Hawaiian:Aloha / Aloha🔄Samoan:Talofa / Talofa | Hawaiian:Aloha kakahiaka / Aloha ahiahi / Aloha ahiahi🔄Samoan:Manuia le taeao / Manuia le aoauli / Manuia le afiafi |
Hawaiian:Pehea ʻoe?🔄Samoan:O a mai oe? | Hawaiian:Maikaʻi ka launa ʻana me ʻoe🔄Samoan:Fiafia lava ua ta feiloai |
Hawaiian:Aloha / Aloha🔄Samoan:Tofa / Tofa | Hawaiian:A hui hou nō🔄Samoan:Feiloai mulimuli ane |
Hawaiian:E mālama🔄Samoan:Faifai lelei | Hawaiian:He lā maikaʻi iā ʻoe🔄Samoan:Manuia lava le aso |
Hawaiian:E ʻoluʻolu🔄Samoan:Fa'amolemole | Hawaiian:Mahalo🔄Samoan:Fa'afetai |
Hawaiian:He mea iki🔄Samoan:Fa'afetai fo'i | Hawaiian:E kala mai iaʻu🔄Samoan:Tulou |
Hawaiian:E kala mai iaʻu🔄Samoan:Malie | Hawaiian:ʻaʻole pilikia🔄Samoan:Leai se faafitauli |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai? | Hawaiian:Aia ma hea ka lumi lumi?🔄Samoan:O fea le faleta'ele? |
Hawaiian:ʻEhia ke kumukūʻai o kēia?🔄Samoan:E fia le tau o lenei mea? | Hawaiian:Hola ʻehia kēia?🔄Samoan:O le a le taimi o loo iai? |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hana hou i kēlā, e ʻoluʻolu?🔄Samoan:E mafai ona e toe fai lena mea, faamolemole? | Hawaiian:Pehea ʻoe e ʻōlelo ai i kēlā?🔄Samoan:E faapefea ona e sipelaina lena mea? |
Hawaiian:Makemake wau...🔄Samoan:Ou te mana'omia lou alofa... | Hawaiian:Hiki iaʻu ke loaʻa ...🔄Samoan:E mafai ona ou maua... |
Hawaiian:Pono wau...🔄Samoan:Oute mana'omia... | Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu🔄Samoan:Ou te le malamalama |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke ʻoluʻolu...🔄Samoan:E mafai ona e fa'amolemole... | Hawaiian:ʻAe / ʻAʻole🔄Samoan:Ioe / Leai |
Hawaiian:Malia paha🔄Samoan:Masalo | Hawaiian:ʻae nō hoʻi🔄Samoan:Ae a |
Hawaiian:ʻOiaʻiʻo🔄Samoan:E mautinoa | Hawaiian:Pēlā koʻu manaʻo🔄Samoan:Faiatu ai foi |
Hawaiian:He aha kāu hana ma hope?🔄Samoan:O le a lau mea e fai mulimuli ane? | Hawaiian:Makemake ʻoe e...?🔄Samoan:E te mana'o e...? |
Hawaiian:E hui kākou ma...🔄Samoan:Tatou feiloa'i ile... | Hawaiian:I ka manawa hea ʻoe e kaʻawale ai?🔄Samoan:O afea e te sa'oloto ai? |
Hawaiian:E kelepona wau iā ʻoe🔄Samoan:Ou te valaau atu ia te oe | Hawaiian:Pehea e holo nei?🔄Samoan:O a mai oe? |
Hawaiian:He aha ka mea hou?🔄Samoan:O le a le mea fou? | Hawaiian:He aha kāu hana? (no ka hana)🔄Samoan:O a au mea e fai? (mo galuega) |
Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kahi hoʻolālā no ka hopena pule?🔄Samoan:E i ai ni au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | Hawaiian:He lā maikaʻi kēia, ʻaʻole anei?🔄Samoan:Ose aso manaia, a ea? |
Hawaiian:Makemae au iā ia🔄Samoan:Oute fiafia iai | Hawaiian:ʻAʻole wau makemake🔄Samoan:Ou te le fiafia i ai |
Hawaiian:Aloha wau iā ia🔄Samoan:Ou te mana'o ai tele | Hawaiian:Luhi wau🔄Samoan:Ua ou le lava |
Hawaiian:Pōloli wau🔄Samoan:Fia ai | Hawaiian:Hiki iaʻu ke kiʻi i ka bila, e ʻoluʻolu?🔄Samoan:E mafai ona ou maua le pili, faamolemole? |
Hawaiian:E loaʻa iaʻu ... (ke kauoha ʻana i ka meaʻai)🔄Samoan:O le a ou ... (pe a oka meaʻai) | Hawaiian:Lawe ʻoe i nā kāleka hōʻaiʻē?🔄Samoan:E te aveina kata fai aitalafu? |
Hawaiian:ʻAuhea kahi kokoke loa ... (hale kūʻai, hale ʻaina, etc.)?🔄Samoan:O fea le pito lata ane... (faleoloa, faleaiga, ma isi)? | Hawaiian:ʻEhia kālā no kēia?🔄Samoan:e fia le aofai o le mea lea |
Hawaiian:Kāhea ka mākaʻi🔄Samoan:vili leoleo | Hawaiian:Pono au i kauka🔄Samoan:Ou te manaomia se fomai |
Hawaiian:Kōkua!🔄Samoan:Fesoasoani! | Hawaiian:Aia ke ahi🔄Samoan:E iai se afi |
Hawaiian:Ua nalowale au🔄Samoan:Ua ou leiloa | Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hōʻike iaʻu ma ka palapala ʻāina?🔄Samoan:E mafai ona e faaali mai ia te au i luga o le faafanua? |
Hawaiian:ʻO ke ala hea ...?🔄Samoan:O fea le auala...? | Hawaiian:He mamao loa mai anei?🔄Samoan:E mamao mai iinei? |
Hawaiian:Pehea ka lōʻihi e hiki ai i laila?🔄Samoan:O le a le umi e taunuu ai iina? | Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu e ʻimi i koʻu ala?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai e su'e lo'u ala? |
Hawaiian:ʻO ka hola ʻehia kā mākou hui?🔄Samoan:O le a le taimi o le tatou fono? | Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke leka uila iaʻu i nā kikoʻī?🔄Samoan:E mafai ona e imeli mai ia te au faamatalaga? |
Hawaiian:Makemake au i kāu manaʻo no kēia.🔄Samoan:Ou te mana'omia sau finagalo i lenei mea. | Hawaiian:ʻO ka manawa hea ka lā palena?🔄Samoan:O afea le taimi e gata ai? |
Hawaiian:E kūkākūkā hou kākou i kēia.🔄Samoan:Sei o tatou talanoaina atili lenei mea. | Hawaiian:He aha kāu mau leʻaleʻa?🔄Samoan:O ā mea e te fiafia i ai? |
Hawaiian:Makemake paha ʻoe...?🔄Samoan:Ete mana'o...? | Hawaiian:E kau kaua i kekahi manawa.🔄Samoan:Tatou tafafao i se taimi. |
Hawaiian:Ua maikaʻi ke kamaʻilio ʻana me ʻoe.🔄Samoan:Sa manaia le talanoa atu ia te oe. | Hawaiian:He aha kāu punahele...?🔄Samoan:O le a lau mea e sili ona e fiafia i ai...? |
Hawaiian:ʻae au.🔄Samoan:Ou te auai. | Hawaiian:ʻaʻole naʻe wau e manaʻo.🔄Samoan:Ailoga. |
Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā.🔄Samoan:Ose manatu lelei. | Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu i kēlā.🔄Samoan:Ou te le o mautinoa i lena mea. |
Hawaiian:ʻIke wau i kou manaʻo, akā ...🔄Samoan:Ua ou iloa lou manatu, ae... | Hawaiian:Kokoke kēia.🔄Samoan:E faanatinati lenei mea. |
Hawaiian:E ʻoluʻolu e hoʻokahua i kēia.🔄Samoan:Faamolemole ave le faamuamua. | Hawaiian:He mea nui iā mākou ...🔄Samoan:E taua le tatou... |
Hawaiian:Pono mākou e hana wikiwiki.🔄Samoan:E tatau ona tatou gaoioi vave. | Hawaiian:ʻAʻole hiki ke kali kēia.🔄Samoan:E le mafai ona faatali lenei mea. |
Hawaiian:No ke aha mākou ʻaʻole ...?🔄Samoan:Aisea tatou te le ...? | Hawaiian:Pehea...?🔄Samoan:Ae a le...? |
Hawaiian:E noʻonoʻo kākou ...🔄Samoan:Sei o tatou mafaufau... | Hawaiian:Hiki paha iā mākou ...?🔄Samoan:Atonu e mafai ona tatou...? |
Hawaiian:Pehea inā mākou ...?🔄Samoan:Ae faapefea pe a tatou...? | Hawaiian:He wela loa i kēia lā.🔄Samoan:E matua vevela lava aso nei. |
Hawaiian:Manaʻo wau ʻaʻole ua.🔄Samoan:Ou te faamoemoe e le timu. | Hawaiian:He kūpono ke aniau no...🔄Samoan:E fetaui lelei le tau mo... |
Hawaiian:He anu ma waho.🔄Samoan:E malulu i fafo. | Hawaiian:Ua lohe au e hele ana ka hau.🔄Samoan:Na ou faalogo o le a toulu le kiona. |
Hawaiian:He aha kāu mau hoʻolālā no ka hopena pule?🔄Samoan:O a au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | Hawaiian:He manuahi ʻoe i kēia pule aʻe?🔄Samoan:O e saoloto i le vaiaso a sau? |
Hawaiian:E hoʻopaʻa inoa no...🔄Samoan:Sei o tatou faia ni reservation mo... | Hawaiian:Ke kali nei au i...🔄Samoan:Ou te tulimatai atu i... |
Hawaiian:Nui kaʻu hana i kēia pule.🔄Samoan:E tele a’u mea e fai i lenei vaiaso. | Hawaiian:Nani ʻoe i kēia lā.🔄Samoan:Ua e foliga lelei i lenei aso. |
Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā.🔄Samoan:Ose manatu lelei. | Hawaiian:He hana maikaʻi kāu i hana ai.🔄Samoan:Na e faia se galuega ofoofogia. |
Hawaiian:Mahalo au i kāu...🔄Samoan:Ou te faamemelo i lau... | Hawaiian:He akamai loa ʻoe.🔄Samoan:E matua talenia lava oe. |
Hawaiian:E kala mai au no...🔄Samoan:Ou te faamalie atu mo... | Hawaiian:E kala mai inā...🔄Samoan:Ou te faamalie atu pe afai... |
Hawaiian:ʻAʻohe pilikia iki.🔄Samoan:E leai lava se faafitauli. | Hawaiian:Ua maikaʻi.🔄Samoan:E lelei. |
Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no ka hoʻomaopopo ʻana.🔄Samoan:Faafetai mo le malamalama. | Hawaiian:Pehea nā mea a pau?🔄Samoan:O a mai mea uma? |
Hawaiian:Mahalo au i kāu kōkua.🔄Samoan:Ou te talisapaia lau fesoasoani. | Hawaiian:He mea hoihoi ia.🔄Samoan:E foliga manaia lena mea. |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke wehewehe hou i kēlā?🔄Samoan:E mafai ona e toe faamatalaina lena mea? | Hawaiian:E ʻimi kākou i ka hoʻonā.🔄Samoan:Sei o tatou saili se fofo. |
Hawaiian:Ma hea ʻoe i hele ai no ka hoʻomaha?🔄Samoan:O fea na e alu i ai mo tafaoga? | Hawaiian:He mau manaʻo paha kāu?🔄Samoan:E i ai ni au fautuaga? |
Hawaiian:Nui koʻu hauʻoli i kēia manawa.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava i lenei avanoa. | Hawaiian:Hiki iaʻu ke ʻaiʻē i kāu peni?🔄Samoan:E mafai ona ou nono mai lau peni? |
Hawaiian:ʻAʻole maikaʻi au i kēia lā.🔄Samoan:Ua ou le lelei i le aso. | Hawaiian:He nīnau maikaʻi kēlā.🔄Samoan:Ose fesili lelei lena. |
Hawaiian:E nānā au.🔄Samoan:O le a ou tilotilo i ai. | Hawaiian:He aha kou manaʻo no...?🔄Samoan:O le a sou manatu ile...? |
Hawaiian:E ʻae mai iaʻu e nānā i kaʻu papahana.🔄Samoan:Se'i ou siaki la'u faasologa. | Hawaiian:Ua ʻae loa au iā ʻoe.🔄Samoan:Ou te ioe atoatoa ia te oe. |
Hawaiian:E ʻoluʻolu e haʻi mai iaʻu inā he mea ʻē aʻe.🔄Samoan:Faamolemole ta'u mai pe i ai se isi mea. | Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu maopopo iaʻu.🔄Samoan:Ou te le mautinoa ua ou malamalama. |
Hawaiian:He kūpono kēlā i kēia manawa.🔄Samoan:E talafeagai lena mea i le taimi nei. | Hawaiian:He nīnau kaʻu e pili ana i...🔄Samoan:E iai sa'u fesili e uiga i... |
Hawaiian:Pono ʻoe i ke kōkua?🔄Samoan:E te mana'omia se fesoasoani? | Hawaiian:E hoʻomaka kākou.🔄Samoan:Tatou amata. |
Hawaiian:Hiki iaʻu ke nīnau iā ʻoe i kekahi mea?🔄Samoan:E mafai ona ou fesili atu ia te oe se mea? | Hawaiian:He aha ana lā?🔄Samoan:Le a le mea ua tupu? |
Hawaiian:Pono ʻoe i ka lima?🔄Samoan:E te mana'omia se lima? | Hawaiian:Aia kekahi mea hiki iaʻu ke hana no ʻoe?🔄Samoan:E i ai se mea e mafai ona ou faia mo oe? |
Hawaiian:Aia wau ma ʻaneʻi inā makemake ʻoe iaʻu.🔄Samoan:Ua ou i ai pe a e manaʻomia aʻu. | Hawaiian:E ʻai kākou i ka ʻaina awakea.🔄Samoan:Tatou tago i le aoauli. |
Hawaiian:Ke hele nei au.🔄Samoan:Ua ou alu atu. | Hawaiian:Ma hea mākou e hui ai?🔄Samoan:O fea e tatau ona tatou feiloaʻi ai? |
Hawaiian:Pehea ke aniau?🔄Samoan:O ā mai le tau? | Hawaiian:Ua lohe ʻoe i ka nūhou?🔄Samoan:Na e faalogo i tala fou? |
Hawaiian:He aha kāu i hana ai i kēia lā?🔄Samoan:O le a sau mea na fai i le aso? | Hawaiian:Hiki iaʻu ke hui pū me ʻoe?🔄Samoan:E mafai ona ou faatasi ma oe? |
Hawaiian:He nūhou maikaʻi kēlā!🔄Samoan:O se tala fiafia lena! | Hawaiian:Hauʻoli nui wau iā ʻoe.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava mo oe. |
Hawaiian:Hoʻomaikaʻi!🔄Samoan:Fa'afetai! | Hawaiian:He mea kupanaha loa ia.🔄Samoan:E matua faagaeetia lava. |
Hawaiian:E hoomau i ka hana maikai.🔄Samoan:Faaauau le galuega lelei. | Hawaiian:Ke hana maikaʻi nei ʻoe.🔄Samoan:O lo'o lelei lau galuega. |
Hawaiian:Ke manaoio nei au ia oe.🔄Samoan:Ou te talitonu ia te oe. | Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kēia.🔄Samoan:Ua ia te oe lenei. |
Hawaiian:Mai hāʻawi pio.🔄Samoan:Aua le fiugofie. | Hawaiian:Noho maikaʻi.🔄Samoan:Tumau lelei. |
Hawaiian:E maikaʻi nā mea a pau.🔄Samoan:O le a lelei mea uma. | Hawaiian:Haʻaheo wau iā ʻoe.🔄Samoan:Ou te mitamita ia te oe. |
Hawaiian:He kupaianaha ʻoe.🔄Samoan:E ofoofogia oe. | Hawaiian:Ua hana ʻoe i koʻu lā.🔄Samoan:Ua e faia lo’u aso. |
Hawaiian:He nani ke lohe.🔄Samoan:E manaia le faalogo. | Hawaiian:Mahalo wau i kou lokomaikaʻi.🔄Samoan:Ou te talisapaia lou agalelei. |
Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no kāu kākoʻo.🔄Samoan:Faafetai mo lau lagolago. | Hawaiian:Mahalo wau i kāu kōkua.🔄Samoan:Ou te faafetai mo lau fesoasoani. |
Hawaiian:He hoaaloha maikaʻi ʻoe.🔄Samoan:O oe o se uo lelei. | Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe iaʻu.🔄Samoan:E taua tele oe ia te au. |
Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hoʻolimalima manawa me ʻoe.🔄Samoan:Ou te fiafia e faaalu le taimi ma oe. | Hawaiian:ʻIke mau ʻoe i ka mea e ʻōlelo ai.🔄Samoan:E te iloa i taimi uma mea e te fai atu ai. |
Hawaiian:Ke hilinaʻi nei au i kāu hoʻoholo.🔄Samoan:Ou te talitonu i lau faamasinoga. | Hawaiian:Noʻonoʻo ʻoe.🔄Samoan:E ese lou atamai. |
Hawaiian:Hoʻoulu ʻoe iaʻu.🔄Samoan:E te musuia a'u. | Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe.🔄Samoan:E ese lou mafaufau. |
Hawaiian:ʻO ʻoe ka maikaʻi.🔄Samoan:O oe e sili. | Hawaiian:He mea hoʻolohe maikaʻi ʻoe.🔄Samoan:O oe o se tagata fa'alogo lelei. |
Hawaiian:Mahalo wau i kou manaʻo.🔄Samoan:Ou te faatauaina lou finagalo. | Hawaiian:Laki loa wau i ka ʻike ʻana iā ʻoe.🔄Samoan:Ua ou laki ua ou iloa oe. |
Hawaiian:He hoaaloha ʻoiaʻiʻo ʻoe.🔄Samoan:O oe o se uo moni. | Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hui ʻana.🔄Samoan:Ua ou fiafia ua matou feiloai. |
Hawaiian:He manaʻo hoʻohenehene maikaʻi kou.🔄Samoan:E manaia lou uiga malie. | Hawaiian:Hoʻomaopopo loa ʻoe.🔄Samoan:E matua malamalama lava. |
Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei. | Hawaiian:Hauʻoli wau i kāu hui.🔄Samoan:Ou te fiafia i lau kamupani. |
Hawaiian:Leʻaleʻa nui ʻoe.🔄Samoan:E tele lou fiafia. | Hawaiian:He ʻano nui kou.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei. |
Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi.🔄Samoan:E matua agalelei lava. | Hawaiian:He kumu hoʻohālike maikaʻi ʻoe.🔄Samoan:O oe o se fa'ata'ita'iga lelei. |
Hawaiian:He akamai ʻoe.🔄Samoan:E matua’i e talenia. | Hawaiian:Hoʻomanawanui loa ʻoe.🔄Samoan:E matua onosai lava. |
Hawaiian:He ʻike nui ʻoe.🔄Samoan:E matua tele lou malamalama. | Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei. |
Hawaiian:Hoʻololi ʻoe.🔄Samoan:E te faia se eseesega. | Hawaiian:He hilinaʻi loa ʻoe.🔄Samoan:E matua faatuatuaina lava oe. |
Hawaiian:He kuleana nui ʻoe.🔄Samoan:E matua nafa oe. | Hawaiian:Paʻa loa ʻoe.🔄Samoan:E te galue malosi. |
Hawaiian:He naʻau lokomaikaʻi kou.🔄Samoan:E iai lou loto agalelei. | Hawaiian:Aloha nui ʻoe.🔄Samoan:E matua agaalofa lava. |
Hawaiian:Kākoʻo nui ʻoe.🔄Samoan:E matua lagolago. | Hawaiian:He alakaʻi nui ʻoe.🔄Samoan:O oe o se taitai maoae. |
Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe. | Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe. |
Hawaiian:He ʻoiaʻiʻo loa ʻoe.🔄Samoan:E matua faamaoni lava. | Hawaiian:He ʻano maikaʻi kou.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei. |
Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. | Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe.🔄Samoan:E te manatu mamafa tele. |
Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe.🔄Samoan:E te mafaufau tele. | Hawaiian:He kōkua nui ʻoe.🔄Samoan:E fesoasoani tele. |
Hawaiian:He aloha loa ʻoe.🔄Samoan:E ese le faauo. | Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. |
Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. | Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe.🔄Samoan:E matua malamalama lava. |
Hawaiian:Nui kou kala ʻana.🔄Samoan:E matua lotofaamagalo. | Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. |
Hawaiian:He lokomaikaʻi loa ʻoe.🔄Samoan:E te agalelei tele. | Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi.🔄Samoan:E matua agalelei lava. |
Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe.🔄Samoan:E te popole tele. | Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄Samoan:E te alofa tele. |
Hawaiian to Samoan translation means you can translate Hawaiian languages into Samoan languages. Just type Hawaiian language text into the text box, and it will easily convert it into Samoan language.
There are a few different ways to translate Hawaiian to Samoan. The simplest way is just to input your Hawaiian language text into the left box and it will automatically convert this text into Samoan language for you.
There are some mistakes people make while translating Hawaiian to Samoan: Not paying attention to the context of the sentence of Samoan language. Using the wrong translation for a word or phrase for Hawaiian to Samoan translate.
Yes, this Hawaiian to Samoan translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Hawaiian to Samoan within milliseconds.
Always look for professionals who are native Samoan speakers or have extensive knowledge of the Samoan language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Samoan language can not help you to have a good translation from Hawaiian to Samoan.
Yes, it is possible to learn basic Hawaiian to Samoan translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Samoan alphabet, basic grammar of Samoan, and commonly used phrases of Samoan. You can also find commenly used phrases of both Samoan and Hawaiian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Samoan after that you will be able to speak both Hawaiian and Samoan languages.
To learn Hawaiian to Samoan translation skills you have to move yourself in the Samoan language and culture. Go and meet with Samoan people and ask them what we call this thing in Samoan. It will take some time but one day you will improve your skills in Samoan a lot.
Yes. it also work as Samoan to Hawaiian translator. You just need to click on swap button between Hawaiian and Samoan. Now you need to input Samoan langauge and it will gives you output in Hawaiian language.
ʻO ka unuhi Hawaiʻi i ka ʻōlelo Sāmoa, hiki iā ʻoe ke unuhi i nā ʻōlelo Hawaiʻi i nā ʻōlelo Samoa. E paʻi wale i nā kikokikona ʻōlelo Hawaiʻi i loko o ka pahu kikokikona, a e hoʻololi maʻalahi ia i ka ʻōlelo Sāmoa.
Aia kekahi mau ala e unuhi ai i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Sāmoa. ʻO ke ala maʻalahi, ʻo ia wale nō ke hoʻokomo i kāu kikokikona ʻōlelo Hawaiʻi i loko o ka pahu hema a e hoʻololi ʻakomi ia i kēia kikokikona i ka ʻōlelo Sāmoa nou.
Aia kekahi mau hewa i hana ʻia e ka poʻe i ka unuhi ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Sāmoa: ʻAʻole nānā i ka pōʻaiapili o ka ʻōlelo Samoa. Ke hoʻohana nei i ka unuhi hewa no ka huaʻōlelo a i ʻole ka ʻōlelo no ka unuhi ʻōlelo Hawaiʻi a i ka ʻōlelo Sāmoa.
ʻAe, hilinaʻi nui kēia unuhi ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Samoa no ka mea ke hoʻohana nei ʻo ia i ka ML a me AI ma ke kua i wikiwiki loa no ka unuhi ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Samoa i loko o nā milliseconds.
E ʻimi mau i ka poʻe loea he kamaʻāina ʻōlelo Sāmoa a i ʻole ka ʻike nui o ka ʻōlelo Sāmoa e hōʻoia i ka unuhi pololei. A i ʻole, ʻaʻole hiki i ka mea ʻike ʻole i ka ʻōlelo Samoa ke kōkua iā ʻoe e loaʻa kahi unuhi maikaʻi mai ka ʻōlelo Hawaiʻi a i ka ʻōlelo Samoa.
ʻAe, hiki iā ʻoe ke aʻo iā ʻoe iho i ka unuhi Hawaiʻi a i ka ʻōlelo Sāmoa. Hiki iā ʻoe ke hoʻomaka ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana iā ʻoe iho me ka pīʻāpā Sāmoa, ka grammar kumu o ka ʻōlelo Sāmoa, a me nā huaʻōlelo maʻamau o ka ʻōlelo Sāmoa. Hiki iā ʻoe ke ʻimi i nā ʻōlelo hoʻomaikaʻi ʻia o nā ʻōlelo Samoa a me nā ʻōlelo Hawaiʻi ma lalo.
No ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Sāmoa, pono ʻoe e neʻe iā ʻoe iho ma ka ʻōlelo a me ka moʻomeheu Samoa. E hele a hui me ka poʻe Sāmoa a nīnau iā lākou i ke ʻano o kēia mea ma ka ʻōlelo Samoa. He manawa lōʻihi akā i kekahi lā e hoʻomaikaʻi nui ʻoe i kou mākaukau ma ka ʻōlelo Samoa.
ʻAe. He mea unuhi mai Samoa a Hawaii. Pono ʻoe e kaomi i ke pihi hoʻololi ma waena o ka ʻōlelo Hawaiʻi a me ka ʻōlelo Sāmoa. I kēia manawa pono ʻoe e hoʻokomo i ka ʻōlelo Sāmoa a hāʻawi ia iā ʻoe i nā huahana ma ka ʻōlelo Hawaiʻi.
Faaliliuga Hawaii i le Samoa o lona uiga e mafai ona e faaliliu gagana Hawaii i gagana Samoa. Na'o le taina o le gagana Hawaii i totonu o le pusa o tusitusiga, ona faigofie ai lea ona faaliliu i le gagana Samoa.
E iai nai auala eseese e fa'aliliu ai le gagana Hawaii i le gagana Samoa. O le auala pito sili ona faigofie o le tu'uina atu o lau gagana Hawaii i totonu o le pusa agavale ma o le a otometi lava ona liua lenei tusitusiga i le gagana Samoa mo oe.
E iai ni mea sese e faia e tagata a o faaliliuina le gagana Hawaii i le gagana Samoa: Le ua'i atu i le tulaga o le fuaiupu o le gagana Samoa. Fa'aoga sese fa'aliliuga mo se upu po'o se fasifuaitau mo le fa'aliliuga Hawaii i le Samoa.
Ioe, o le faaliliu lea o le gagana Hawaii i le Gagana Samoa e matua fa'atuatuaina aua o lo'o fa'aogaina le ML ma le AI i le pito i tua lea e matua vave tele mo le fa'aliliuina o le gagana Hawaii i le Samoa i totonu ole milliseconds.
Su'e i taimi uma ni tagata tomai faapitoa e tautatala i le gagana Samoa po'o le tele o le malamalama i le gagana Samoa e mautinoa ai le sa'o o le faaliliuga. A leai, e le mafai e se tagata e le tele sona malamalama i le gagana Samoa ona fesoasoani ia te oe e maua se faaliliuga lelei mai le Hawaii i le Samoa.
Ioe, e mafai ona e a'oa'oina le fa'aliliuga fa'aHawaii i le Fa'asamoa na'o oe. E mafai ona e amata i lou faamasani i le alafapeta Samoa, kalama faavae o le gagana Samoa, ma fuaitau masani o le gagana Samoa. E mafai fo'i ona e su'eina fuaitau fa'aoga lelei o gagana Samoa ma le gagana Hawaii i lalo. E mafai ona fesoasoani ia te oe i luga ole laiga i luga ole laiga gagana po'o tusi aoga ile fa'agaioiina o le gagana Samoa pe a mae'a ona mafai lea ona e tautala i le gagana Hawaii ma le gagana Samoa.
Ina ia a'oa'oina tomai fa'aliliu gagana Hawaii i le Gagana Samoa e tatau ona e fa'agaoioia oe i le gagana ma le aganu'u Samoa. Alu e feiloa'i ma tagata Samoa ma fesili i ai po o le a le ta'u o lenei mea i le gagana Samoa. E umi se taimi ae e i ai se aso o le a matua faaleleia atili ai ou tomai i le gagana Samoa.
Ioe. e galue foi o le faaliliu Samoa i le Hawaii. E tatau lava ona e kiliki i le ki o le fesuiai i le va o le gagana Hawaii ma le Samoa. O lea la ua e mana'omia le fa'aulufaleina o le gagana Samoa ma o le a tu'uina atu ai ia te oe fa'amatalaga i le gagana Hawaii.