Hawaiian:Aloha / Aloha🔄Maltese:Hello / Hi | Hawaiian:Aloha kakahiaka / Aloha ahiahi / Aloha ahiahi🔄Maltese:Good morning / Good afternoon / Good evening |
Hawaiian:Pehea ʻoe?🔄Maltese:Kif int? | Hawaiian:Maikaʻi ka launa ʻana me ʻoe🔄Maltese:Għandi pjaċir |
Hawaiian:Aloha / Aloha🔄Maltese:Goodbye / Bye | Hawaiian:A hui hou nō🔄Maltese:Narak iktar tard |
Hawaiian:E mālama🔄Maltese:Ħu ħsieb | Hawaiian:He lā maikaʻi iā ʻoe🔄Maltese:Il-ġurnata t-tajba |
Hawaiian:E ʻoluʻolu🔄Maltese:Jekk jogħġbok | Hawaiian:Mahalo🔄Maltese:Grazzi |
Hawaiian:He mea iki🔄Maltese:Ta 'xejn | Hawaiian:E kala mai iaʻu🔄Maltese:Skużani |
Hawaiian:E kala mai iaʻu🔄Maltese:Jiddispjaċini | Hawaiian:ʻaʻole pilikia🔄Maltese:Mhux problema |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu?🔄Maltese:Tista 'tgħini? | Hawaiian:Aia ma hea ka lumi lumi?🔄Maltese:Fejn hi l-kamra tal-banju? |
Hawaiian:ʻEhia ke kumukūʻai o kēia?🔄Maltese:Kemm jiswa dan? | Hawaiian:Hola ʻehia kēia?🔄Maltese:X'ħin hu? |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hana hou i kēlā, e ʻoluʻolu?🔄Maltese:Tista’ tirrepeti dan, jekk jogħġbok? | Hawaiian:Pehea ʻoe e ʻōlelo ai i kēlā?🔄Maltese:Kif tispjega dan? |
Hawaiian:Makemake wau...🔄Maltese:Jien nixtieq... | Hawaiian:Hiki iaʻu ke loaʻa ...🔄Maltese:Nista 'niehu... |
Hawaiian:Pono wau...🔄Maltese:Għandi bżonn... | Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu🔄Maltese:ma nifhimx |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke ʻoluʻolu...🔄Maltese:Tista 'jekk jogħġbok... | Hawaiian:ʻAe / ʻAʻole🔄Maltese:Iva / Le |
Hawaiian:Malia paha🔄Maltese:Jista 'jkun | Hawaiian:ʻae nō hoʻi🔄Maltese:Dażgur |
Hawaiian:ʻOiaʻiʻo🔄Maltese:Żgur | Hawaiian:Pēlā koʻu manaʻo🔄Maltese:nahseb |
Hawaiian:He aha kāu hana ma hope?🔄Maltese:X'qed tagħmel aktar tard? | Hawaiian:Makemake ʻoe e...?🔄Maltese:Trid...? |
Hawaiian:E hui kākou ma...🔄Maltese:Ejja niltaqgħu fi... | Hawaiian:I ka manawa hea ʻoe e kaʻawale ai?🔄Maltese:Meta tkun liberu? |
Hawaiian:E kelepona wau iā ʻoe🔄Maltese:Jien inċempellek | Hawaiian:Pehea e holo nei?🔄Maltese:Kif sejjer? |
Hawaiian:He aha ka mea hou?🔄Maltese:X'hemm ġdid? | Hawaiian:He aha kāu hana? (no ka hana)🔄Maltese:Int x'tagħmel? (għal xogħol) |
Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kahi hoʻolālā no ka hopena pule?🔄Maltese:Għandek xi pjanijiet għal tmiem il-ġimgħa? | Hawaiian:He lā maikaʻi kēia, ʻaʻole anei?🔄Maltese:Hija ġurnata sabiħa, hux? |
Hawaiian:Makemae au iā ia🔄Maltese:togħġobni | Hawaiian:ʻAʻole wau makemake🔄Maltese:Jien ma jogħġobnix |
Hawaiian:Aloha wau iā ia🔄Maltese:I love it | Hawaiian:Luhi wau🔄Maltese:Jiena għajjien |
Hawaiian:Pōloli wau🔄Maltese:Għandi l-ġuħ | Hawaiian:Hiki iaʻu ke kiʻi i ka bila, e ʻoluʻolu?🔄Maltese:Nista 'nikseb il-kont, jekk jogħġbok? |
Hawaiian:E loaʻa iaʻu ... (ke kauoha ʻana i ka meaʻai)🔄Maltese:Ikolli... (meta ordna l-ikel) | Hawaiian:Lawe ʻoe i nā kāleka hōʻaiʻē?🔄Maltese:Tieħu karti tal-kreditu? |
Hawaiian:ʻAuhea kahi kokoke loa ... (hale kūʻai, hale ʻaina, etc.)?🔄Maltese:Fejn hi l-eqreb... (ħanut, ristorant, eċċ.)? | Hawaiian:ʻEhia kālā no kēia?🔄Maltese:Din kemm tiswa? |
Hawaiian:Kāhea ka mākaʻi🔄Maltese:Ċempel lill-pulizija! | Hawaiian:Pono au i kauka🔄Maltese:Għandi bżonn tabib |
Hawaiian:Kōkua!🔄Maltese:Għajnuna! | Hawaiian:Aia ke ahi🔄Maltese:Hemm nar |
Hawaiian:Ua nalowale au🔄Maltese:Jien mitluf | Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hōʻike iaʻu ma ka palapala ʻāina?🔄Maltese:Tista’ turini fuq il-mappa? |
Hawaiian:ʻO ke ala hea ...?🔄Maltese:Liema mod huwa...? | Hawaiian:He mamao loa mai anei?🔄Maltese:Huwa bogħod minn hawn? |
Hawaiian:Pehea ka lōʻihi e hiki ai i laila?🔄Maltese:Kemm idum biex tasal hemm? | Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu e ʻimi i koʻu ala?🔄Maltese:Tista 'tgħinni nsib it-triq tiegħi? |
Hawaiian:ʻO ka hola ʻehia kā mākou hui?🔄Maltese:X'ħin hija l-laqgħa tagħna? | Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke leka uila iaʻu i nā kikoʻī?🔄Maltese:Tista' tibgħatli d-dettalji? |
Hawaiian:Makemake au i kāu manaʻo no kēia.🔄Maltese:Għandi bżonn l-input tiegħek dwar dan. | Hawaiian:ʻO ka manawa hea ka lā palena?🔄Maltese:Meta hija l-iskadenza? |
Hawaiian:E kūkākūkā hou kākou i kēia.🔄Maltese:Ejja niddiskutu dan aktar. | Hawaiian:He aha kāu mau leʻaleʻa?🔄Maltese:X'inhuma l-passatempi tiegħek? |
Hawaiian:Makemake paha ʻoe...?🔄Maltese:Jogħogbok...? | Hawaiian:E kau kaua i kekahi manawa.🔄Maltese:Ejja noħorġu xi darba. |
Hawaiian:Ua maikaʻi ke kamaʻilio ʻana me ʻoe.🔄Maltese:Kien sabiħ li nitkellem miegħek. | Hawaiian:He aha kāu punahele...?🔄Maltese:X'inhu l-favorit tiegħek...? |
Hawaiian:ʻae au.🔄Maltese:Naqbel. | Hawaiian:ʻaʻole naʻe wau e manaʻo.🔄Maltese:Ma naħsibx hekk. |
Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā.🔄Maltese:Dik idea tajba. | Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu i kēlā.🔄Maltese:M'inix ċert dwar dan. |
Hawaiian:ʻIke wau i kou manaʻo, akā ...🔄Maltese:Nara l-punt tiegħek, imma... | Hawaiian:Kokoke kēia.🔄Maltese:Dan huwa urġenti. |
Hawaiian:E ʻoluʻolu e hoʻokahua i kēia.🔄Maltese:Jekk jogħġbok ipprijoritizza dan. | Hawaiian:He mea nui iā mākou ...🔄Maltese:Huwa importanti li aħna... |
Hawaiian:Pono mākou e hana wikiwiki.🔄Maltese:Irridu naġixxu malajr. | Hawaiian:ʻAʻole hiki ke kali kēia.🔄Maltese:Dan ma jistax jistenna. |
Hawaiian:No ke aha mākou ʻaʻole ...?🔄Maltese:Għaliex ma...? | Hawaiian:Pehea...?🔄Maltese:Kif dwar...? |
Hawaiian:E noʻonoʻo kākou ...🔄Maltese:Ejja nikkunsidraw... | Hawaiian:Hiki paha iā mākou ...?🔄Maltese:Forsi nistgħu...? |
Hawaiian:Pehea inā mākou ...?🔄Maltese:X'jiġri jekk aħna...? | Hawaiian:He wela loa i kēia lā.🔄Maltese:Huwa daqshekk sħun illum. |
Hawaiian:Manaʻo wau ʻaʻole ua.🔄Maltese:Nispera li ma tagħmilx xita. | Hawaiian:He kūpono ke aniau no...🔄Maltese:It-temp huwa perfett għal... |
Hawaiian:He anu ma waho.🔄Maltese:Barra huwa kiesaħ. | Hawaiian:Ua lohe au e hele ana ka hau.🔄Maltese:Smajt li se tagħmel il-borra. |
Hawaiian:He aha kāu mau hoʻolālā no ka hopena pule?🔄Maltese:X'inhuma l-pjanijiet tiegħek għal tmiem il-ġimgħa? | Hawaiian:He manuahi ʻoe i kēia pule aʻe?🔄Maltese:Inti liberu l-ġimgħa d-dieħla? |
Hawaiian:E hoʻopaʻa inoa no...🔄Maltese:Ejja nagħmlu riżervi għal... | Hawaiian:Ke kali nei au i...🔄Maltese:Ninsab ħerqan li... |
Hawaiian:Nui kaʻu hana i kēia pule.🔄Maltese:Għandi ħafna x'nagħmel din il-ġimgħa. | Hawaiian:Nani ʻoe i kēia lā.🔄Maltese:Inti tidher sabiħa llum. |
Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā.🔄Maltese:Dik hija idea kbira. | Hawaiian:He hana maikaʻi kāu i hana ai.🔄Maltese:Għamilt xogħol meraviljuż. |
Hawaiian:Mahalo au i kāu...🔄Maltese:Nammira tiegħek... | Hawaiian:He akamai loa ʻoe.🔄Maltese:Inti talent ħafna. |
Hawaiian:E kala mai au no...🔄Maltese:Jiddispjaċini għal... | Hawaiian:E kala mai inā...🔄Maltese:Niskuża ruħi jekk... |
Hawaiian:ʻAʻohe pilikia iki.🔄Maltese:Ebda problema fil-livelli kollha. | Hawaiian:Ua maikaʻi.🔄Maltese:Huwa tajjeb. |
Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no ka hoʻomaopopo ʻana.🔄Maltese:Grazzi għall-fehim. | Hawaiian:Pehea nā mea a pau?🔄Maltese:Kif sejjer kollox? |
Hawaiian:Mahalo au i kāu kōkua.🔄Maltese:Napprezza l-għajnuna tiegħek. | Hawaiian:He mea hoihoi ia.🔄Maltese:Dan ħsejjes interessanti. |
Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke wehewehe hou i kēlā?🔄Maltese:Tista' tispjega dan mill-ġdid? | Hawaiian:E ʻimi kākou i ka hoʻonā.🔄Maltese:Ejja nsibu soluzzjoni. |
Hawaiian:Ma hea ʻoe i hele ai no ka hoʻomaha?🔄Maltese:Fejn mort għall-vaganza? | Hawaiian:He mau manaʻo paha kāu?🔄Maltese:Għandek xi suġġerimenti? |
Hawaiian:Nui koʻu hauʻoli i kēia manawa.🔄Maltese:Jien tassew eċċitati dwar din l-opportunità. | Hawaiian:Hiki iaʻu ke ʻaiʻē i kāu peni?🔄Maltese:Nista’ nissellef il-pinna tiegħek? |
Hawaiian:ʻAʻole maikaʻi au i kēia lā.🔄Maltese:Illum mhux qed inħossni tajjeb. | Hawaiian:He nīnau maikaʻi kēlā.🔄Maltese:Dik hija mistoqsija tajba. |
Hawaiian:E nānā au.🔄Maltese:Jien ser inħares fiha. | Hawaiian:He aha kou manaʻo no...?🔄Maltese:X'inhi l-opinjoni tiegħek dwar...? |
Hawaiian:E ʻae mai iaʻu e nānā i kaʻu papahana.🔄Maltese:Ħa niċċekkja l-iskeda tiegħi. | Hawaiian:Ua ʻae loa au iā ʻoe.🔄Maltese:Naqbel kompletament miegħek. |
Hawaiian:E ʻoluʻolu e haʻi mai iaʻu inā he mea ʻē aʻe.🔄Maltese:Jekk jogħġbok għarrafni jekk hemmx xi ħaġa oħra. | Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu maopopo iaʻu.🔄Maltese:M'inix ċert li nifhem. |
Hawaiian:He kūpono kēlā i kēia manawa.🔄Maltese:Dan jagħmel sens issa. | Hawaiian:He nīnau kaʻu e pili ana i...🔄Maltese:Għandi mistoqsija dwar... |
Hawaiian:Pono ʻoe i ke kōkua?🔄Maltese:Għandek bżonn xi għajnuna? | Hawaiian:E hoʻomaka kākou.🔄Maltese:Ejja nibdew. |
Hawaiian:Hiki iaʻu ke nīnau iā ʻoe i kekahi mea?🔄Maltese:Nista 'nistaqsik xi ħaġa? | Hawaiian:He aha ana lā?🔄Maltese:X'qed jiġri? |
Hawaiian:Pono ʻoe i ka lima?🔄Maltese:Għandek bżonn id? | Hawaiian:Aia kekahi mea hiki iaʻu ke hana no ʻoe?🔄Maltese:Hemm xi ħaġa li nista' nagħmel għalik? |
Hawaiian:Aia wau ma ʻaneʻi inā makemake ʻoe iaʻu.🔄Maltese:Jien hawn jekk għandek bżonnni. | Hawaiian:E ʻai kākou i ka ʻaina awakea.🔄Maltese:Ejja naqbdu l-ikla. |
Hawaiian:Ke hele nei au.🔄Maltese:Jien fi triqti. | Hawaiian:Ma hea mākou e hui ai?🔄Maltese:Fejn għandna niltaqgħu? |
Hawaiian:Pehea ke aniau?🔄Maltese:Kif inhu t-temp? | Hawaiian:Ua lohe ʻoe i ka nūhou?🔄Maltese:Smajt l-aħbar? |
Hawaiian:He aha kāu i hana ai i kēia lā?🔄Maltese:X 'għamilt illum? | Hawaiian:Hiki iaʻu ke hui pū me ʻoe?🔄Maltese:Nista' ningħaqad miegħek? |
Hawaiian:He nūhou maikaʻi kēlā!🔄Maltese:Dik hija aħbar meraviljuża! | Hawaiian:Hauʻoli nui wau iā ʻoe.🔄Maltese:Jien kuntent għalik. |
Hawaiian:Hoʻomaikaʻi!🔄Maltese:Prosit! | Hawaiian:He mea kupanaha loa ia.🔄Maltese:Dak huwa tassew impressjonanti. |
Hawaiian:E hoomau i ka hana maikai.🔄Maltese:Żomm ix-xogħol it-tajjeb. | Hawaiian:Ke hana maikaʻi nei ʻoe.🔄Maltese:Int sejjer mill-aqwa. |
Hawaiian:Ke manaoio nei au ia oe.🔄Maltese:Nemmen fik. | Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kēia.🔄Maltese:Għandek dan. |
Hawaiian:Mai hāʻawi pio.🔄Maltese:Taqtax qalbek. | Hawaiian:Noho maikaʻi.🔄Maltese:Ibqa pożittiv. |
Hawaiian:E maikaʻi nā mea a pau.🔄Maltese:Kollox se jkun tajjeb. | Hawaiian:Haʻaheo wau iā ʻoe.🔄Maltese:Kburi bik. |
Hawaiian:He kupaianaha ʻoe.🔄Maltese:Int tal-għaġeb. | Hawaiian:Ua hana ʻoe i koʻu lā.🔄Maltese:Int għamiltli l-ġurnata. |
Hawaiian:He nani ke lohe.🔄Maltese:Dik hija sabiħa li tisma. | Hawaiian:Mahalo wau i kou lokomaikaʻi.🔄Maltese:Napprezza l-qalb tajba tiegħek. |
Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no kāu kākoʻo.🔄Maltese:Grazzi tas-sapport tiegħek. | Hawaiian:Mahalo wau i kāu kōkua.🔄Maltese:Jien grat għall-għajnuna tiegħek. |
Hawaiian:He hoaaloha maikaʻi ʻoe.🔄Maltese:Int ħabib kbir. | Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe iaʻu.🔄Maltese:Inti tfisser ħafna għalija. |
Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hoʻolimalima manawa me ʻoe.🔄Maltese:Nieħu gost inqatta’ ħin miegħek. | Hawaiian:ʻIke mau ʻoe i ka mea e ʻōlelo ai.🔄Maltese:Dejjem taf x'tgħid. |
Hawaiian:Ke hilinaʻi nei au i kāu hoʻoholo.🔄Maltese:Jiena nafda l-ġudizzju tiegħek. | Hawaiian:Noʻonoʻo ʻoe.🔄Maltese:Int tant kreattiv. |
Hawaiian:Hoʻoulu ʻoe iaʻu.🔄Maltese:Inti tispirani. | Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe.🔄Maltese:Int tant maħsub. |
Hawaiian:ʻO ʻoe ka maikaʻi.🔄Maltese:Int l-aqwa. | Hawaiian:He mea hoʻolohe maikaʻi ʻoe.🔄Maltese:Int semmiegħa kbira. |
Hawaiian:Mahalo wau i kou manaʻo.🔄Maltese:Napprezza l-opinjoni tiegħek. | Hawaiian:Laki loa wau i ka ʻike ʻana iā ʻoe.🔄Maltese:Jien xortik tajba li nafkom. |
Hawaiian:He hoaaloha ʻoiaʻiʻo ʻoe.🔄Maltese:Int ħabib veru. | Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hui ʻana.🔄Maltese:Jien kuntent li ltqajna. |
Hawaiian:He manaʻo hoʻohenehene maikaʻi kou.🔄Maltese:Għandek sens ta' umoriżmu mill-isbaħ. | Hawaiian:Hoʻomaopopo loa ʻoe.🔄Maltese:Int tant tifhem. |
Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe.🔄Maltese:Int persuna meraviljuża. | Hawaiian:Hauʻoli wau i kāu hui.🔄Maltese:Jiena ngawdi l-kumpanija tiegħek. |
Hawaiian:Leʻaleʻa nui ʻoe.🔄Maltese:Int pjaċevoli ħafna. | Hawaiian:He ʻano nui kou.🔄Maltese:Għandek personalità kbira. |
Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi.🔄Maltese:Int ġeneruż ħafna. | Hawaiian:He kumu hoʻohālike maikaʻi ʻoe.🔄Maltese:Int mudell kbir. |
Hawaiian:He akamai ʻoe.🔄Maltese:Int daqshekk talent. | Hawaiian:Hoʻomanawanui loa ʻoe.🔄Maltese:Int paċenzjuż ħafna. |
Hawaiian:He ʻike nui ʻoe.🔄Maltese:Int infurmat ħafna. | Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe.🔄Maltese:Int persuna tajba. |
Hawaiian:Hoʻololi ʻoe.🔄Maltese:Inti tagħmel differenza. | Hawaiian:He hilinaʻi loa ʻoe.🔄Maltese:Int affidabbli ħafna. |
Hawaiian:He kuleana nui ʻoe.🔄Maltese:Int responsabbli ħafna. | Hawaiian:Paʻa loa ʻoe.🔄Maltese:Int ħaddiem ħafna. |
Hawaiian:He naʻau lokomaikaʻi kou.🔄Maltese:Għandek qalb tajba. | Hawaiian:Aloha nui ʻoe.🔄Maltese:Int kompassjoni ħafna. |
Hawaiian:Kākoʻo nui ʻoe.🔄Maltese:Int tappoġġja ħafna. | Hawaiian:He alakaʻi nui ʻoe.🔄Maltese:Int mexxej kbir. |
Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe.🔄Maltese:Int affidabbli ħafna. | Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe.🔄Maltese:Int affidabbli ħafna. |
Hawaiian:He ʻoiaʻiʻo loa ʻoe.🔄Maltese:Int onest ħafna. | Hawaiian:He ʻano maikaʻi kou.🔄Maltese:Għandek attitudni kbira. |
Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄Maltese:Int rispettuż ħafna. | Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe.🔄Maltese:Int meqjus ħafna. |
Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe.🔄Maltese:Int maħsub ħafna. | Hawaiian:He kōkua nui ʻoe.🔄Maltese:Int utli ħafna. |
Hawaiian:He aloha loa ʻoe.🔄Maltese:Int faċli ħafna. | Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe.🔄Maltese:Int edukat ħafna. |
Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄Maltese:Int korteżiż ħafna. | Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe.🔄Maltese:Int tifhem ħafna. |
Hawaiian:Nui kou kala ʻana.🔄Maltese:Int taħfer ħafna. | Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄Maltese:Int rispettuż ħafna. |
Hawaiian:He lokomaikaʻi loa ʻoe.🔄Maltese:Int ġentili ħafna. | Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi.🔄Maltese:Int ġeneruż ħafna. |
Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe.🔄Maltese:Int tieħu ħsieb ħafna. | Hawaiian:Mahalo nui ʻoe.🔄Maltese:Int tħobb ħafna. |
Hawaiian to Maltese translation means you can translate Hawaiian languages into Maltese languages. Just type Hawaiian language text into the text box, and it will easily convert it into Maltese language.
There are a few different ways to translate Hawaiian to Maltese. The simplest way is just to input your Hawaiian language text into the left box and it will automatically convert this text into Maltese language for you.
There are some mistakes people make while translating Hawaiian to Maltese: Not paying attention to the context of the sentence of Maltese language. Using the wrong translation for a word or phrase for Hawaiian to Maltese translate.
Yes, this Hawaiian to Maltese translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Hawaiian to Maltese within milliseconds.
Always look for professionals who are native Maltese speakers or have extensive knowledge of the Maltese language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Maltese language can not help you to have a good translation from Hawaiian to Maltese.
Yes, it is possible to learn basic Hawaiian to Maltese translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Maltese alphabet, basic grammar of Maltese, and commonly used phrases of Maltese. You can also find commenly used phrases of both Maltese and Hawaiian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Maltese after that you will be able to speak both Hawaiian and Maltese languages.
To learn Hawaiian to Maltese translation skills you have to move yourself in the Maltese language and culture. Go and meet with Maltese people and ask them what we call this thing in Maltese. It will take some time but one day you will improve your skills in Maltese a lot.
Yes. it also work as Maltese to Hawaiian translator. You just need to click on swap button between Hawaiian and Maltese. Now you need to input Maltese langauge and it will gives you output in Hawaiian language.
ʻO ka unuhi ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Maleka, hiki iā ʻoe ke unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i nā ʻōlelo Maleka. E paʻi wale i nā kikokikona ʻōlelo Hawaiʻi i loko o ka pahu kikokikona, a e hoʻololi maʻalahi ia i ka ʻōlelo Maleka.
Aia kekahi mau ʻano like ʻole e unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Maleka. ʻO ke ala maʻalahi, ʻo ia wale nō ke hoʻokomo i kāu kikokikona ʻōlelo Hawaiʻi i loko o ka pahu hema a e hoʻololi ʻakomi ia i kēia kikokikona i ka ʻōlelo Maleka nou.
Aia kekahi mau hewa i hana ʻia e ka poʻe i ka unuhi ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Maleka: ʻAʻole e nānā i ka pōʻaiapili o ka ʻōlelo o ka ʻōlelo Maleka. Ke hoʻohana ʻana i ka unuhi hewa no ka huaʻōlelo a i ʻole ka ʻōlelo no ka unuhi ʻōlelo Hawaiʻi a i ka Maleka.
ʻAe, hilinaʻi nui kēia unuhi ʻōlelo Hawaiʻi i Maleleka no ka mea ke hoʻohana nei ʻo ia i ka ML a me AI ma ke kua i wikiwiki loa no ka unuhi ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi iā Maltese i loko o nā milliseconds.
E ʻimi mau i ka poʻe loea i ka ʻōlelo Maleka maoli a i ʻole i ʻike nui i ka ʻōlelo Maltese e hōʻoia i ka unuhi pololei. A i ʻole, ʻaʻole hiki i ka mea ʻike ʻole i ka ʻōlelo Maltese ke kōkua iā ʻoe e loaʻa i kahi unuhi maikaʻi mai ka ʻōlelo Hawaiʻi a i ka Maltese.
ʻAe, hiki iā ʻoe ke aʻo iā ʻoe iho i ka unuhi ʻōlelo Hawaiʻi a i ka Maleka. Hiki iā ʻoe ke hoʻomaka ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana iā ʻoe iho me ka huaʻōlelo Maltese, ka grammar maʻamau o Maltese, a me nā huaʻōlelo maʻamau o Maltese. Hiki iā ʻoe ke ʻimi i nā huaʻōlelo mahalo ʻia o nā ʻōlelo Maleka a me nā ʻōlelo Hawaiʻi ma lalo nei. Hiki i nā kahua aʻo ʻōlelo pūnaewele a i ʻole nā puke haʻawina ke kōkua iā ʻoe i kēia kaʻina hana me ka ʻōlelo Maleka ma hope o laila hiki iā ʻoe ke ʻōlelo i nā ʻōlelo Hawaiʻi a me Maleta.
No ke aʻo ʻana i nā mākau unuhi ʻōlelo Hawaiʻi i ka Maleka, pono ʻoe e neʻe iā ʻoe iho ma ka ʻōlelo a me ka moʻomeheu Maltese. E hele a hui me ka poʻe Maltese a nīnau iā lākou he aha kā mākou i kapa ai i kēia mea ma Maleta. E liʻiliʻi ka manawa akā i kekahi lā e hoʻomaikaʻi nui ʻoe i kāu mau mākau ma Maltese.
ʻAe. He mea unuhi ma ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka ʻōlelo Maltese. Pono ʻoe e kaomi i ke pihi swap ma waena o ka ʻōlelo Hawaiʻi a me ka ʻōlelo Maleka. I kēia manawa, pono ʻoe e hoʻokomo i ka ʻōlelo Maleka a hāʻawi ia iā ʻoe i nā huahana ma ka ʻōlelo Hawaiʻi.
It-traduzzjoni minn Ħawajjan għal Malti tfisser li tista’ tittraduċi l-lingwi Ħawajjan għal-lingwi Maltin. Ittajpja test bil-lingwa Ħawajjan fil-kaxxa tat-test, u faċilment tikkonvertih fil-lingwa Maltija.
Hemm ftit modi differenti kif tittraduċi l-Ħawajjan għall-Malti. L-aktar mod sempliċi huwa li ddaħħal it-test tal-lingwa Ħawajjan tiegħek fil-kaxxa tax-xellug u awtomatikament tikkonverti dan it-test fil-lingwa Maltija għalik.
Hemm xi żbalji li n-nies jagħmlu waqt li jittraduċu Ħawajjan għall-Malti: Li ma tagħtix kas tal-kuntest tas-sentenza tal-lingwa Maltija. L-użu ta' traduzzjoni ħażina għal kelma jew frażi għat-traduzzjoni tal-Ħawajjan għall-Malti.
Iva, dan it-traduttur tal-Ħawajjan għall-Malti huwa affidabbli ħafna għaliex qed juża ML u AI fil-backend li huwa mgħaġġel ħafna biex jittraduċi Ħawajjan għall-Malti f'millisekondi.
Dejjem fittex professjonisti li huma kelliema nattivi tal-Malti jew li għandhom għarfien estensiv tal-lingwa Maltija biex tiżgura traduzzjoni preċiża. Inkella, Persuna li ma tantx għandha għarfien tal-lingwa Maltija ma tistax tgħinek biex ikollok traduzzjoni tajba mill-Ħawajjan għall-Malti.
Iva, huwa possibbli li titgħallem traduzzjoni bażika mill-Ħawajjan għall-Malti waħdek. Tista’ tibda billi tiffamiljarizza ruħek mal-alfabett Malti, grammatika bażika tal-Malti, u frażijiet tal-Malti li jintużaw b’mod komuni. Tista' ssib ukoll frażijiet użati b'mod kumment tal-lingwa Malti u Ħawajjan hawn taħt. Pjattaformi ta' tagħlim tal-lingwi onlajn jew kotba jistgħu jgħinuk f'dan il-proċess bil-Malti wara li tkun tista' titkellem kemm il-lingwa Ħawajjan kif ukoll dik Maltija.
Biex titgħallem il-ħiliet tat-traduzzjoni mill-Ħawajjan għall-Malti trid timxi ruħek fil-lingwa u l-kultura Maltija. Mur iltaqa’ mal-Maltin u staqsihom x’se nsejħu din il-ħaġa bil-Malti. Se jieħu ftit taż-żmien imma xi darba se ttejjeb ħafna l-ħiliet tiegħek fil-Malti.
Iva. jaħdem ukoll bħala traduttur mill-Malti għal Ħawajjan. Għandek bżonn biss li tikklikkja fuq il-buttuna tpartit bejn ħawajjan u Malti. Issa trid iddaħħal il-lingwa Maltija u tagħtik output fil-lingwa ħawajjan.