krio:A gɛt bɔku tin fɔ du dis wik. | Hawaiian:Nani ʻoe i kēia lā.🔄Krio:Yu luk fayn tide. |
Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā.🔄Krio:Dat na fayn aidia. | Hawaiian:He hana maikaʻi kāu i hana ai.🔄Krio:Yu bin du wan fayn fayn wok. |
Hawaiian:Mahalo au i kāu...🔄Krio:A admaya yu... | Hawaiian:He akamai loa ʻoe.🔄Krio:Yu rili gɛt sɛns. |
Hawaiian:E kala mai au no...🔄Krio:A de sɔri fɔ... | Hawaiian:E kala mai inā...🔄Krio:A de beg fɔ padi if... |
Hawaiian:ʻAʻohe pilikia iki.🔄Krio:No prɔblɛm nɔ de atɔl. | Hawaiian:Ua maikaʻi.🔄Krio:I oke. |
Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no ka hoʻomaopopo ʻana.🔄Krio:Wi tɛl una tɛnki fɔ we una ɔndastand. | Hawaiian:Pehea nā mea a pau?🔄Krio:Aw ɔltin de go? |
Hawaiian:Mahalo au i kāu kōkua.🔄Krio:A gladi fɔ di ɛp we yu de ɛp mi. | Hawaiian:He mea hoihoi ia.🔄Krio:Dat tan lɛk se i intrestin. |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke wehewehe hou i kēlā?🔄Krio:Yu go ebul fɔ ɛksplen dat bak? | Hawaiian:E ʻimi kākou i ka hoʻonā.🔄Krio:Lɛ wi fɛn we fɔ sɔlv di prɔblɛm. |
Hawaiian:Ma hea ʻoe i hele ai no ka hoʻomaha?🔄Krio:Usay yu bin go fɔ vaykashun? | Hawaiian:He mau manaʻo paha kāu?🔄Krio:Yu gɛt ɛni advays? |
Hawaiian:Nui koʻu hauʻoli i kēia manawa.🔄Krio:A rili gladi fɔ dis chans. | Hawaiian:Hiki iaʻu ke ʻaiʻē i kāu peni?🔄Krio:A kin lɛnt yu pen? |
Hawaiian:ʻAʻole maikaʻi au i kēia lā.🔄Krio:A nɔ de fil fayn tide. | Hawaiian:He nīnau maikaʻi kēlā.🔄Krio:Dat na gud kwɛstyɔn. |
Hawaiian:E nānā au.🔄Krio:A go luk insay am. | Hawaiian:He aha kou manaʻo no...?🔄Krio:Wetin na yu opinion pan...? |
Hawaiian:E ʻae mai iaʻu e nānā i kaʻu papahana.🔄Krio:Mek a chɛk mi schedule. | Hawaiian:Ua ʻae loa au iā ʻoe.🔄Krio:A gri wit yu kpatakpata. |
Hawaiian:E ʻoluʻolu e haʻi mai iaʻu inā he mea ʻē aʻe.🔄Krio:Duya mek a no if ɛni ɔda tin de. | Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu maopopo iaʻu.🔄Krio:A nɔ shɔ se a ɔndastand. |
Hawaiian:He kūpono kēlā i kēia manawa.🔄Krio:Dat mek sɛns naw. | Hawaiian:He nīnau kaʻu e pili ana i...🔄Krio:A get wan kweshon abaut... |
Hawaiian:Pono ʻoe i ke kōkua?🔄Krio:Yu nid ɛni ɛp? | Hawaiian:E hoʻomaka kākou.🔄Krio:Mek wi bigin. |
Hawaiian:Hiki iaʻu ke nīnau iā ʻoe i kekahi mea?🔄Krio:A kin aks yu sɔntin? | Hawaiian:He aha ana lā?🔄Krio:Wetin de apin? |
Hawaiian:Pono ʻoe i ka lima?🔄Krio:Yu nid an? | Hawaiian:Aia kekahi mea hiki iaʻu ke hana no ʻoe?🔄Krio:Ɛnitin de we a go du fɔ yu? |
Hawaiian:Aia wau ma ʻaneʻi inā makemake ʻoe iaʻu.🔄Krio:A de ya if yu nid mi. | Hawaiian:E ʻai kākou i ka ʻaina awakea.🔄Krio:Mek wi grab lanch. |
Hawaiian:Ke hele nei au.🔄Krio:A de go na mi rod. | Hawaiian:Ma hea mākou e hui ai?🔄Krio:Usay wi fɔ mit? |
Hawaiian:Pehea ke aniau?🔄Krio:Aw di wɛda de? | Hawaiian:Ua lohe ʻoe i ka nūhou?🔄Krio:Yu bin yɛri di nyus? |
Hawaiian:He aha kāu i hana ai i kēia lā?🔄Krio:Wetin yu du tide? | Hawaiian:Hiki iaʻu ke hui pū me ʻoe?🔄Krio:A kin jɔyn yu? |
Hawaiian:He nūhou maikaʻi kēlā!🔄Krio:Dat na fayn fayn nyus! | Hawaiian:Hauʻoli nui wau iā ʻoe.🔄Krio:A rili gladi fɔ yu. |
Hawaiian:Hoʻomaikaʻi!🔄Krio:Wi de kɔle yu! | Hawaiian:He mea kupanaha loa ia.🔄Krio:Dat na rili impɔtant tin. |
Hawaiian:E hoomau i ka hana maikai.🔄Krio:Kɔntinyu fɔ du di gud wok. | Hawaiian:Ke hana maikaʻi nei ʻoe.🔄Krio:Yu de du big tin. |
Hawaiian:Ke manaoio nei au ia oe.🔄Krio:A biliv pan yu. | Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kēia.🔄Krio:Yu don get dis. |
Hawaiian:Mai hāʻawi pio.🔄Krio:Nɔ giv ɔp. | Hawaiian:Noho maikaʻi.🔄Krio:Stay pɔsitiv tin. |
Hawaiian:E maikaʻi nā mea a pau.🔄Krio:Ɔltin go fayn. | Hawaiian:Haʻaheo wau iā ʻoe.🔄Krio:A de proud fɔ yu. |
Hawaiian:He kupaianaha ʻoe.🔄Krio:Yu de amazing. | Hawaiian:Ua hana ʻoe i koʻu lā.🔄Krio:Yu don mek mi day. |
Hawaiian:He nani ke lohe.🔄Krio:Dat na wɔndaful tin fɔ yɛri. | Hawaiian:Mahalo wau i kou lokomaikaʻi.🔄Krio:A gladi fɔ di fayn we aw yu de du tin. |
Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no kāu kākoʻo.🔄Krio:Wi tɛl una tɛnki fɔ di sɔpɔt we una gi wi. | Hawaiian:Mahalo wau i kāu kōkua.🔄Krio:A gladi fɔ yu ɛp. |
Hawaiian:He hoaaloha maikaʻi ʻoe.🔄Krio:Yu na big padi. | Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe iaʻu.🔄Krio:Yu min bɔku tin to mi. |
Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hoʻolimalima manawa me ʻoe.🔄Krio:A kin ɛnjɔy fɔ spɛn tɛm wit una. | Hawaiian:ʻIke mau ʻoe i ka mea e ʻōlelo ai.🔄Krio:Yu sabi wetin fɔ tɔk ɔltɛm. |
Hawaiian:Ke hilinaʻi nei au i kāu hoʻoholo.🔄Krio:A trɔst yu jɔjmɛnt. | Hawaiian:Noʻonoʻo ʻoe.🔄Krio:Yu de so kreativ. |
Hawaiian:Hoʻoulu ʻoe iaʻu.🔄Krio:Yu de inspɛkt mi. | Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe.🔄Krio:Yu de tink gud wan. |
Hawaiian:ʻO ʻoe ka maikaʻi.🔄Krio:Yu na di bɛst. | Hawaiian:He mea hoʻolohe maikaʻi ʻoe.🔄Krio:Yu na big lisin. |
Hawaiian:Mahalo wau i kou manaʻo.🔄Krio:A valyu yu opinion. | Hawaiian:Laki loa wau i ka ʻike ʻana iā ʻoe.🔄Krio:A so laki fɔ no yu. |
Hawaiian:He hoaaloha ʻoiaʻiʻo ʻoe.🔄Krio:Yu na tru tru padi. | Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hui ʻana.🔄Krio:A gladi we wi mit. |
Hawaiian:He manaʻo hoʻohenehene maikaʻi kou.🔄Krio:Yu gɛt fayn fayn sɛns fɔ laf. | Hawaiian:Hoʻomaopopo loa ʻoe.🔄Krio:Yu de ɔndastand so. |
Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe.🔄Krio:Yu na fantastik pɔsin. | Hawaiian:Hauʻoli wau i kāu hui.🔄Krio:A kin ɛnjɔy yu kɔmpin. |
Hawaiian:Leʻaleʻa nui ʻoe.🔄Krio:Yu de rili ɛnjɔy yusɛf. | Hawaiian:He ʻano nui kou.🔄Krio:Yu gɛt big big pɔsin. |
Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi.🔄Krio:Yu rili gɛt fri-an. | Hawaiian:He kumu hoʻohālike maikaʻi ʻoe.🔄Krio:Yu na big rol model. |
Hawaiian:He akamai ʻoe.🔄Krio:Yu so talented. | Hawaiian:Hoʻomanawanui loa ʻoe.🔄Krio:Yu de rili peshɛnt. |
Hawaiian:He ʻike nui ʻoe.🔄Krio:Yu sabi bɔku tin. | Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe.🔄Krio:Yu na gud pɔsin. |
Hawaiian:Hoʻololi ʻoe.🔄Krio:Yu de mek difrɛns. | Hawaiian:He hilinaʻi loa ʻoe.🔄Krio:Yu na pɔsin we pɔsin kin rili abop pan. |
Hawaiian:He kuleana nui ʻoe.🔄Krio:Yu rili rispɔnsibul. | Hawaiian:Paʻa loa ʻoe.🔄Krio:Yu de wok tranga wan. |
Hawaiian:He naʻau lokomaikaʻi kou.🔄Krio:Yu gɛt gud at. | Hawaiian:Aloha nui ʻoe.🔄Krio:Yu rili gɛt sɔri-at. |
Hawaiian:Kākoʻo nui ʻoe.🔄Krio:Yu de rili sɔpɔt. | Hawaiian:He alakaʻi nui ʻoe.🔄Krio:Yu na big big lida. |
Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe.🔄Krio:Yu de rili dipen. | Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe.🔄Krio:Yu rili trɔst. |
Hawaiian:He ʻoiaʻiʻo loa ʻoe.🔄Krio:Yu rili ɔnɛs. | Hawaiian:He ʻano maikaʻi kou.🔄Krio:Yu gɛt big big abit. |
Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄Krio:Yu rili rɛspɛktful. | Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe.🔄Krio:Yu de rili tink bɔt ɔda pipul dɛn. |
Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe.🔄Krio:Yu de tink gud wan. | Hawaiian:He kōkua nui ʻoe.🔄Krio:Yu de rili ɛp wi. |
Hawaiian:He aloha loa ʻoe.🔄Krio:Yu na rili padi biznɛs. | Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe.🔄Krio:Yu de rili pɔlitiks. |
Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄Krio:Yu de rili kɔrɛkt pɔsin. | Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe.🔄Krio:Yu rili ɔndastand. |
Hawaiian:Nui kou kala ʻana.🔄Krio:Yu de rili fɔgiv. | Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄Krio:Yu rili rɛspɛktful. |
Hawaiian:He lokomaikaʻi loa ʻoe.🔄Krio:Yu rili gud. | Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi.🔄Krio:Yu rili gɛt fri-an. |
Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe.🔄Krio:Yu de rili kia fɔ yu. | Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄Krio:Yu rili lɛk pɔsin. |
Hawaiian to Krio translation means you can translate Hawaiian languages into Krio languages. Just type Hawaiian language text into the text box, and it will easily convert it into Krio language.
There are a few different ways to translate Hawaiian to Krio. The simplest way is just to input your Hawaiian language text into the left box and it will automatically convert this text into Krio language for you.
There are some mistakes people make while translating Hawaiian to Krio: Not paying attention to the context of the sentence of Krio language. Using the wrong translation for a word or phrase for Hawaiian to Krio translate.
Yes, this Hawaiian to Krio translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Hawaiian to Krio within milliseconds.
Always look for professionals who are native Krio speakers or have extensive knowledge of the Krio language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Krio language can not help you to have a good translation from Hawaiian to Krio.
Yes, it is possible to learn basic Hawaiian to Krio translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Krio alphabet, basic grammar of Krio, and commonly used phrases of Krio. You can also find commenly used phrases of both Krio and Hawaiian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Krio after that you will be able to speak both Hawaiian and Krio languages.
To learn Hawaiian to Krio translation skills you have to move yourself in the Krio language and culture. Go and meet with Krio people and ask them what we call this thing in Krio. It will take some time but one day you will improve your skills in Krio a lot.
Yes. it also work as Krio to Hawaiian translator. You just need to click on swap button between Hawaiian and Krio. Now you need to input Krio langauge and it will gives you output in Hawaiian language.
ʻO ka unuhi ʻōlelo Hawaiʻi a i ka ʻōlelo Krio, hiki iā ʻoe ke unuhi i nā ʻōlelo Hawaiʻi i nā ʻōlelo Krio. E paʻi wale i ka ʻōlelo Hawaiʻi i loko o ka pahu kikokiko, a e hoʻololi maʻalahi ia i ka ʻōlelo Krio.
Aia kekahi mau ʻano like ʻole e unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi iā Krio. ʻO ke ala maʻalahi ka hoʻokomo ʻana i kāu kikokikona ʻōlelo Hawaiʻi i loko o ka pahu hema a e hoʻololi ʻakomi i kēia kikokikona i ka ʻōlelo Krio nou.
Aia kekahi mau hewa i hana ʻia e ka poʻe i ka unuhi ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi iā Krio: ʻAʻole e nānā i ka pōʻaiapili o ka ʻōlelo Krio. Ke hoʻohana nei i ka unuhi hewa no ka huaʻōlelo a i ʻole ka ʻōlelo no ka unuhi ʻōlelo Hawaiʻi i ka unuhi Krio.
ʻAe, hilinaʻi loa kēia unuhi ʻōlelo Hawaiʻi iā Krio no ka mea ke hoʻohana nei ʻo ia i ka ML a me AI ma ke kua i wikiwiki loa no ka unuhi ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi iā Krio i loko o nā milliseconds.
E ʻimi mau i ka poʻe loea i kamaʻilio Krio maoli a i ʻole ʻike nui i ka ʻōlelo Krio e hōʻoia i ka unuhi pololei. A i ʻole, ʻaʻole hiki i ka mea ʻike ʻole i ka ʻōlelo Krio ke kōkua iā ʻoe e loaʻa kahi unuhi maikaʻi mai ka ʻōlelo Hawaiʻi a i ka Krio.
ʻAe, hiki iā ʻoe ke aʻo iā ʻoe iho i ka unuhi ʻōlelo Hawaiʻi a i Krio. Hiki iā ʻoe ke hoʻomaka ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana iā ʻoe iho me ka pīʻāpā Krio, ka grammar kumu o Krio, a me nā huaʻōlelo maʻamau o Krio. Hiki iā ʻoe ke ʻimi i nā ʻōlelo ʻōlelo Krio a me nā ʻōlelo Hawaiʻi ma lalo nei. Hiki i nā paepae aʻo ʻōlelo pūnaewele a i ʻole nā puke haʻawina ke kōkua iā ʻoe i kēia kaʻina hana me Krio ma hope o laila hiki iā ʻoe ke ʻōlelo i ka ʻōlelo Hawaiʻi a me ka ʻōlelo Krio.
No ke aʻo ʻana i nā mākau unuhi ʻōlelo Hawaiʻi i Krio pono ʻoe e neʻe iā ʻoe iho ma ka ʻōlelo a me ka moʻomeheu Krio. E hele a hui me nā poʻe Krio a nīnau iā lākou i kā mākou kapa ʻana i kēia mea ma Krio. He manawa lōʻihi akā hoʻokahi lā e hoʻomaikaʻi nui ʻoe i kou mau mākaukau ma Krio.
ʻAe. He mea unuhi 'ōlelo Krio i ka 'ōlelo Hawai'i. Pono ʻoe e kaomi i ke pihi swap ma waena o ka ʻōlelo Hawaiʻi a me ka ʻōlelo Krio. I kēia manawa, pono ʻoe e hoʻokomo i ka ʻōlelo Krio a hāʻawi ia iā ʻoe i nā huahana ma ka ʻōlelo Hawaiʻi.
Awayi to Krio transleshɔn min se yu kin translet Awayi langwej dɛn to Krio langwej dɛn. Jɔs tayp Awayi langwej tɛks na di tɛks bɔks, ɛn i go izi fɔ chenj am to Krio langwej.
Sɔm difrɛn we dɛn de fɔ translet Awayi to Krio. Di simpul we na fɔ jɔs put yu Awayi langwej tɛks na di lɛft bɔks ɛn i go ɔtomɛtik kɔnvɔyt dis tɛks to Krio langwej fɔ yu.
Sɔm mistek dɛn de we pipul dɛn kin mek we dɛn de translet Awayi to Krio: Nɔ pe atɛnshɔn to di kɔntɛks fɔ di sɛntɛns na Krio langwej. Yuz di rɔng transleshɔn fɔ wan wɔd ɔ frayz fɔ Awayi to Krio translet.
Yes, dis Hawaiian to Krio transletɔ na rili riliable bikɔs i de yuz ML ɛn AI na di bakɛnd we rili fast fɔ translet Hawaiian to Krio insay milisekɔnd.
Ɔltɛm, luk fɔ pipul dɛn we sabi tɔk di Krio langwej ɔ we sabi bɔku tin bɔt di Krio langwej fɔ mek shɔ se dɛn translet di Baybul kɔrɛkt wan. If nɔto dat, Pɔsin we nɔ no bɔku tin bɔt di Krio langwej nɔ go ebul fɔ ɛp yu fɔ gɛt gud transleshɔn frɔm Awayi to Krio.
Yɛs, i pɔsibul fɔ lan di bɛsis transleshɔn frɔm Awayi to Krio bay yusɛf. Yu kin bigin bay we yu no di Krio alifbɛt, di bɛsis grama fɔ Krio, ɛn di wɔd dɛn we dɛn kin yuz fɔ Krio. Yu kin fɛn bak commenly yuz frɛz dɛm fɔ ɔl tu di Krio ɛn Awayi langwej dɛm dɔŋ ya.Onlayn langwej lanin pletfɔm ɔ tɛksbuk kin ɛp yu pan dis prɔses wit Krio afta dat yu go ebul fɔ tɔk ɔl tu di Awayi ɛn Krio langwej dɛm.
Fɔ lan Awayi to Krio transleshɔn skil dɛn yu fɔ muv yusɛf insay di Krio langwej ɛn kɔlchɔ. Go mit wit Krio pipul en aks dem wetin wi kol dis tin na Krio. I go tek sɔm tɛm bɔt wan de yu go impɔtant yu skil dɛn na Krio bɔku.
Yɛs. i de wok bak as Krio to Awayi transletɔ. Yu jɔs nid fɔ klik pan swap bɔtin bitwin Hawaiian ɛn Krio. Naw yu nid fɔ input Krio langauge ɛn i go gi yu autput insay Awayi langwej.