English:Hello / Hi🔄Kurdish_sorani:سڵاو سڵاو | English:Good morning / Good afternoon / Good evening🔄Kurdish_sorani:بەیانیتان باش / نیوەڕۆتان باش / ئێوارەتان باش |
English:How are you?🔄Kurdish_sorani:چۆنی? | English:Nice to meet you🔄Kurdish_sorani:خۆشحاڵم بە ناسینت |
English:Goodbye / Bye🔄Kurdish_sorani:خوات لەگەڵ | English:See you later🔄Kurdish_sorani:دواتر دەتبینمەوە |
English:Take care🔄Kurdish_sorani:ئاگاداری خۆت بە | English:Have a nice day🔄Kurdish_sorani:بەهیوای ڕۆژێکی شاد |
English:Please🔄Kurdish_sorani:تکایە | English:Thank you🔄Kurdish_sorani:سوپاس |
English:You're welcome🔄Kurdish_sorani:سەرچاو | English:Excuse me🔄Kurdish_sorani:ببوورە |
English:I'm sorry🔄Kurdish_sorani:داوای لێبووردن دەکەم | English:No problem🔄Kurdish_sorani:کێشە نیە |
English:Can you help me?🔄Kurdish_sorani:دەتوانى یارمەتیم بدەى? | English:Where is the bathroom?🔄Kurdish_sorani:حەمام لە کوێیە؟ |
English:How much does this cost?🔄Kurdish_sorani:ئەمە چەندی تێدەچێ? | English:What time is it?🔄Kurdish_sorani:كاتژمێر چەندە? |
English:Can you repeat that, please?🔄Kurdish_sorani:ئه‌توانی ئه‌وه دوباره که‌یته‌وه تکایه? | English:How do you spell that?🔄Kurdish_sorani:ڕه‌نووسی ئه‌مه چۆنه? |
English:I would like...🔄Kurdish_sorani:من دەم هەوی... | English:Can I have...🔄Kurdish_sorani:ئەتوانم هەمبێت... |
English:I need...🔄Kurdish_sorani:من پێوویستم بە... | English:I don't understand🔄Kurdish_sorani:تێناگەم |
English:Could you please...🔄Kurdish_sorani:ده‌توانی به بێ زه‌حمه‌ت... | English:Yes / No🔄Kurdish_sorani:بەلێ نەخێر |
English:Maybe🔄Kurdish_sorani:ڕەنگە | English:Of course🔄Kurdish_sorani:بێگومان |
English:Sure🔄Kurdish_sorani:دڵنیا | English:I think so🔄Kurdish_sorani:منیش بڕوام وایە |
English:What are you doing later?🔄Kurdish_sorani:دواتر چی دەکەیت؟ | English:Do you want to...?🔄Kurdish_sorani:تۆ ئەتەوێت کە...? |
English:Let's meet at...🔄Kurdish_sorani:با لە... | English:When are you free?🔄Kurdish_sorani:ئەو کاتەی دەست بەتاڵ بوویت? |
English:I'll call you🔄Kurdish_sorani:پەیوەندیت پێوە دەکەم | English:How's it going?🔄Kurdish_sorani:كاروبار چۆنه? |
English:What's new?🔄Kurdish_sorani:چ شتێكی نوێ هەیە? | English:What do you do? (for work)🔄Kurdish_sorani:چی دەکەیت? (بۆ كار) |
English:Do you have any plans for the weekend?🔄Kurdish_sorani:هیچ پلانێکتان هەیە بۆ کۆتایی هەفتە؟ | English:It's a nice day, isn't it?🔄Kurdish_sorani:ڕۆژێکی خۆشە، نەخێر؟ |
English:I like it🔄Kurdish_sorani:بە دڵمە | English:I don't like it🔄Kurdish_sorani:حەزم لێ نیە |
English:I love it🔄Kurdish_sorani:من زۆرم خۆشدەوێت | English:I’m tired🔄Kurdish_sorani:من ماندوم |
English:I’m hungry🔄Kurdish_sorani:من برسیمه | English:Can I get the bill, please?🔄Kurdish_sorani:تکایە دەتوانم فەسڵەکە وەربگرم؟ |
English:I’ll have... (when ordering food)🔄Kurdish_sorani:I’ll have... (لەکاتی داواکردنی خواردن) | English:Do you take credit cards?🔄Kurdish_sorani:ئایا کارتی بانکیی وەردەگریت؟ |
English:Where is the nearest... (store, restaurant, etc.)?🔄Kurdish_sorani:لە کوێ نزیکترین... (فرۆشگا، چێشتخانە و هتد)؟ | English:How much is this?🔄Kurdish_sorani:ئه‌مه به‌چه‌نده? |
English:Call the police!🔄Kurdish_sorani:ته‌له‌فۆن بۆ پۆليس بكه! | English:I need a doctor🔄Kurdish_sorani:پێویستیم بە دکتۆرە |
English:Help!🔄Kurdish_sorani:یارمەتیدان! | English:There's a fire🔄Kurdish_sorani:ئاگرێک هەیە |
English:I'm lost🔄Kurdish_sorani:ونم | English:Can you show me on the map?🔄Kurdish_sorani:دەتوانی لەسەر نەخشە پیشانم بدەیت؟ |
English:Which way is...?🔄Kurdish_sorani:کام ڕێگایە...؟ | English:Is it far from here?🔄Kurdish_sorani:ئایا لێرەوە دوورە؟ |
English:How long does it take to get there?🔄Kurdish_sorani:چەند کات دەخایەنێت تا دەگەیتە ئەوێ؟ | English:Can you help me find my way?🔄Kurdish_sorani:دەتوانن یارمەتیم بدەن بۆ دۆزینەوەی ڕێگاکەم؟ |
English:What time is our meeting?🔄Kurdish_sorani:کۆبوونەوەکەمان کاتژمێر چەندە؟ | English:Could you email me the details?🔄Kurdish_sorani:دەتوانن وردەکارییەکانم بە ئیمەیڵ بنێرن؟ |
English:I need your input on this.🔄Kurdish_sorani:پێویستم بە زانیارییەکانی ئێوەیە لەسەر ئەم بابەتە. | English:When is the deadline?🔄Kurdish_sorani:دوا وادە کەی یە؟ |
English:Let’s discuss this further.🔄Kurdish_sorani:با زیاتر باسی ئەم بابەتە بکەین. | English:What are your hobbies?🔄Kurdish_sorani:خولیاکانت چین؟ |
English:Do you like...?🔄Kurdish_sorani:ئارەزووی دەکەیت...? | English:Let’s hang out sometime.🔄Kurdish_sorani:با جارێک کۆببینەوە. |
English:It was nice talking to you.🔄Kurdish_sorani:خۆش بوو قسەم لەگەڵت کرد. | English:What’s your favorite...?🔄Kurdish_sorani:خۆشترین شت چییە...؟ |
English:I agree.🔄Kurdish_sorani:هاوڕام. | English:I don’t think so.🔄Kurdish_sorani:من پێموانییە وابێت. |
English:That’s a good idea.🔄Kurdish_sorani:ئەمە بیرۆکەیەکی باشە. | English:I’m not sure about that.🔄Kurdish_sorani:من لەوە دڵنیا نیم. |
English:I see your point, but...🔄Kurdish_sorani:من خاڵەکەت دەبینم، بەڵام... | English:This is urgent.🔄Kurdish_sorani:ئەمەش بەپەلەیە. |
English:Please prioritize this.🔄Kurdish_sorani:تکایە ئەمە لە پێشینە دابنێ. | English:It’s important that we...🔄Kurdish_sorani:گرنگە کە ئێمە... |
English:We need to act quickly.🔄Kurdish_sorani:پێویستە بە خێرایی هەنگاو بنێین. | English:This can’t wait.🔄Kurdish_sorani:ئەمە ناتوانێت چاوەڕێ بکات. |
English:Why don’t we...?🔄Kurdish_sorani:بۆ نابێت بیکەین ئێمە...? | English:How about...?🔄Kurdish_sorani:ئەی...? |
English:Let’s consider...🔄Kurdish_sorani:با لەبەرچاو بگرین... | English:Maybe we could...?🔄Kurdish_sorani:ڕەنگە بتوانین...؟ |
English:What if we...?🔄Kurdish_sorani:ئەی ئەگەر ئێمە...؟ | English:It’s so hot today.🔄Kurdish_sorani:ئەمڕۆ زۆر گەرمە. |
English:I hope it doesn’t rain.🔄Kurdish_sorani:هیوادارم باران نەبارێت. | English:The weather is perfect for...🔄Kurdish_sorani:کەش و هەوا تەواو گونجاوە بۆ... |
English:It’s chilly outside.🔄Kurdish_sorani:لە دەرەوە ساردە. | English:I heard it’s going to snow.🔄Kurdish_sorani:بیستم بەفر دەبارێت. |
English:What are your plans for the weekend?🔄Kurdish_sorani:چی پلانێکت هەیە بۆ کۆتایی هەفتە? | English:Are you free next week?🔄Kurdish_sorani:ئایا هەفتەی داهاتوو ئازاد دەبیت؟ |
English:Let’s make reservations for...🔄Kurdish_sorani:با جێگا حجز بکەین بۆ... | English:I’m looking forward to...🔄Kurdish_sorani:من بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی... |
English:I have a lot to do this week.🔄Kurdish_sorani:لەم هەفتەیەدا زۆر شتم هەیە بیکەم. | English:You look nice today.🔄Kurdish_sorani:ئەمڕۆ باش ئەتبینم. |
English:That’s a great idea.🔄Kurdish_sorani:ئەوە بیرۆکەیەکی باشە. | English:You did a fantastic job.🔄Kurdish_sorani:کارێکی خەیاڵیت کرد. |
English:I admire your...🔄Kurdish_sorani:من سەرسامم بە ئێوەی... | English:You’re very talented.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بەهرەمەندیت. |
English:I’m sorry for...🔄Kurdish_sorani:ببورە بۆ... | English:I apologize if...🔄Kurdish_sorani:داوای لێبوردن دەکەم ئەگەر... |
English:No problem at all.🔄Kurdish_sorani:بە هیچ شێوەیەک کێشە نییە. | English:It’s okay.🔄Kurdish_sorani:ئاساییە. |
English:Thank you for understanding.🔄Kurdish_sorani:سوپاس بۆ تێگەیشتنت. | English:How's everything going?🔄Kurdish_sorani:هه‌موو شتێک چۆن ئه‌ڕوات? |
English:I appreciate your help.🔄Kurdish_sorani:من يارمه‌تى تۆ به‌رز ده‌نرخێنم. | English:That sounds interesting.🔄Kurdish_sorani:ئه‌وه ئاره‌زوومه‌ند دیاره. |
English:Could you explain that again?🔄Kurdish_sorani:دەتوانی جارێکی تر ئەوە ڕوون بکەیتەوە؟ | English:Let's find a solution.🔄Kurdish_sorani:با چارەسەرێک بدۆزینەوە. |
English:Where did you go for vacation?🔄Kurdish_sorani:بۆ پشوو بۆ کوێ چووی؟ | English:Do you have any suggestions?🔄Kurdish_sorani:هیچ پێشنیارێکتان هەیە؟ |
English:I'm really excited about this opportunity.🔄Kurdish_sorani:بەڕاستی من بەم دەرفەتە دڵخۆشم. | English:Can I borrow your pen?🔄Kurdish_sorani:دەتوانم قەڵەمەکەت بە قەرز وەربگرم؟ |
English:I'm not feeling well today.🔄Kurdish_sorani:ئەمڕۆ هەستم بە باشی نییە. | English:That's a good question.🔄Kurdish_sorani:ئەوە پرسیارێکی باشە. |
English:I'll look into it.🔄Kurdish_sorani:سەیری دەکەم. | English:What's your opinion on...?🔄Kurdish_sorani:ڕای ئێوە لەسەر چییە...؟ |
English:Let me check my schedule.🔄Kurdish_sorani:با خشتەی کارەکەم بپشکنم. | English:I completely agree with you.🔄Kurdish_sorani:من بە تەواوی لەگەڵ تۆدام. |
English:Please let me know if there's anything else.🔄Kurdish_sorani:تکایە ئەگەر شتێکی تر هەیە ئاگادارم بکەنەوە. | English:I'm not sure I understand.🔄Kurdish_sorani:دڵنیا نیم تێدەگەم. |
English:That makes sense now.🔄Kurdish_sorani:ئێستا ئەوە مانای هەیە. | English:I have a question about...🔄Kurdish_sorani:پرسیارێکم هەیە دەربارەی... |
English:Do you need any help?🔄Kurdish_sorani:پێویستیت بەهیچ یارمەتیێک هەیە? | English:Let’s get started.🔄Kurdish_sorani:با دەست پێ بکەین. |
English:Can I ask you something?🔄Kurdish_sorani:دەتوانم شتێکت لێ بپرسم? | English:What’s going on?🔄Kurdish_sorani:چی ڕوودەدات? |
English:Do you need a hand?🔄Kurdish_sorani:ئایا پێویستت بە دەستە؟ | English:Is there anything I can do for you?🔄Kurdish_sorani:ئایا شتێک هەیە کە بتوانم بۆت بکەم؟ |
English:I’m here if you need me.🔄Kurdish_sorani:من لێرەم ئەگەر پێویستت بە من بێت. | English:Let’s grab lunch.🔄Kurdish_sorani:با نانی نیوەڕۆ بگرین. |
English:I’m on my way.🔄Kurdish_sorani:من له ڕێگه‌دام. | English:Where should we meet?🔄Kurdish_sorani:لە کوێ کۆببینەوە؟ |
English:How’s the weather?🔄Kurdish_sorani:کەش و هەوا چۆنە? | English:Did you hear the news?🔄Kurdish_sorani:هەواڵەکەت بیست؟ |
English:What did you do today?🔄Kurdish_sorani:ئەمڕۆ چیت کرد? | English:Can I join you?🔄Kurdish_sorani:ئەتوانم بێمە پاڵی تۆ? |
English:That’s fantastic news!🔄Kurdish_sorani:ئەوە هەواڵێکی خەیاڵییە! | English:I’m so happy for you.🔄Kurdish_sorani:من زۆر دڵخۆشم بۆ تۆ. |
English:Congratulations!🔄Kurdish_sorani:پیرۆزە! | English:That’s really impressive.🔄Kurdish_sorani:ئەوە بەڕاستی سەرنجڕاکێشە. |
English:Keep up the good work.🔄Kurdish_sorani:بەردەوام بە لە کاری باش. | English:You’re doing great.🔄Kurdish_sorani:تۆ کارێکی نایاب دەکەیت. |
English:I believe in you.🔄Kurdish_sorani:باوەڕم بە تۆیە. | English:You’ve got this.🔄Kurdish_sorani:تۆ ئەمەت دەستکەوتووە. |
English:Don’t give up.🔄Kurdish_sorani:وازمەهێنە، کۆڵ مەدە. | English:Stay positive.🔄Kurdish_sorani:ئەرێنی بە. |
English:Everything will be okay.🔄Kurdish_sorani:هەمووشتێک باش دەبێت. | English:I’m proud of you.🔄Kurdish_sorani:من شانازیت پێوه ده‌كه‌م. |
English:You’re amazing.🔄Kurdish_sorani:تۆ سەرسوڕهێنەریت. | English:You’ve made my day.🔄Kurdish_sorani:تۆ ڕۆژەکەمت کردووە. |
English:That’s wonderful to hear.🔄Kurdish_sorani:ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە بۆ بیستن. | English:I appreciate your kindness.🔄Kurdish_sorani:من میهرەبانیت بەرز دەنرخێنم. |
English:Thank you for your support.🔄Kurdish_sorani:سوپاس بۆ پشتگری کردنت. | English:I’m grateful for your help.🔄Kurdish_sorani:من سوپاسگوزارم بۆ یارمەتییەکانتان. |
English:You’re a great friend.🔄Kurdish_sorani:تۆ هاوڕێیەکی گەورەی. | English:You mean a lot to me.🔄Kurdish_sorani:تۆ واتای زۆرت هه‌یه بۆ من. |
English:I enjoy spending time with you.🔄Kurdish_sorani:چێژ لە بەسەربردنی کات لەگەڵ ئێوە وەردەگرم. | English:You always know what to say.🔄Kurdish_sorani:هەمیشە دەزانیت چی بڵێیت. |
English:I trust your judgment.🔄Kurdish_sorani:متمانەم بە حوکمدانی تۆ هەیە. | English:You’re so creative.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر داهێنەریت. |
English:You inspire me.🔄Kurdish_sorani:تۆ سروشم دەدەیتێ، تۆ سروشم بۆ دەنێریت. | English:You’re so thoughtful.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بیرمەندیت. |
English:You’re the best.🔄Kurdish_sorani:تۆ باشترینی. | English:You’re a great listener.🔄Kurdish_sorani:تۆ گوێگرێکی زۆر باشیت. |
English:I value your opinion.🔄Kurdish_sorani:بۆچوونی ئێوە بە نرخ دەزانم. | English:I’m so lucky to know you.🔄Kurdish_sorani:من زۆر بەختەوەرم کە تۆ دەناسم. |
English:You’re a true friend.🔄Kurdish_sorani:تۆ هاوڕێیەکی ڕاستەقینەیت. | English:I’m glad we met.🔄Kurdish_sorani:خۆشحاڵم کە یەکترمان ناسی. |
English:You have a wonderful sense of humor.🔄Kurdish_sorani:هەستێکی نوکتەیی نایابت هەیە. | English:You’re so understanding.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر تێگەیشتووی. |
English:You’re a fantastic person.🔄Kurdish_sorani:تۆ کەسێکی خەیاڵیت. | English:I enjoy your company.🔄Kurdish_sorani:چێژ لە کۆمپانیاکەتان وەردەگرم. |
English:You’re a lot of fun.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر خۆشی. | English:You have a great personality.🔄Kurdish_sorani:کەسایەتییەکی گەورەت هەیە. |
English:You’re very generous.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بەخشندەیت. | English:You’re a great role model.🔄Kurdish_sorani:تۆ نمونەیەکی زۆر باشیت. |
English:You’re so talented.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بەهرەمەندیت. | English:You’re very patient.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر سەبرت هەیە. |
English:You’re very knowledgeable.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر زانایت. | English:You’re a good person.🔄Kurdish_sorani:تۆ کەسێکی باشیت. |
English:You make a difference.🔄Kurdish_sorani:تۆ جیاوازی دروست دەکەیت. | English:You’re very reliable.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر متمانەپێکراویت. |
English:You’re very responsible.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بەرپرسیاریت. | English:You’re very hardworking.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر ماندوویت. |
English:You have a kind heart.🔄Kurdish_sorani:دڵێکی میهرەبانت هەیە. | English:You’re very compassionate.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بەزەییداریت. |
English:You’re very supportive.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر پشتگیریت لێدەکەیت. | English:You’re a great leader.🔄Kurdish_sorani:تۆ سەرکردەیەکی گەورەی. |
English:You’re very dependable.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر پشت بەستوویت. | English:You’re very trustworthy.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر متمانەپێکراویت. |
English:You’re very honest.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر ڕاستگۆیت. | English:You have a great attitude.🔄Kurdish_sorani:هەڵوێستێکی گەورەت هەیە. |
English:You’re very respectful.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر ڕێزت لێدەگریت. | English:You’re very considerate.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر ڕەچاو دەکەیت. |
English:You’re very thoughtful.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بیرمەندیت. | English:You’re very helpful.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر یارمەتیدەریت. |
English:You’re very friendly.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر دۆستانەیت. | English:You’re very polite.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بە ئەدەبیت. |
English:You’re very courteous.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بەڕێزیت. | English:You’re very understanding.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر تێگەیشتووی. |
English:You’re very forgiving.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر لێخۆشبوویت. | English:You’re very respectful.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر ڕێزت لێدەگریت. |
English:You’re very kind.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بەخشندەیت. | English:You’re very generous.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بەخشندەیت. |
English:You’re very caring.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر خەمخۆریت. | English:You’re very loving.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر خۆشەویستیت. |
English to Kurdish Sorani translation means you can translate English languages into Kurdish Sorani languages. Just type English language text into the text box, and it will easily convert it into Kurdish Sorani language.
There are a few different ways to translate English to Kurdish Sorani. The simplest way is just to input your English language text into the left box and it will automatically convert this text into Kurdish Sorani language for you.
There are some mistakes people make while translating English to Kurdish Sorani: Not paying attention to the context of the sentence of Kurdish Sorani language. Using the wrong translation for a word or phrase for English to Kurdish Sorani translate.
Yes, this English to Kurdish Sorani translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating English to Kurdish Sorani within milliseconds.
Always look for professionals who are native Kurdish Sorani speakers or have extensive knowledge of the Kurdish Sorani language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Kurdish Sorani language can not help you to have a good translation from English to Kurdish Sorani.
Yes, it is possible to learn basic English to Kurdish Sorani translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Kurdish Sorani alphabet, basic grammar of Kurdish Sorani, and commonly used phrases of Kurdish Sorani. You can also find commenly used phrases of both Kurdish Sorani and English languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Kurdish Sorani after that you will be able to speak both English and Kurdish Sorani languages.
To learn English to Kurdish Sorani translation skills you have to move yourself in the Kurdish Sorani language and culture. Go and meet with Kurdish Sorani people and ask them what we call this thing in Kurdish Sorani. It will take some time but one day you will improve your skills in Kurdish Sorani a lot.
Yes. it also work as Kurdish Sorani to English translator. You just need to click on swap button between English and Kurdish Sorani. Now you need to input Kurdish Sorani langauge and it will gives you output in English language.
وەرگێڕانی ئینگلیزی بۆ کوردی سۆرانی واتە دەتوانیت زمانە ئینگلیزییەکان وەربگێڕیت بۆ زمانی کوردی سۆرانی. تەنها دەقی زمانی ئینگلیزی بنووسە لەناو سندوقی دەقەکەدا، و بە ئاسانی دەیگۆڕێت بۆ زمانی کوردی سۆرانی.
چەند ڕێگەیەکی جیاواز هەیە بۆ وەرگێڕانی ئینگلیزی بۆ کوردی سۆرانی. سادەترین ڕێگا تەنها ئەوەیە کە دەقی زمانی ئینگلیزی خۆت بخەیتە ناو بۆکسی چەپەوە و بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی ئەم دەقە دەگۆڕێت بۆ زمانی کوردی سۆرانی بۆت.
لە کاتی وەرگێڕانی ئینگلیزی بۆ کوردی سۆرانی هەندێک هەڵە هەیە: گرنگی نەدان بە کۆنتێکستی ڕستەی زمانی کوردی سۆرانی. بەکارهێنانی وەرگێڕانی هەڵە بۆ وشەیەک یان دەستەواژەیەک بۆ ئینگلیزی بۆ کوردی سۆرانی وەرگێڕان.
بەڵێ ئەم وەرگێڕە ئینگلیزییە بۆ کوردی سۆرانی زۆر جێی متمانەیە چونکە ML و AI بەکاردەهێنێت لە باکئەند کە زۆر خێرایە بۆ وەرگێڕانی ئینگلیزی بۆ کوردی سۆرانی لە ماوەی میلی چرکەدا.
هەمیشە بەدوای ئەو کەسە پیشەگەرانەدا بگەڕێ کە زمانی کوردی سۆرانی ڕەسەن بن یان شارەزایی بەرفراوانیان لەسەر زمانی کوردی سۆرانی هەبێت بۆ دڵنیابوون لە وەرگێڕانی ورد. ئەگینا کەسێک کە شارەزایی زۆری لەسەر زمانی کوردی سۆرانی نەبێت ناتوانێت یارمەتیت بدات بۆ ئەوەی وەرگێڕانێکی باشت هەبێت لە ئینگلیزییەوە بۆ کوردی سۆرانی.
بەڵێ دەکرێ بە خۆت فێری وەرگێڕانی سەرەتایی ئینگلیزی بۆ کوردی سۆرانی بیت. دەتوانی بە ئاشنابوون بە ئەلفوبێی سۆرانی کوردی و ڕێزمانی بنەڕەتی کوردی سۆرانی و دەستەواژە بەکارهێنراوەکانی کوردی سۆرانی دەستپێبکەیت. هەروەها دەتوانیت دەستەواژە بەکارهێنراوەکانی هەردوو زمانی کوردی سۆرانی و ئینگلیزی لە خوارەوە بدۆزیتەوە. پلاتفۆرمی فێربوونی زمانی ئۆنلاین یان کتێبی خوێندن دەتوانێت یارمەتیت بدات لەم پرۆسەیەدا لەگەڵ کوردی سۆرانی دوای ئەوە دەتوانیت بە هەردوو زمانی ئینگلیزی و کوردی سۆرانی قسە بکەیت.
بۆ فێربوونی زمانی ئینگلیزی بۆ زمانی کوردی سۆرانی شارەزایی وەرگێڕان دەبێت خۆت بە زمان و کولتووری کوردی سۆرانی بجوڵێنیت. بڕۆ لەگەڵ کورد سۆرانی کۆببەوە و لێیان بپرسە ئێمە بە کوردی سۆرانی بەم شتە ناوی دەنێین چی؟ ماوەیەک دەخایەنێت بەڵام ڕۆژێک دێت تواناکانتان لە زمانی کوردی سۆرانی زۆر بەرەوپێش دەبەن.
بەڵێ. هەروەها وەک وەرگێڕی کوردی سۆرانی بۆ ئینگلیزی کاردەکات. تەنها پێویستە کلیک لەسەر دوگمەی swap بکەیت لە نێوان ئینگلیزی و کوردی سۆرانی. ئێستا پێویستە زمانی کوردی سۆرانی دابنێیت و بە زمانی ئینگلیزی دەرچوونت پێدەبەخشێت.