English:Hello / Hi🔄Kurdish:Silav / Silav | English:Good morning / Good afternoon / Good evening🔄Kurdish:Roj baş / Êvar baş / Êvar baş |
English:How are you?🔄Kurdish:Halê we çawa ye? | English:Nice to meet you🔄Kurdish:Bi dîtina ve kêfxweşim |
English:Goodbye / Bye🔄Kurdish:Bi xatirê te / Bi xatirê te | English:See you later🔄Kurdish:Paşê ezê te bibînim |
English:Take care🔄Kurdish:Miqatê xwe be | English:Have a nice day🔄Kurdish:Roja te xweş be |
English:Please🔄Kurdish:Ji kerema xwe ve | English:Thank you🔄Kurdish:Sipas ji were |
English:You're welcome🔄Kurdish:Rica dikim | English:Excuse me🔄Kurdish:Bibûre |
English:I'm sorry🔄Kurdish:Bibûre | English:No problem🔄Kurdish:Bê pirsgirêkê |
English:Can you help me?🔄Kurdish:Rahênana leşî? | English:Where is the bathroom?🔄Kurdish:Serşokê li ku ye? |
English:How much does this cost?🔄Kurdish:Buhayê vê çendê ye? | English:What time is it?🔄Kurdish:Demjimêr çende? |
English:Can you repeat that, please?🔄Kurdish:Hûn dikarin wê dubare bikin, ji kerema xwe? | English:How do you spell that?🔄Kurdish:Tu çawa dinivîsî? |
English:I would like...🔄Kurdish:Hêz dikim... | English:Can I have...🔄Kurdish:Ma ez dikarim... |
English:I need...🔄Kurdish:Min pêwîst e... | English:I don't understand🔄Kurdish:Ez fêm nakim |
English:Could you please...🔄Kurdish:Ji kerema xwe hûn dikarin... | English:Yes / No🔄Kurdish:Belê na |
English:Maybe🔄Kurdish:Belkî | English:Of course🔄Kurdish:Bê guman |
English:Sure🔄Kurdish:Emîn | English:I think so🔄Kurdish:Ez wisa difikirim |
English:What are you doing later?🔄Kurdish:Tu paşê çi dikî? | English:Do you want to...?🔄Kurdish:Ma hûn dixwazin ...? |
English:Let's meet at...🔄Kurdish:Werin em li hev bibînin li... | English:When are you free?🔄Kurdish:Tu kengî azad î? |
English:I'll call you🔄Kurdish:Ez ê telefonî te bikim | English:How's it going?🔄Kurdish:Çawa pêş diçe? |
English:What's new?🔄Kurdish:Çi nû ye? | English:What do you do? (for work)🔄Kurdish:Tu çi karî dikî? (ji bo xebatê) |
English:Do you have any plans for the weekend?🔄Kurdish:Ji bo dawiya hefteyê planên we hene? | English:It's a nice day, isn't it?🔄Kurdish:Rojeke xweş e, ne wisa? |
English:I like it🔄Kurdish:Ez jê hez dikim | English:I don't like it🔄Kurdish:Ez jê hez nakim |
English:I love it🔄Kurdish:Ez hêj wê dikim | English:I’m tired🔄Kurdish:Bi taybet |
English:I’m hungry🔄Kurdish:Baştirîn heval | English:Can I get the bill, please?🔄Kurdish:Ji kerema xwe ez dikarim fatûreyê bistînim? |
English:I’ll have... (when ordering food)🔄Kurdish:Ez ê bibim... (dema ku xwarinê ferman bikim) | English:Do you take credit cards?🔄Kurdish:Ma hûn qertên krediyê digirin? |
English:Where is the nearest... (store, restaurant, etc.)?🔄Kurdish:Nêzîktirîn... (dikan, xwaringeh, hwd.) li ku ye? | English:How much is this?🔄Kurdish:Ev çiqas e |
English:Call the police!🔄Kurdish:Gazî polîs bike | English:I need a doctor🔄Kurdish:Ji min re doktorek divê |
English:Help!🔄Kurdish:Alîkarî! | English:There's a fire🔄Kurdish:Agir heye |
English:I'm lost🔄Kurdish:Ez wenda bûm | English:Can you show me on the map?🔄Kurdish:Hûn dikarin li ser nexşeyê nîşanî min bidin? |
English:Which way is...?🔄Kurdish:Kîjan rê ye...? | English:Is it far from here?🔄Kurdish:Ma ji vir dûr e? |
English:How long does it take to get there?🔄Kurdish:Çiqas dem digire ku meriv bigihîje wir? | English:Can you help me find my way?🔄Kurdish:Hûn dikarin alîkariya min bikin ku riya xwe bibînim? |
English:What time is our meeting?🔄Kurdish:Civîna me saet çend e? | English:Could you email me the details?🔄Kurdish:Hûn dikarin hûrguliyan ji min re bi e-nameyê bişînin? |
English:I need your input on this.🔄Kurdish:Li ser vê yekê ez hewceyê weya we dikim. | English:When is the deadline?🔄Kurdish:Dema dawî kengê ye? |
English:Let’s discuss this further.🔄Kurdish:Werin em vê bêtir nîqaş bikin. | English:What are your hobbies?🔄Kurdish:hobiyên te çi ne? |
English:Do you like...?🔄Kurdish:Tu dixwazî...? | English:Let’s hang out sometime.🔄Kurdish:Werin em carinan bi hev re biaxivin. |
English:It was nice talking to you.🔄Kurdish:Axaftina bi te re xweş bû. | English:What’s your favorite...?🔄Kurdish:Ya te çi ye...? |
English:I agree.🔄Kurdish:Ez razî me. | English:I don’t think so.🔄Kurdish:Ez wisa nafikirim. |
English:That’s a good idea.🔄Kurdish:Ev fikreke baş e. | English:I’m not sure about that.🔄Kurdish:Ez li ser vê yekê ne bawer im. |
English:I see your point, but...🔄Kurdish:Ez xala te dibînim, lê... | English:This is urgent.🔄Kurdish:Ev lezgîn e. |
English:Please prioritize this.🔄Kurdish:Ji kerema xwe pêşî li vê yekê bigirin. | English:It’s important that we...🔄Kurdish:Girîng e ku em ... |
English:We need to act quickly.🔄Kurdish:Divê em bilez tevbigerin. | English:This can’t wait.🔄Kurdish:Ev nikare li bendê. |
English:Why don’t we...?🔄Kurdish:Çima em ne...? | English:How about...?🔄Kurdish:Hatina vir...? |
English:Let’s consider...🔄Kurdish:Ka em bifikirin ... | English:Maybe we could...?🔄Kurdish:Dibe ku em karibin...? |
English:What if we...?🔄Kurdish:Ger em...? | English:It’s so hot today.🔄Kurdish:Îro pir germ e. |
English:I hope it doesn’t rain.🔄Kurdish:Ez hêvî dikim ku baran nebare. | English:The weather is perfect for...🔄Kurdish:Hewa ji bo... |
English:It’s chilly outside.🔄Kurdish:Li derve sar e. | English:I heard it’s going to snow.🔄Kurdish:Min bihîst ku dê berf bibare. |
English:What are your plans for the weekend?🔄Kurdish:Ji bo dawiya hefteyê planên we çi ne? | English:Are you free next week?🔄Kurdish:Ma hûn hefteya pêş de azad in? |
English:Let’s make reservations for...🔄Kurdish:Ka em ji bo veqetandinê bikin... | English:I’m looking forward to...🔄Kurdish:Ez li bendê me ku ... |
English:I have a lot to do this week.🔄Kurdish:Di vê hefteyê de gelek tişt hene ku ez bikim. | English:You look nice today.🔄Kurdish:Tu îro xweş xuya dikî. |
English:That’s a great idea.🔄Kurdish:Ew ramanek mezin e. | English:You did a fantastic job.🔄Kurdish:Te karekî fantastîk kir. |
English:I admire your...🔄Kurdish:Ez heyrana we me... | English:You’re very talented.🔄Kurdish:Tu pir jêhatî yî. |
English:I’m sorry for...🔄Kurdish:Ez ji bo ... | English:I apologize if...🔄Kurdish:Ez lêborînê dixwazim eger ... |
English:No problem at all.🔄Kurdish:Pirsgirêk tune. | English:It’s okay.🔄Kurdish:Baş e. |
English:Thank you for understanding.🔄Kurdish:Spas ji bo têgihiştina te. | English:How's everything going?🔄Kurdish:Her tişt çawa diçe? |
English:I appreciate your help.🔄Kurdish:Ez alîkariya te dinirxînim. | English:That sounds interesting.🔄Kurdish:Ku dengên balkêş. |
English:Could you explain that again?🔄Kurdish:Hûn dikarin wê dîsa vebêjin? | English:Let's find a solution.🔄Kurdish:Werin em çareyekê bibînin. |
English:Where did you go for vacation?🔄Kurdish:Tu ji bo betlaneyê çûyî ku derê? | English:Do you have any suggestions?🔄Kurdish:Pêşniyarên we hene? |
English:I'm really excited about this opportunity.🔄Kurdish:Ez bi rastî ji vê derfetê kêfxweş im. | English:Can I borrow your pen?🔄Kurdish:Ez dikarim pênûsa te deyn bikim? |
English:I'm not feeling well today.🔄Kurdish:Ez îro ne baş im. | English:That's a good question.🔄Kurdish:Pirseke baş e. |
English:I'll look into it.🔄Kurdish:Ez ê lê binerim. | English:What's your opinion on...?🔄Kurdish:Nêrîna te li ser çi ye...? |
English:Let me check my schedule.🔄Kurdish:Bila ez bernameya xwe kontrol bikim. | English:I completely agree with you.🔄Kurdish:Ez bi temamî bi we re hevî dikim. |
English:Please let me know if there's anything else.🔄Kurdish:Ji kerema xwe ji min re agahdar bikin ku tiştek din heye. | English:I'm not sure I understand.🔄Kurdish:Ez bawer nakim ku ez fêm dikim. |
English:That makes sense now.🔄Kurdish:Êdî watedar e. | English:I have a question about...🔄Kurdish:Pirsek min heye li ser ... |
English:Do you need any help?🔄Kurdish:Ma hûn hewceyê alîkariyê ne? | English:Let’s get started.🔄Kurdish:Werin em dest pê bikin. |
English:Can I ask you something?🔄Kurdish:Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim? | English:What’s going on?🔄Kurdish:Çi diqewim e? |
English:Do you need a hand?🔄Kurdish:Ma hûn destek hewce ne? | English:Is there anything I can do for you?🔄Kurdish:Ma tiştek heye ku ez ji we re bikim? |
English:I’m here if you need me.🔄Kurdish:Ez li vir im heke hûn hewceyê min bikin. | English:Let’s grab lunch.🔄Kurdish:Ka em firavînê bigirin. |
English:I’m on my way.🔄Kurdish:Ez li ser rêya xwe me. | English:Where should we meet?🔄Kurdish:Divê em li ku derê hev bibînin? |
English:How’s the weather?🔄Kurdish:hewa çawa ye? | English:Did you hear the news?🔄Kurdish:We xeber bihîst? |
English:What did you do today?🔄Kurdish:Te îro çi kir? | English:Can I join you?🔄Kurdish:Ez dikarim tevlî we bibim? |
English:That’s fantastic news!🔄Kurdish:Ew nûçeya fantastîk e! | English:I’m so happy for you.🔄Kurdish:Ez ji bo we pir kêfxweş im. |
English:Congratulations!🔄Kurdish:Pîroz be! | English:That’s really impressive.🔄Kurdish:Ew bi rastî bandorker e. |
English:Keep up the good work.🔄Kurdish:Karê xwe bidomînin. | English:You’re doing great.🔄Kurdish:Hûn pir baş dikin. |
English:I believe in you.🔄Kurdish:Ez ji te bawer dikim. | English:You’ve got this.🔄Kurdish:We ev girtiye. |
English:Don’t give up.🔄Kurdish:Belê ez heme. | English:Stay positive.🔄Kurdish:Bimînin erênî. |
English:Everything will be okay.🔄Kurdish:Her tişt wê baş be. | English:I’m proud of you.🔄Kurdish:Ez bi te serbilind im. |
English:You’re amazing.🔄Kurdish:Tu sosretî. | English:You’ve made my day.🔄Kurdish:Te roja min çêkir. |
English:That’s wonderful to hear.🔄Kurdish:Ku bihîstinê xweş e. | English:I appreciate your kindness.🔄Kurdish:Ez qenciya te dinirxînim. |
English:Thank you for your support.🔄Kurdish:Spas ji bo piştgiriya we. | English:I’m grateful for your help.🔄Kurdish:Ez ji bo alîkariya we spasdar im. |
English:You’re a great friend.🔄Kurdish:Tu hevalek mezin î. | English:You mean a lot to me.🔄Kurdish:Tu ji bo min gelek wate didî. |
English:I enjoy spending time with you.🔄Kurdish:Ez kêfxweş im ku wextê xwe bi we re derbas dikim. | English:You always know what to say.🔄Kurdish:Hûn her gav dizanin ku hûn çi bêjin. |
English:I trust your judgment.🔄Kurdish:Ez ji dîwana te bawer im. | English:You’re so creative.🔄Kurdish:Hûn pir afirîner in. |
English:You inspire me.🔄Kurdish:Tu min îlham didî. | English:You’re so thoughtful.🔄Kurdish:Tu pir bifikire. |
English:You’re the best.🔄Kurdish:Hûn çêtirîn in. | English:You’re a great listener.🔄Kurdish:Tu guhdarek mezin î. |
English:I value your opinion.🔄Kurdish:Ez qîmetê didim raya we. | English:I’m so lucky to know you.🔄Kurdish:Ez pir bextewar im ku te nas dikim. |
English:You’re a true friend.🔄Kurdish:Tu hevalek rast î. | English:I’m glad we met.🔄Kurdish:Ez kêfxweş im ku me hev dît. |
English:You have a wonderful sense of humor.🔄Kurdish:Tu xwedî hesta mîzahê ecêb e. | English:You’re so understanding.🔄Kurdish:Tu pir têgihîştî. |
English:You’re a fantastic person.🔄Kurdish:Tu mirovekî fantastîk î. | English:I enjoy your company.🔄Kurdish:Ez ji şirketa we kêfxweş im. |
English:You’re a lot of fun.🔄Kurdish:Hûn gelek kêfxweş in. | English:You have a great personality.🔄Kurdish:Tu xwedî kesayetiyeke mezin. |
English:You’re very generous.🔄Kurdish:Hûn pir dilnizm in. | English:You’re a great role model.🔄Kurdish:Hûn modelek mezin in. |
English:You’re so talented.🔄Kurdish:Tu pir jêhatî yî. | English:You’re very patient.🔄Kurdish:Tu pir sebir î. |
English:You’re very knowledgeable.🔄Kurdish:Tu pir zana yî. | English:You’re a good person.🔄Kurdish:Tu mirovekî baş î. |
English:You make a difference.🔄Kurdish:Tu cudahiyê dikî. | English:You’re very reliable.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. |
English:You’re very responsible.🔄Kurdish:Hûn pir berpirsiyar in. | English:You’re very hardworking.🔄Kurdish:Hûn pir xebatkar in. |
English:You have a kind heart.🔄Kurdish:Dilê te yê dilovan heye. | English:You’re very compassionate.🔄Kurdish:Tu pir dilovan î. |
English:You’re very supportive.🔄Kurdish:Hûn pir piştgirî dikin. | English:You’re a great leader.🔄Kurdish:Tu serokekî mezin î. |
English:You’re very dependable.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. | English:You’re very trustworthy.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. |
English:You’re very honest.🔄Kurdish:Hûn pir rast in. | English:You have a great attitude.🔄Kurdish:Tu xwedî helwesteke mezin. |
English:You’re very respectful.🔄Kurdish:Hûn pir rêzdar in. | English:You’re very considerate.🔄Kurdish:Hûn pir binerd in. |
English:You’re very thoughtful.🔄Kurdish:Tu pir bifikire. | English:You’re very helpful.🔄Kurdish:Hûn pir alîkar in. |
English:You’re very friendly.🔄Kurdish:Hûn pir heval in. | English:You’re very polite.🔄Kurdish:Tu pir bi edeb î. |
English:You’re very courteous.🔄Kurdish:Hûn pir bi rûmet in. | English:You’re very understanding.🔄Kurdish:Tu pir têgihîştî. |
English:You’re very forgiving.🔄Kurdish:Hûn pir lêborîn in. | English:You’re very respectful.🔄Kurdish:Hûn pir rêzdar in. |
English:You’re very kind.🔄Kurdish:Tu pir dilovan î. | English:You’re very generous.🔄Kurdish:Hûn pir dilnizm in. |
English:You’re very caring.🔄Kurdish:Tu pir xemdar î. | English:You’re very loving.🔄Kurdish:Hûn pir hez dikin. |
English to Kurdish translation means you can translate English languages into Kurdish languages. Just type English language text into the text box, and it will easily convert it into Kurdish language.
There are a few different ways to translate English to Kurdish. The simplest way is just to input your English language text into the left box and it will automatically convert this text into Kurdish language for you.
There are some mistakes people make while translating English to Kurdish: Not paying attention to the context of the sentence of Kurdish language. Using the wrong translation for a word or phrase for English to Kurdish translate.
Yes, this English to Kurdish translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating English to Kurdish within milliseconds.
Always look for professionals who are native Kurdish speakers or have extensive knowledge of the Kurdish language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Kurdish language can not help you to have a good translation from English to Kurdish.
Yes, it is possible to learn basic English to Kurdish translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Kurdish alphabet, basic grammar of Kurdish, and commonly used phrases of Kurdish. You can also find commenly used phrases of both Kurdish and English languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Kurdish after that you will be able to speak both English and Kurdish languages.
To learn English to Kurdish translation skills you have to move yourself in the Kurdish language and culture. Go and meet with Kurdish people and ask them what we call this thing in Kurdish. It will take some time but one day you will improve your skills in Kurdish a lot.
Yes. it also work as Kurdish to English translator. You just need to click on swap button between English and Kurdish. Now you need to input Kurdish langauge and it will gives you output in English language.
Wergerandina Îngilîzî bo Kurdî tê wateya ku hûn dikarin zimanên Îngilîzî wergerînin zimanên Kurdî. Tenê di qutîka nivîsê de nivîsa bi zimanê îngilîzî binivîsin, ew ê bi hêsanî wê bike zimanê kurdî.
Ji bo wergerandina Îngilîzî bo Kurdî çend awayên cuda hene. Rêya herî hêsan ew e ku hûn nivîsa xwe ya bi zimanê îngilîzî têxin qutika çepê û ew ê bixweber vê nivîsê ji we re bike zimanê kurdî.
Di dema wergerandina Îngilîzî bo Kurdî de hin xeletî hene: Bala xwe nedane çarçoveya hevoka zimanê Kurdî. Ji bo wergerandina Îngîlîzî bo Kurdî ji bo peyvekê yan jî hevokekê wergereke çewt bi kar tînin.
Erê, ev wergêrê îngilîzî bo kurdî pir pêbawer e ji ber ku ew ML û AI-ê li piştê bikar tîne ku ji bo wergerandina îngilîzî ji bo kurdî di nav milîsaneyan de pir bilez e.
Her tim li pisporên ku kurdîaxêvên xwemalî ne an jî zanîna wan a berfireh li ser zimanê kurdî heye bigerin da ku wergereke rast misoger bikin. Wekî din, Kesê ku di warê zimanê kurdî de zêde nezane, nikare ji we re bibe alîkar ku hûn wergerek baş ji îngilîzî bo kurdî hebe.
Belê, mimkun e ku meriv bi tena serê xwe fêrî wergera bingehîn a Îngilîzî bo Kurdî bibe. Hûn dikarin bi alfabeya kurdî, rêzimana bingehîn a kurdî û hevokên kurdî yên ku pir tên bikaranîn nas bikin dest pê bikin. Her weha hûn dikarin li jêr hevokên hem zimanên kurdî û hem jî îngilîzî yên ku bi gelemperî têne bikar anîn bibînin. Platformên hînbûna ziman an pirtûkên dersê yên serhêl dikarin di vê pêvajoyê de bi kurdî ji we re bibin alîkar.
Ji bo hînbûna jêhatîbûna wergera Îngilîzî bo Kurdî, divê hûn xwe li ser ziman û çanda Kurdî bimeşînin. Herin bi gelê Kurd re hevdîtinê bikin û ji wan bipirsin ka em bi Kurdî ji vî tiştî re dibêjin. Demek dem bigire lê rojekê hûn ê jîyana xwe ya di kurdî de pir pêş bixin.
Erê. di heman demê de wek wergêrê kurdî bo îngilîzî jî dixebite. Tenê pêdivî ye ku hûn li ser bişkoja guheztina di navbera Îngilîzî û Kurdî de bitikînin. Niha hûn hewce ne ku zimanê kurdî têkevin û ew ê bi zimanê îngilîzî derbikeve.