Hawaiian:Aloha / Aloha🔄Yiddish:העלא / הי | Hawaiian:Aloha kakahiaka / Aloha ahiahi / Aloha ahiahi🔄Yiddish:גוט מאָרגן / גוט נאָכמיטאָג / גוט אָוונט |
Hawaiian:Pehea ʻoe?🔄Yiddish:וואס מאכסטו? | Hawaiian:Maikaʻi ka launa ʻana me ʻoe🔄Yiddish:שיין צו דיר זעהן |
Hawaiian:Aloha / Aloha🔄Yiddish:זייַ געזונט / ביי | Hawaiian:A hui hou nō🔄Yiddish:מען וועט זיך זעהן |
Hawaiian:E mālama🔄Yiddish:היט זיך | Hawaiian:He lā maikaʻi iā ʻoe🔄Yiddish:האב א גוטן טאג |
Hawaiian:E ʻoluʻolu🔄Yiddish:ביטע | Hawaiian:Mahalo🔄Yiddish:אדאנק |
Hawaiian:He mea iki🔄Yiddish:יישר | Hawaiian:E kala mai iaʻu🔄Yiddish:אנטשולדיגט מיר |
Hawaiian:E kala mai iaʻu🔄Yiddish:אנטשולדיגט | Hawaiian:ʻaʻole pilikia🔄Yiddish:קיין פּראָבלעם |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu?🔄Yiddish:קענסט מיר העלפן? | Hawaiian:Aia ma hea ka lumi lumi?🔄Yiddish:וואו איז די באדע - צימער? |
Hawaiian:ʻEhia ke kumukūʻai o kēia?🔄Yiddish:וויפיל קאסט דאס? | Hawaiian:Hola ʻehia kēia?🔄Yiddish:וואס איז דער צייט? |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hana hou i kēlā, e ʻoluʻolu?🔄Yiddish:קענען איר איבערחזרן אַז, ביטע? | Hawaiian:Pehea ʻoe e ʻōlelo ai i kēlā?🔄Yiddish:וויאזוי שרייבט מען דאס? |
Hawaiian:Makemake wau...🔄Yiddish:איך וואלט געוואלט... | Hawaiian:Hiki iaʻu ke loaʻa ...🔄Yiddish:קען איך האבן... |
Hawaiian:Pono wau...🔄Yiddish:איך דארף... | Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu🔄Yiddish:איך פֿאַרשטײ נישט |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke ʻoluʻolu...🔄Yiddish:קענסטו ביטע... | Hawaiian:ʻAe / ʻAʻole🔄Yiddish:יא ניין |
Hawaiian:Malia paha🔄Yiddish:זאל זיין | Hawaiian:ʻae nō hoʻi🔄Yiddish:זיכער |
Hawaiian:ʻOiaʻiʻo🔄Yiddish:זיכער | Hawaiian:Pēlā koʻu manaʻo🔄Yiddish:איך טראכט אזוי |
Hawaiian:He aha kāu hana ma hope?🔄Yiddish:וואס טוסטו שפעטער? | Hawaiian:Makemake ʻoe e...?🔄Yiddish:ווילסטו...? |
Hawaiian:E hui kākou ma...🔄Yiddish:לאמיר זיך טרעפן ביי... | Hawaiian:I ka manawa hea ʻoe e kaʻawale ai?🔄Yiddish:ווען ביסטו פריי? |
Hawaiian:E kelepona wau iā ʻoe🔄Yiddish:איך וועל דיר רופן | Hawaiian:Pehea e holo nei?🔄Yiddish:וויאזוי גייט עס? |
Hawaiian:He aha ka mea hou?🔄Yiddish:וואס איז ניי? | Hawaiian:He aha kāu hana? (no ka hana)🔄Yiddish:וואס טוסטו? (פֿאַר אַרבעט) |
Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kahi hoʻolālā no ka hopena pule?🔄Yiddish:צי איר האָבן קיין פּלאַנז פֿאַר די אָפּרוטעג? | Hawaiian:He lā maikaʻi kēia, ʻaʻole anei?🔄Yiddish:עס איז אַ פייַן טאָג, איז ניט עס? |
Hawaiian:Makemae au iā ia🔄Yiddish:איך גלייך עס | Hawaiian:ʻAʻole wau makemake🔄Yiddish:איך האב עס נישט ליב |
Hawaiian:Aloha wau iā ia🔄Yiddish:איך האב עס ליב | Hawaiian:Luhi wau🔄Yiddish:איך בין מיד |
Hawaiian:Pōloli wau🔄Yiddish:איך בין הונגעריג | Hawaiian:Hiki iaʻu ke kiʻi i ka bila, e ʻoluʻolu?🔄Yiddish:קען איך באַקומען די רעכענונג, ביטע? |
Hawaiian:E loaʻa iaʻu ... (ke kauoha ʻana i ka meaʻai)🔄Yiddish:איך וועט האָבן ... (ווען אָרדערינג עסנוואַרג) | Hawaiian:Lawe ʻoe i nā kāleka hōʻaiʻē?🔄Yiddish:צי איר נעמען קרעדיט קאַרדס? |
Hawaiian:ʻAuhea kahi kokoke loa ... (hale kūʻai, hale ʻaina, etc.)?🔄Yiddish:ווו איז די ניראַסט ... (קראָם, רעסטאָראַן, אאז"ו ו)? | Hawaiian:ʻEhia kālā no kēia?🔄Yiddish:ווי פיל איז דאָס? |
Hawaiian:Kāhea ka mākaʻi🔄Yiddish:רופן די פּאָליצייַ! | Hawaiian:Pono au i kauka🔄Yiddish:איך דארף א דאקטאר |
Hawaiian:Kōkua!🔄Yiddish:הילף! | Hawaiian:Aia ke ahi🔄Yiddish:עס איז אַ פייַער |
Hawaiian:Ua nalowale au🔄Yiddish:איך בין פאַרפאַלן | Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hōʻike iaʻu ma ka palapala ʻāina?🔄Yiddish:קענען איר ווייַזן מיר אויף דער מאַפּע? |
Hawaiian:ʻO ke ala hea ...?🔄Yiddish:וואָס וועג איז ...? | Hawaiian:He mamao loa mai anei?🔄Yiddish:איז עס ווייַט פון דאָ? |
Hawaiian:Pehea ka lōʻihi e hiki ai i laila?🔄Yiddish:ווי לאַנג נעמט עס צו באַקומען דאָרט? | Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu e ʻimi i koʻu ala?🔄Yiddish:קענען איר העלפֿן מיר געפֿינען מיין וועג? |
Hawaiian:ʻO ka hola ʻehia kā mākou hui?🔄Yiddish:וואָס מאָל איז אונדזער באַגעגעניש? | Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke leka uila iaʻu i nā kikoʻī?🔄Yiddish:קענסט מיר אימעיל די פרטים? |
Hawaiian:Makemake au i kāu manaʻo no kēia.🔄Yiddish:איך דאַרפֿן דיין אַרייַנשרייַב אויף דעם. | Hawaiian:ʻO ka manawa hea ka lā palena?🔄Yiddish:ווען איז דער טערמין? |
Hawaiian:E kūkākūkā hou kākou i kēia.🔄Yiddish:זאל ס דיסקוטירן דעם ווייַטער. | Hawaiian:He aha kāu mau leʻaleʻa?🔄Yiddish:וואָס זענען דיין כאַביז? |
Hawaiian:Makemake paha ʻoe...?🔄Yiddish:צי איר ווי ...? | Hawaiian:E kau kaua i kekahi manawa.🔄Yiddish:זאל ס הענגען אויס אַמאָל. |
Hawaiian:Ua maikaʻi ke kamaʻilio ʻana me ʻoe.🔄Yiddish:עס איז געווען פייַן צו רעדן צו איר. | Hawaiian:He aha kāu punahele...?🔄Yiddish:וואָס איז דיין באַליבסטע ...? |
Hawaiian:ʻae au.🔄Yiddish:איך בין מסכים. | Hawaiian:ʻaʻole naʻe wau e manaʻo.🔄Yiddish:איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי. |
Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā.🔄Yiddish:דאס איז א גוטע געדאנק. | Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu i kēlā.🔄Yiddish:איך בין נישט זיכער וועגן דעם. |
Hawaiian:ʻIke wau i kou manaʻo, akā ...🔄Yiddish:איך זען דיין פונט, אָבער ... | Hawaiian:Kokoke kēia.🔄Yiddish:דאָס איז דרינגלעך. |
Hawaiian:E ʻoluʻolu e hoʻokahua i kēia.🔄Yiddish:ביטע פּרייאָראַטייז דעם. | Hawaiian:He mea nui iā mākou ...🔄Yiddish:עס איז וויכטיק אַז מיר ... |
Hawaiian:Pono mākou e hana wikiwiki.🔄Yiddish:מיר דאַרפֿן צו שפּילן געשווינד. | Hawaiian:ʻAʻole hiki ke kali kēia.🔄Yiddish:דאָס קען נישט וואַרטן. |
Hawaiian:No ke aha mākou ʻaʻole ...?🔄Yiddish:פארוואס טאָן ניט מיר ...? | Hawaiian:Pehea...?🔄Yiddish:ווי וועגן ...? |
Hawaiian:E noʻonoʻo kākou ...🔄Yiddish:זאל ס באַטראַכטן ... | Hawaiian:Hiki paha iā mākou ...?🔄Yiddish:אפֿשר מיר קענען ...? |
Hawaiian:Pehea inā mākou ...?🔄Yiddish:וואָס אויב מיר ...? | Hawaiian:He wela loa i kēia lā.🔄Yiddish:עס איז אַזוי הייס הייַנט. |
Hawaiian:Manaʻo wau ʻaʻole ua.🔄Yiddish:איך האף אז עס רעגן נישט. | Hawaiian:He kūpono ke aniau no...🔄Yiddish:די וועטער איז גאנץ פֿאַר ... |
Hawaiian:He anu ma waho.🔄Yiddish:עס איז קיל אַרויס. | Hawaiian:Ua lohe au e hele ana ka hau.🔄Yiddish:איך האב געהערט אז עס גייט שניי. |
Hawaiian:He aha kāu mau hoʻolālā no ka hopena pule?🔄Yiddish:וואָס זענען דיין פּלאַנז פֿאַר די אָפּרוטעג? | Hawaiian:He manuahi ʻoe i kēia pule aʻe?🔄Yiddish:זענט איר פריי ווייַטער וואָך? |
Hawaiian:E hoʻopaʻa inoa no...🔄Yiddish:לאָמיר מאַכן רעזערוויישאַנז פֿאַר ... | Hawaiian:Ke kali nei au i...🔄Yiddish:איך קוק פאָרויס צו ... |
Hawaiian:Nui kaʻu hana i kēia pule.🔄Yiddish:איך האָבן אַ פּלאַץ צו טאָן די וואָך. | Hawaiian:Nani ʻoe i kēia lā.🔄Yiddish:דו זעהסט היינט אויס שיין. |
Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā.🔄Yiddish:דאָס איז אַ גרויס געדאַנק. | Hawaiian:He hana maikaʻi kāu i hana ai.🔄Yiddish:איר האָט אַ פאַנטאַסטיש אַרבעט. |
Hawaiian:Mahalo au i kāu...🔄Yiddish:איך באַווונדערן דיין ... | Hawaiian:He akamai loa ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער טאַלאַנטירט. |
Hawaiian:E kala mai au no...🔄Yiddish:איך בין נעבעכדיק פֿאַר ... | Hawaiian:E kala mai inā...🔄Yiddish:איך בין אנטשולדיג אויב... |
Hawaiian:ʻAʻohe pilikia iki.🔄Yiddish:קיין פּראָבלעם אין אַלע. | Hawaiian:Ua maikaʻi.🔄Yiddish:ס 'איז אקעי. |
Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no ka hoʻomaopopo ʻana.🔄Yiddish:דאנק איר פֿאַר פארשטאנד. | Hawaiian:Pehea nā mea a pau?🔄Yiddish:ווי גייט אַלץ? |
Hawaiian:Mahalo au i kāu kōkua.🔄Yiddish:איך אָפּשאַצן דיין הילף. | Hawaiian:He mea hoihoi ia.🔄Yiddish:אַז סאָונדס טשיקאַווע. |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke wehewehe hou i kēlā?🔄Yiddish:קענסט עס מסביר זיין נאכאמאל? | Hawaiian:E ʻimi kākou i ka hoʻonā.🔄Yiddish:לאָמיר געפֿינען אַ לייזונג. |
Hawaiian:Ma hea ʻoe i hele ai no ka hoʻomaha?🔄Yiddish:וואו ביסטו געגאנגען אויף וואקאציע? | Hawaiian:He mau manaʻo paha kāu?🔄Yiddish:צי איר האָבן קיין פֿירלייגן? |
Hawaiian:Nui koʻu hauʻoli i kēia manawa.🔄Yiddish:איך בין טאַקע יקסייטאַד וועגן דעם געלעגנהייט. | Hawaiian:Hiki iaʻu ke ʻaiʻē i kāu peni?🔄Yiddish:קען איך באָרגן דיין פעדער? |
Hawaiian:ʻAʻole maikaʻi au i kēia lā.🔄Yiddish:איך פיל זיך נישט גוט היינט. | Hawaiian:He nīnau maikaʻi kēlā.🔄Yiddish:דאָס איז אַ גוטע קשיא. |
Hawaiian:E nānā au.🔄Yiddish:איך וועל עס אריינקוקן. | Hawaiian:He aha kou manaʻo no...?🔄Yiddish:וואס איז דיין מיינונג אויף...? |
Hawaiian:E ʻae mai iaʻu e nānā i kaʻu papahana.🔄Yiddish:לאָזן מיר קאָנטראָלירן מיין פּלאַן. | Hawaiian:Ua ʻae loa au iā ʻoe.🔄Yiddish:איך בין אינגאנצן מסכים מיט דיר. |
Hawaiian:E ʻoluʻolu e haʻi mai iaʻu inā he mea ʻē aʻe.🔄Yiddish:ביטע לאָזן מיר וויסן אויב עס איז עפּעס אַנדערש. | Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu maopopo iaʻu.🔄Yiddish:איך בין נישט זיכער איך פארשטיי. |
Hawaiian:He kūpono kēlā i kēia manawa.🔄Yiddish:אַז מאכט זינען איצט. | Hawaiian:He nīnau kaʻu e pili ana i...🔄Yiddish:איך האָבן אַ קשיא וועגן ... |
Hawaiian:Pono ʻoe i ke kōkua?🔄Yiddish:צי איר דאַרפֿן קיין הילף? | Hawaiian:E hoʻomaka kākou.🔄Yiddish:לאמיר אנהייבען. |
Hawaiian:Hiki iaʻu ke nīnau iā ʻoe i kekahi mea?🔄Yiddish:קען איך אייך עפעס פרעגן? | Hawaiian:He aha ana lā?🔄Yiddish:וואס טוט זיך? |
Hawaiian:Pono ʻoe i ka lima?🔄Yiddish:דאַרף מען אַ האַנט? | Hawaiian:Aia kekahi mea hiki iaʻu ke hana no ʻoe?🔄Yiddish:איז עס עפּעס איך קענען טאָן פֿאַר איר? |
Hawaiian:Aia wau ma ʻaneʻi inā makemake ʻoe iaʻu.🔄Yiddish:איך בין דאָ אויב איר דאַרפֿן מיר. | Hawaiian:E ʻai kākou i ka ʻaina awakea.🔄Yiddish:זאל ס כאַפּן לאָנטש. |
Hawaiian:Ke hele nei au.🔄Yiddish:איך בין אויף מיין וועג. | Hawaiian:Ma hea mākou e hui ai?🔄Yiddish:וואו זאלן מיר זיך טרעפן? |
Hawaiian:Pehea ke aniau?🔄Yiddish:ווי איז די וועטער? | Hawaiian:Ua lohe ʻoe i ka nūhou?🔄Yiddish:האסט געהערט די נייעס? |
Hawaiian:He aha kāu i hana ai i kēia lā?🔄Yiddish:וואס האסטו געטון היינט? | Hawaiian:Hiki iaʻu ke hui pū me ʻoe?🔄Yiddish:קענען איך פאַרבינדן איר? |
Hawaiian:He nūhou maikaʻi kēlā!🔄Yiddish:דאָס איז פאַנטאַסטיש נייַעס! | Hawaiian:Hauʻoli nui wau iā ʻoe.🔄Yiddish:איך בין אַזוי צופרידן פֿאַר איר. |
Hawaiian:Hoʻomaikaʻi!🔄Yiddish:מאַזל - טאָוו! | Hawaiian:He mea kupanaha loa ia.🔄Yiddish:דאָס איז טאַקע ימפּרעסיוו. |
Hawaiian:E hoomau i ka hana maikai.🔄Yiddish:האלט אן די גוטע ארבעט. | Hawaiian:Ke hana maikaʻi nei ʻoe.🔄Yiddish:איר טאָן גרויס. |
Hawaiian:Ke manaoio nei au ia oe.🔄Yiddish:איך גלייב אין דיר. | Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kēia.🔄Yiddish:איר האָט דאָס. |
Hawaiian:Mai hāʻawi pio.🔄Yiddish:דו זאלסט נישט געבן אַרויף. | Hawaiian:Noho maikaʻi.🔄Yiddish:בלייַבן positive. |
Hawaiian:E maikaʻi nā mea a pau.🔄Yiddish:אַלץ וועט זיין גוט. | Hawaiian:Haʻaheo wau iā ʻoe.🔄Yiddish:איך בין שטאלץ מיט דיר. |
Hawaiian:He kupaianaha ʻoe.🔄Yiddish:דו ביסט געוואלדיג. | Hawaiian:Ua hana ʻoe i koʻu lā.🔄Yiddish:איר האָט געמאכט מיין טאָג. |
Hawaiian:He nani ke lohe.🔄Yiddish:דאָס איז ווונדערלעך צו הערן. | Hawaiian:Mahalo wau i kou lokomaikaʻi.🔄Yiddish:איך אָפּשאַצן דיין גוטהאַרציקייַט. |
Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no kāu kākoʻo.🔄Yiddish:דאנק איר פֿאַר דיין שטיצן. | Hawaiian:Mahalo wau i kāu kōkua.🔄Yiddish:איך בין דאַנקבאַר פֿאַר דיין הילף. |
Hawaiian:He hoaaloha maikaʻi ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט אַ גרויס פרייַנד. | Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe iaʻu.🔄Yiddish:איר מיינט אסאך פאר מיר. |
Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hoʻolimalima manawa me ʻoe.🔄Yiddish:איך האב הנאה צו פארברענגען מיט דיר. | Hawaiian:ʻIke mau ʻoe i ka mea e ʻōlelo ai.🔄Yiddish:איר שטענדיק וויסן וואָס צו זאָגן. |
Hawaiian:Ke hilinaʻi nei au i kāu hoʻoholo.🔄Yiddish:איך צוטרוי דיין משפט. | Hawaiian:Noʻonoʻo ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט אַזוי שעפעריש. |
Hawaiian:Hoʻoulu ʻoe iaʻu.🔄Yiddish:איר ינספּירירן מיר. | Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט אַזוי פאַרטראַכט. |
Hawaiian:ʻO ʻoe ka maikaʻi.🔄Yiddish:דו ביסט דער בעסטער. | Hawaiian:He mea hoʻolohe maikaʻi ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט אַ גרויס צוהערער. |
Hawaiian:Mahalo wau i kou manaʻo.🔄Yiddish:איך ווערט דיין מיינונג. | Hawaiian:Laki loa wau i ka ʻike ʻana iā ʻoe.🔄Yiddish:איך בין אַזוי מאַזלדיק צו וויסן איר. |
Hawaiian:He hoaaloha ʻoiaʻiʻo ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט אַ אמת פרייַנד. | Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hui ʻana.🔄Yiddish:איך בין צופרידן מיר באגעגנט. |
Hawaiian:He manaʻo hoʻohenehene maikaʻi kou.🔄Yiddish:איר האָט אַ ווונדערלעך געפיל פון הומאָר. | Hawaiian:Hoʻomaopopo loa ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט אַזוי פארשטאנד. |
Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט אַ פאַנטאַסטיש מענטש. | Hawaiian:Hauʻoli wau i kāu hui.🔄Yiddish:איך האב הנאה פון דיין פירמע. |
Hawaiian:Leʻaleʻa nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט אַ פּלאַץ פון שפּאַס. | Hawaiian:He ʻano nui kou.🔄Yiddish:איר האָבן אַ גרויס פּערזענלעכקייט. |
Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi.🔄Yiddish:איר זענט זייער ברייטהאַרציק. | Hawaiian:He kumu hoʻohālike maikaʻi ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט אַ גרויס ראָלע מאָדעל. |
Hawaiian:He akamai ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט אַזוי טאַלאַנטירט. | Hawaiian:Hoʻomanawanui loa ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער געדולדיק. |
Hawaiian:He ʻike nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער נאַלאַדזשאַבאַל. | Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט אַ גוט מענטש. |
Hawaiian:Hoʻololi ʻoe.🔄Yiddish:איר מאַכן אַ חילוק. | Hawaiian:He hilinaʻi loa ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער פאַרלאָזלעך. |
Hawaiian:He kuleana nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער פאַראַנטוואָרטלעך. | Hawaiian:Paʻa loa ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער כאַרדווערקינג. |
Hawaiian:He naʻau lokomaikaʻi kou.🔄Yiddish:איר האָט אַ גוט האַרץ. | Hawaiian:Aloha nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער נוציק. |
Hawaiian:Kākoʻo nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער שטיצן. | Hawaiian:He alakaʻi nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט אַ גרויס פירער. |
Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער פאַרלאָזלעך. | Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער פאַרלאָזלעך. |
Hawaiian:He ʻoiaʻiʻo loa ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער ערלעך. | Hawaiian:He ʻano maikaʻi kou.🔄Yiddish:איר האָבן אַ גרויס שטעלונג. |
Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער רעספּעקט. | Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער נוציק. |
Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער פאַרטראַכט. | Hawaiian:He kōkua nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער נוציק. |
Hawaiian:He aloha loa ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער פרייַנדלעך. | Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער יידל. |
Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער פּינטלעך. | Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער פארשטאנד. |
Hawaiian:Nui kou kala ʻana.🔄Yiddish:איר זענט זייער מוחל. | Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער רעספּעקט. |
Hawaiian:He lokomaikaʻi loa ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער גוט. | Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi.🔄Yiddish:איר זענט זייער ברייטהאַרציק. |
Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער קאַרינג. | Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄Yiddish:איר זענט זייער ליב. |
Hawaiian to Yiddish translation means you can translate Hawaiian languages into Yiddish languages. Just type Hawaiian language text into the text box, and it will easily convert it into Yiddish language.
There are a few different ways to translate Hawaiian to Yiddish. The simplest way is just to input your Hawaiian language text into the left box and it will automatically convert this text into Yiddish language for you.
There are some mistakes people make while translating Hawaiian to Yiddish: Not paying attention to the context of the sentence of Yiddish language. Using the wrong translation for a word or phrase for Hawaiian to Yiddish translate.
Yes, this Hawaiian to Yiddish translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Hawaiian to Yiddish within milliseconds.
Always look for professionals who are native Yiddish speakers or have extensive knowledge of the Yiddish language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Yiddish language can not help you to have a good translation from Hawaiian to Yiddish.
Yes, it is possible to learn basic Hawaiian to Yiddish translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Yiddish alphabet, basic grammar of Yiddish, and commonly used phrases of Yiddish. You can also find commenly used phrases of both Yiddish and Hawaiian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Yiddish after that you will be able to speak both Hawaiian and Yiddish languages.
To learn Hawaiian to Yiddish translation skills you have to move yourself in the Yiddish language and culture. Go and meet with Yiddish people and ask them what we call this thing in Yiddish. It will take some time but one day you will improve your skills in Yiddish a lot.
Yes. it also work as Yiddish to Hawaiian translator. You just need to click on swap button between Hawaiian and Yiddish. Now you need to input Yiddish langauge and it will gives you output in Hawaiian language.
ʻO ka unuhi ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Yiddish, hiki iā ʻoe ke unuhi i nā ʻōlelo Hawaiʻi i nā ʻōlelo Yiddish. E paʻi wale i nā kikokikona ʻōlelo Hawaiʻi i loko o ka pahu kikokikona, a e hoʻololi maʻalahi ia i ka ʻōlelo Yiddish.
Aia kekahi mau ʻano like ʻole e unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka Yiddish. ʻO ke ala maʻalahi wale nō ke hoʻokomo i kāu kikokikona ʻōlelo Hawaiʻi i loko o ka pahu hema a e hoʻololi ʻakomi ia i kēia kikokikona i ka ʻōlelo Yiddish nou.
Aia kekahi mau hewa i hana ʻia e ka poʻe i ka unuhi ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Yiddish. Ke hoʻohana ʻana i ka unuhi hewa no ka huaʻōlelo a i ʻole ka ʻōlelo no ka unuhi ʻōlelo Hawaiʻi a i ka Yiddish.
ʻAe, hilinaʻi nui kēia unuhi ʻōlelo Hawaiʻi i Yiddish no ka mea ke hoʻohana nei ʻo ia i ka ML a me AI ma ke kua i wikiwiki loa no ka unuhi ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi iā Yiddish i loko o nā milliseconds.
E ʻimi mau i ka poʻe loea i ka ʻōlelo Yiddish maoli a i ʻole ka ʻike nui o ka ʻōlelo Yiddish e hōʻoia i ka unuhi pololei. A i ʻole, ʻaʻole hiki i ka mea ʻike ʻole i ka ʻōlelo Yiddish ke kōkua iā ʻoe e loaʻa kahi unuhi maikaʻi mai ka ʻōlelo Hawaiʻi a i ka Yiddish.
ʻAe, hiki iā ʻoe ke aʻo iā ʻoe iho i ka unuhi ʻōlelo Hawaiʻi a i Yiddish. Hiki iā ʻoe ke hoʻomaka ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana iā ʻoe iho me ka huaʻōlelo Yiddish, grammar basic of Yiddish, a me nā huaʻōlelo maʻamau o Yiddish. Hiki iā ʻoe ke ʻimi i nā huaʻōlelo mahalo ʻia o nā ʻōlelo Yiddish a me nā ʻōlelo Hawaiʻi ma lalo nei. Hiki i nā paepae aʻo ʻōlelo pūnaewele a i ʻole nā puke haʻawina ke kōkua iā ʻoe i kēia kaʻina hana me Yiddish ma hope o laila hiki iā ʻoe ke ʻōlelo i ka ʻōlelo Hawaiʻi a me ka ʻōlelo Yiddish.
No ke aʻo ʻana i nā mākau unuhi ʻōlelo Hawaiʻi a i Yiddish, pono ʻoe e neʻe iā ʻoe iho ma ka ʻōlelo a me ka moʻomeheu Yiddish. E hele a hui me ka poe Yiddish a ninau aku ia lakou i ke ano o keia mea ma ka olelo Yiddish. E liʻiliʻi ka manawa akā hoʻokahi lā e hoʻomaikaʻi nui ʻoe i kou mākaukau ma Yiddish.
ʻAe. He mea unuhi ʻōlelo Yiddish i ka ʻōlelo Hawaiʻi. Pono ʻoe e kaomi i ke pihi hoʻololi ma waena o ka ʻōlelo Hawaiʻi a me ka Yiddish. I kēia manawa pono ʻoe e hoʻokomo i ka ʻōlelo Yiddish a hāʻawi ia iā ʻoe i nā huahana ma ka ʻōlelo Hawaiʻi.
האַוואַייאַן צו ייִדיש איבערזעצונג מיטל איר קענען איבערזעצן האַוואַייאַן שפּראַכן אויף ייִדיש. דרוקט נאָר אין האַוואַייאַן שפּראַך טעקסט אין די טעקסט קעסטל, און עס וועט לייכט קאָנווערט עס אין ייִדיש.
עס זענען עטלעכע פאַרשידענע וועגן צו איבערזעצן האַוואַייאַן צו ייִדיש. דער סימפּלאַסט וועג איז נאָר צו אַרייַנשרייַבן דיין האַוואַייאַן שפּראַך טעקסט אין די לינקס קעסטל און עס וועט אויטאָמאַטיש קאָנווערט דעם טעקסט אין ייִדיש פֿאַר איר.
עס זענען עטלעכע גרייזן וואָס מענטשן מאַכן בשעת איבערזעצן האַוואַייאַן אויף ייִדיש: ניט אכטונג צו דעם קאָנטעקסט פון דעם זאַץ פון ייִדיש. ניצן די אומרעכט איבערזעצונג פֿאַר אַ וואָרט אָדער פראַזע פֿאַר האַוואַייאַן צו ייִדיש איבערזעצן.
יאָ, דער איבערזעצער פֿון האַוואַייאַן צו ייִדיש איז זייער פאַרלאָזלעך ווייַל עס ניצט ML און AI אין די באַקענד, וואָס איז זייער שנעל צו איבערזעצן האַוואַייאַן צו ייִדיש אין מיליסעקאַנדז.
זוכן שטענדיק פּראָפעססיאָנאַלס וואָס זענען געבוירן ייִדיש רעדנער אָדער האָבן ברייט וויסן פון דער ייִדיש שפּראַך צו ענשור פּינטלעך איבערזעצונג. אַנדערש, אַ מענטש וואָס קען נישט פיל וויסן פון דער ייִדיש שפּראַך קען נישט העלפן איר צו האָבן אַ גוט איבערזעצונג פון האַוואַייאַן צו ייִדיש.
יאָ, עס איז מעגלעך צו לערנען די גרונט איבערזעצונג פון האַוואַייאַן צו ייִדיש אַליין. איר קענט זיך אנהייבן מיט זיך באקענען מיט דעם יידישן אלפאבעט, די יסודותדיקע גראַמאַטיק פון יידיש, און די געוויינלעכע פראַסעס פון יידיש. איר קענט אויך געפֿינען פֿראַזעס וואָס האָבן גענוצט ביידע ייִדיש און האַוואַייאַן שפּראַכן. אָנליין שפּראַך לערנען פּלאַטפאָרמס אָדער לערנבוך קענען העלפֿן איר אין דעם פּראָצעס מיט ייִדיש, דערנאָך איר וועט קענען צו רעדן ביידע האַוואַייאַן און ייִדיש.
צו לערנען האַוואַייאַן צו ייִדיש איבערזעצונג סקילז, איר מוזן מאַך זיך אין דער ייִדיש שפּראַך און קולטור. גיי טרעף זיך מיט אידישע מענטשן און פרעג זיי וואס מיר רופן די זאך אויף אידיש. עס וועט נעמען עטלעכע מאָל אָבער איין טאָג איר וועט פֿאַרבעסערן דיין סקילז אין ייִדיש פיל.
יא. עס אַרבעט אויך ווי ייִדיש צו האַוואַייאַן איבערזעצער. איר נאָר דאַרפֿן צו דריקט אויף די ויסבייַטן קנעפּל צווישן האַוואַייאַן און ייִדיש. איצט איר דאַרפֿן צו אַרייַנשרייַבן ייִדיש שפּראַך און עס וועט געבן איר רעזולטאַט אין האַוואַייאַן שפּראַך.