English:Hello / HiπMaori:Kia ora / Kia ora | English:Good morning / Good afternoon / Good eveningπMaori:Kia ora / Good afternoon / Good evening |
English:How are you?πMaori:Kei te pehea koe? | English:Nice to meet youπMaori:He pai ki te tutaki ki a koe |
English:Goodbye / ByeπMaori:Kia ora / Kia ora | English:See you laterπMaori:Ka kite koe i muri mai |
English:Take careπMaori:Kia tupato | English:Have a nice dayπMaori:Kia pai to ra |
English:PleaseπMaori:Tena koa | English:Thank youπMaori:Mauruuru koe |
English:You're welcomeπMaori:Tena koe | English:Excuse meπMaori:Aroha mai |
English:I'm sorryπMaori:Ka pouri ahau | English:No problemπMaori:Kaore he raruraru |
English:Can you help me?πMaori:Ka taea e koe te awhina i ahau? | English:Where is the bathroom?πMaori:Kei hea te wharepaku? |
English:How much does this cost?πMaori:E hia te utu mo tenei? | English:What time is it?πMaori:He aha te taima? |
English:Can you repeat that, please?πMaori:Ka taea e koe te whakahoki ano, koa? | English:How do you spell that?πMaori:Me pehea te tuhi korero? |
English:I would like...πMaori:Kei te pirangi au... | English:Can I have...πMaori:Ka taea e au ... |
English:I need...πMaori:Me... | English:I don't understandπMaori:Kare au e marama |
English:Could you please...πMaori:Tena koa... | English:Yes / NoπMaori:Δe / KΔo |
English:MaybeπMaori:Pea | English:Of courseπMaori:Ko te tikanga |
English:SureπMaori:Pono | English:I think soπMaori:Ki taku whakaaro |
English:What are you doing later?πMaori:Kei te aha koe i muri mai? | English:Do you want to...?πMaori:Kei te pirangi koe ki te...? |
English:Let's meet at...πMaori:Ka hui tatou ki... | English:When are you free?πMaori:Ahea koe e waatea ana? |
English:I'll call youπMaori:Ka waea atu ahau ki a koe | English:How's it going?πMaori:Kei te pehea? |
English:What's new?πMaori:He aha te mea hou? | English:What do you do? (for work)πMaori:Ka aha koe? (mo te mahi) |
English:Do you have any plans for the weekend?πMaori:Kei a koe etahi mahere mo te wiki? | English:It's a nice day, isn't it?πMaori:He ra pai, kaore? |
English:I like itπMaori:He pai ki ahau | English:I don't like itπMaori:Kare au e pai |
English:I love itπMaori:Aroha ana ahau | English:Iβm tiredπMaori:Kua ngenge ahau |
English:Iβm hungryπMaori:Kei te hiakai ahau | English:Can I get the bill, please?πMaori:Ka taea e au te tiki i te pire, koa? |
English:Iβll have... (when ordering food)πMaori:Ka whai... (ka ota kai) | English:Do you take credit cards?πMaori:Ka tango koe i nga kaari nama? |
English:Where is the nearest... (store, restaurant, etc.)?πMaori:Kei hea te tata... (toa, wharekai, aha atu)? | English:How much is this?πMaori:E hia tenei? |
English:Call the police!πMaori:Karangatia nga pirihimana! | English:I need a doctorπMaori:Kei te hiahia ahau ki te taote |
English:Help!πMaori:Δwhina! | English:There's a fireπMaori:He ahi |
English:I'm lostπMaori:Kua ngaro ahau | English:Can you show me on the map?πMaori:Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi? |
English:Which way is...?πMaori:Ko tehea huarahi...? | English:Is it far from here?πMaori:Kei tawhiti atu i konei? |
English:How long does it take to get there?πMaori:E hia te roa ka tae ki reira? | English:Can you help me find my way?πMaori:Ka taea e koe te awhina i ahau ki te rapu huarahi? |
English:What time is our meeting?πMaori:He aha ta tatou hui? | English:Could you email me the details?πMaori:Ka taea e koe te imeera ki ahau nga korero? |
English:I need your input on this.πMaori:Kei te hiahia ahau ki to korero mo tenei. | English:When is the deadline?πMaori:Ahea te wa kati? |
English:Letβs discuss this further.πMaori:Kia matapakihia ano tenei. | English:What are your hobbies?πMaori:He aha o hiahia? |
English:Do you like...?πMaori:He pai ki a koe...? | English:Letβs hang out sometime.πMaori:Kia noho tatou i tetahi wa. |
English:It was nice talking to you.πMaori:He pai te korero ki a koe. | English:Whatβs your favorite...?πMaori:He aha to tino pai...? |
English:I agree.πMaori:E whakaae ana ahau. | English:I donβt think so.πMaori:Ki taku whakaaro kaore. |
English:Thatβs a good idea.πMaori:He whakaaro pai tera. | English:Iβm not sure about that.πMaori:Kaore au i te tino mohio mo tena. |
English:I see your point, but...πMaori:Ka kite ahau i to korero, engari... | English:This is urgent.πMaori:He mea akiaki tenei. |
English:Please prioritize this.πMaori:Tena koa whakatauhia tenei. | English:Itβs important that we...πMaori:He mea nui kia tatou... |
English:We need to act quickly.πMaori:Me tere tatou ki te mahi. | English:This canβt wait.πMaori:Kaore e taea e tenei te tatari. |
English:Why donβt we...?πMaori:He aha tatou e kore ai...? | English:How about...?πMaori:Me pehea...? |
English:Letβs consider...πMaori:Kia whakaaro tatou... | English:Maybe we could...?πMaori:Ka taea pea e tatou...? |
English:What if we...?πMaori:He aha mehemea tatou...? | English:Itβs so hot today.πMaori:He tino wera i tenei ra. |
English:I hope it doesnβt rain.πMaori:Te ti'aturi nei au e kore e ua. | English:The weather is perfect for...πMaori:He tino pai te rangi mo... |
English:Itβs chilly outside.πMaori:He makariri i waho. | English:I heard itβs going to snow.πMaori:I rongo ahau ka heke te hukarere. |
English:What are your plans for the weekend?πMaori:He aha o mahere mo te wiki? | English:Are you free next week?πMaori:Kei te waatea koe a tera wiki? |
English:Letβs make reservations for...πMaori:Me whakarite rahui mo... | English:Iβm looking forward to...πMaori:Kei te titiro whakamua ahau ki... |
English:I have a lot to do this week.πMaori:He maha aku mahi i tenei wiki. | English:You look nice today.πMaori:He ahua ataahua koe i tenei ra. |
English:Thatβs a great idea.πMaori:He whakaaro pai tena. | English:You did a fantastic job.πMaori:He mahi whakamiharo koe. |
English:I admire your...πMaori:Ka mihi ahau ki to... | English:Youβre very talented.πMaori:He tino pukenga koe. |
English:Iβm sorry for...πMaori:Ka pouri ahau mo... | English:I apologize if...πMaori:Ka mihi au ki te... |
English:No problem at all.πMaori:Kaore rawa he raruraru. | English:Itβs okay.πMaori:Kei te pai. |
English:Thank you for understanding.πMaori:Mauruuru koe mo te mohio. | English:How's everything going?πMaori:Kei te pehea nga mea katoa? |
English:I appreciate your help.πMaori:Ka mihi ahau ki to awhina. | English:That sounds interesting.πMaori:He mea whakamere tena. |
English:Could you explain that again?πMaori:Ka taea e koe te whakamarama ano? | English:Let's find a solution.πMaori:Kia kimihia he otinga. |
English:Where did you go for vacation?πMaori:I haere koe ki hea mo te hararei? | English:Do you have any suggestions?πMaori:Kei a koe etahi whakaaro? |
English:I'm really excited about this opportunity.πMaori:Kei te tino koa ahau mo tenei waahi. | English:Can I borrow your pen?πMaori:Ka taea e au te tono i to pene? |
English:I'm not feeling well today.πMaori:Kare au i te pai i tenei ra. | English:That's a good question.πMaori:He patai pai tena. |
English:I'll look into it.πMaori:Ka tirohia e ahau. | English:What's your opinion on...?πMaori:He aha to whakaaro mo...? |
English:Let me check my schedule.πMaori:Tukua ahau ki te tirotiro i taku waarangi. | English:I completely agree with you.πMaori:Ka tino whakaae ahau ki a koe. |
English:Please let me know if there's anything else.πMaori:Tena koa whakamohio mai mena he mea ke atu. | English:I'm not sure I understand.πMaori:Kaore au i te tino mohio kei te marama ahau. |
English:That makes sense now.πMaori:Ka whai tikanga inaianei. | English:I have a question about...πMaori:He patai taku mo... |
English:Do you need any help?πMaori:Kei te hiahia awhina koe? | English:Letβs get started.πMaori:Kia timata tatou. |
English:Can I ask you something?πMaori:Ka taea e au te patai ki a koe tetahi mea? | English:Whatβs going on?πMaori:He aha kei te haere? |
English:Do you need a hand?πMaori:Me whai ringa koe? | English:Is there anything I can do for you?πMaori:He mea ano ka taea e au mo koe? |
English:Iβm here if you need me.πMaori:Kei konei ahau ki te hiahia koe ki ahau. | English:Letβs grab lunch.πMaori:Kia kapo tatou i te tina. |
English:Iβm on my way.πMaori:Kei te haere ahau. | English:Where should we meet?πMaori:Me hui tatou ki hea? |
English:Howβs the weather?πMaori:Kei te pehea te rangi? | English:Did you hear the news?πMaori:I rongo koe i nga korero? |
English:What did you do today?πMaori:I aha koe i tenei ra? | English:Can I join you?πMaori:Ka taea e au te hono atu ki a koe? |
English:Thatβs fantastic news!πMaori:He korero whakamiharo! | English:Iβm so happy for you.πMaori:Kei te tino koa ahau mo koe. |
English:Congratulations!πMaori:Kia ora! | English:Thatβs really impressive.πMaori:He tino whakamiharo tera. |
English:Keep up the good work.πMaori:Kia mau ki te mahi pai. | English:Youβre doing great.πMaori:Kei te pai koe. |
English:I believe in you.πMaori:E whakapono ana ahau ki a koe. | English:Youβve got this.πMaori:Kei a koe tenei. |
English:Donβt give up.πMaori:Kaua e tuku. | English:Stay positive.πMaori:Noho pai. |
English:Everything will be okay.πMaori:Ka pai nga mea katoa. | English:Iβm proud of you.πMaori:Kei te whakapehapeha ahau ki a koe. |
English:Youβre amazing.πMaori:He mea whakamiharo koe. | English:Youβve made my day.πMaori:Kua mahia e koe taku ra. |
English:Thatβs wonderful to hear.πMaori:He mea whakamiharo ki te whakarongo. | English:I appreciate your kindness.πMaori:Ka mihi ahau ki to atawhai. |
English:Thank you for your support.πMaori:Mauruuru koe mo to tautoko. | English:Iβm grateful for your help.πMaori:Ka mihi ahau mo to awhina. |
English:Youβre a great friend.πMaori:He hoa pai koe. | English:You mean a lot to me.πMaori:He nui to tikanga ki ahau. |
English:I enjoy spending time with you.πMaori:He pai ki ahau te noho tahi me koe. | English:You always know what to say.πMaori:Kei te mohio tonu koe ki te korero. |
English:I trust your judgment.πMaori:Ka whakawhirinaki ahau ki to whakatau. | English:Youβre so creative.πMaori:He tino auaha koe. |
English:You inspire me.πMaori:Nau ahau i whakahihiri. | English:Youβre so thoughtful.πMaori:He tino whakaaro koe. |
English:Youβre the best.πMaori:Ko koe te mea pai. | English:Youβre a great listener.πMaori:He tino whakarongo koe. |
English:I value your opinion.πMaori:Ka whakanui ahau i to whakaaro. | English:Iβm so lucky to know you.πMaori:He tino waimarie ahau ki te mohio ki a koe. |
English:Youβre a true friend.πMaori:He hoa pono koe. | English:Iβm glad we met.πMaori:Kei te koa ahau i tutaki matou. |
English:You have a wonderful sense of humor.πMaori:He tino whakakatakata koe. | English:Youβre so understanding.πMaori:He tino mohio koe. |
English:Youβre a fantastic person.πMaori:He tangata rawe koe. | English:I enjoy your company.πMaori:He pai ki ahau to kamupene. |
English:Youβre a lot of fun.πMaori:He tino ngahau koe. | English:You have a great personality.πMaori:He tino tangata koe. |
English:Youβre very generous.πMaori:He tino atawhai koe. | English:Youβre a great role model.πMaori:He tino tauira koe. |
English:Youβre so talented.πMaori:He tino pukenga koe. | English:Youβre very patient.πMaori:He tino manawanui koe. |
English:Youβre very knowledgeable.πMaori:He tino mohio koe. | English:Youβre a good person.πMaori:He tangata pai koe. |
English:You make a difference.πMaori:He rereke koe. | English:Youβre very reliable.πMaori:He tino pono koe. |
English:Youβre very responsible.πMaori:He tino kawenga koe. | English:Youβre very hardworking.πMaori:He tino pukumahi koe. |
English:You have a kind heart.πMaori:He ngakau atawhai koe. | English:Youβre very compassionate.πMaori:He tino atawhai koe. |
English:Youβre very supportive.πMaori:He tino tautoko koe. | English:Youβre a great leader.πMaori:He rangatira nui koe. |
English:Youβre very dependable.πMaori:He tino pono koe. | English:Youβre very trustworthy.πMaori:He tino pono koe. |
English:Youβre very honest.πMaori:He tino pono koe. | English:You have a great attitude.πMaori:He pai to whakaaro. |
English:Youβre very respectful.πMaori:He tino whakaute koe. | English:Youβre very considerate.πMaori:He tino whakaaro nui koe. |
English:Youβre very thoughtful.πMaori:He tino whakaaro koe. | English:Youβre very helpful.πMaori:He tino awhina koe. |
English:Youβre very friendly.πMaori:He tino hoa koe. | English:Youβre very polite.πMaori:He tino rangatira koe. |
English:Youβre very courteous.πMaori:He tino atawhai koe. | English:Youβre very understanding.πMaori:He tino mohio koe. |
English:Youβre very forgiving.πMaori:He tino muru hara koe. | English:Youβre very respectful.πMaori:He tino whakaute koe. |
English:Youβre very kind.πMaori:He tino atawhai koe. | English:Youβre very generous.πMaori:He tino atawhai koe. |
English:Youβre very caring.πMaori:He tino manaaki koe. | English:Youβre very loving.πMaori:He tino aroha koe. |
English to Maori translation means you can translate English languages into Maori languages. Just type English language text into the text box, and it will easily convert it into Maori language.
There are a few different ways to translate English to Maori. The simplest way is just to input your English language text into the left box and it will automatically convert this text into Maori language for you.
There are some mistakes people make while translatingΒ English to Maori: Not paying attention to the context of the sentence of Maori language. Using the wrong translation for a word or phrase for English to Maori translate.
Yes, this English to Maori translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating English to Maori within milliseconds.
Always look for professionals who are native Maori speakers or have extensive knowledge of the Maori language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Maori language can not help you to have a good translation from English to Maori.
Yes, it is possible to learn basic English to Maori translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Maori alphabet, basic grammar of Maori, and commonly used phrases of Maori. You can also find commenly used phrases of both Maori and English languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Maori after that you will be able to speak both English and Maori languages.
To learn English to Maori translation skills you have to move yourself in the Maori language and culture. Go and meet with Maori people and ask them what we call this thing in Maori. It will take some time but one day you will improve your skills in Maori a lot.
Yes. it also work as Maori to English translator. You just need to click on swap button between English and Maori. Now you need to input Maori langauge and it will gives you output in English language.
Ko te whakamaoritanga o te reo Ingarihi ki te Maori ka taea e koe te whakamaori i nga reo Ingarihi ki nga reo Maori. Pato noa nga kupu reo pakeha ki roto i te pouaka korero, ka ngawari te huri ki te reo Maori.
He maha nga huarahi rereke hei whakamaori i te reo Ingarihi ki te reo Maori. Ko te huarahi ngawari noa ko te whakauru i to tuhinga reo Ingarihi ki te pouaka maui ka huri aunoa i tenei tuhinga ki te reo Maori mo koe.
ArΔ etahi hapa ka mahia e te tangata i a ratou e whakamaori ana i te reo Ingarihi ki te reo Maori: Kore e aro ki te horopaki o te rerenga korero o te reo Maori. Te whakamahi i te whakamaoritanga he mo tetahi kupu, rerenga korero ranei mo te whakamaori i te reo Ingarihi ki te Maori.
Ae, he tino pono tenei kaiwhakamaori reo Ingarihi ki te Maori na te mea kei te whakamahi i te ML me te AI i te tuara he tere rawa mo te whakamaori i te reo Ingarihi ki te reo Maori i roto i nga manomano.
Me rapu i nga wa katoa mo nga tohunga he tangata korero Maori, he mohio nui ranei ki te reo Maori kia tika ai te whakamaoritanga. Ki te kore, e kore e taea e te tangata kare i tino mohio ki te reo Maori te awhina i a koe kia pai te whakamaoritanga mai i te reo Ingarihi ki te reo Maori.
Ae, ka taea e koe te ako i te whakamaoritanga reo Ingarihi ki te Maori anake. Ka taea e koe te timata ma te mohio ki te reta Maori, te wetereo taketake o te Maori, me nga kianga reo Maori e whakamahia ana. Ka taea hoki e koe te kite i nga rerenga korero o te reo Maori me te reo Ingarihi kei raro nei. Ka taea e nga papaa ako reo ipurangi me nga pukapuka pukapuka te awhina i a koe i roto i tenei mahi me te reo Maori i muri mai ka taea e koe te korero i nga reo Ingarihi me te reo Maori.
Ki te ako i nga pukenga whakamaori reo Ingarihi ki te reo Maori me neke koe i roto i te reo me nga tikanga Maori. Haere ki te hui ki nga tangata Maori ka patai ki a ratou he aha te ingoa o tenei mea i te reo Maori. Ka roa te roa engari hei tetahi ra ka tino pai ake to pukenga ki te reo Maori.
Ae. ka mahi ano hei kaiwhakamaori Maori ki te reo Ingarihi. Me paato noa koe i te paatene whakawhiti i waenga i te reo Ingarihi me te Maori. Inaianei me whakauru koe i te reo Maori ka puta he putanga ki te reo pakeha.