English:Hello / Hi🔄Persian:سلام / سلام | English:Good morning / Good afternoon / Good evening🔄Persian:صبح بخیر / ظهر بخیر / عصر بخیر |
English:How are you?🔄Persian:چطور هستید؟ | English:Nice to meet you🔄Persian:از ملاقات شما خوشبختم |
English:Goodbye / Bye🔄Persian:خداحافظ / خداحافظ | English:See you later🔄Persian:بعدا میبینمت |
English:Take care🔄Persian:مراقب باش | English:Have a nice day🔄Persian:روز خوبی داشته باشید |
English:Please🔄Persian:لطفا | English:Thank you🔄Persian:متشکرم |
English:You're welcome🔄Persian:خواهش میکنم | English:Excuse me🔄Persian:ببخشید |
English:I'm sorry🔄Persian:متاسفم | English:No problem🔄Persian:مشکلی نیست |
English:Can you help me?🔄Persian:میشه به من کمک کنید؟ | English:Where is the bathroom?🔄Persian:دستشویی کجاست؟ |
English:How much does this cost?🔄Persian:قیمت این چقدر است؟ | English:What time is it?🔄Persian:ساعت چند است؟ |
English:Can you repeat that, please?🔄Persian:میشود لطفا تکرارش کنید؟ | English:How do you spell that?🔄Persian:چه جوری نوشته میشود؟ |
English:I would like...🔄Persian:من می خواهم... | English:Can I have...🔄Persian:آیا می توانم ... |
English:I need...🔄Persian:من نیاز دارم... | English:I don't understand🔄Persian:من نمی فهمم |
English:Could you please...🔄Persian:میشه لطفا... | English:Yes / No🔄Persian:بله خیر |
English:Maybe🔄Persian:شاید | English:Of course🔄Persian:البته |
English:Sure🔄Persian:مطمئن | English:I think so🔄Persian:من هم اینچنین فکر میکنم |
English:What are you doing later?🔄Persian:بعدا چیکار میکنی؟ | English:Do you want to...?🔄Persian:میخوای...؟ |
English:Let's meet at...🔄Persian:بیا ملاقات کنیم در ... | English:When are you free?🔄Persian:کی بی کاری؟ |
English:I'll call you🔄Persian:با شما تماس خواهم گرفت | English:How's it going?🔄Persian:اوضاع چطوره؟ |
English:What's new?🔄Persian:چه خبر؟ | English:What do you do? (for work)🔄Persian:چه کار میکنی؟ (برای کار) |
English:Do you have any plans for the weekend?🔄Persian:آیا برای آخر هفته برنامه ای دارید؟ | English:It's a nice day, isn't it?🔄Persian:روز خوبی است، اینطور نیست؟ |
English:I like it🔄Persian:خوشم می آید | English:I don't like it🔄Persian:من آن را دوست ندارم |
English:I love it🔄Persian:عاشقشم | English:I’m tired🔄Persian:خسته ام |
English:I’m hungry🔄Persian:من گرسنه ام | English:Can I get the bill, please?🔄Persian:آیا می توانم صورتحساب را دریافت کنم، لطفا؟ |
English:I’ll have... (when ordering food)🔄Persian:من... (هنگام سفارش غذا) | English:Do you take credit cards?🔄Persian:آیا کارت اعتباری می گیرید؟ |
English:Where is the nearest... (store, restaurant, etc.)?🔄Persian:نزدیکترین ... (فروشگاه، رستوران و ...) کجاست؟ | English:How much is this?🔄Persian:این چنده؟ |
English:Call the police!🔄Persian:با پلیس تماس بگیرید! | English:I need a doctor🔄Persian:من به دکتر نیاز دارم |
English:Help!🔄Persian:کمک! | English:There's a fire🔄Persian:یک آتش سوزی وجود دارد |
English:I'm lost🔄Persian:من گم شده ام | English:Can you show me on the map?🔄Persian:آیا می توانید من را روی نقشه نشان دهید؟ |
English:Which way is...?🔄Persian:کدام راه است...؟ | English:Is it far from here?🔄Persian:از اینجا دور است؟ |
English:How long does it take to get there?🔄Persian:چقدر طول می کشد تا به آنجا برسیم؟ | English:Can you help me find my way?🔄Persian:آیا می توانید به من کمک کنید راهم را پیدا کنم؟ |
English:What time is our meeting?🔄Persian:جلسه ما ساعت چند است؟ | English:Could you email me the details?🔄Persian:ممکن است جزئیات را برای من ایمیل کنید؟ |
English:I need your input on this.🔄Persian:من به نظر شما در این مورد نیاز دارم. | English:When is the deadline?🔄Persian:آخرین مهلت کی هست؟ |
English:Let’s discuss this further.🔄Persian:بیایید در این مورد بیشتر بحث کنیم. | English:What are your hobbies?🔄Persian:سرگرمی های شما چیست؟ |
English:Do you like...?🔄Persian:دوست دارید...؟ | English:Let’s hang out sometime.🔄Persian:بیا یه وقت باهم باشیم |
English:It was nice talking to you.🔄Persian:از صحبت با شما لذت بردم. | English:What’s your favorite...?🔄Persian:مورد علاقه شما چیست...؟ |
English:I agree.🔄Persian:موافقم. | English:I don’t think so.🔄Persian:من اینطور فکر نمی کنم. |
English:That’s a good idea.🔄Persian:این ایده خوبی است. | English:I’m not sure about that.🔄Persian:مطمئن نیستم. |
English:I see your point, but...🔄Persian:منظورت رو میبینم ولی... | English:This is urgent.🔄Persian:فوری است. |
English:Please prioritize this.🔄Persian:لطفا این را در اولویت قرار دهید. | English:It’s important that we...🔄Persian:مهم این است که ما ... |
English:We need to act quickly.🔄Persian:ما باید سریع عمل کنیم. | English:This can’t wait.🔄Persian:این نمی تواند صبر کند. |
English:Why don’t we...?🔄Persian:چرا ما...؟ | English:How about...?🔄Persian:چطور...؟ |
English:Let’s consider...🔄Persian:در نظر بگیریم... | English:Maybe we could...?🔄Persian:شاید بتوانیم...؟ |
English:What if we...?🔄Persian:اگر ما... | English:It’s so hot today.🔄Persian:امروز خیلی گرمه |
English:I hope it doesn’t rain.🔄Persian:امیدوارم بارون نباره | English:The weather is perfect for...🔄Persian:هوا مناسب برای ... |
English:It’s chilly outside.🔄Persian:بیرون هوا سرد است | English:I heard it’s going to snow.🔄Persian:شنیدم برف میاد |
English:What are your plans for the weekend?🔄Persian:برنامه ات برای آخر هفته چیه؟ | English:Are you free next week?🔄Persian:آیا هفته آینده آزاد هستید؟ |
English:Let’s make reservations for...🔄Persian:بیایید رزرو کنیم برای ... | English:I’m looking forward to...🔄Persian:من مشتاقانه منتظرم... |
English:I have a lot to do this week.🔄Persian:این هفته کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. | English:You look nice today.🔄Persian:امروز خوشگل شدی. |
English:That’s a great idea.🔄Persian:ایده خیلی خوبی است. | English:You did a fantastic job.🔄Persian:کار فوق العاده ای انجام دادی |
English:I admire your...🔄Persian:من شما را تحسین می کنم ... | English:You’re very talented.🔄Persian:تو خیلی با استعدادی |
English:I’m sorry for...🔄Persian:متاسفم برای... | English:I apologize if...🔄Persian:من عذرخواهی می کنم اگر ... |
English:No problem at all.🔄Persian:اصلا مشکلی نیست | English:It’s okay.🔄Persian:مشکلی نیست. |
English:Thank you for understanding.🔄Persian:از این که درک می کنید متشکرم. | English:How's everything going?🔄Persian:اوضاع چطوره؟ |
English:I appreciate your help.🔄Persian:من از کمک شما قدردانی می کنم. | English:That sounds interesting.🔄Persian:به نظر جالب میاد. |
English:Could you explain that again?🔄Persian:ممکن است دوباره توضیح دهید؟ | English:Let's find a solution.🔄Persian:بیایید راه حلی پیدا کنیم. |
English:Where did you go for vacation?🔄Persian:برای تعطیلات کجا رفتی؟ | English:Do you have any suggestions?🔄Persian:آیا پیشنهادی داری؟ |
English:I'm really excited about this opportunity.🔄Persian:من واقعاً از این فرصت هیجان زده هستم. | English:Can I borrow your pen?🔄Persian:آیا می توانم قلم شما را قرض بگیرم؟ |
English:I'm not feeling well today.🔄Persian:امروز حالم خوب نیست. | English:That's a good question.🔄Persian:این سوال خوبی است. |
English:I'll look into it.🔄Persian:یه نگاهی داخلش می اندازم. | English:What's your opinion on...?🔄Persian:نظر شما در مورد ...؟ |
English:Let me check my schedule.🔄Persian:اجازه بدهید برنامه ام را بررسی کنم. | English:I completely agree with you.🔄Persian:من کاملا با تو موافق هستم. |
English:Please let me know if there's anything else.🔄Persian:لطفا اگر مورد دیگری هست به من اطلاع دهید. | English:I'm not sure I understand.🔄Persian:مطمئن نیستم بفهمم. |
English:That makes sense now.🔄Persian:این الان منطقی است. | English:I have a question about...🔄Persian:من یک سوال دارم در مورد ... |
English:Do you need any help?🔄Persian:آیا به کمکی نیاز داری؟ | English:Let’s get started.🔄Persian:بیا شروع کنیم. |
English:Can I ask you something?🔄Persian:آیا می توانم از شما چیزی بپرسم؟ | English:What’s going on?🔄Persian:چه خبر است؟ |
English:Do you need a hand?🔄Persian:کمک می خوای؟ | English:Is there anything I can do for you?🔄Persian:آیا کاری هست که بتوانم برای شما انجام دهم؟ |
English:I’m here if you need me.🔄Persian:من اینجا هستم اگر به من نیاز دارید | English:Let’s grab lunch.🔄Persian:بیا ناهار بخوریم |
English:I’m on my way.🔄Persian:من در راه هستم | English:Where should we meet?🔄Persian:کجا باید ملاقات کنیم؟ |
English:How’s the weather?🔄Persian:هوا چطور است؟ | English:Did you hear the news?🔄Persian:اخبار را شنیدی؟ |
English:What did you do today?🔄Persian:امروز چه کار کردی؟ | English:Can I join you?🔄Persian:آیا می توانم به شما بپیوندم؟ |
English:That’s fantastic news!🔄Persian:این خبر خارق العاده است! | English:I’m so happy for you.🔄Persian:من خیلی برای شما خوشحالم. |
English:Congratulations!🔄Persian:تبریک می گویم! | English:That’s really impressive.🔄Persian:این واقعاً تأثیرگذار است. |
English:Keep up the good work.🔄Persian:به کار خود ادامه دهید. | English:You’re doing great.🔄Persian:تو داری عالی انجامش میدی. |
English:I believe in you.🔄Persian:من به تو ایمان دارم. | English:You’ve got this.🔄Persian:شما این را دارید |
English:Don’t give up.🔄Persian:تسلیم نشو | English:Stay positive.🔄Persian:مثبت بمان. |
English:Everything will be okay.🔄Persian:همه چی درست می شود. | English:I’m proud of you.🔄Persian:من به تو افتخار میکنم. |
English:You’re amazing.🔄Persian:تو شگفت انگیزی | English:You’ve made my day.🔄Persian:تو روز من را ساختی |
English:That’s wonderful to hear.🔄Persian:شنیدن این فوق العاده است | English:I appreciate your kindness.🔄Persian:از لطف شما سپاسگزارم. |
English:Thank you for your support.🔄Persian:از حمایت شما سپاسگزاریم. | English:I’m grateful for your help.🔄Persian:من از کمک شما سپاسگزارم |
English:You’re a great friend.🔄Persian:شما یک دوست عالی هستید | English:You mean a lot to me.🔄Persian:تو برای من خیلی معنی داری |
English:I enjoy spending time with you.🔄Persian:از وقت گذرانی با شما لذت می برم. | English:You always know what to say.🔄Persian:شما همیشه می دانید چه بگویید. |
English:I trust your judgment.🔄Persian:من به قضاوت شما اعتماد دارم | English:You’re so creative.🔄Persian:تو خیلی خلاقی |
English:You inspire me.🔄Persian:تو به من الهام می دهی | English:You’re so thoughtful.🔄Persian:تو خیلی متفکری |
English:You’re the best.🔄Persian:تو بهترینی. | English:You’re a great listener.🔄Persian:شما یک شنونده عالی هستید |
English:I value your opinion.🔄Persian:برای نظر شما ارزش قائلم | English:I’m so lucky to know you.🔄Persian:من خیلی خوش شانس هستم که شما را می شناسم |
English:You’re a true friend.🔄Persian:شما یک دوست واقعی هستید | English:I’m glad we met.🔄Persian:خوشحالم که با هم آشنا شدیم |
English:You have a wonderful sense of humor.🔄Persian:شما حس شوخ طبعی فوق العاده ای دارید. | English:You’re so understanding.🔄Persian:تو خیلی فهمیده ای |
English:You’re a fantastic person.🔄Persian:تو آدم فوق العاده ای هستی | English:I enjoy your company.🔄Persian:از همراهی شما لذت می برم |
English:You’re a lot of fun.🔄Persian:شما خیلی سرگرم کننده هستید | English:You have a great personality.🔄Persian:شما شخصیت بزرگی دارید. |
English:You’re very generous.🔄Persian:تو خیلی سخاوتمندی | English:You’re a great role model.🔄Persian:شما یک الگوی عالی هستید |
English:You’re so talented.🔄Persian:تو خیلی با استعدادی | English:You’re very patient.🔄Persian:تو خیلی صبور هستی |
English:You’re very knowledgeable.🔄Persian:تو خیلی با معرفتی | English:You’re a good person.🔄Persian:تو آدم خوبی هستی. |
English:You make a difference.🔄Persian:شما تفاوت ایجاد می کنید. | English:You’re very reliable.🔄Persian:شما بسیار قابل اعتماد هستید |
English:You’re very responsible.🔄Persian:شما بسیار مسئولیت پذیر هستید | English:You’re very hardworking.🔄Persian:تو خیلی سخت کوشی |
English:You have a kind heart.🔄Persian:تو قلب مهربانی داری | English:You’re very compassionate.🔄Persian:تو خیلی دلسوز هستی |
English:You’re very supportive.🔄Persian:شما خیلی حمایت می کنید | English:You’re a great leader.🔄Persian:شما یک رهبر عالی هستید |
English:You’re very dependable.🔄Persian:شما خیلی قابل اعتماد هستید | English:You’re very trustworthy.🔄Persian:تو خیلی قابل اعتمادی |
English:You’re very honest.🔄Persian:تو خیلی صادقی | English:You have a great attitude.🔄Persian:شما نگرش عالی دارید. |
English:You’re very respectful.🔄Persian:شما بسیار محترم هستید | English:You’re very considerate.🔄Persian:شما خیلی با ملاحظه هستید |
English:You’re very thoughtful.🔄Persian:تو خیلی متفکری | English:You’re very helpful.🔄Persian:شما خیلی کمک کننده هستید |
English:You’re very friendly.🔄Persian:شما بسیار دوستانه هستید | English:You’re very polite.🔄Persian:تو خیلی مودب هستی |
English:You’re very courteous.🔄Persian:تو خیلی مودب هستی | English:You’re very understanding.🔄Persian:تو خیلی فهمیده ای |
English:You’re very forgiving.🔄Persian:تو خیلی بخشنده ای | English:You’re very respectful.🔄Persian:شما بسیار محترم هستید |
English:You’re very kind.🔄Persian:تو خیلی مهربونی. | English:You’re very generous.🔄Persian:تو خیلی سخاوتمندی |
English:You’re very caring.🔄Persian:تو خیلی دلسوز هستی | English:You’re very loving.🔄Persian:تو خیلی دوست داشتنی |
English to Persian translation means you can translate English languages into Persian languages. Just type English language text into the text box, and it will easily convert it into Persian language.
There are a few different ways to translate English to Persian. The simplest way is just to input your English language text into the left box and it will automatically convert this text into Persian language for you.
There are some mistakes people make while translating English to Persian: Not paying attention to the context of the sentence of Persian language. Using the wrong translation for a word or phrase for English to Persian translate.
Yes, this English to Persian translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating English to Persian within milliseconds.
Always look for professionals who are native Persian speakers or have extensive knowledge of the Persian language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Persian language can not help you to have a good translation from English to Persian.
Yes, it is possible to learn basic English to Persian translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Persian alphabet, basic grammar of Persian, and commonly used phrases of Persian. You can also find commenly used phrases of both Persian and English languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Persian after that you will be able to speak both English and Persian languages.
To learn English to Persian translation skills you have to move yourself in the Persian language and culture. Go and meet with Persian people and ask them what we call this thing in Persian. It will take some time but one day you will improve your skills in Persian a lot.
Yes. it also work as Persian to English translator. You just need to click on swap button between English and Persian. Now you need to input Persian langauge and it will gives you output in English language.
ترجمه انگلیسی به فارسی به این معنی است که می توانید زبان های انگلیسی را به زبان های فارسی ترجمه کنید. فقط متن انگلیسی را در کادر متن تایپ کنید تا به راحتی آن را به زبان فارسی تبدیل کنید.
چند راه مختلف برای ترجمه انگلیسی به فارسی وجود دارد. ساده ترین راه این است که متن انگلیسی خود را در کادر سمت چپ وارد کنید و به طور خودکار این متن را برای شما به زبان فارسی تبدیل می کند.
اشتباهاتی وجود دارد که افراد هنگام ترجمه انگلیسی به فارسی مرتکب می شوند: عدم توجه به متن جمله زبان فارسی. استفاده از ترجمه اشتباه برای یک کلمه یا عبارت برای ترجمه انگلیسی به فارسی.
بله، این مترجم انگلیسی به فارسی بسیار قابل اعتماد است زیرا از ML و AI در باطن استفاده می کند که برای ترجمه انگلیسی به فارسی در عرض میلی ثانیه بسیار سریع است.
برای اطمینان از ترجمه دقیق، همیشه به دنبال متخصصانی باشید که بومی فارسی زبان هستند یا دانش گسترده ای از زبان فارسی دارند. در غیر این صورت فردی که دانش زیادی از زبان فارسی ندارد نمی تواند به شما کمک کند تا ترجمه خوبی از انگلیسی به فارسی داشته باشید.
بله، آموزش مقدماتی ترجمه انگلیسی به فارسی توسط خودتان امکان پذیر است. می توانید با آشنایی با الفبای فارسی، دستور زبان اصلی فارسی و عبارات پرکاربرد فارسی شروع کنید. همچنین می‌توانید عبارات پرکاربرد هر دو زبان فارسی و انگلیسی را در زیر بیابید. پلتفرم‌های آموزش آنلاین زبان یا کتاب‌های درسی می‌توانند به شما در این فرآیند با زبان فارسی کمک کنند و پس از آن می‌توانید به هر دو زبان انگلیسی و فارسی صحبت کنید.
برای یادگیری مهارت های ترجمه انگلیسی به فارسی باید خود را در زبان و فرهنگ فارسی حرکت دهید. برو با مردم فارس ملاقات کن و از آنها بپرس که ما در فارسی به این موضوع چه می گوییم. مدتی طول می کشد، اما یک روز مهارت های خود را در زبان فارسی بسیار افزایش خواهید داد.
آره. همچنین به عنوان مترجم فارسی به انگلیسی کار می کند. فقط باید روی دکمه swap بین انگلیسی و فارسی کلیک کنید. حالا باید زبان فارسی را وارد کنید و خروجی به زبان انگلیسی به شما می دهد.