Swedish:Hallå Hej🔄Kurdish:Silav / Silav | Swedish:God morgon god eftermiddag God kväll🔄Kurdish:Roj baş / Êvar baş / Êvar baş |
Swedish:Hur mår du?🔄Kurdish:Halê we çawa ye? | Swedish:Trevligt att träffas🔄Kurdish:Bi dîtina ve kêfxweşim |
Swedish:Hejdå🔄Kurdish:Bi xatirê te / Bi xatirê te | Swedish:Vi ses senare🔄Kurdish:Paşê ezê te bibînim |
Swedish:Ta hand om dig🔄Kurdish:Miqatê xwe be | Swedish:Ha en bra dag🔄Kurdish:Roja te xweş be |
Swedish:Snälla du🔄Kurdish:Ji kerema xwe ve | Swedish:Tack🔄Kurdish:Sipas ji were |
Swedish:Varsågod🔄Kurdish:Rica dikim | Swedish:Ursäkta mig🔄Kurdish:Bibûre |
Swedish:Jag är ledsen🔄Kurdish:Bibûre | Swedish:Inga problem🔄Kurdish:Bê pirsgirêkê |
Swedish:Kan du hjälpa mig?🔄Kurdish:Rahênana leşî? | Swedish:Vart är badrummet?🔄Kurdish:Serşokê li ku ye? |
Swedish:Hur mycket kostar den här?🔄Kurdish:Buhayê vê çendê ye? | Swedish:Vad är klockan?🔄Kurdish:Demjimêr çende? |
Swedish:Kan du upprepa det där, tack?🔄Kurdish:Hûn dikarin wê dubare bikin, ji kerema xwe? | Swedish:Hur stavar man det?🔄Kurdish:Tu çawa dinivîsî? |
Swedish:Jag skulle vilja...🔄Kurdish:Hêz dikim... | Swedish:Kan jag få...🔄Kurdish:Ma ez dikarim... |
Swedish:Jag behöver...🔄Kurdish:Min pêwîst e... | Swedish:Jag förstår inte🔄Kurdish:Ez fêm nakim |
Swedish:Kan du snälla...🔄Kurdish:Ji kerema xwe hûn dikarin... | Swedish:Ja Nej🔄Kurdish:Belê na |
Swedish:Kanske🔄Kurdish:Belkî | Swedish:Självklart🔄Kurdish:Bê guman |
Swedish:Säker🔄Kurdish:Emîn | Swedish:jag tror det🔄Kurdish:Ez wisa difikirim |
Swedish:Vad gör du senare?🔄Kurdish:Tu paşê çi dikî? | Swedish:Vill du...?🔄Kurdish:Ma hûn dixwazin ...? |
Swedish:Låt oss träffas kl...🔄Kurdish:Werin em li hev bibînin li... | Swedish:När är du fri?🔄Kurdish:Tu kengî azad î? |
Swedish:Jag ringer dig🔄Kurdish:Ez ê telefonî te bikim | Swedish:Hur är läget?🔄Kurdish:Çawa pêş diçe? |
Swedish:Vad är nytt?🔄Kurdish:Çi nû ye? | Swedish:Vad gör du? (för jobb)🔄Kurdish:Tu çi karî dikî? (ji bo xebatê) |
Swedish:Har du några planer för helgen?🔄Kurdish:Ji bo dawiya hefteyê planên we hene? | Swedish:Det är en trevlig dag, eller hur?🔄Kurdish:Rojeke xweş e, ne wisa? |
Swedish:jag gillar det🔄Kurdish:Ez jê hez dikim | Swedish:Jag gillar det inte🔄Kurdish:Ez jê hez nakim |
Swedish:jag älskar det🔄Kurdish:Ez hêj wê dikim | Swedish:Jag är trött🔄Kurdish:Bi taybet |
Swedish:Jag är hungrig🔄Kurdish:Baştirîn heval | Swedish:Kan jag få räkningen, snälla?🔄Kurdish:Ji kerema xwe ez dikarim fatûreyê bistînim? |
Swedish:Jag har... (när jag beställer mat)🔄Kurdish:Ez ê bibim... (dema ku xwarinê ferman bikim) | Swedish:Tar ni kreditkort?🔄Kurdish:Ma hûn qertên krediyê digirin? |
Swedish:Var är närmaste... (butik, restaurang etc.)?🔄Kurdish:Nêzîktirîn... (dikan, xwaringeh, hwd.) li ku ye? | Swedish:Hur mycket är det här?🔄Kurdish:Ev çiqas e |
Swedish:Ring polisen!🔄Kurdish:Gazî polîs bike | Swedish:jag behöver en doktor🔄Kurdish:Ji min re doktorek divê |
Swedish:Hjälp!🔄Kurdish:Alîkarî! | Swedish:Det brinner🔄Kurdish:Agir heye |
Swedish:jag är vilse🔄Kurdish:Ez wenda bûm | Swedish:Kan du visa mig på kartan?🔄Kurdish:Hûn dikarin li ser nexşeyê nîşanî min bidin? |
Swedish:Vilket sätt är...?🔄Kurdish:Kîjan rê ye...? | Swedish:Är det långt härifrån?🔄Kurdish:Ma ji vir dûr e? |
Swedish:Hur lång tid tar det att komma dit?🔄Kurdish:Çiqas dem digire ku meriv bigihîje wir? | Swedish:Kan du hjälpa mig att hitta min väg?🔄Kurdish:Hûn dikarin alîkariya min bikin ku riya xwe bibînim? |
Swedish:Vilken tid är vårt möte?🔄Kurdish:Civîna me saet çend e? | Swedish:Kan du mejla mig detaljerna?🔄Kurdish:Hûn dikarin hûrguliyan ji min re bi e-nameyê bişînin? |
Swedish:Jag behöver din input om detta.🔄Kurdish:Li ser vê yekê ez hewceyê weya we dikim. | Swedish:När är deadline?🔄Kurdish:Dema dawî kengê ye? |
Swedish:Låt oss diskutera detta vidare.🔄Kurdish:Werin em vê bêtir nîqaş bikin. | Swedish:Vad har du för hobbies?🔄Kurdish:hobiyên te çi ne? |
Swedish:Gillar du...?🔄Kurdish:Tu dixwazî...? | Swedish:Låt oss umgås någon gång.🔄Kurdish:Werin em carinan bi hev re biaxivin. |
Swedish:Det var trevligt att prata med dig.🔄Kurdish:Axaftina bi te re xweş bû. | Swedish:Vad är din favorit...?🔄Kurdish:Ya te çi ye...? |
Swedish:Jag håller med.🔄Kurdish:Ez razî me. | Swedish:Jag tror inte det.🔄Kurdish:Ez wisa nafikirim. |
Swedish:Det är en bra idé.🔄Kurdish:Ev fikreke baş e. | Swedish:Jag är inte säker på det.🔄Kurdish:Ez li ser vê yekê ne bawer im. |
Swedish:Jag förstår din poäng, men...🔄Kurdish:Ez xala te dibînim, lê... | Swedish:Detta är brådskande.🔄Kurdish:Ev lezgîn e. |
Swedish:Vänligen prioritera detta.🔄Kurdish:Ji kerema xwe pêşî li vê yekê bigirin. | Swedish:Det är viktigt att vi...🔄Kurdish:Girîng e ku em ... |
Swedish:Vi måste agera snabbt.🔄Kurdish:Divê em bilez tevbigerin. | Swedish:Det här kan inte vänta.🔄Kurdish:Ev nikare li bendê. |
Swedish:Varför gör vi inte...?🔄Kurdish:Çima em ne...? | Swedish:Vad sägs om...?🔄Kurdish:Hatina vir...? |
Swedish:Låt oss överväga...🔄Kurdish:Ka em bifikirin ... | Swedish:Vi kanske kunde...?🔄Kurdish:Dibe ku em karibin...? |
Swedish:Tänk om vi...?🔄Kurdish:Ger em...? | Swedish:Det är så varmt idag.🔄Kurdish:Îro pir germ e. |
Swedish:Jag hoppas att det inte regnar.🔄Kurdish:Ez hêvî dikim ku baran nebare. | Swedish:Vädret är perfekt för...🔄Kurdish:Hewa ji bo... |
Swedish:Det är kyligt ute.🔄Kurdish:Li derve sar e. | Swedish:Jag hörde att det skulle snöa.🔄Kurdish:Min bihîst ku dê berf bibare. |
Swedish:Vad är dina planer för helgen?🔄Kurdish:Ji bo dawiya hefteyê planên we çi ne? | Swedish:Är du ledig nästa vecka?🔄Kurdish:Ma hûn hefteya pêş de azad in? |
Swedish:Låt oss boka för...🔄Kurdish:Ka em ji bo veqetandinê bikin... | Swedish:Jag ser fram emot...🔄Kurdish:Ez li bendê me ku ... |
Swedish:Jag har mycket att göra den här veckan.🔄Kurdish:Di vê hefteyê de gelek tişt hene ku ez bikim. | Swedish:Du ser fin ut idag.🔄Kurdish:Tu îro xweş xuya dikî. |
Swedish:Det är en bra idé.🔄Kurdish:Ew ramanek mezin e. | Swedish:Du gjorde ett fantastiskt jobb.🔄Kurdish:Te karekî fantastîk kir. |
Swedish:Jag beundrar din...🔄Kurdish:Ez heyrana we me... | Swedish:Du är väldigt duktig.🔄Kurdish:Tu pir jêhatî yî. |
Swedish:Jag är ledsen för...🔄Kurdish:Ez ji bo ... | Swedish:Jag ber om ursäkt om...🔄Kurdish:Ez lêborînê dixwazim eger ... |
Swedish:Inga problem alls.🔄Kurdish:Pirsgirêk tune. | Swedish:Det är okej.🔄Kurdish:Baş e. |
Swedish:Tack för att du förstår.🔄Kurdish:Spas ji bo têgihiştina te. | Swedish:Hur är det?🔄Kurdish:Her tişt çawa diçe? |
Swedish:Jag uppskattar din hjälp.🔄Kurdish:Ez alîkariya te dinirxînim. | Swedish:Det låter intressant.🔄Kurdish:Ku dengên balkêş. |
Swedish:Kan du förklara det igen?🔄Kurdish:Hûn dikarin wê dîsa vebêjin? | Swedish:Låt oss hitta en lösning.🔄Kurdish:Werin em çareyekê bibînin. |
Swedish:Vart åkte du på semester?🔄Kurdish:Tu ji bo betlaneyê çûyî ku derê? | Swedish:Har du några förslag?🔄Kurdish:Pêşniyarên we hene? |
Swedish:Jag är verkligen exalterad över denna möjlighet.🔄Kurdish:Ez bi rastî ji vê derfetê kêfxweş im. | Swedish:Kan jag låna din penna?🔄Kurdish:Ez dikarim pênûsa te deyn bikim? |
Swedish:Jag mår inte bra idag.🔄Kurdish:Ez îro ne baş im. | Swedish:Det är en bra fråga.🔄Kurdish:Pirseke baş e. |
Swedish:Jag ska titta på det.🔄Kurdish:Ez ê lê binerim. | Swedish:Vad tycker du om...?🔄Kurdish:Nêrîna te li ser çi ye...? |
Swedish:Låt mig kolla mitt schema.🔄Kurdish:Bila ez bernameya xwe kontrol bikim. | Swedish:Jag håller helt med dig.🔄Kurdish:Ez bi temamî bi we re hevî dikim. |
Swedish:Vänligen meddela mig om det är något mer.🔄Kurdish:Ji kerema xwe ji min re agahdar bikin ku tiştek din heye. | Swedish:Jag är inte säker på att jag förstår.🔄Kurdish:Ez bawer nakim ku ez fêm dikim. |
Swedish:Det är vettigt nu.🔄Kurdish:Êdî watedar e. | Swedish:Jag har en fråga om...🔄Kurdish:Pirsek min heye li ser ... |
Swedish:Behöver du någon hjälp?🔄Kurdish:Ma hûn hewceyê alîkariyê ne? | Swedish:Låt oss börja.🔄Kurdish:Werin em dest pê bikin. |
Swedish:Kan jag fråga dig en sak?🔄Kurdish:Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim? | Swedish:Vad pågår?🔄Kurdish:Çi diqewim e? |
Swedish:Behöver du hjälp?🔄Kurdish:Ma hûn destek hewce ne? | Swedish:Finns det något jag kan göra för dig?🔄Kurdish:Ma tiştek heye ku ez ji we re bikim? |
Swedish:Jag finns här om du behöver mig.🔄Kurdish:Ez li vir im heke hûn hewceyê min bikin. | Swedish:Låt oss äta lunch.🔄Kurdish:Ka em firavînê bigirin. |
Swedish:Jag är på väg.🔄Kurdish:Ez li ser rêya xwe me. | Swedish:Var skall vi träffas?🔄Kurdish:Divê em li ku derê hev bibînin? |
Swedish:Hur är vädret?🔄Kurdish:hewa çawa ye? | Swedish:Hörde du nyheterna?🔄Kurdish:We xeber bihîst? |
Swedish:Vad gjorde du idag?🔄Kurdish:Te îro çi kir? | Swedish:Får jag följa med dig?🔄Kurdish:Ez dikarim tevlî we bibim? |
Swedish:Det är fantastiska nyheter!🔄Kurdish:Ew nûçeya fantastîk e! | Swedish:Jag är så glad för din skull.🔄Kurdish:Ez ji bo we pir kêfxweş im. |
Swedish:Grattis!🔄Kurdish:Pîroz be! | Swedish:Det är verkligen imponerande.🔄Kurdish:Ew bi rastî bandorker e. |
Swedish:Fortsätt så.🔄Kurdish:Karê xwe bidomînin. | Swedish:Du gör det bra.🔄Kurdish:Hûn pir baş dikin. |
Swedish:Jag tror på dig.🔄Kurdish:Ez ji te bawer dikim. | Swedish:Du har det här.🔄Kurdish:We ev girtiye. |
Swedish:Ge inte upp.🔄Kurdish:Belê ez heme. | Swedish:Fortsätt vara positiv.🔄Kurdish:Bimînin erênî. |
Swedish:Allt kommer att bli okej.🔄Kurdish:Her tişt wê baş be. | Swedish:Jag är stolt över dig.🔄Kurdish:Ez bi te serbilind im. |
Swedish:Du är fantastisk.🔄Kurdish:Tu sosretî. | Swedish:Du har gjort min dag.🔄Kurdish:Te roja min çêkir. |
Swedish:Det är underbart att höra.🔄Kurdish:Ku bihîstinê xweş e. | Swedish:Jag uppskattar din vänlighet.🔄Kurdish:Ez qenciya te dinirxînim. |
Swedish:Tack för ditt stöd.🔄Kurdish:Spas ji bo piştgiriya we. | Swedish:Jag är tacksam för din hjälp.🔄Kurdish:Ez ji bo alîkariya we spasdar im. |
Swedish:Du är en bra vän.🔄Kurdish:Tu hevalek mezin î. | Swedish:Du betyder mycket för mig.🔄Kurdish:Tu ji bo min gelek wate didî. |
Swedish:Jag tycker om att umgås med dig.🔄Kurdish:Ez kêfxweş im ku wextê xwe bi we re derbas dikim. | Swedish:Du vet alltid vad du ska säga.🔄Kurdish:Hûn her gav dizanin ku hûn çi bêjin. |
Swedish:Jag litar på ditt omdöme.🔄Kurdish:Ez ji dîwana te bawer im. | Swedish:Du är så kreativ.🔄Kurdish:Hûn pir afirîner in. |
Swedish:Du inspirerar mig.🔄Kurdish:Tu min îlham didî. | Swedish:Du är så omtänksam.🔄Kurdish:Tu pir bifikire. |
Swedish:Du är bäst.🔄Kurdish:Hûn çêtirîn in. | Swedish:Du är en bra lyssnare.🔄Kurdish:Tu guhdarek mezin î. |
Swedish:Jag värdesätter din åsikt.🔄Kurdish:Ez qîmetê didim raya we. | Swedish:Jag är så lycklig att jag känner dig.🔄Kurdish:Ez pir bextewar im ku te nas dikim. |
Swedish:Du är en sann vän.🔄Kurdish:Tu hevalek rast î. | Swedish:Jag är glad att vi träffades.🔄Kurdish:Ez kêfxweş im ku me hev dît. |
Swedish:Du har en underbar humor.🔄Kurdish:Tu xwedî hesta mîzahê ecêb e. | Swedish:Du är så förstående.🔄Kurdish:Tu pir têgihîştî. |
Swedish:Du är en fantastisk person.🔄Kurdish:Tu mirovekî fantastîk î. | Swedish:Jag trivs med ditt sällskap.🔄Kurdish:Ez ji şirketa we kêfxweş im. |
Swedish:Du är väldigt rolig.🔄Kurdish:Hûn gelek kêfxweş in. | Swedish:Du har en fantastisk personlighet.🔄Kurdish:Tu xwedî kesayetiyeke mezin. |
Swedish:Du är väldigt generös.🔄Kurdish:Hûn pir dilnizm in. | Swedish:Du är en stor förebild.🔄Kurdish:Hûn modelek mezin in. |
Swedish:Du är så duktig.🔄Kurdish:Tu pir jêhatî yî. | Swedish:Du är väldigt tålmodig.🔄Kurdish:Tu pir sebir î. |
Swedish:Du är mycket kunnig.🔄Kurdish:Tu pir zana yî. | Swedish:Du är en bra person.🔄Kurdish:Tu mirovekî baş î. |
Swedish:Du gör skillnad.🔄Kurdish:Tu cudahiyê dikî. | Swedish:Du är väldigt pålitlig.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. |
Swedish:Du är väldigt ansvarsfull.🔄Kurdish:Hûn pir berpirsiyar in. | Swedish:Du är väldigt hårt arbetande.🔄Kurdish:Hûn pir xebatkar in. |
Swedish:Du har ett snällt hjärta.🔄Kurdish:Dilê te yê dilovan heye. | Swedish:Du är väldigt medkännande.🔄Kurdish:Tu pir dilovan î. |
Swedish:Du är väldigt stöttande.🔄Kurdish:Hûn pir piştgirî dikin. | Swedish:Du är en bra ledare.🔄Kurdish:Tu serokekî mezin î. |
Swedish:Du är väldigt pålitlig.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. | Swedish:Du är väldigt pålitlig.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. |
Swedish:Du är väldigt ärlig.🔄Kurdish:Hûn pir rast in. | Swedish:Du har en fantastisk attityd.🔄Kurdish:Tu xwedî helwesteke mezin. |
Swedish:Du är väldigt respektfull.🔄Kurdish:Hûn pir rêzdar in. | Swedish:Du är väldigt omtänksam.🔄Kurdish:Hûn pir binerd in. |
Swedish:Du är väldigt omtänksam.🔄Kurdish:Tu pir bifikire. | Swedish:Du är väldigt hjälpsam.🔄Kurdish:Hûn pir alîkar in. |
Swedish:Du är väldigt vänlig.🔄Kurdish:Hûn pir heval in. | Swedish:Du är väldigt artig.🔄Kurdish:Tu pir bi edeb î. |
Swedish:Du är väldigt artig.🔄Kurdish:Hûn pir bi rûmet in. | Swedish:Du är väldigt förstående.🔄Kurdish:Tu pir têgihîştî. |
Swedish:Du är väldigt förlåtande.🔄Kurdish:Hûn pir lêborîn in. | Swedish:Du är väldigt respektfull.🔄Kurdish:Hûn pir rêzdar in. |
Swedish:Du är väldigt snäll.🔄Kurdish:Tu pir dilovan î. | Swedish:Du är väldigt generös.🔄Kurdish:Hûn pir dilnizm in. |
Swedish:Du är väldigt omtänksam.🔄Kurdish:Tu pir xemdar î. | Swedish:Du är väldigt kärleksfull.🔄Kurdish:Hûn pir hez dikin. |
Swedish to Kurdish translation means you can translate Swedish languages into Kurdish languages. Just type Swedish language text into the text box, and it will easily convert it into Kurdish language.
There are a few different ways to translate Swedish to Kurdish. The simplest way is just to input your Swedish language text into the left box and it will automatically convert this text into Kurdish language for you.
There are some mistakes people make while translating Swedish to Kurdish: Not paying attention to the context of the sentence of Kurdish language. Using the wrong translation for a word or phrase for Swedish to Kurdish translate.
Yes, this Swedish to Kurdish translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Swedish to Kurdish within milliseconds.
Always look for professionals who are native Kurdish speakers or have extensive knowledge of the Kurdish language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Kurdish language can not help you to have a good translation from Swedish to Kurdish.
Yes, it is possible to learn basic Swedish to Kurdish translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Kurdish alphabet, basic grammar of Kurdish, and commonly used phrases of Kurdish. You can also find commenly used phrases of both Kurdish and Swedish languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Kurdish after that you will be able to speak both Swedish and Kurdish languages.
To learn Swedish to Kurdish translation skills you have to move yourself in the Kurdish language and culture. Go and meet with Kurdish people and ask them what we call this thing in Kurdish. It will take some time but one day you will improve your skills in Kurdish a lot.
Yes. it also work as Kurdish to Swedish translator. You just need to click on swap button between Swedish and Kurdish. Now you need to input Kurdish langauge and it will gives you output in Swedish language.
Svenska till kurdiska översättning innebär att du kan översätta svenska språk till kurdiska språk. Skriv bara in svenskspråkig text i textrutan, så konverterar den enkelt till kurdiska.
Det finns några olika sätt att översätta svenska till kurdiska. Det enklaste sättet är bara att mata in din svenska text i den vänstra rutan och den kommer automatiskt att konvertera denna text till kurdiska språk åt dig.
Det finns några misstag som människor gör när de översätter svenska till kurdiska: Att inte uppmärksamma sammanhanget för meningen med det kurdiska språket. Använder fel översättning för ett ord eller en fras för att översätta svenska till kurdiska.
Ja, den här svenska till kurdiska översättaren är mycket pålitlig eftersom den använder ML och AI i backend, vilket är mycket snabbt för att översätta svenska till kurdiska inom millisekunder.
Leta alltid efter yrkesverksamma som är kurdiska som modersmål eller har omfattande kunskaper i det kurdiska språket för att säkerställa korrekt översättning. Annars kan en person som inte har så mycket kunskaper i det kurdiska språket inte hjälpa dig att få en bra översättning från svenska till kurdiska.
Ja, det är möjligt att lära sig grundläggande svenska till kurdiska översättning själv. Du kan börja med att bekanta dig med det kurdiska alfabetet, grundläggande grammatik för kurdiska och vanliga fraser av kurdiska. Du kan också hitta fraser som ofta används av både kurdiska och svenska språk nedan. Språkinlärningsplattformar online eller läroböcker kan hjälpa dig i denna process med kurdiska. Därefter kommer du att kunna tala både svenska och kurdiska språk.
För att lära dig svenska till kurdiska översättningskunskaper måste du röra dig i det kurdiska språket och kulturen. Gå och träffa kurderna och fråga dem vad vi kallar det här på kurdiska. Det kommer att ta lite tid men en dag kommer du att förbättra dina kunskaper i kurdiska mycket.
Ja. den fungerar också som översättare från kurdiska till svenska. Du behöver bara klicka på swap-knappen mellan svenska och kurdiska. Nu måste du mata in kurdiskt språk och det kommer att ge dig utdata på svenska.
Wergera swêdî bo kurdî tê wê wateyê ku hûn dikarin zimanên swêdî wergerînin zimanên kurdî. Tenê nivîsa bi zimanê swêdî di qutîka nivîsê de binivîsin, ew ê bi hêsanî wê bike zimanê kurdî.
Ji bo wergerandina swêdî bo kurdî çend awayên cuda hene. Rêya herî hêsan tenê ew e ku hûn nivîsa xweya swêdî têxin qutika çepê û ew ê bixweber vê nivîsê ji we re bike zimanê kurdî.
Di dema wergerandina swêdî bo kurdî de hin xeletî hene: Bala xwe nadin konteksa hevoka zimanê kurdî. Ji bo wergerandina swêdî bo kurdî ji bo peyvekê yan jî hevokekê wergereke çewt bikar tînin.
Erê, ev wergêrê swêdî ji bo kurdî pir pêbawer e ji ber ku ew ML û AI-ê li piştê bikar tîne ku ji bo wergerandina swêdî bo kurdî di nav milliseconan de pir bilez e.
Her tim li pisporên ku kurdîaxêvên xwemalî ne an jî zanîna wan a berfireh li ser zimanê kurdî heye bigerin da ku wergereke rast misoger bikin. Wekî din, kesê ku zêde nezane zimanê kurdî be, nikare ji we re bibe alîkar ku hûn wergerek baş ji swêdî bo kurdî hebe.
Belê, mirov dikare bi tena serê xwe hînî wergera bingehîn a swêdî bo kurdî bibe. Hûn dikarin bi alfabeya kurdî, rêzimana bingehîn a kurdî û hevokên kurdî yên ku pir tên bikaranîn nas bikin dest pê bikin. Her weha hûn dikarin li jêr hevokên hem zimanên kurdî û hem jî swêdî yên ku bi gelemperî têne bikar anîn bibînin. Platformên hînbûna ziman an pirtûkên dersê yên serhêl dikarin di vê pêvajoyê de bi kurdî alîkariya we bikin û paşê hûn ê hem bi zimanên swêdî hem jî bi kurdî biaxivin.
Ji bo fêrbûna jêhatîbûna wergerandina swêdî ji bo kurdî divê hûn xwe li ser ziman û çanda kurdî bimeşînin. Herin bi gelê Kurd re hevdîtinê bikin û ji wan bipirsin ka em bi Kurdî ji vî tiştî re dibêjin. Demek dem bigire lê rojekê hûn ê jîyana xwe ya di kurdî de pir pêş bixin.
Erê. ew jî wek wergêrê kurdî bo swêdî kar dike. Tenê pêdivî ye ku hûn bişkojka guheztina di navbera swêdî û kurdî de bitikînin. Niha hûn hewce ne ku hûn zimanê kurdî têkevin û ew ê bi zimanê swêdî derbikeve.