English:Hello / Hi🔄Pashto:سلام / سلام | English:Good morning / Good afternoon / Good evening🔄Pashto:سهار مو پخیر/ ماسپښین مو پخیر/ ماښام مو پخیر |
English:How are you?🔄Pashto:تاسو څنګه یئ؟ | English:Nice to meet you🔄Pashto:ستا سره په لیدو خوښ یم |
English:Goodbye / Bye🔄Pashto:الوداع / الوداع | English:See you later🔄Pashto:وروسته به سره ګورو |
English:Take care🔄Pashto:پاملرنه | English:Have a nice day🔄Pashto:ښه ورځ ولرئ |
English:Please🔄Pashto:مهرباني | English:Thank you🔄Pashto:له تاسو مننه |
English:You're welcome🔄Pashto:تاسو ښه راغلاست | English:Excuse me🔄Pashto:بخښنه غواړم |
English:I'm sorry🔄Pashto:زه بخښنه غواړم | English:No problem🔄Pashto:هیڅ ستونزه |
English:Can you help me?🔄Pashto:تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ | English:Where is the bathroom?🔄Pashto:تشناب چیرته دی؟ |
English:How much does this cost?🔄Pashto:دا څومره لګښت لري؟ | English:What time is it?🔄Pashto:اوس څه وخت دې؟ |
English:Can you repeat that, please?🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ، مهرباني وکړئ؟ | English:How do you spell that?🔄Pashto:تاسی دا څنګه وایی؟ |
English:I would like...🔄Pashto:زه به وغواړم... | English:Can I have...🔄Pashto:ایا زه کولی شم ... |
English:I need...🔄Pashto:زه اړتیا لرم... | English:I don't understand🔄Pashto:زه نه پوهیږم |
English:Could you please...🔄Pashto:مهرباني وکړئ کولی شئ ... | English:Yes / No🔄Pashto:هو نه |
English:Maybe🔄Pashto:امکان لری | English:Of course🔄Pashto:البته |
English:Sure🔄Pashto:ډاډمن | English:I think so🔄Pashto:زه همداسې فکر کوم |
English:What are you doing later?🔄Pashto:تاسو وروسته څه کوئ؟ | English:Do you want to...?🔄Pashto:ته غواړی چی...؟ |
English:Let's meet at...🔄Pashto:راځه چې په کې سره وګورو... | English:When are you free?🔄Pashto:تاسو کله آزاد یاست؟ |
English:I'll call you🔄Pashto:زه به تاسو ته زنګ ووهم | English:How's it going?🔄Pashto:وخت مو څنګه تیریږي؟ |
English:What's new?🔄Pashto:څه خبری دي؟ | English:What do you do? (for work)🔄Pashto:تاسو څه کوی؟ (د کار لپاره) |
English:Do you have any plans for the weekend?🔄Pashto:ایا تاسو د اونۍ پای لپاره کوم پلان لرئ؟ | English:It's a nice day, isn't it?🔄Pashto:دا یوه ښه ورځ ده، سمه ده؟ |
English:I like it🔄Pashto:دا زما خوښ شو | English:I don't like it🔄Pashto:زه دا نه خوښوم |
English:I love it🔄Pashto:زما خوښ دي | English:I’m tired🔄Pashto:زه ستړی یم |
English:I’m hungry🔄Pashto:زه وږی یم | English:Can I get the bill, please?🔄Pashto:ایا زه کولی شم بیل ترلاسه کړم، مهرباني وکړئ؟ |
English:I’ll have... (when ordering food)🔄Pashto:زه به ولرم ... (کله چې د خواړو امر وکړم) | English:Do you take credit cards?🔄Pashto:ایا تاسو کریډیټ کارتونه اخلئ؟ |
English:Where is the nearest... (store, restaurant, etc.)?🔄Pashto:تر ټولو نږدې چیرته دی... (دوکان، رستورانت، او نور)؟ | English:How much is this?🔄Pashto:دا څومره دی؟ |
English:Call the police!🔄Pashto:پولیس ته تلیفون وکړه! | English:I need a doctor🔄Pashto:زه یو ډاکټر ته اړتیا لرم |
English:Help!🔄Pashto:مرسته! | English:There's a fire🔄Pashto:اور دی |
English:I'm lost🔄Pashto:زما نه لار ورکه ده | English:Can you show me on the map?🔄Pashto:په نقشه کی یی را ته ښکاره کولای شی؟ |
English:Which way is...?🔄Pashto:کومه لاره ده...؟ | English:Is it far from here?🔄Pashto:ایا دا له دې ځایه لرې دی؟ |
English:How long does it take to get there?🔄Pashto:هلته د رسیدو لپاره څومره وخت نیسي؟ | English:Can you help me find my way?🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ ما سره زما د لارې په موندلو کې مرسته وکړئ؟ |
English:What time is our meeting?🔄Pashto:زموږ غونډه څه وخت ده؟ | English:Could you email me the details?🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ ما ته توضیحات راکړئ؟ |
English:I need your input on this.🔄Pashto:زه پدې اړه ستاسو نظر ته اړتیا لرم. | English:When is the deadline?🔄Pashto:وروستۍ نیټه کله ده؟ |
English:Let’s discuss this further.🔄Pashto:راځئ چې په دې اړه نور بحث وکړو. | English:What are your hobbies?🔄Pashto:ستاسو شوقونه څه دي؟ |
English:Do you like...?🔄Pashto:ایا ستاسو خوښیږي...؟ | English:Let’s hang out sometime.🔄Pashto:راځئ چې یو وخت ودریږو. |
English:It was nice talking to you.🔄Pashto:له تاسو سره خبرې کول ښه وو. | English:What’s your favorite...?🔄Pashto:ستاسو د خوښې څه دي ...؟ |
English:I agree.🔄Pashto:زه همغږی یم. | English:I don’t think so.🔄Pashto:زه فکر نه کوم چې داسې وي. |
English:That’s a good idea.🔄Pashto:د یو ښه نظریه د. | English:I’m not sure about that.🔄Pashto:زه پدې اړه ډاډه نه یم. |
English:I see your point, but...🔄Pashto:زه ستاسو نقطه ګورم، مګر ... | English:This is urgent.🔄Pashto:دا بیړنۍ ده. |
English:Please prioritize this.🔄Pashto:مهرباني وکړئ دې ته لومړیتوب ورکړئ. | English:It’s important that we...🔄Pashto:دا مهمه ده چې موږ ... |
English:We need to act quickly.🔄Pashto:موږ باید ژر تر ژره عمل وکړو. | English:This can’t wait.🔄Pashto:دا انتظار نشي کولی. |
English:Why don’t we...?🔄Pashto:ولې نه...؟ | English:How about...?🔄Pashto:د په اړه څه...؟ |
English:Let’s consider...🔄Pashto:راځئ چې غور وکړو ... | English:Maybe we could...?🔄Pashto:شاید موږ کولی شو ...؟ |
English:What if we...?🔄Pashto:که موږ...؟ | English:It’s so hot today.🔄Pashto:نن ورځ ډیره ګرمه ده. |
English:I hope it doesn’t rain.🔄Pashto:هیله لرم چې باران ونه شي. | English:The weather is perfect for...🔄Pashto:هوا د دې لپاره مناسبه ده ... |
English:It’s chilly outside.🔄Pashto:بهر سړه ده. | English:I heard it’s going to snow.🔄Pashto:ما اوریدلي چې واوره کیږي. |
English:What are your plans for the weekend?🔄Pashto:د اونۍ پای لپاره ستاسو پلانونه څه دي؟ | English:Are you free next week?🔄Pashto:ایا تاسو راتلونکې اونۍ وړیا یاست؟ |
English:Let’s make reservations for...🔄Pashto:راځئ چې د دې لپاره ریزرویشن وکړو ... | English:I’m looking forward to...🔄Pashto:زه په تمه یم... |
English:I have a lot to do this week.🔄Pashto:زه پدې اونۍ کې ډیر څه لرم. | English:You look nice today.🔄Pashto:تاسو نن ښه ښکاري. |
English:That’s a great idea.🔄Pashto:دا یو عالي نظر دی. | English:You did a fantastic job.🔄Pashto:تاسو یو په زړه پوری کار کړی. |
English:I admire your...🔄Pashto:زه ستا ستاینه کوم... | English:You’re very talented.🔄Pashto:تاسو ډیر تکړه یاست. |
English:I’m sorry for...🔄Pashto:زه بخښنه غواړم ... | English:I apologize if...🔄Pashto:زه بخښنه غواړم که ... |
English:No problem at all.🔄Pashto:هیڅ ستونزه نشته. | English:It’s okay.🔄Pashto:سمه ده. |
English:Thank you for understanding.🔄Pashto:مننه د پوهیدو څخه دی. | English:How's everything going?🔄Pashto:هر څه څنګه روان دي؟ |
English:I appreciate your help.🔄Pashto:زه ستاسو د مرستې ستاینه کوم. | English:That sounds interesting.🔄Pashto:دا په زړه پورې ښکاري. |
English:Could you explain that again?🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ دا بیا تشریح کړئ؟ | English:Let's find a solution.🔄Pashto:راځئ چې د حل لاره ولټوو. |
English:Where did you go for vacation?🔄Pashto:تاسو د رخصتۍ لپاره چیرته تللي یاست؟ | English:Do you have any suggestions?🔄Pashto:ایا تاسو کوم وړاندیز لرئ؟ |
English:I'm really excited about this opportunity.🔄Pashto:زه واقعیا د دې فرصت په اړه خوښ یم. | English:Can I borrow your pen?🔄Pashto:کولای شم چا ستا قلم امانت واخلم؟ |
English:I'm not feeling well today.🔄Pashto:زه نن ورځ ښه احساس نه کوم. | English:That's a good question.🔄Pashto:دا ښه پوښتنه ده. |
English:I'll look into it.🔄Pashto:زه به یې وګورم. | English:What's your opinion on...?🔄Pashto:ستاسو په اړه څه نظر دی...؟ |
English:Let me check my schedule.🔄Pashto:اجازه راکړئ خپل مهال ویش وګورم. | English:I completely agree with you.🔄Pashto:زه ستاسو سره په بشپړه توګه موافق یم. |
English:Please let me know if there's anything else.🔄Pashto:مهرباني وکړئ ما ته خبر راکړئ که نور څه وي. | English:I'm not sure I understand.🔄Pashto:زه ډاډه نه یم چې زه پوهیږم. |
English:That makes sense now.🔄Pashto:دا اوس معنی لري. | English:I have a question about...🔄Pashto:زه په اړه یوه پوښتنه لرم ... |
English:Do you need any help?🔄Pashto:ایا تاسو کومې مرستې ته اړتیا لرئ؟ | English:Let’s get started.🔄Pashto:راځه چي پیل یی کړو. |
English:Can I ask you something?🔄Pashto:زه ستاسو څخه څه پوښتلی شم؟ | English:What’s going on?🔄Pashto:څه تیریږي؟ |
English:Do you need a hand?🔄Pashto:ایا تاسو لاس ته اړتیا لرئ؟ | English:Is there anything I can do for you?🔄Pashto:ایا زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ |
English:I’m here if you need me.🔄Pashto:زه دلته یم که تاسو ما ته اړتیا لرئ. | English:Let’s grab lunch.🔄Pashto:راځئ چې د غرمې ډوډۍ وخورو. |
English:I’m on my way.🔄Pashto:زه په لاره یم. | English:Where should we meet?🔄Pashto:چیرته باید ملاقات وکړو؟ |
English:How’s the weather?🔄Pashto:هوا څنګه ده؟ | English:Did you hear the news?🔄Pashto:خبر مو اورېدلی؟ |
English:What did you do today?🔄Pashto:نن ورځ دی څه وکړل؟ | English:Can I join you?🔄Pashto:ایا زه کولی شم تاسو سره یوځای شم؟ |
English:That’s fantastic news!🔄Pashto:دا په زړه پوری خبر دی! | English:I’m so happy for you.🔄Pashto:زه ستاسو لپاره ډیر خوشحاله یم. |
English:Congratulations!🔄Pashto:مبارک شه! | English:That’s really impressive.🔄Pashto:دا واقعیا اغیزمنه ده. |
English:Keep up the good work.🔄Pashto:ښه کار ته دوام ورکړئ. | English:You’re doing great.🔄Pashto:تاسو ښه کار کوئ. |
English:I believe in you.🔄Pashto:زه پر تاسو باور لرم. | English:You’ve got this.🔄Pashto:تاسو دا ترلاسه کړی. |
English:Don’t give up.🔄Pashto:لاس مه اخله. | English:Stay positive.🔄Pashto:مثبت اوسئ. |
English:Everything will be okay.🔄Pashto:هرڅه به ښه شي. | English:I’m proud of you.🔄Pashto:زه په تاسو وياړم. |
English:You’re amazing.🔄Pashto:تاسو حیران یاست. | English:You’ve made my day.🔄Pashto:تاسو زما ورځ جوړه کړه. |
English:That’s wonderful to hear.🔄Pashto:دا په اوریدلو کې حیرانتیا ده. | English:I appreciate your kindness.🔄Pashto:زه ستاسو د مهربانۍ ستاینه کوم. |
English:Thank you for your support.🔄Pashto:ستاسو له ملاتړ نه مننه. | English:I’m grateful for your help.🔄Pashto:زه ستاسو د مرستې څخه مننه کوم. |
English:You’re a great friend.🔄Pashto:تاسو یو ښه ملګری یاست. | English:You mean a lot to me.🔄Pashto:تاسو زما لپاره ډیر معنی لري. |
English:I enjoy spending time with you.🔄Pashto:زه ستاسو سره د وخت تیرولو څخه خوند اخلم. | English:You always know what to say.🔄Pashto:تاسو تل پوهیږئ چې څه ووایاست. |
English:I trust your judgment.🔄Pashto:زه ستاسو په قضاوت باور لرم. | English:You’re so creative.🔄Pashto:تاسو ډیر تخلیقی یاست. |
English:You inspire me.🔄Pashto:تاسو ما ته الهام راکړئ. | English:You’re so thoughtful.🔄Pashto:تاسو ډیر په زړه پوری یاست. |
English:You’re the best.🔄Pashto:تاسو غوره یاست. | English:You’re a great listener.🔄Pashto:تاسو یو ښه اوریدونکی یاست. |
English:I value your opinion.🔄Pashto:زه ستاسو نظر ته ارزښت ورکوم. | English:I’m so lucky to know you.🔄Pashto:زه ډیر خوشحاله یم چې تاسو پیژنم. |
English:You’re a true friend.🔄Pashto:تاسو یو ریښتینی ملګری یاست. | English:I’m glad we met.🔄Pashto:زه خوښ یم چې موږ ولیدل. |
English:You have a wonderful sense of humor.🔄Pashto:تاسو د طنز یو په زړه پوری احساس لرئ. | English:You’re so understanding.🔄Pashto:تاسو ډیر پوه یاست. |
English:You’re a fantastic person.🔄Pashto:تاسو یو په زړه پوری سړی یاست. | English:I enjoy your company.🔄Pashto:زه ستاسو د شرکت څخه خوند اخلم. |
English:You’re a lot of fun.🔄Pashto:تاسو ډیر په زړه پوری یاست. | English:You have a great personality.🔄Pashto:تاسو یو لوی شخصیت لرئ. |
English:You’re very generous.🔄Pashto:تاسو ډیر سخی یاست. | English:You’re a great role model.🔄Pashto:تاسو یو لوی رول ماډل یاست. |
English:You’re so talented.🔄Pashto:تاسو ډیر تکړه یاست. | English:You’re very patient.🔄Pashto:تاسو ډیر صبر کوئ. |
English:You’re very knowledgeable.🔄Pashto:تاسو ډیر پوه یاست. | English:You’re a good person.🔄Pashto:تاسو یو ښه سړی یاست. |
English:You make a difference.🔄Pashto:تاسو یو توپیر وکړئ. | English:You’re very reliable.🔄Pashto:تاسو ډیر د اعتماد وړ یاست. |
English:You’re very responsible.🔄Pashto:تاسو ډیر مسؤل یاست. | English:You’re very hardworking.🔄Pashto:تاسو ډیر محنتي یاست. |
English:You have a kind heart.🔄Pashto:تاسو یو مهربان زړه لرئ. | English:You’re very compassionate.🔄Pashto:تاسو ډیر مهربان یاست. |
English:You’re very supportive.🔄Pashto:تاسو ډیر ملاتړی یاست. | English:You’re a great leader.🔄Pashto:تاسو یو لوی مشر یاست. |
English:You’re very dependable.🔄Pashto:تاسو ډیر د اعتماد وړ یاست. | English:You’re very trustworthy.🔄Pashto:تاسو ډیر د اعتماد وړ یاست. |
English:You’re very honest.🔄Pashto:تاسو ډیر صادق یاست. | English:You have a great attitude.🔄Pashto:تاسو ډیر ښه چلند لرئ. |
English:You’re very respectful.🔄Pashto:تاسو ډیر درناوی لرئ. | English:You’re very considerate.🔄Pashto:تاسو ډیر پام وړ یاست. |
English:You’re very thoughtful.🔄Pashto:تاسو ډیر فکر کوئ. | English:You’re very helpful.🔄Pashto:تاسو ډیر ګټور یاست. |
English:You’re very friendly.🔄Pashto:تاسو ډیر دوستانه یاست. | English:You’re very polite.🔄Pashto:تاسو ډیر شریف یاست. |
English:You’re very courteous.🔄Pashto:تاسو ډیر مهربان یاست. | English:You’re very understanding.🔄Pashto:تاسو ډیر پوه یاست. |
English:You’re very forgiving.🔄Pashto:تاسو ډیر بخښونکی یاست. | English:You’re very respectful.🔄Pashto:تاسو ډیر درناوی لرئ. |
English:You’re very kind.🔄Pashto:تاسو ډیر مهربان یی. | English:You’re very generous.🔄Pashto:تاسو ډیر سخی یاست. |
English:You’re very caring.🔄Pashto:تاسو ډیر پاملرنه کوئ. | English:You’re very loving.🔄Pashto:تاسو ډیر مینه وال یاست. |
English to Pashto translation means you can translate English languages into Pashto languages. Just type English language text into the text box, and it will easily convert it into Pashto language.
There are a few different ways to translate English to Pashto. The simplest way is just to input your English language text into the left box and it will automatically convert this text into Pashto language for you.
There are some mistakes people make while translating English to Pashto: Not paying attention to the context of the sentence of Pashto language. Using the wrong translation for a word or phrase for English to Pashto translate.
Yes, this English to Pashto translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating English to Pashto within milliseconds.
Always look for professionals who are native Pashto speakers or have extensive knowledge of the Pashto language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Pashto language can not help you to have a good translation from English to Pashto.
Yes, it is possible to learn basic English to Pashto translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Pashto alphabet, basic grammar of Pashto, and commonly used phrases of Pashto. You can also find commenly used phrases of both Pashto and English languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Pashto after that you will be able to speak both English and Pashto languages.
To learn English to Pashto translation skills you have to move yourself in the Pashto language and culture. Go and meet with Pashto people and ask them what we call this thing in Pashto. It will take some time but one day you will improve your skills in Pashto a lot.
Yes. it also work as Pashto to English translator. You just need to click on swap button between English and Pashto. Now you need to input Pashto langauge and it will gives you output in English language.
د انګلیسي څخه پښتو ژباړه پدې معنی ده چې تاسو کولی شئ انګلیسي ژبې په پښتو ژبو وژباړئ. یوازې په متن بکس کې د انګلیسي ژبې متن ټایپ کړئ او دا به په اسانۍ سره په پښتو ژبه بدل کړي.
د انګلیسي څخه پښتو ته د ژباړلو لپاره یو څو مختلفې لارې شتون لري. تر ټولو ساده لاره دا ده چې خپل د انګلیسي ژبې متن په چپه بکس کې داخل کړئ او دا به په اتوماتيک ډول دا متن ستاسو لپاره په پښتو ژبه بدل کړي.
له انګلیسي څخه پښتو ته د ژباړلو پر مهال خلک ځینې تېروتنې کوي: د پښتو ژبې د جملې شرایطو ته پام نه کول. د انګلیسي څخه پښتو ژباړې لپاره د یوې کلمې یا جملې غلط ژباړل.
هو، دا انګلیسي ته پښتو ژباړونکی خورا د باور وړ دی ځکه چې دا په شاته کې ML او AI کاروي کوم چې په ملی ثانیو کې د انګلیسي څخه پښتو ژباړلو لپاره خورا ګړندی دی.
تل د مسلکي کسانو په لټه کې شئ چې اصلي پښتو ويونکي وي یا د پښتو ژبې پراخه پوهه ولري ترڅو دقیق ژباړې یقیني کړي. بل دا چې هغه څوک چې په پښتو ژبه ډېره پوهه نه لري له انګلیسي څخه پښتو ته د ښه ژباړې په برخه کې درسره مرسته نه شي کولای.
هو، دا ممکنه ده چې د انګلیسي څخه پښتو ژباړه پخپله زده کړئ. تاسو کولی شئ د پښتو الفبا، د پښتو بنسټیز ګرامر، او د پښتو ژبې په عام ډول کارول شوي جملو سره ځان آشنا کړئ. تاسو کولی شئ لاندې د پښتو او انګلیسي دواړو ژبو په منظمه توګه کارول شوي جملې هم ومومئ. آنلاین د ژبې زده کړې پلیټ فارم یا درسي کتابونه تاسو سره د پښتو سره پدې پروسه کې مرسته کولی شئ وروسته له دې به تاسو وکولی شئ په انګلیسي او پښتو دواړو ژبو خبرې وکړئ.
د انګلیسي څخه د پښتو ژباړې مهارتونو زده کولو لپاره تاسو باید د پښتو ژبې او کلتور سره ځان تیر کړئ. لاړ شه او له پښتو خلکو سره وګوره او پوښتنه وکړه چې دې ته په پښتو کې څه وايي؟ دا به یو څه وخت ونیسي مګر یوه ورځ به تاسو په پښتو کې خپل مهارتونه ډیر ښه کړي.
هو. دا د پښتو څخه انګلیسي ژباړونکي په توګه هم کار کوي. تاسو یوازې اړتیا لرئ د انګلیسي او پښتو تر مینځ د سویپ تڼۍ کلیک وکړئ. اوس تاسو اړتیا لرئ چې پښتو ژبه داخل کړئ او دا به تاسو ته په انګلیسي ژبه کې محصول درکړي.