Swedish:Hallå Hej🔄Malagasy:Salama / Salama | Swedish:God morgon god eftermiddag God kväll🔄Malagasy:Arahabaina / Bonne afternoon / Bonne evening |
Swedish:Hur mår du?🔄Malagasy:Manao ahoana ianao? | Swedish:Trevligt att träffas🔄Malagasy:Faly mahalala anao |
Swedish:Hejdå🔄Malagasy:Veloma / Veloma | Swedish:Vi ses senare🔄Malagasy:Rehefa avy eo |
Swedish:Ta hand om dig🔄Malagasy:Karakarao tsara ny tenanao | Swedish:Ha en bra dag🔄Malagasy:Mirary tontolo andro finaritra |
Swedish:Snälla du🔄Malagasy:Mba miangavy re | Swedish:Tack🔄Malagasy:Misaotra anao |
Swedish:Varsågod🔄Malagasy:Tsisy fisaorana | Swedish:Ursäkta mig🔄Malagasy:Azafady |
Swedish:Jag är ledsen🔄Malagasy:Miala tsiny aho | Swedish:Inga problem🔄Malagasy:Tsisy olana |
Swedish:Kan du hjälpa mig?🔄Malagasy:Afaka manampy ahy ve ianao? | Swedish:Vart är badrummet?🔄Malagasy:Aiza ny trano fidiovana? |
Swedish:Hur mycket kostar den här?🔄Malagasy:Ohatrinona izany? | Swedish:Vad är klockan?🔄Malagasy:Amin'ny firy izao? |
Swedish:Kan du upprepa det där, tack?🔄Malagasy:Afaka mamerina izany ve ianao azafady? | Swedish:Hur stavar man det?🔄Malagasy:Ahoana ny fanoratana an'izany? |
Swedish:Jag skulle vilja...🔄Malagasy:Izaho dia te... | Swedish:Kan jag få...🔄Malagasy:Afaka manana... |
Swedish:Jag behöver...🔄Malagasy:Izaho dia mila... | Swedish:Jag förstår inte🔄Malagasy:tsy azoko |
Swedish:Kan du snälla...🔄Malagasy:Azonao atao ve azafady... | Swedish:Ja Nej🔄Malagasy:Eny Tsia |
Swedish:Kanske🔄Malagasy:Angamba | Swedish:Självklart🔄Malagasy:Mazava ho azy |
Swedish:Säker🔄Malagasy:Azo antoka | Swedish:jag tror det🔄Malagasy:izay raha ny hevitro |
Swedish:Vad gör du senare?🔄Malagasy:Inona no ataonao any aoriana? | Swedish:Vill du...?🔄Malagasy:Ianao ve te...? |
Swedish:Låt oss träffas kl...🔄Malagasy:Ndao isika hihaona amin'ny... | Swedish:När är du fri?🔄Malagasy:Rahoviana ianao no afaka? |
Swedish:Jag ringer dig🔄Malagasy:hiantso anao aho | Swedish:Hur är läget?🔄Malagasy:Manao ahoana izy ao? |
Swedish:Vad är nytt?🔄Malagasy:Inona ny vaovao? | Swedish:Vad gör du? (för jobb)🔄Malagasy:Inona no ataonao? (ho an'ny asa) |
Swedish:Har du några planer för helgen?🔄Malagasy:Manana drafitra ho an'ny faran'ny herinandro ve ianao? | Swedish:Det är en trevlig dag, eller hur?🔄Malagasy:Tsara ny andro, sa tsy izany? |
Swedish:jag gillar det🔄Malagasy:tiako ity | Swedish:Jag gillar det inte🔄Malagasy:tsy tiako |
Swedish:jag älskar det🔄Malagasy:tiako izy izany | Swedish:Jag är trött🔄Malagasy:Reraka aho |
Swedish:Jag är hungrig🔄Malagasy:Noana Aho | Swedish:Kan jag få räkningen, snälla?🔄Malagasy:Afaka mahazo ny faktiora ve aho azafady? |
Swedish:Jag har... (när jag beställer mat)🔄Malagasy:Hanana... (rehefa manafatra sakafo) | Swedish:Tar ni kreditkort?🔄Malagasy:Mandray carte de crédit ve ianao? |
Swedish:Var är närmaste... (butik, restaurang etc.)?🔄Malagasy:Aiza ny akaiky indrindra... (fivarotana, trano fisakafoanana, sns)? | Swedish:Hur mycket är det här?🔄Malagasy:Ohatrinona ity? |
Swedish:Ring polisen!🔄Malagasy:Antsoy ny polisy! | Swedish:jag behöver en doktor🔄Malagasy:mila mpitsabo aho |
Swedish:Hjälp!🔄Malagasy:Vonjeo! | Swedish:Det brinner🔄Malagasy:Misy afo |
Swedish:jag är vilse🔄Malagasy:very aho | Swedish:Kan du visa mig på kartan?🔄Malagasy:Azonao atoro ahy amin'ny sarintany ve? |
Swedish:Vilket sätt är...?🔄Malagasy:Aiza ny lalana...? | Swedish:Är det långt härifrån?🔄Malagasy:Lavitra eto ve izany? |
Swedish:Hur lång tid tar det att komma dit?🔄Malagasy:Hafiriana vao tonga any? | Swedish:Kan du hjälpa mig att hitta min väg?🔄Malagasy:Afaka manampy ahy hahita ny lalako ve ianao? |
Swedish:Vilken tid är vårt möte?🔄Malagasy:Amin'ny firy ny fivoriana? | Swedish:Kan du mejla mig detaljerna?🔄Malagasy:Afaka mandefa mailaka amiko ve ny antsipiriany? |
Swedish:Jag behöver din input om detta.🔄Malagasy:Mila ny hevitrao momba izany aho. | Swedish:När är deadline?🔄Malagasy:Rahoviana ny fe-potoana farany? |
Swedish:Låt oss diskutera detta vidare.🔄Malagasy:Andeha isika hiresaka bebe kokoa momba izany. | Swedish:Vad har du för hobbies?🔄Malagasy:Inona no fialambolinao? |
Swedish:Gillar du...?🔄Malagasy:Tianao ve...? | Swedish:Låt oss umgås någon gång.🔄Malagasy:Andao hiara-hifanentana. |
Swedish:Det var trevligt att prata med dig.🔄Malagasy:Nahafinaritra ny niresaka taminao. | Swedish:Vad är din favorit...?🔄Malagasy:Inona no tianao indrindra...? |
Swedish:Jag håller med.🔄Malagasy:Manaiky aho. | Swedish:Jag tror inte det.🔄Malagasy:Tsy mieritreritra aho. |
Swedish:Det är en bra idé.🔄Malagasy:Hevitra tsara izany. | Swedish:Jag är inte säker på det.🔄Malagasy:Tsy azoko antoka izany. |
Swedish:Jag förstår din poäng, men...🔄Malagasy:Hitako ny hevitrao, fa... | Swedish:Detta är brådskande.🔄Malagasy:Maika izany. |
Swedish:Vänligen prioritera detta.🔄Malagasy:Mba ataovy laharam-pahamehana ity. | Swedish:Det är viktigt att vi...🔄Malagasy:Zava-dehibe ny... |
Swedish:Vi måste agera snabbt.🔄Malagasy:Mila mihetsika haingana isika. | Swedish:Det här kan inte vänta.🔄Malagasy:Tsy mahandry izany. |
Swedish:Varför gör vi inte...?🔄Malagasy:Nahoana isika no tsy...? | Swedish:Vad sägs om...?🔄Malagasy:Ahoana ny amin'ny...? |
Swedish:Låt oss överväga...🔄Malagasy:Andeha hodinihintsika... | Swedish:Vi kanske kunde...?🔄Malagasy:Mety ho afaka...? |
Swedish:Tänk om vi...?🔄Malagasy:Ahoana raha isika...? | Swedish:Det är så varmt idag.🔄Malagasy:Mafana be androany. |
Swedish:Jag hoppas att det inte regnar.🔄Malagasy:Manantena aho fa tsy avy ny orana. | Swedish:Vädret är perfekt för...🔄Malagasy:Ny toetrandro dia tonga lafatra amin'ny... |
Swedish:Det är kyligt ute.🔄Malagasy:Mangatsiaka any ivelany. | Swedish:Jag hörde att det skulle snöa.🔄Malagasy:Reko fa hilatsaka ny lanezy. |
Swedish:Vad är dina planer för helgen?🔄Malagasy:Inona no kasainao amin'ny faran'ny herinandro? | Swedish:Är du ledig nästa vecka?🔄Malagasy:Afaka amin'ny herinandro ambony ve ianao? |
Swedish:Låt oss boka för...🔄Malagasy:Andao hanao famandrihana ho an'ny... | Swedish:Jag ser fram emot...🔄Malagasy:Miandrandra ny... |
Swedish:Jag har mycket att göra den här veckan.🔄Malagasy:Be dia be ny zavatra hataoko amin’ity herinandro ity. | Swedish:Du ser fin ut idag.🔄Malagasy:Tsara tarehy ianao androany. |
Swedish:Det är en bra idé.🔄Malagasy:Hevitra tsara izany. | Swedish:Du gjorde ett fantastiskt jobb.🔄Malagasy:Nanao asa mahafinaritra ianao. |
Swedish:Jag beundrar din...🔄Malagasy:Mankasitraka ny... | Swedish:Du är väldigt duktig.🔄Malagasy:Tena manan-talenta ianao. |
Swedish:Jag är ledsen för...🔄Malagasy:Miala tsiny aho amin'ny... | Swedish:Jag ber om ursäkt om...🔄Malagasy:Miala tsiny aho raha... |
Swedish:Inga problem alls.🔄Malagasy:Tsy misy olana mihitsy. | Swedish:Det är okej.🔄Malagasy:Tsy maninona. |
Swedish:Tack för att du förstår.🔄Malagasy:Misaotra anao nahatakatra. | Swedish:Hur är det?🔄Malagasy:Ahoana ny fandehan'ny zava-drehetra? |
Swedish:Jag uppskattar din hjälp.🔄Malagasy:Mankasitraka ny fanampianao aho. | Swedish:Det låter intressant.🔄Malagasy:Toa mahaliana izany. |
Swedish:Kan du förklara det igen?🔄Malagasy:Azonao hazavaina indray ve izany? | Swedish:Låt oss hitta en lösning.🔄Malagasy:Andeha isika hitady vahaolana. |
Swedish:Vart åkte du på semester?🔄Malagasy:Taiza no nandehananao nanao vakansy? | Swedish:Har du några förslag?🔄Malagasy:Misy soso-kevitra ve ianao? |
Swedish:Jag är verkligen exalterad över denna möjlighet.🔄Malagasy:Tena faly aho amin'ity fahafahana ity. | Swedish:Kan jag låna din penna?🔄Malagasy:Afaka indramiko ve ny peninao? |
Swedish:Jag mår inte bra idag.🔄Malagasy:Tsy salama aho androany. | Swedish:Det är en bra fråga.🔄Malagasy:Fanontaniana tsara izany. |
Swedish:Jag ska titta på det.🔄Malagasy:Hojereko izany. | Swedish:Vad tycker du om...?🔄Malagasy:Ahoana ny hevitrao momba ny...? |
Swedish:Låt mig kolla mitt schema.🔄Malagasy:Avelao aho hijery ny fandaharam-potoanako. | Swedish:Jag håller helt med dig.🔄Malagasy:Miombon-kevitra aminao tanteraka aho. |
Swedish:Vänligen meddela mig om det är något mer.🔄Malagasy:Mba ampahafantaro ahy raha misy zavatra hafa. | Swedish:Jag är inte säker på att jag förstår.🔄Malagasy:Tsy azoko antoka fa azoko. |
Swedish:Det är vettigt nu.🔄Malagasy:Misy dikany izany ankehitriny. | Swedish:Jag har en fråga om...🔄Malagasy:Manana fanontaniana aho momba ny... |
Swedish:Behöver du någon hjälp?🔄Malagasy:Mila fanampiana ve ianao? | Swedish:Låt oss börja.🔄Malagasy:Andao hanomboka. |
Swedish:Kan jag fråga dig en sak?🔄Malagasy:Afaka anontaniako zavatra ve ianao? | Swedish:Vad pågår?🔄Malagasy:F'inona no mitranga? |
Swedish:Behöver du hjälp?🔄Malagasy:Mila tanana ve ianao? | Swedish:Finns det något jag kan göra för dig?🔄Malagasy:Misy zavatra azoko atao ho anao ve? |
Swedish:Jag finns här om du behöver mig.🔄Malagasy:Eto aho raha mila ahy ianao. | Swedish:Låt oss äta lunch.🔄Malagasy:Andao hisakafo atoandro. |
Swedish:Jag är på väg.🔄Malagasy:Efa ety andalana aho. | Swedish:Var skall vi träffas?🔄Malagasy:Aiza no tokony hihaonantsika? |
Swedish:Hur är vädret?🔄Malagasy:Ahoana ny toetrandro? | Swedish:Hörde du nyheterna?🔄Malagasy:Nandre ny vaovao ve ianao? |
Swedish:Vad gjorde du idag?🔄Malagasy:Inona no nataonao anio? | Swedish:Får jag följa med dig?🔄Malagasy:Afaka miaraka aminao ve aho? |
Swedish:Det är fantastiska nyheter!🔄Malagasy:Vaovao mahafinaritra izany! | Swedish:Jag är så glad för din skull.🔄Malagasy:Tena faly ho anao aho. |
Swedish:Grattis!🔄Malagasy:Arahabaina! | Swedish:Det är verkligen imponerande.🔄Malagasy:Tena manaitra tokoa izany. |
Swedish:Fortsätt så.🔄Malagasy:Tohizo ny asa tsara. | Swedish:Du gör det bra.🔄Malagasy:Mahafinaritra ianao. |
Swedish:Jag tror på dig.🔄Malagasy:I believe in you. | Swedish:Du har det här.🔄Malagasy:Manana ity ianao. |
Swedish:Ge inte upp.🔄Malagasy:Aza kivy. | Swedish:Fortsätt vara positiv.🔄Malagasy:Mijanòna tsara. |
Swedish:Allt kommer att bli okej.🔄Malagasy:Hilamina ny zava-drehetra. | Swedish:Jag är stolt över dig.🔄Malagasy:Mirehareha aminao aho. |
Swedish:Du är fantastisk.🔄Malagasy:Mahagaga ianao. | Swedish:Du har gjort min dag.🔄Malagasy:Nanao ny androko ianao. |
Swedish:Det är underbart att höra.🔄Malagasy:Mahafinaritra ny mandre izany. | Swedish:Jag uppskattar din vänlighet.🔄Malagasy:Mankasitraka ny hatsaram-panahinao aho. |
Swedish:Tack för ditt stöd.🔄Malagasy:Misaotra anareo amin'ny fanohananareo. | Swedish:Jag är tacksam för din hjälp.🔄Malagasy:Feno fankasitrahana aho noho ny fanampianao. |
Swedish:Du är en bra vän.🔄Malagasy:Namana tsara ianao. | Swedish:Du betyder mycket för mig.🔄Malagasy:Tena misy dikany amiko ianao. |
Swedish:Jag tycker om att umgås med dig.🔄Malagasy:Tiako ny mandany fotoana miaraka aminao. | Swedish:Du vet alltid vad du ska säga.🔄Malagasy:Fantatrao foana izay holazainao. |
Swedish:Jag litar på ditt omdöme.🔄Malagasy:matoky ny fitsaranao aho. | Swedish:Du är så kreativ.🔄Malagasy:Tena mahay mamorona ianao. |
Swedish:Du inspirerar mig.🔄Malagasy:Manentana ahy ianao. | Swedish:Du är så omtänksam.🔄Malagasy:Tena misaina ianao. |
Swedish:Du är bäst.🔄Malagasy:Ianao no mahay indrindra. | Swedish:Du är en bra lyssnare.🔄Malagasy:Mihaino tsara ianao. |
Swedish:Jag värdesätter din åsikt.🔄Malagasy:Tiako ny hevitrao. | Swedish:Jag är så lycklig att jag känner dig.🔄Malagasy:Sambatra aho nahafantatra anao. |
Swedish:Du är en sann vän.🔄Malagasy:Tena namana ianao. | Swedish:Jag är glad att vi träffades.🔄Malagasy:Faly aho nihaona. |
Swedish:Du har en underbar humor.🔄Malagasy:Tena tia vazivazy ianao. | Swedish:Du är så förstående.🔄Malagasy:Tena mahatakatra ianao. |
Swedish:Du är en fantastisk person.🔄Malagasy:Olona mahafinaritra ianao. | Swedish:Jag trivs med ditt sällskap.🔄Malagasy:Tiako ny orinasanao. |
Swedish:Du är väldigt rolig.🔄Malagasy:Tena mahafinaritra ianao. | Swedish:Du har en fantastisk personlighet.🔄Malagasy:Manana toetra tsara ianao. |
Swedish:Du är väldigt generös.🔄Malagasy:Tena malala-tànana ianao. | Swedish:Du är en stor förebild.🔄Malagasy:Modely lehibe ianao. |
Swedish:Du är så duktig.🔄Malagasy:Tena manan-talenta ianao. | Swedish:Du är väldigt tålmodig.🔄Malagasy:Tena manam-paharetana ianao. |
Swedish:Du är mycket kunnig.🔄Malagasy:Tena mahay ianao. | Swedish:Du är en bra person.🔄Malagasy:Olona tsara ianao. |
Swedish:Du gör skillnad.🔄Malagasy:Mitondra fiovana ianao. | Swedish:Du är väldigt pålitlig.🔄Malagasy:Tena azo itokisana ianao. |
Swedish:Du är väldigt ansvarsfull.🔄Malagasy:Tena tompon'andraikitra ianao. | Swedish:Du är väldigt hårt arbetande.🔄Malagasy:Tena miasa mafy ianao. |
Swedish:Du har ett snällt hjärta.🔄Malagasy:Manana fo tsara fanahy ianao. | Swedish:Du är väldigt medkännande.🔄Malagasy:Tena mangoraka ianao. |
Swedish:Du är väldigt stöttande.🔄Malagasy:Tena manohana ianao. | Swedish:Du är en bra ledare.🔄Malagasy:Mpitarika lehibe ianao. |
Swedish:Du är väldigt pålitlig.🔄Malagasy:Tena azo ianteherana ianao. | Swedish:Du är väldigt pålitlig.🔄Malagasy:Tena azo itokisana ianao. |
Swedish:Du är väldigt ärlig.🔄Malagasy:Tena marina ianao. | Swedish:Du har en fantastisk attityd.🔄Malagasy:Manana toe-tsaina tsara ianao. |
Swedish:Du är väldigt respektfull.🔄Malagasy:Tena manaja ianao. | Swedish:Du är väldigt omtänksam.🔄Malagasy:Tena mandinika ianao. |
Swedish:Du är väldigt omtänksam.🔄Malagasy:Tena misaina ianao. | Swedish:Du är väldigt hjälpsam.🔄Malagasy:Tena manampy ianao. |
Swedish:Du är väldigt vänlig.🔄Malagasy:Tena sariaka ianao. | Swedish:Du är väldigt artig.🔄Malagasy:Tena mahalala fomba ianao. |
Swedish:Du är väldigt artig.🔄Malagasy:Tsara fanahy ianao. | Swedish:Du är väldigt förstående.🔄Malagasy:Tena mahatakatra ianao. |
Swedish:Du är väldigt förlåtande.🔄Malagasy:Tena mamela heloka ianao. | Swedish:Du är väldigt respektfull.🔄Malagasy:Tena manaja ianao. |
Swedish:Du är väldigt snäll.🔄Malagasy:Tsara fanahy be ianao. | Swedish:Du är väldigt generös.🔄Malagasy:Tena malala-tànana ianao. |
Swedish:Du är väldigt omtänksam.🔄Malagasy:Tena mikarakara ianao. | Swedish:Du är väldigt kärleksfull.🔄Malagasy:Tena be fitiavana ianao. |
Swedish to Malagasy translation means you can translate Swedish languages into Malagasy languages. Just type Swedish language text into the text box, and it will easily convert it into Malagasy language.
There are a few different ways to translate Swedish to Malagasy. The simplest way is just to input your Swedish language text into the left box and it will automatically convert this text into Malagasy language for you.
There are some mistakes people make while translating Swedish to Malagasy: Not paying attention to the context of the sentence of Malagasy language. Using the wrong translation for a word or phrase for Swedish to Malagasy translate.
Yes, this Swedish to Malagasy translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Swedish to Malagasy within milliseconds.
Always look for professionals who are native Malagasy speakers or have extensive knowledge of the Malagasy language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Malagasy language can not help you to have a good translation from Swedish to Malagasy.
Yes, it is possible to learn basic Swedish to Malagasy translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Malagasy alphabet, basic grammar of Malagasy, and commonly used phrases of Malagasy. You can also find commenly used phrases of both Malagasy and Swedish languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Malagasy after that you will be able to speak both Swedish and Malagasy languages.
To learn Swedish to Malagasy translation skills you have to move yourself in the Malagasy language and culture. Go and meet with Malagasy people and ask them what we call this thing in Malagasy. It will take some time but one day you will improve your skills in Malagasy a lot.
Yes. it also work as Malagasy to Swedish translator. You just need to click on swap button between Swedish and Malagasy. Now you need to input Malagasy langauge and it will gives you output in Swedish language.
Översättning från svenska till madagaskiska innebär att du kan översätta svenska språk till madagaskiska språk. Skriv bara in svenskspråkig text i textrutan, så konverterar den enkelt till malagasiska.
Det finns några olika sätt att översätta svenska till madagaskiska. Det enklaste sättet är att bara mata in din svenska text i den vänstra rutan och den kommer automatiskt att konvertera denna text till det malagasiska språket åt dig.
Det finns några misstag som folk gör när de översätter svenska till malagassiska: Att inte uppmärksamma sammanhanget i meningen på det malagasiska språket. Använder fel översättning för ett ord eller en fras för att översätta svenska till madagasiska.
Ja, den här översättaren från svenska till madagaskiska är mycket pålitlig eftersom den använder ML och AI i backend, vilket är mycket snabbt för att översätta svenska till madagaskiska inom millisekunder.
Leta alltid efter yrkesverksamma som har malagasiska som modersmål eller har omfattande kunskaper om det malagasiska språket för att säkerställa korrekt översättning. Annars kan en person som inte har så mycket kunskaper i det madagaskiska språket inte hjälpa dig att få en bra översättning från svenska till madagaskiska.
Ja, det är möjligt att lära sig grundläggande svenska till madagaskiska översättning själv. Du kan börja med att bekanta dig med det malagasiska alfabetet, grundläggande grammatik för malagasiska och vanliga fraser av malagasiska. Du kan också hitta fraser som ofta används för både madagaskiska och svenska språken nedan. Språkinlärningsplattformar online eller läroböcker kan hjälpa dig i denna process med madagasiska efter det att du kommer att kunna tala både svenska och madagaskiska språk.
För att lära dig svenska till madagaskiska översättningskunskaper måste du röra dig i det madagaskiska språket och kulturen. Gå och träffa madagaskiska människor och fråga dem vad vi kallar det här på madagaskiska. Det kommer att ta lite tid men en dag kommer du att förbättra dina kunskaper i malagasiska mycket.
Ja. den fungerar också som översättare från Malagasy till svenska. Du behöver bara klicka på swap-knappen mellan svenska och madagaskiska. Nu måste du mata in malagasiska och det kommer att ge dig utdata på svenska.
Ny dikanteny soedoa amin'ny teny malagasy dia midika fa afaka mandika teny soedoà amin'ny teny malagasy ianao. Ampidiro ao anaty boaty lahatsoratra fotsiny ny lahatsoratra amin'ny teny soedoà, dia hovadiny ho teny malagasy mora foana.
Misy fomba vitsivitsy samihafa handikana ny teny soedoà amin'ny teny malagasy. Ny fomba tsotra indrindra dia ny mampiditra ny lahatsoratra amin'ny teny soedoà ao amin'ny boaty ankavia ary mamadika ho azy ho teny malagasy ho anao io lahatsoratra io.
Misy lesoka sasany ataon'ny olona amin'ny fandikana soedoà amin'ny teny malagasy: Tsy miraharaha ny tontolon'ny fehezanteny amin'ny teny malagasy. Fampiasana fandikan-teny diso ho an'ny teny na andian-teny ho an'ny dikanteny Soedoà ho Malagasy.
Eny, ity mpandika teny Soedoà amin'ny Malagasy ity dia tena azo ianteherana satria mampiasa ML sy AI ao ambadika izay haingana be amin'ny fandikana teny Soedoà amin'ny Malagasy ao anatin'ny milisegondra.
Mitadiava matihanina mpandika teny malagasy na manana fahalalana betsaka momba ny teny malagasy mba hahazoana antoka ny fandikana marina. Raha tsy izany dia tsy afaka manampy anao hanana fandikan-teny tsara avy amin'ny teny soedoà ho amin'ny teny malagasy ny olona tsy dia mahay teny malagasy.
Eny, azo atao ny mianatra samirery ny dikanteny soedoa amin'ny teny malagasy. Azonao atao ny manomboka amin'ny fahafantarana ny abidy malagasy, ny fitsipi-pitenenana fototra amin'ny teny malagasy, ary ireo andian-teny fampiasa amin'ny teny malagasy. Azonao atao ihany koa ny mahita andian-teny tsara ampiasaina amin'ny teny malagasy sy soedoà eto ambany. Afaka manampy anao amin'ity dingana ity miaraka amin'ny teny malagasy ny sehatra fianarana teny an-tserasera na boky fianarana ary afaka miteny amin'ny teny soedoà sy malagasy ianao.
Raha te hianatra teny Soedoà amin'ny teny Malagasy ianao dia mila mihetsika amin'ny teny sy kolontsaina malagasy. Mandehana mihaona amin'ny Malagasy ary anontanio hoe inona no iantsoanay an'io zavatra io amin'ny teny malagasy. Mila fotoana kely izany fa indray andro any dia hanatsara be ny fahaizanao amin'ny teny malagasy.
Eny. miasa toy ny mpandika teny malagasy amin'ny soedoà ihany koa izy io. Mila tsindrio fotsiny ny bokotra swap eo amin'ny Soedoà sy Malagasy. Ankehitriny dia mila mampiditra teny malagasy ianao dia hanome anao vokatra amin'ny teny soedoà.